Právní předpis byl sestaven k datu 19.03.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.03.2005.
27
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxx 2005 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 dne 24. ledna 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU MONGOLSKA
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Inspirovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x srdečnými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
X xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti;
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx česko-mongolských vztahů, xxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx cíli této Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx předpisům, xxxxxxx x každém státě, xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených x této Xxxxxx, xx snaze xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvojem;
x) posilovat rozvojovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany sdílejí xxxxxx svobodné xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx a usnadňováním xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx se xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoje, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx a usnadňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxxxxxx podnicích:
x) xxxxxxxxx informováním o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx změnách;
xx) xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investiční xxxx, analýzy xxxx, xxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx iniciativ, xxxxx přiblíží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnery;
d) xxxxxxxxxx se vzájemně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x průmyslových veletrhů, xxxxxx, misí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx podnikatelské xxxxx, xxxxx x materiálů x xxxxxxxx potřebných xxx xxxxx činností xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vycházející x partnerství xxxxxxx x mongolských společností x osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plném xxxxxxxxxxxx práv k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx usnadňovat x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, zaškolování x výzkumných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přizpůsobení a xxxxxxxx dosavadních x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podněty xx zdokonalení kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx exportu;
x) xxxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxxxxxx; a
f) xxxxxx názorů na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx III
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx xxxxxxxxxx na:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx plánování a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x programům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na potřeby xxxxxx x středně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxx spolupráce
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, průmyslových x xxxxxxxxxxx priorit stran, xxxxx mohou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx řízení zdrojů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx hospodářství, ochraně xxxx desertifikací, živočišné xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx know-how x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx exportu);
c) xxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu;
x) průmyslová zařízení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a elektrotechnický xxxxxxx;
g) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx průmysl;
x) kožedělný xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxx velkými xxxxxxx;
x) zemědělství x xxxxxxxxxxxxxx (intenzívní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výroba xxxxxxxxxxx olejů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx;
n) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie;
x) xxxxxxx průmysl;
x) doprava;
q) xxxx x xxxxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx
1. Provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx součinnost x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx tímto xxxxxxxx Xxxxxxx výbor xx xxxxxx plnění xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X každé strany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx obchod a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx ustavit podvýbory xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx x xxxxx napomoci xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xx specializovaných pracovních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Smíšený xxxxx xxxxxxxxxx jinak, koordinační xxxxx mu předloží xx každém x xxxx pravidelných zasedání xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxx obou xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx názorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxx státech;
x) xxxxxx zkušeností x rozšíření spolupráce x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx zájmu;
x) xxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxx x technologické xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx může být xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek VI
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx, ledaže xx jedna xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx straně ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty.
2. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Dohody nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx x smlouvy xxxxxxxx x jejím xxxxx.
4. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx závazkům, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx tuto Xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxx ji vykládat xxx, aby xxxxxxxxxx, xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx jedné, a Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 16. xxxxxx 1992.
Na xxxxx tohoto, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx Xxxxxx, připojili xxxxx podpisy.
Xxxx x Ulánbátaru dne 24. xxxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
XX VLÁDU XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxx Urban x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
XX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 27/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.3.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.