Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.03.2005.
27
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničích xxxx sděluje, xx xxx 24. ledna 2005 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku VI xxxx. 1 dne 24. ledna 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
X xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, technickou x technologickou spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx;
X vědomím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx česko-mongolských xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx smlouvy
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx cíli této Xxxxxx, bez xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxx x xxxx Dohodě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou, průmyslovou, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x související xxxxxxxxxxxx;
c) napomáhat xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státech;
x) podporovat spolupráci x xxxxxxxxx vzájemného xxxxx, xxxxxxx financí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx sledující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stranami.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobodné xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx x těchto xxxxx. X xxxxx xxxxx xx dohodly:
1. Xxxxxxxxxxx spolupráce
x) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x prioritách xxxxxxxxxxxxx vývoje, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx sektoru a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx informováním x xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; x
iv) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx trhu, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podnikatelských x institucionálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přiblíží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnery;
d) xxxxxxxxxx xx vzájemně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx ve xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx činností xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx možnosti rozvoje xxxxxxxxxx podnikání ve xxxxxxx státech vycházející x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x osob.
2. Xxxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví a x xxxxxxx s xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politikou x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x povzbuzovat:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;
x) xxxxxx informací x technologiích x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx know-how, xxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx a manažerských xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx; x
f) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx III
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx záměr xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. Xxxxx Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx průmyslového a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx vyvinou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhledáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx institucí xxx plánování x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx mechanismů;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím společných xxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxx vzdělávacích, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mongolských xxxxxxxxxx využívat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx potřeby xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) podněty, xxxxxxx x usnadňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podnikání.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx spolupráce
Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxx spočívají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx řízení zdrojů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx, živočišné xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxx);
c) xxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx kovodělného xxxxxxxx;
x) průmyslová xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
g) xxxxxxxx x petrochemický xxxxxxx;
x) xxxxxxxx průmysl;
x) kožedělný xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chov xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výroba xxxxxxxxxxx olejů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a balení xxxxxxxx);
m) xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx průmysl;
x) xxxxxxx;
q) xxxx a xxxxxxxxxxx; x
r) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxxx.
Článek X
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smíšený výbor xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ministrů. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xx budou xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dohled nad xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxx, odpovědný xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zastoupený xxxxxxxxx ministra xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx ustavit xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx představitele podnikové xxxxx obou států x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x účast xxxxxxxxxx sektoru.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx pravidelných zasedání xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ustaveny x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Smíšeného xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx názorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x obou státech;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx datem xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx xxxx neurčitou, xxxxxx xx xxxxx ze xxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx.
2. Xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxx prováděna xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
5. Xx xxxx Dohodu xx xxxxx odvolávat xxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx narušovala, xxxx xxxxx ovlivňovala xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x Xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 16. xxxxxx 1992.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, připojili xxxxx podpisy.
Dáno x Ulánbátaru xxx 24. ledna 2005, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém, xxxxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
XX XXXXX XXXXX REPUBLIKY
Xxx. Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
XX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 27/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.3.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.