Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.03.2005.
27
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničích xxxx xxxxxxx, že xxx 24. ledna 2005 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku VI xxxx. 1 xxx 24. xxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI
MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
S xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou, technickou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě reciprocity x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx česko-mongolských xxxxxx, xxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxx, platným x xxxxxx státě;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx cíli této Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x každém xxxxx, xxxx:
x) podporovat xxxxxxxx xxxxxxx určených x této Dohodě, xx snaze zvýšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podporovat x rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx spolupráci x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx financí, xxxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvojem;
x) posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledující celkové xxxxxxxxx hospodářských xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx sdílejí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx agentur, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, platným v xxxxxx x xxxxxx xxxxx. S tímto xxxxx xx xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx spolupráce
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoje, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx informováním x xxxxxxxx předpisech, upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráci;
xxx) xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investiční xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx, xxxxx přiblíží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, misí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) umožnit xx xxxxxxxx a soukromém xxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i materiálů x xxxxxxxx potřebných xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do působnosti xxxx Dohody;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x partnerství xxxxxxx x mongolských společností x xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektorů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politikou x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx usnadňovat x xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx společných podniků;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxx-xxx, xxxxxxxxxx uspořádáních x průmyslovém poradenství;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosavadních a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podněty xx zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxx a standardů xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx názorů na xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx x technologických xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx. Xxxxx Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxx x usnadnění širšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xx průmyslového x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vytváření dlouhodobých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhledáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx státech prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x programům, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na potřeby xxxxxx x středně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx programů v xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných oblastech xxxxxxxxxxxxx, průmyslových x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) přírodní xxxxxx, xxxxxx řízení xxxxxx x lesnictví, xxxxxxxxx, xxxxxx hospodářství, ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx kovodělného průmyslu;
x) xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) chemický x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) turistika;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středně xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chov drůbeže x vepřů, oprava xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx semen, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, skladování, xxxxxxxxxx x balení xxxxxxxx);
m) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úpravy xxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obranný xxxxxxx;
x) doprava;
x) xxxx x xxxxxxxxxxx; x
x) jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek V
Xxxxxxxxx
1. Provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx tímto xxxxxxxx Smíšený výbor xx xxxxxx plnění xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxx scházet v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx náměstků xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx potřeby může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx představitele xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx x xxxxx napomoci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx sektoru.
4. Xxxxx Smíšený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podávající xxxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx.
5. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx. X xxxxx právních xxxxxxxx platných x xxxx státech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx názorů týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Činnost Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx další problematiku x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx straně ukončení xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účinnosti 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx.
2. Xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx x smlouvy xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
5. Xx xxxx Dohodu xx nelze xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx narušovala, xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, x Xxxxxxxxxx na straně xxxxx, mimo xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 16. xxxxxx 1992.
Xx xxxxx tohoto, níže xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx podpisy.
Xxxx x Ulánbátaru dne 24. xxxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentická. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
XX XXXXX XXXXX REPUBLIKY
Xxx. Xxxxx Urban x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
XX XXXXX MONGOLSKA
Xxxxxxxxxxxx Batbold v. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 27/2005 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.3.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.