Právní předpis byl sestaven k datu 06.10.1983.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 13. xxxxx 1986
x Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx jednání xxxxxxxxx konferencí. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 30. xxxxxx 1975.
Xxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že
a) xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx spojené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mezivládních xxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx o schválení Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x generálního tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 49 odst. 1 dnem 6. xxxxx 1983 a xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXX
X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí,
berouce x xxxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a
souhlasíce, x vyjádřením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x hlavních xxxxx x Xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xx praxe konferencí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) xxxxxx, xx konference xxxxxx xxxxxx porady x xxxxxxxxxxxx odesílatelů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx zájmů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx o xx xxxxxxxx;
x) zásady, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro zúčastněné xxxxxx příslušné xxxxxxxxx x své xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x že mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x své činnosti,
dohodly xx takto:
ČÁST X
XXXXX X: XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx konference xx xxxxxxx dvou xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx společné přepravní xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
Národní xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x je xxxx xxxxxx uznáván xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx.
Xxxxx patřící xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxx mají xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxx xx národní xxxxxxx linku xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu
Námořní xxxxxx třetího xxxxx xx xxxxxxxx provozující xxxx xxxx xxxxx xxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxx linkou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx zájem.
Organizace xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a chrání xxxxx odesílatelů x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx toho xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx přepravované xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx konferencí je xxxxx přepravované členskými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohody.
Příslušný xxxxx
Xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxx xxxx orgán xxxxxx vládou nebo xxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je sazba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.
Zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA II: XXXXXX XXXX XXXXXXXXX LINKAMI
Článek 1
Xxxxxxxx
(1) Xxxxx národní xxxxxxx linka xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx zahraničnímu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 1 xxxxxxxx 2. Námořní xxxxx, xxxxx xxxxxx národními xxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxx konferencí, mají xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x čl. 1, xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx podílu na xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 2, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Námořní linka, xxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konferenční xxxxxx a složit xxxxxxxx záruku ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx členství xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx dohoda.
(3) Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx námořní xxxxx, xxxxx xxxx národní xxxxxx v přepravách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxx uvedené xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx objem xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx obchodů xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) běžná xxxxx xxxxxxx xxxxx x obchodě na xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx účast námořní xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, majícím xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2.
(4) X žádosti x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odmítnuto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx současně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx vezme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx požádají.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 odstavec 2 xxxxxxxx námořní xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx závazky ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 a 4. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konferenci.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx námořní xxxxx přijatá za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx přepravu.
(3) Xx xxxxxx určení xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého xxxxx, xxx xxxxxx xx počet linek, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.
(4) Při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x/xxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxx se, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxx xx obchodech prováděných xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx přepravu pro xxxxxxxxxx obchod xxxxxxx xxxx konference, má xxxxxx práva xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx, mají xxxxx xxxxxx významnou xxxx, xxxx. 20 %, xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx obchodě, bude xxxxx na xxxxxxx,xx xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx národní xxxxxxx xxxxx tohoto státu, xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, zúčastněné xx xxxxx obchodě x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx obchodě, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, zúčastněné xx xxxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx obchodech xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání mezi xxxxxx linkami.
(8) Národní xxxxxxx linky dané xxxxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxx konference xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trasy zajišťované xxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 až 7 xxxxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xx obchodech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x poolech xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dohodách, a xxxxx podmínek podrobně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx začne xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poté, kdy xxxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx, a xxxx použití skončí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebude delší xxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx splnily xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v článku 2 odstavec 1 xx 11 xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx nedostatku xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx odjezdu xxxx a/nebo x xxxx formě rozdělování xxxxxxx.
(13) Není-li v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poolu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx odjezdu xxxx xxxx jiná xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx upraveny xxx, xxx těmto xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxx, prováděném xxxxxxxxxx, xxxxxx xx požívaly xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx. Nemají-li xxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx odjezdů xxxx, xxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxx xx xxxx koncích xxxxxxxxx xxxxx většinu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo o xxxxxx odjezdů lodí. X xxxx bude xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx delší než xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx národními námořními xxxxxxx států na xxxx xxxxxxx přepravní xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx konference, o xxx, xxx xx xxx zřízen xxxx, xxxxx xxxx linky xxxxxxx, aby v xxxxx konference xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požívat xxxxxxxx xxxx účasti na xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx národní xxxxxxx linky x xxxxxx ze xxxxx, xxxxxxx xxxxxx obsluhuje xxxxxxxxxx, xxxx národní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxx. Konference xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx této xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx koncích přepravní xxxxx, xxxxx xx xx přejí, xxxxxx xxxx a dát xxxxxxxxxx stranám x xxxxx svá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxxx rozpor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(15) Ostatní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx x poolu xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxx.
(16) Konference xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx své dohodě x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx náklad dodán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx loď x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, smí nalodit xxxxxx, i xxxx xx to byl xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx linky x příslušné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx náklad nebyl xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx déle xxx xxxxx stanovená konferencí.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xx 16 xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx zamýšlené xxxxxxx, x výjimkou vojenského xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx obrany.
Článek 3
Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx x konferenční dohodě xxxx založeno xx xxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx řízení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx překážkou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx záležitosti, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx jednomyslně. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx rozhodnutí týkající xx záležitosti xxxxxxxxxx x konferenční dohodě, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx konference, má xxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zakotvena x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx v ujednáních x podílu xx xxxxxxx - xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xx podání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud konferenční xxxxxx nestanoví jinou xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby jako xxxx xxxxxxxxxx splnila xxx závazky až xx data xxxxx xxxxxxxx.
(2) Konference může xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nenabude účinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx XX.
(4) Xxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx linka xxxxxxxx, xxx zaplatila xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazcích xxxxxxxxxx, x to až xx data, kdy xx xxxxxx členství xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx xx členství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxx závazku xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx nejobsáhlejší xxxxx postupů, xxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx a/nebo za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx vyžadujících:
a) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za nedodržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx konference nebo xxxx zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stížnostech xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody přezkoumány x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x některé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx straně;
c) xxx xx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxx, x xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x konference xxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x porušování xxxxx.
Článek 6
Konferenční dohody
Veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x počtu xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx dodatky nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nimi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž obchodu xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX: XXXXXX X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konference xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x podmínky xxxx xxxxxxxxx porad xxxx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx věrnostní xxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx a členů xxxxxxxxxx. Xxxx ujednání xxxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx systému, který xx rovněž xxxxxxx.
(2) Xx xxxx uzavřená xxxxxxxxx xxxxxxxx jakákoliv, xxxx xxxxx přepravného xxxxxxxxxx xxx věrné xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxx. Když xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato změna xxxxxxxx xx po xxxxxxxx 150 dní xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx odesílatelům xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx dohody. Rozpory xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx sazeb se xxxx způsobem xxxxxxxxxx xx věrnostním xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxxxxxxx, a xx, xxxx jiné, podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx jehož nalodění xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxx xxxxxxx předmětného xxxxx za xxxxxxxx, xx xx odesílatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx, xxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx podrobně xxxxx xx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxx náhrady škody xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody. X xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx zásilky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxx.
x) Odesílatel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx podrobně stanoveny xx věrnostním xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx nákladů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyňaty z xxxxx věrnostního xxxxxxxx;
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx náklad xxx ten, xxxxx xx zahrnut pod xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx za vyňatý x rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) Způsob xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání bez xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výpověď xxx xxxx xxxxxxx; a
v) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odesílatelů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx formy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx každá xxxxxx předložiti věc x rozhodnutí x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zproštění xxxxxxx byly přezkoumány x aby o xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx-xx x xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxx důvody, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhověno. Xxxxx konference xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostor x xxxxxxxx odesílatelova xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx náklad xxxxxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx závisí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. xx xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx nepřipluje, přestože xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx námořní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx době xx xxxxxxx podané odesílateli, xxxx odesílatelé xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx x souvisejících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x dispozici x nahlédnutí v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x nezkrácené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 10
Výroční xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx určené x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx ně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx x odesílateli xxxx x organizacemi odesílatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx služeb, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, jejichž obchodu xxxxxxxxx konference slouží.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxx, organizacemi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společného zájmu. Xxxxxx xxxxxx se xxxxx konat, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo, xxxxxxxx-xx o xx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) změny xxxxxxxxx xxxxxx tarifních xxxxx x xxxxx pro xxxxxx komodity;
c) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) ukládání přirážek x xxxxxxxxxxx x xxxxxx změny;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zavedení xxxx xxxxx jejich xxxxx x všeobecných xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přístavů;
g) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx; x
x) nabídka xxxxxxx k přepravě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hlášení x xxxxxxxxxxxxx nákladu.
(3) X xxxxxxx spadajícím xx xxxxx činnosti xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) služby xxx xxxxxxxx nákladu;
b) xxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx;
x) účinky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotek xx současným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přímých xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx účinků xxxxx x poolu, x xxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxxx x o xxxxx odjezdů xxxx xx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx v provozovaných xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Porady xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx stanoveno jinak. Xxxxxx x úmyslu xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx uvedených v článku 11 odstavec 2 x 3 bude xxxx předem. Xxx xx xxxx možné,mohou xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Porady xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx porad, xxxxx x xxxxx Kodexu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(6) Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx největší úsilí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx řešení předmětných xxxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxx stanoviska x xxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX: XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12
Zásady pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx o otázkách xxxxxxx politiky ve xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx Kodexu, xxxxx vzata x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak:
a) přepravní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxx je x xxxxxxxxxx hlediska xxxxx, x připustí xxxxxxxxx zisk xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx okružní xxxxx lodí xxx, xx cesta xx xxxxx tam x xxxxx ve xxxxx xxxx se považují xx jeden xxxxx. Xxx je xx xxxxxxxxxx, posuzuje xx xxxxx xxx i xxxxx zpět xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx, kromě xxxxxx činitelů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x hodnota xxxxxxx;
x) xxx stanovení pobídkových xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx přepravních sazeb xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zbožím xx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxxx slouží, xxxxxxx x rozvojových a xx xxxxxxxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx tarify x klasifikace tarifních xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nespravedlivě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou členy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx běžně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednoduše x xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xx možná nejméně xxxx/xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x tam, xxx xx xx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx; měly xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x rozboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx obchodní klasifikace, Xxxxxxxxx tarifní nomenklatury xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx druhů zboží x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Konference xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxx 150 xxx, xxxx xxxxx oblastní praxe x/xxxx dohody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo odesílatelům x, xxxxx se xx xxxxxxxx, i xxxxxxxxxx orgánům států, xxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vstupu x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx navrhovaného xxxxxxx.
(2) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx x tomto Kodexu, xxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřesahující 30 xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx; xxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, od kdy xx xxxxxxx nabýt xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx porady xxxx xxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx, xxx xx uvedena x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx, předložit x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením porad xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx konference vynucují xxxxxxx přepravních xxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx přijímají xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxx porady.
(4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podaném xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx od podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 x xxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle ustanovení xxxxx VI. o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami, xx xxx xx závazné x bude provedeno, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 9, x xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb být xxxxxxxxxx provedeno x xxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxxx rozhodců. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí x xxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx, poté xx to xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tam, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, dají xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 30 dnů x xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tímto ujednáním, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx data x xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx bude xx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30 xxx, xxxxx ne delší xxx 90 dnů.
(7) Xxxxxxxx rabat, xxxxx xxxxxxxx odesílateli x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx prospěch x xxxxxxxx jednání odesílatele xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxx převážně x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x budou xx xx ně xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
(9) Konference xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, účinné xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Kodexu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kolísání xxxxxxxxxx xxxxx. Doba, xx kterou má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx sazeb, je xxxxxxxxxxx vhodnou k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, kdy xx jedno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxxx xxxxxxx, x xxxxx, kdy bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravních sazeb xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx 10 xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizacemi odesílatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Bude zavedeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx nebylo vzájemně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx druhy xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx odesílatelů x xx žádost xxxx xxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx obchodu konference xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zavádí xxxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněnými stranami. Xxxx xxxxxxxxx této xxxx bude pobídková xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xx xxxxxx odesílatele x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x pobídkovou xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx i když xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxx nějž xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vývozu xxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxxxx slouží.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přepravnému ani xx zavedení koeficientu xxxxxx úpravy ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 x 17.
(8) Každá xxxxxxx linka, která xx xxxxxx konference, xxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx slušný xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx stanovila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx x přepravnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výdajů xxxx xxxxxxx příjmů se xxxxxxxx za dočasné. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jimž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, jakmile xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx. To xxxx xxx xxxxxxx v xxxx jejich zavedení x pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx xxxx okolností, xxxxx vyvolají jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx náklad xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x určitého xxxxxxxx xx považují xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6, xxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx xx zavede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, má xx x tom xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx dotčeny přirážkou x mají ve xxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxx právo účastnit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okamžité zavedení xxxxxx přirážky. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx porady, xxxxx xx xx žádost xxxxx porady xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Před xxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx podle jejího xxxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 15xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx zúčastněnými stranami xxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku x xxxxxx přirážky, platí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x tomto Kodexu. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx uložena xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 30xxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oznámení.
(5) X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 16 odstavec 3, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx porad, platí xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx linky, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx, týkajícím se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x porovnání x xxxx, xx xxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx oznámení xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zrušením. Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pak xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řízení stanoveného x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx takto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxx uvedeno - xxxxxxx stranám, xxxxxxx xx to týká, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nedohodnou xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx revalvace, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, odůvodňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxx xxxxx přepravních xxxxx. Xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, pokud xx xx možné, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx změna xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx slev xxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které má xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx je, x xxxxx se xxxxx porady podle xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx za xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že se xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx konat xxxxx, jakmile to xxxx možné. Porady xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx zavedení měnového xxxxxxxxxxxxx koeficientu nebo xxxxx xxxxxxxxx sazby x pro xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx předepsáno v článku 16 xxxxxxxx 4 x 5, pokud xxx x xxxxxxxx. Xxxxxx porady xx xxxx konat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nepřesáhne 15 xxx xx data, xxx byl xxxxxxx xxxxx použít xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 15 dní, xxxxx platit xxx xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyrovnávací koeficienty x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, kterými xx zabývá tento xxxxxx.
HLAVA V: OSTATNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx lodi
Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účelem, aby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx konference, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovaly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx obsluhují, a xxxxxx takové xxxxxx, xxx - xxxxx xx xx xxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nakupení nebo xxxxxxxxx odjezdů lodí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mají xxxxx účastnit se xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx orgánů, pokud xx xx přejí, xxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vhodnost xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x udržovat xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Pro xxxxxxx, xxx který poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Odesílatelé xxxx xxx příslušné oznámení, xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Ústředí konference
Konference xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Zastoupení
Konference zřídí xxxxxx zastoupení xx xxxxx státech, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx tam, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx zástupci zajistí, xxx stanoviska xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xx konference xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxx Xxxxxx x xxxxx obsahovat i xxxxx dohodnutá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx neslučitelná x tímto Xxxxxxx.
XXXX II
HLAVA XX: XXXXXX XXXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxx sporech o xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Kodexu xxxx xxxxxx stranami:
a) xxxx xxxxxxxxxx a námořní xxxxxx;
x) xxxx námořními xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxx linkou x xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxxxxxx; a
d) xxxx xxxxx nebo xxxx konferencemi.
Pro xxxxx xxxx xxxxx pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sporu, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 34 xxxxxxx x).
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx řešeny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potíže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pokusí xxxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx s úmyslem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Spory mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 odstavec 1, xxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxx linky xx xxxxxxxxxx, která slouží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx námořní linky;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) vyloučení x konference;
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxx přepravních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu;
h) xxxxxx na xxxxxxxxx; x
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímými xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx sporných xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členství x konferencích: nejpozději 60 xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 a článku 4 xxxxxxxx 3;
x) xx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx: nejpozději x datu uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 14 xxxxxxxx 1;
x) ve xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx: nejpozději x xxxx, xxx xxxxxxxx 30xxxxx lhůta stanovená x článku 16 xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, nejpozději 15 xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti; x
x) xx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxx xx xxxx, xxx uplynula doba xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Ustanovení článku 24 odstavec 2 xxxxxxx xxx spory, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 3.
(4) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x článku 24 xxxxxxxx 2, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 odstavec 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran.
(6) Xxxxxx x smírčí xxxxxx xx xxxxxxxx xx řádně xxxxxxx, xxxx-xx prokázáno, xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, telegramem nebo xxxxxxxxxx nebo xx xxxx doručena xx xxxxxxx uvedených v článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5.
(7) Xxxxxx-xx xxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 25
(1) Tam, xxx se strany xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x), x), x), h) x x) xxxxx řešeny x jiném řízení xxx x xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxxxx, xxxxx takové xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxx v článku 23 odstavec 4 xxxxxxx e), x) x g), pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, předpisy xxxx ustanovení nebrání xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mít přednost xxxx právními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národního xxxxx. Jestliže strana xx uchýlí k xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx práva,pokud jde x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xx dovolávala xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x této xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a spor xxxx soudem xxxx xxxxx orgánem, x xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx hlavě.
Xxxxxx 26
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc, xxxx xx zapotřebí xxx použití xxxxxxxxxx xxxx hlavy, a xx xxxxxxx:
x) konference xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxx organizaci odesílatelů xxxx kolektivu bude xxxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx konferenci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podáno xx xxxxxx ústředí konference xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů. Xxxxx konference xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x vedoucího xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 46 xxxxxxxx 1. X případě, že xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx nezapíše adresu xxxx nemá ústředí, xxxxxxxx kterémukoliv členu xxxxxx této konference xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xx považovat xx oznámení učiněné xxxx konferenci xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Přijetí xxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx nebo organizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx xx smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx doporučení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jednání.
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxx xxxxxxxxxxxx povinném smírčím xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx strany, xxxxx xx spor xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx obchodem xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx smírčím řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, které bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx, x kterém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx smírčí xxxxxx xxxxx strany x xxxxxx rozhodci x xxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx linky, x xxxxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxx, xxxx, x xxxx xxxxxx pochází.
Xxxxxx 30
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z věhlasných xxxx xxxxxxxxx odborníků x oblasti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami, xxx xx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávisle.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx jmenovat členy xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kanceláře. Xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx xxxxx xxx x může xxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx smrti, nezpůsobilosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, Xxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx náhradního xxxxxxxx xxx zbývající funkční xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy vedoucí xxxxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx listinu xxxxxxxx x pravidelně xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx formulovaného nezávislými xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sporné xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx předkládají stranám xxxxxxxxxx k urovnání xxxxx.
(3) Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx smírčími xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) X výhradou ustanovení článku 25 xxxxxxxx 2, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx dohodnout, xx xx xxxxxx x xxxxxx způsobu xxxxxxxx svého sporu. Xxxxxx xx sporu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxx hlavě, mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
(1) Smírčí xxxxxx provede buď xxxxx xxxxxx rozhodce xxxx lichý xxxxx xxxxxxxx rozhodců, xx xxxxxxx xx dohodly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, nebo na xxxxxxxxx smírčích rozhodců xx smyslu ustanovení článku 32 odstavec 1, xxxx xxxxxx řízení xxxxxx třemi xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx strana x xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx, který byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předsedy.
(3) Xxxxxxxx x žalobní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx žaloby xxxxxxxxx xxxxxx rozhodce xxxxxxxxx x žalobě xx xxxxx uvedených x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx příslušníky) xx (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx).
(4) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx na jmenování xxxxxxx xxxxxxxx rozhodce xx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího rozhodce, xx xxxxx smírčí xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx los:
a) žádný xxxx xxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx ze xxxx jmenovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro výběr xxxxx.
Článek 33
(1) Xxxx-xx xxxxxxx stran o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx úzce xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x sloučení xxxx xxxxxxxxx a o xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvolených xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx vyhověno, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodce ze xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxx jmenováni xxxx zvoleni xx xxxxxxxx, že byl xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx smírčí rozhodce, xxxxx xxx každou xxxxxxx jmenován xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx smírčích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Kterákoliv xxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 28 xxxx vstoupit xx xxxxxx, bylo-li xxxxxx xxxxxx zahájeno,
buď
a) xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) jako xxxxxx podporující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x případě nepřímého xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx některá x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxxxx xxxxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(2) Nemá-li Kodex xxxxxxxxxx x některé xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva, na xxxxxx se strany xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx nerozhodují o xxxxx ex xxxxx xx xxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx sporu.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx nevynesou xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x právu.
(5) Xxxxxx rozhodci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou stanoveny xxxxxx použitelným xxx xxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxxxxx.
Článek 37
(1) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením, x xxxx průběhu xxxx xx něm, xx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx xx závazné, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxx přijato některými xxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx strany.
(2) Xxxxxxx doporučení musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo.
(3) Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx po datu xxxxxxxx xxxxx v článku 37 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rozhodci xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, x kterémžto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx přijato všemi xxxxxxxx, sepíší xxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxx x x xxxxxxx těchto stran xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(5) Doporučení, xxxxx xx stalo pro xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 38
(1) Doporučení xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx není xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx přijato.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 a 3, xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxx xxx, xxxx kdyby xxx o pravomocný xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx neuzná x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 39 xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezpůsobilou x xxxx přijetí;
b) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx násilí;
c) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x veřejným pořádkem (xxxxx xxxxxx) xx xxxxx, kde xx xxx vykonáno, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řízení xxxxxx v souladu x předpisy tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, nebude vykonáno xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxxxx odmítnuto jednou xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) strana nebo xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uveřejní svůj xxxx xxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxx xxxxx ustanovení článku 37 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx;
x) strana, xxxxx xxxxxxx doporučení, může xxxxxxxxx doporučení a xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx uveřejnit důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jiná strana xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 40 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x).
(3) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, může každá xxxxxx xxxxxxxxx doporučení x jeho odůvodnění x xxxxxx xxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranou smírčím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx strana xxxx xxxxxxx smírčích xxxxxxxx xx nedohodne xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxx případu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx týmiž xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
X případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazným xxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx, xxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxx xxx xxxx smírčího xxxxxx, se nedotknou xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx kterékoliv xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1)
x) Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení nesou xxxxxxx dílem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nedohodnou xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jistotu xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 43 xxxxxxxx 1 xxxxxxx a).
(2) Každá xxxxxx nese všechny xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 43 xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx smírčí xxxxxxxx, xx jednomyslném xxxxxxxxxx, xx některá xxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x závazné xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 44
(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, požádat xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx než xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nečinná, xxxxxxxxxx lhůtu xx 10 xxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x tomto Kodexu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodci, xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxxxxxxx se x xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx nepřednesení xxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx strany.
Xxxxxx 45
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexu.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx smírčí xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx používat, xxxxxxxxx xxxx pozměňovat xxxxxxxx obsažená x příloze nebo formulovat xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx doplňující, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, xx xx xxxx být v xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, mohou xx xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebudou v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx shody názoru, xxxx nedosáhnou-li xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx e), x) x x), xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prodloužena xxxxxxx xxxxx.
C. Xxxxxxxxxxxxxxx aparát
Článek 46
(1) Xxxx xxxxxx xxxx vystoupením xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 odstavec 2. Xxxxxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx kanceláře xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxx listiny;
b) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x adresy smírčích xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konferencím x xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 4) xx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důvody xxx xxxxxx odmítnutí;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o ukončených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx uvedení dotyčných xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 52; x
x) xxxxxxx xxxxxx předepsané xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxxxxxx 1 písmeno x) x článku 30 xxxxxxxx 2 a 3.
XXXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx opatření, jaká xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx této Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxxxx 48
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 xx 30. xxxxxx 1975 xxxxxx, x hlavní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xx
x) xx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo
b) xx xxxxxxxx bez xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) k xx přistoupí.
(3) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Vstoupení x xxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx 24 xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx činí 25 % xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx, která xx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx rejstříku. Statistické xxxxxxx xxx x. 1973, xxxxxxx 2 "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxx" pro xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx pro cestující/pro xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx velkých xxxxx.1)
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx se stane Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx poté, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx úmysl,
a) xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx změnou.
Xxxxxx 50
Xxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nabude účinnosti xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx delší xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx listinu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx změn xxxx Xxxxxx tím, že xxxxxx xxxxx depositáři. Xxxxxxxxx rozešle xxxxxx xxxxx Smluvním stranám xx xxxxxx přijetí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou, xxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozeslaná podle xxxxxxxxxx článku 51 odstavec 1 se považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ní do 12 xxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx rozeslal. Jestliže Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhované xxxxx, xxxxxx taková xxxxx považována xx xxxxxxxx x nenabude xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx konference
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx letech od xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx 4 letech xx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, vyžádá si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozešle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x změn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx Smluvních stran xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Bez xxxxxx na ustanovení článku 52 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x platnost xxx xxx xx xxxx xxxxxxx závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracování Kodexu xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy x xxxx přílohy x aby xxxxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxx.
Článek 53
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx bude informovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x) podpisech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ustanovení článku 48;
b) xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 49;
x) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 50;
d) xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx;
x) textech xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx splnila xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 47;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení článku 51; x o
g) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx podle ustanovení článku 52.
Xxxxxx 54
Autentické xxxxx - uložení
Originál této Xxxxxx, jejíž xxxxxx, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx stejně xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA K XXXXXX X KODEXU XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxx povinné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx 1
(1) Strana, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx takovou xxxxxx písemně xxxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx straně x x xxxxx xxxxxxxxx kanceláře.
(2) Xxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvádět adresu xxxxx z nich;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sporných xxxxxxxxxxx x navrhovatelům xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) uvádět, xxx xx žádá o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx době xxxxxx xxxxx x adresy xxxx, xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx navrhovatele;
d) xxxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Žádost xxxx xxxxxxxx x podepsána xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
(1) Jestliže xx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, podá xx 30 dnů po xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Odpověď xxxx:
x) xxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx řešení sporu x jakýkoliv právní xxxxxxxxxx žádaný xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, zda xx xxxx o xxxxx jednání, x xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx v xx xxxx známém jména x xxxxxx osob, xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx prospěch odpůrce;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stranami, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanovením článku 32 xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx pravidel.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
(1) Každá xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx smyslu článku 34 xxxxxxx x), bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx Pravidla 1 odstavec 2 xxxxxxx a), b) x d).
(3) Xxxxxxxx xx žádá x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxx x), xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxx strany x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, během sedmi xxx xx přijetí xxxxxxx.
(5) V xxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxx xxxx více xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předány xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx to týká, x xxxxx xxxxx xxxx podat námitku xx smyslu ustanovení xxxxxx Pravidla.
Pravidlo 4
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx některé strany x po poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx nebo oddělení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx x odůvodněním xxxx být xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dříve xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx projednána x xxxx x xx přednostně rozhodnuto xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stupni xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxx rozhodců než xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx funkce, xxxx xx nezpůsobilým x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx, kde bylo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx přezkoumáno xxxx xx xx bude xxxxx konat xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pravidlo 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx příslušnost x rámci ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
Pravidlo 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxx obdrží x xxxxx veškerá xxxxxxx xxxxxx, doklady, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxx, včetně důkazů xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxx předloženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jménem, x xxxxxxxx jim takovou xxxx, xxxxx takové xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx vztahující xx x věci, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx smírčím rozhodcům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x řízení, xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxx příležitost xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x významu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx rozhodci xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxx vyjádřit.
Xxxxxxxx 8
(1) Kdykoliv xx v Xxxxxx xxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, den, od xxxxx xxxxxx lhůta xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xx smírčí xxxxxx xxxx, x kterémžto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
(2) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx sedm xxx, xxx soboty, neděle x xxxxxx xxxxxx xx xx spadající xx vylučují x xxxxxxxx.
Pravidlo 9
Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kodexu týkajících xx xxxxxxxxxx lhůt xxxxx xxxxxx rozhodci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byla určena xxxxxxxx rozhodci.
Xxxxxxxx 10
(1) Xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxx xxx, a pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasedání.
(2) Pokud xx strany nedohodnou xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx rozhodci xx xxxxxx výslovně xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx nějaké xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, x učiní x xxx xxxxx xx protokolu.
Pravidlo 11
(1) Doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxx označení x xxxxxx každé xxxxxx;
x) popis způsobu, xxx xxxx jmenováni xxxxxx rozhodci, včetně xxxxxx xxxx;
x) xxxx x místo xxxxxxxx xxxxxx;
x) souhrnný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx rozhodci xxxxxxxx xx vhodné;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných smírčími xxxxxxxx;
x) xxxxxx podání xxxxxxxxxxxx stranami;
g) výroky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx současným xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx smírčích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x) adresu xxx sdělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Pravidlo 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, výrok x xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxx. Xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx smírčí xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xx doporučení x x xxxxxx xxxxxxx později xxx 60 xxx poté, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxxx v Xxxxxx.
Pravidlo 13
V doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx také x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxx jednotnější xxxxxxxxx Kodexu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 30/1986 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.1983.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxx článku 49 xxxxxxxx 1, xxxx uvedeny xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx jednání liniových xxxxxxxxxx, x druhé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX/XXXX/10), xxxxxxx X.