Právní předpis byl sestaven k datu 19.03.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.03.2005.
27
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 xxx 24. ledna 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x srdečnými xxxxxx, xxxxx mezi nimi xxxxxxxx;
X přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající právní xxxxxx česko-mongolských vztahů, xxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx smlouvy
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx cíli xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx předpisům, platným x xxxxxx státě, xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologickou xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí xx xxxxx xxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemného xxxxx, xxxxxxx financí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx x průmyslová xxxxxxxxxx
Xxxxxx sdílejí xxxxxx svobodné xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx x usnadňováním xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx včetně podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xx dohodly:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a usnadňovat xxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx informováním x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx spolupráci;
iii) xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přiblíží potenciální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x existujících možnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, misí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit;
x) xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výměnu odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx podnikatelské xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebných xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vycházející x partnerství xxxxxxx x mongolských xxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Prosazovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx sektorů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, licenčních uspořádáních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx know-how, xxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zdokonalení kontroly xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, vědy a xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx záměr uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx širšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx průmyslového x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx vyvinou xxxxxxxx úsilí k xxxxxxx vytváření dlouhodobých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxx vyhledáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávacích, školících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebám;
c) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x středně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) podněty, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxx spolupráce
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spočívají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, průmyslových a xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxx mohou zahrnovat:
x) xxxxxxxx zdroje, xxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx know-how a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx);
c) xxxxxxx;
d) metalurgie xxxxxx kovodělného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x komponenty;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) chemický x petrochemický xxxxxxx;
x) stavební xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx průmysl;
x) xxxxxxxxx;
k) xxxxxxxxxx mezi malými x středně xxxxxxx xxxxxxx;
x) zemědělství x xxxxxxxxxxxxxx (intenzívní xxxxxxxxx xxxxxx, veterinární xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x vepřů, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx semen, výroba xxxxxxxxxxx olejů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx);
x) životní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a úpravy xxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx průmysl;
x) xxxxxxx;
q) xxxx x technologie; x
r) jiné xxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek X
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úzkou součinnost x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smíšený xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxx náměstků ministrů. Xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
2. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny, xxx xxxx nezbytné. Xxxxx potřeby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx představitele xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x cílem napomoci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxx x účast xxxxxxxxxx sektoru.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, koordinační xxxxx xx předloží xx každém x xxxx xxxxxxxxxxxx zasedání xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx ustaveny x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Spolupráce bude xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx tvořit zejména xxxxxxxxxxx činnosti:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx makroekonomických xxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx a zůstane x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx, ledaže xx jedna xx xxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účinnosti 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty.
2. Xx xxxxxx xxxxx ze stran xxxx být xxxx Xxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx x smlouvy xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
4. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx újmy závazkům, xxxxxxxxx České republice x xxxxxxxx v Xxxxxxxx unii.
5. Xx tuto Xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxx xx vykládat xxx, aby xxxxxxxxxx, xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx jiné x Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx podepsané x Xxxxxxxxxx 16. června 1992.
Xx xxxxx tohoto, xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
ZA XXXXX XXXXX REPUBLIKY
Ing. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
XX XXXXX MONGOLSKA
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 27/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.3.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.