Právní předpis byl sestaven k datu 19.03.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.03.2005.
27
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničích xxxx xxxxxxx, že xxx 24. ledna 2005 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VI xxxx. 1 dne 24. xxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU MONGOLSKA
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Inspirovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
X přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxx výhodnosti;
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx vztahů, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, platným x xxxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx této Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx předpisům, xxxxxxx x každém státě, xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a technologickou xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxx x oblastech vzájemného xxxxx, zejména financí, xxxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx sledující xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek II
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, platným x xxxxxx x xxxxxx xxxxx. S xxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx hospodářských plánech x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnicích:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jejich xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a oborů xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx spolupráci;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxxx rozvoje finanční, xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxxx a investiční xxxx, analýzy xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnery;
x) xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) umožnit xx xxxxxxxx a soukromém xxxxxxx výměnu odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx podnikatelské xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do působnosti xxxx Dohody;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání ve xxxxxxx státech xxxxxxxxxxx x partnerství českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx sektorů, včetně xxxxxxx technologie příslušnými xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví x x xxxxxxx x xxxxxx příslušnou hospodářskou x rozvojovou politikou x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx usnadňovat x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx a xxxx-xxx, licenčních xxxxxxxxxxxx x průmyslovém poradenství;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x manažerských xxxxxxxxxx;
x) podněty xx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx názorů xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek III
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxx rozvojové spolupráce. Xxxxx Dohodou vyjádřily xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx účelem podpory x usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhledáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx rozvoje lidských xxxxxx prostřednictvím společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx zvýšily xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx potřebám;
c) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx; x
x) xxxxxxx, xxxxxxx x usnadňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx priorit stran, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x lesnictví, xxxxxxxxx, xxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx lidských zdrojů, xxxxxxx know-how a xxxxxxxxx programů (xxxxxx xxxxxxx exportu);
x) xxxxxxx;
d) metalurgie xxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu;
x) průmyslová xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a elektrotechnický xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kožedělný xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středně xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (intenzívní xxxxxxxxx xxxxxx, veterinární xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx semen, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx);
x) životní xxxxxxxxx včetně likvidace xxxxxx a xxxxxx xxxx;
n) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie;
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) doprava;
x) xxxx x technologie; x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Dohody bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx tímto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx této Dohody. Xxxxxxx xxxxx se xxxx scházet v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx náměstků xxxxxxxx. Xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxx, pokud nebude x jednotlivých případech xxxxxxxxx jinak.
2. X xxxxx xxxxxx xxxx koordinačním xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx představitele podnikové xxxxx xxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, koordinační xxxxx mu xxxxxxxx xx každém x xxxx xxxxxxxxxxxx zasedání xxxxxx, xxxxxxxxxx přehled x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx.
5. Xxxxx Smíšeného xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxx obou xxxxx. X rámci xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx státech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx názorů týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxx x technologické spolupráce xxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx.
Xxxxxxx Smíšeného xxxxxx může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou, ledaže xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukončení xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické nóty.
2. Xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxx Xxxxxx po vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx ukončení platnosti xxxx Xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx a smlouvy xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x členství v Xxxxxxxx unii.
5. Xx tuto Dohodu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx ovlivňovala xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx smluv uzavřených xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx, xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x Xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxx jiné x Dohody o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 16. xxxxxx 1992.
Xx xxxxx tohoto, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody, připojili xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém, xxxxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě rozdílného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX VLÁDU XXXXX XXXXXXXXX
Ing. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
XX VLÁDU XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx Batbold x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 27/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.3.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.