Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.03.2005.
27
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxx 2005 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VI xxxx. 1 dne 24. ledna 2005.
Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
S přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx újmy právním xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx státě;
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx X
Xxxxxxx smlouvy
Strany xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této Dohodě, xx snaze xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s hospodářským x sociálním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx hospodářských vztahů xxxx oběma xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx x průmyslová xxxxxxxxxx
Xxxxxx sdílejí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, platným v xxxxxx z těchto xxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
1. Hospodářská xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánech x xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx a usnadňovat xxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnicích:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice x x xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráci;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) podporovat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podnikatelských x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx iniciativ, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx vzájemně x xxxxxxxxxxxx možnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx;
x) umožnit ve xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx výměnu odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx podnikatelské xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x zařízení potřebných xxx výkon činností xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx společností x osob.
2. Xxxxxxxxxx spolupráce
Prosazovat x xxxxxxxx průmyslovou, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektorů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prioritami xxx, xx xxxxx usnadňovat x xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxxxxxxx x výzkumných programů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přizpůsobení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x standardů xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxx xxxxxxx záměr xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozvojové spolupráce. Xxxxx Dohodou vyjádřily xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx soukromého sektoru xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx vyvinou xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxx vyhledáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) podporu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávacích, xxxxxxxxx x výzkumných institucí xx zvláštním xxxxxxxx x programům, xxxxx xx zvýšily xxxxxxxxx xxxxxxx x mongolských xxxxxxxxxx využívat nové xxxxxxxxxxx odpovídající jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx venkova a xxxxxxx, zvláště s xxxxxxx xx potřeby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx; x
x) podněty, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxx spolupráce
Hlavní xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx zdroje, xxxxxx řízení zdrojů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx desertifikací, xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxx programů (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x elektrotechnický xxxxxxx;
g) chemický x petrochemický xxxxxxx;
x) stavební průmysl;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
k) xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
l) zemědělství x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroba, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx drůbeže x xxxxx, oprava xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pěstování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x balení xxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx;
q) xxxx x technologie; x
x) jiné xxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x konzultace xxxx xxxxx xxxxxxxx. Proto xxx strany tímto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx účelem plnění xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx náměstků ministrů. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou konat xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx, pokud xxxxxx x jednotlivých případech xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxx xxxx koordinačním xxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxx státu, odpovědný xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxx podvýbory xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou států x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx sektoru.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx mu předloží xx každém z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podávající přehled x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx názorů týkajících xx makroekonomických xxxxxx x xxxx státech;
x) výměna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu;
c) xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, technické x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodářské a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxx a zůstane x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx notifikovala xxxxx xxxxxx ukončení xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v takovém xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Na xxxxxx xxxxx xx stran xxxx být xxxx Xxxxxx po vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Změna xxxx ukončení platnosti xxxx Xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx republice x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
5. Xx tuto Dohodu xx xxxxx odvolávat xxxx xx vykládat xxx, xxx narušovala, xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx jedné, x Xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxx xxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx podepsané v Xxxxxxxxxx 16. xxxxxx 1992.
Na xxxxx tohoto, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx Xxxxxx, připojili xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 24. ledna 2005, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx dotčených xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX VLÁDU XXXXX REPUBLIKY
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
XX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx Batbold x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 27/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.3.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.