Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.03.2005.
27
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku VI xxxx. 1 xxx 24. ledna 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Inspirovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky x xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
X přáním xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxx výhodnosti;
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx česko-mongolských xxxxxx, xxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxx, platným v xxxxxx státě;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek I
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx této Xxxxxx, bez xxxx xxxxxxx předpisům, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx:
x) podporovat xxxxxxxx odvětví určených x xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x související xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech vzájemného xxxxx, xxxxxxx financí, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvojem;
x) posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledující xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx.
Článek II
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí x vládních xxxxxxx, xxx újmy právním xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx se xxxxxxx:
1. Hospodářská xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxx příležitosti v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
xx) vyhledáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v druhém xxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, analýzy xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnery;
x) xxxxxxxxxx xx vzájemně x existujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx podnikatelské xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání xx xxxxxxx státech vycházející x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x osob.
2. Xxxxxxxxxx spolupráce
Prosazovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných i xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx technologie příslušnými xxxxxxx při plném xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politikou x prioritami xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x povzbuzovat:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxx-xxx, xxxxxxxxxx uspořádáních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosavadních x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxx x standardů xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxx širšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a soukromými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) podporu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx rozvoje lidských xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí xx zvláštním xxxxxxxx x programům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, zvláště s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
d) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx programů x xxxxxxx podnikání.
Xxxxxx IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxx spočívají x příslušných oblastech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx priorit stran, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx zdroje, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, živočišné xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx know-how x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx a elektrotechnický xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) stavební xxxxxxx;
x) kožedělný průmysl;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) zemědělství x xxxxxxxxxxxxxx (intenzívní xxxxxxxxx výroba, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chov drůbeže x vepřů, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx semen, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx);
m) životní xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx;
n) informační x komunikační technologie;
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) doprava;
x) xxxx x xxxxxxxxxxx; x
r) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami. Proto xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ministrů. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxx xxxx koordinačním xxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx obchod x xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nezbytné. Xxxxx potřeby xxxx xxxxx zahrnovat zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xx specializovaných pracovních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx předloží xx každém x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podávající xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ustaveny x xxxxx xxxx Dohody.
5. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti:
x) xxxxxx názorů týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x obou státech;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a investičními xxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx osobami obou xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou, ledaže xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx straně ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx ze stran xxxx být xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Změna xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v jejím xxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxx závazkům, xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x členství x Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx jedné, x Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x Dohody x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx 16. xxxxxx 1992.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Dáno x Ulánbátaru dne 24. xxxxx 2005, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
XX VLÁDU XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
XX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 27/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.3.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.