Právní předpis byl sestaven k datu 06.10.1983.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. xxxxx 1986
x Xxxxxx o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxx 1974 xxxx v Xxxxxx sjednána Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. června 1975.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení x xxx, že
a) ustanovení Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx spojené xxxxxxx xxxxxx zřízené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x obsluhování dvoustranného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimokonferenčních xxxxx cestou zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x hlavními xxxx x zásadami Xxxxxx x xxxxxx xx uznávána za xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 odst. 1 xxxx 6. xxxxx 1983 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXX
X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx x xxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx
xx snaze zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kodexu jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxx x problémy rozvojových xxxx se zřetelem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x
xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx:
x) cíle xxxxxxxxx spořádanému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx;
x) xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) xxxxxx, že konference xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx odesílatelů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušných orgánů, xxxxx x xx xxxxxxxx;
x) zásady, že xxxxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx strany xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxxx účelné xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
XXXX X
XXXXX X: XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx konference xx xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených trasách x xxxxx xx xxxxxx xxxx ujednání, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx provozují xxxxxxxx za jednotné xxxx společné xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx námořní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx dopravce, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx ústředí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx.
Xxxxx patřící společnému xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx národní, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx správní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx třetího xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dopravce provozující xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx států.
Odesílatel
Odesílatel xx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx xx xxxxxx nalodění xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx odesílatelů xx xxxxxxxx nebo rovnocenná xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x chrání xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx odesílatele xxxxxxxxx, xxxxx xx xx tyto xxxxxx xxxxx.
Xxxxx přepravované konferencí
Zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohody.
Příslušný xxxxx
Xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx zákonodárstvím k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
Pobídková xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx sazba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx přepravného
Zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II: XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahraničnímu obchodu xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2. Xxxxxxx linky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí, mají xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx členy této xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1, odstavec 2 x 3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx podílu xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 2, xxxxx xxx x xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx v konferenci, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x záměru, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přiměřenou a xxxxxxx službu na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx zavázat, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není národní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx růstu;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru pro xxxxxxxx x perspektivní xxxxx obchodů xx xxxxx xxxx trasách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb;
d) xxxxx xxxxx námořní xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx účast námořní xxxxx na téže xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na plnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2.
(4) X xxxxxxx x xxxxxxx xxxx znovupřijetí xx xxxxx bude xxxxxxxxxx urychleně x x rozhodnutí xxxx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx námořní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx znovupřijetí, odůvodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odmítnutí.
(5) Při xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxx xxxxx konference x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přepravuje, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, jestliže x xx požádají.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedeným x článku 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx žádá x znovupřijetí, xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxx ustanovení článku 4 xxxxxxxx 1 x 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx plavby a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx pool, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xx poolu, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx přepravu.
(3) Xx xxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx získání xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za jedinou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx podílu xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx na účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xx xxxx xxxxx, mezi xxxxx přepravu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxx xxxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx přepravném x xx objemu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. 20 %, xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.
(5) Jestliže v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx obchodě, bude xxxxx xx xxxxxxx,xx xxxxx xx xx xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx námořní xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx x poměru k xxxxxx příslušným xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plného xxxxxx xx xxxxxxx, pak xxxx část jejich xxxxxx na obchodě, xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx mezi jednotlivé xxxxxxx xxxxx, zúčastněné xx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx na obchodě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konferencí, budou xxxxxx xx obchodech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi účastněné xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oblasti, xxxxx xxxx členy konference xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trasy zajišťované xxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx znovurozdělit xxxxxx na obchodech xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 xx 7 včetně.
(9) S xxxxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 xx 8 včetně, xxxxx xx týkají xxxxxx xx obchodech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x poolech xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to ve xxxxxxx stanovených v xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx použití xxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxx dva xxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxxxx najaté xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx.
(12) Podmínek xxx xxxxxxxxx a režii xxxxxx, xxxxxxxxx v článku 2 odstavec 1 xx 11 včetně, xxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxx poolu xx dohoda x xxxxxxxxx přístavů, v xxxxx xx přistává, x počtu odjezdu xxxx x/xxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxx dohoda x poolu, o xxxxxxxxx přístavů, x xxxxx xx xxxxxxxx, x počtu odjezdu xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, každá xxxxxxx národních námořních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxx, prováděném konferencí, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4. Konference xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ní. Xxxxxx-xx xxxxxxx konference takovou xxxxxx x zřízení xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx lodí, xxxx xxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx většinu xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx lodí. X věci xxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx delší xxx xxxx xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námořními xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxx, xxx xx xxx zřízen xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lodí upraveny xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejných xxxx účasti xx xxxxxxx mezi těmito xxxxx státy, zajišťovaném xxxxxxxxxx, jakých xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx států, xxxxxxx obchod obsluhuje xxxxxxxxxx, může národní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx žádost. Xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšší úsilí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx vyhověno xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx států na xxxx xxxxxxx přepravní xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx x dát xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx svá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxxx rozpor projednán xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Kodexu.
(15) Ostatní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx dohodě x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx případy, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřevzala x xxxxxxxx náklad z xxxxxxxx důvodu, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx náklad dodán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx dohodě bude xxxxxxxxx, xx xxx x nevyknihovaným xxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx to xxx xxxxxx navíc xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx náklad nebyl xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 odstavce 1 xx 16 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx jeho xxxxx, určení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx vojenského xxxxxxxx, které xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x konferenční dohodě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek; xxxx xxxxxx zajistí, xxx pravidla o xxxxxxxxx xxxxxx překážkou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a službu x obchodní oblasti x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx však být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx
(1) Námořní xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zakotvena v xxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx - xxxxxxxx xx bez xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xx podání tříměsíční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx konference splnila xxx závazky až xx xxxx svého xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx členství xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx závažné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Vyloučení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxxx spor nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx VI.
(4) Xxx xxxxxx xx členství xxxx vyloučení, xxxx xxxxxxxxx linka požádána, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx neuhrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xx data, xxx xx vzdala členství xxxx xxx byla xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx žádného xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Konference zavede x bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postupů, xxxxx xx považují za xxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použitelný xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) aby xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nedodržení xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) aby xx xxxxxx konference xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x stížnostech xx nedodržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumány x aby byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xx požádání byla xxxxxx xxxxxx x xxxx podniknuté x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nedodržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx slouží, x států, jejichž xxxxxxx linky xxxx xxxxx této konference, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Konferenční dohody
Veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x poolu, x xxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dokumenty, které x xxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod, xxxxx xx požádání xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou členy xxxxxxxxxx.
XXXXX III: XXXXXX X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zavést x xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato věrnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručující xxxxx xxxxxxxxxxx a členů xxxxxxxxxx. Xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx přepravného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx procentuálního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx změna xxxxxxxx až po xxxxxxxx 150 dní xx xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx praxe x/xxxx xxxxxx. Rozpory xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to, xxxx jiné, xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xx zavázán, xxxxx jde x xxxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx sám xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx prostředníka xxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, xxx existuje xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škody x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxx nižší xxxx náhrady xxxxx xxxx xx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odesílatelem, xxxxx býti vyšší xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené xx smlouvě.
c) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obnovit xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx nákladů, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx náklad xxx xxx, který xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) Způsob xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx výpovědi, xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxx písemně; x
x) Xxxxxxxx xxx zproštění xxxxxxx.
(4) Xx-xx mezi xxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx formy nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Zproštění závazků
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zproštění xxxxxxx xxxx přezkoumány x xxx x xxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxx, x xxxx-xx x xx požádáno, xxx xxxx udány xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxx x zproštění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxxx, použít xxx xxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxx.
(2) X xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizovány xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xx xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx nepřipluje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx námořní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svého xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dostupnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxx předpisů
Tarify, související xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cenu x xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx veškerého v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Výroční xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx organizacím xxxxxxxxxxx xxxx zástupcům xxxxxxxxxxx zprávy o xxx činnosti určené x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x poradách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx změnách týkajících xx služeb, xxxxxx x podmínek přepravy. Xxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, jejichž obchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx aparát
(1) Xxxx xxxxxxxxxx, organizacemi xxxxxxxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx x kde xx xx uskutečnitelné, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx účelu xxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx porady se xxxxx xxxxx, kdykoliv x xx xxxxxx xxxxxxx ze shora xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x to, xxxxxxxx xx plně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že přitom xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxx jiné, xxxx xxxxxxx záležitosti:
a) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvisejících xxxxx;
x) xxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxx sazeb x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx;
x) ukládání xxxxxxxx x přepravnému x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x všeobecných xxxxxxxx;
x) změny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx x očekávaném xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx; a
h) xxxxxxx xxxxxxx x přepravě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hlášení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx činnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu;
b) xxxxx způsobu provádění xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie při xxxxxxxx nákladu, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx snížením xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx námořních xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx x xxxxx, x rozdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx se poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx služby; xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenčními xxxxxx.
(4) Xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx x tomto Xxxxxx stanoveno xxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených v článku 11 odstavec 2 x 3 bude xxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx možné,mohou xxx naléhavá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nejpozději x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v konferenční xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx porad, xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx xxxxx vyvinou strany xx největší úsilí, xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx řešení předmětných xxxxxxxx. Zúčastněné strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx a vynasnaží xx dosáhnout dohody, xxxxx bude x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx možnostmi.
HLAVA IV: PŘEPRAVNÍ XXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx politiky ve xxxxx případech xxxxxxxxx x tomto Kodexu, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxx je x xxxxxxxxxx hlediska xxxxx, x připustí xxxxxxxxx zisk vlastníkům xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx lodí tak, xx xxxxx ve xxxxx xxx x xxxxx ve xxxxx xxxx xx považují xx jeden xxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx zpět odděleně. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx brát x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů, jakož x xxxxxxx nákladů;
c) xxx xxxxxxxxx pobídkových xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tímto xxxxxx xx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxxx slouží, zejména x rozvojových x xx vnitrozemských xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx tarify x klasifikace xxxxxxxxx xxxxx
(1) Konferenční tarify xxxxxxx nespravedlivě xxxxxxxxxx xxxx odesílateli xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podmínky uvedené x xxxxxxxx xxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx jednoduše x jasně x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx nejméně xxxx/xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu, a xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx, xxx je xx xxxxxx, xxx každou xxxxx/xxxxxxxxx; měly xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx - za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx tarifní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx připravena, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Konference xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 150 xxx, xxxx xxxxx oblastní xxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx x, pokud se xx xxxxxxxx, i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx obchodu konference xxxxxx, xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx Kodexu, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po přijetí xxxxxx oznámení, budou xxxxxxxx porady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřesahující 30 xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami; xxxxxx se budou xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo na xxxxxx kterékoliv xxxxxx, xxx je xxxxxxx x tomto Xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x všeobecném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxx je xx xxxxx, předložit x xxxxxxxxx lhůtě xxxx zahájením xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vynucují xxxxxxx přepravních sazeb, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx přijímají xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
(4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx dosažení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xx data uvedeného x oznámení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, pokud xxxxxx mezi zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx do 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 x při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx postoupena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x xxxx provedeno, x xxxxxxxx ustanovení článku 14 odstavec 9, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxx ustanovení článku 14 odstavec 9 xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx smírčí xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí x dobu, xx xxxxxx bylo x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mají odesílatelé x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xx řádně xxxxxxxx, žádným xxxxxxxxx xxxx jinou smlouvou x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek. Xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxxxx ve xxxxx 30 xxx s xxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xx xxxx x ní xxxxxxxxx, x pro xxxxx xxxx bude xx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx nikoliv xxxxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx delší xxx 90 dnů.
(7) Xxxxxxxx rabat, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx vznikl x xxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx konferencí xxx propadnout x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x budou xx xx ně xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, účinné xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx Kodexu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx, která xx xxxxxx přirážek x xxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx kterou má xxxxxxxx všeobecného zvýšení xxxxxxxxxxx sazeb, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx porad xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 2, xxxxx pokud nebylo xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxx údobí xxxx datem, xxx xx jedno všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx všeobecné xxxxxxx přepravních xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 1, xxxxxx než 10 xxxxxx.
Xxxxxx 15
Pobídkové xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx mají xxxxxxx pobídkové přepravní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x vhodné informace, xxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 30 xxx xx data xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx druhy xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby budou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odesílatelům a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx žádost xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx přepravní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu 12 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx pobídková xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx organizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxx údobí xx xxxxxxxxxx.
(6) Při zkoumání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx i když xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxx nějž xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x přepravnému xxx xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 x 17.
(8) Každá xxxxxxx linka, xxxxx xx xxxxxx konference, xxx obsluhuje xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podíl xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx stanovila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní sazbu.
Článek 16
Přirážky
(1) Přirážky x xxxxxxxxxxx zavedené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dočasné. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx vyvolaly xxxxxx xxxxxxxx. Xx musí xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxx, současně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx okolností, xxxxx vyvolají jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx náklad přepravovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6, když xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx se zavede xxxxxxxxx přirážka, xx xxxxxxxxx xxxx týkající xx jen určitého xxxxxxxx, xx xx x xxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx přirážkou x mají xx xxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx právo účastnit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zavedena xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx porady xxxx xxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odůvodňují zavedení xxxxxxxx.
(4) Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx 15xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx x xxxxxx přirážky, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Kodexu. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xxx uložena xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sporu, jestliže xxxxxx záležitost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 30denního období xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx oznámení.
(5) V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článku 16 odstavec 3, x jestliže se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení obsažené x tomto Kodexu.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jiným xxxxxxx, týkajícím xx xxxxxxxxxxx sporných záležitostí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx konferencí, xxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx stanoveného x tomto Xxxxxx, xxxxx částky takto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx lhůtě 30 dní xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nedohodnou jinak.
Xxxxxx 17
Měnové xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xx změnám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx příjmů námořních xxxxx, které xxxx xxxxx konference, xx xxxxxx x jejich xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx možné, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx změny. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx slev xxxx xxxxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx je, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx jsou tím xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mají xxxxx účastnit xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují okamžité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xx porady konat xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Porady xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx tento xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4 x 5, xxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx během xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx od xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx použít měnové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx-xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 15 dní, xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXX V: XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Bojové xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bojových xxxx x konferenční xxxxxxxx xxxxxxx za xxx účelem, aby xxxxxxxxx, zabránili nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx linky, která xxxx členem konference, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx služeb
(1) Xxxxxxxxxx mají učinit xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trasách, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xx xx xxxxx - bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odjezdů xxxx. Xxxxxxxxxx mají rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Konference x xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx prostor, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx účinnosti xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projeví x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Pro xxxxxxx, xxx který poskytuje xxxxxxxxxx služby xxxxx xx xxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, stanoví xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx. Odesílatelé xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx konference
Konference xxxxxxxxx zřídí xxx xxxxxxx x zemi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebylo-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státech, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx, že tam, xxx jsou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxx xx oblastní xxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rychle xx vědomí x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx neslučitelná x tímto Xxxxxxx.
XXXX II
HLAVA XX: XXXXXX SPORŮ
X. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 23
(1) Ustanovení této xxxxx xxxx použito xxx sporech o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Kodexu mezi xxxxxx stranami:
a) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx námořními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx x xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odesílateli; x
x) xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxx pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxx x).
(2) Xxxxx xxxx námořními xxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx téhož xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx národního xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx nezpůsobí xxxxx potíže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 odstavec 1, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx linky do xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx námořní linky;
b) xxxxxxxxx přijetí námořní xxxxx třetího xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu;
h) xxxxxx xx obchodech; x
x) xxxxx x xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx sporných stran.
(2) Xxxxxx xx podává:
a) xx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 3;
b) xx xxxxxxx, které xx xxxxxx všeobecného zvýšení xxxxxxxxxxx sazeb: nejpozději x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1;
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx: xxxxxxxxxx k xxxx, xxx uplynula 30xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4, nebo xxxxxx-xx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxxx 15 xxx od xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx změn xxxxxxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxx po xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxxx článku 24 odstavec 2 xxxxxxx pro spory, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu smírčímu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 3.
(4) Xxxxxx o xxxxxx řízení v xxxxxx xxxxxxx než x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x článku 24 xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Lhůty stanovené x článku 24 xxxxxxxx 2 mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran.
(6) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx podanou, xxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxx doporučeným xxxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5.
(7) Nebyla-li xxxxxx žádost ve xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 odstavec 2 xxxx 5, rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x žádné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x námitkách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxx, xxx se strany xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x), x), x), h) x x) xxxxx xxxxxx x jiném xxxxxx xxx v řízení xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vznikl, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx řešeny způsobem xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
(2) Ustanovení článku 25 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx e), f) x x), pokud xxxxxxx zákonodárství, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx volby.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxx právními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx strana xx uchýlí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx,xxxxx xxx x xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx hlava, xxxx xx xxxxxxxxxx řízení, xxx xx upraveno x xxxx xxxxx, xxx xx žádost xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byl xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxx, xxxx je zapotřebí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavy, x xx zejména:
a) konference xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx xxxx strana nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x řízení;
b) xxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) oznámení xxxxxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxxx xxxx podáno xx xxxxxx ústředí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapíše xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení článku 46 odstavec 1. X případě, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kterémukoliv členu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx považováno xx přijetí xxxx xxxxxxxxx takového doporučení xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx se xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxx se smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx písemných podání xxx ústního xxxxxxx.
B. Xxxxxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účastní, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany smírčího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx xxxx Smluvní xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spor xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx smírčím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx v xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx dohody, x xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx určování xxxxx xxx smírčí řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodci x xxxxx xxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxx spjaty xx xxxxxx, majíce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx vztahuje-li se xxxx na náklad, xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Pro xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x věhlasných xxxx xxxxxxxxx odborníků x oblasti práva, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x financí, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti x xxxxx xxxxxx xxxxx vedoucímu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx období xxxxx xxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx v listině, Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx funkční xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx účinným xx xxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx informovat Xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formulovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodci.
(2) Smírčí xxxxxxxx zjistí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx si x xxxx účelu jakékoliv xxxxxxxxx od stran x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 2, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodnout, xx se uchýlí x jinému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx předložen xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx uchýlí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxx xxxxxx provede buď xxxxx xxxxxx rozhodce xxxx lichý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dohodly xxxx které xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, nebo na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx strana v xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx, který byl xxxxxxxx xxxxx ustanovenými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x žalobní odpovědi xxxx obsaženo jméno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx jmenován x xxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx po xxxxxxx žaloby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušníkem (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) je (xxxx) odpůrce (odpůrci).
(4) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx jmenovaní podle xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího rozhodce xx 15 dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodce, xx xxxxx smírčí xxxxxxxx xxxxx následujících xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx než je xxxxx los:
a) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučit x listiny smírčích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx 30 xxxxx listiny zůstane xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 33
(1) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x sloučení bude xxxxxxxxx x x xx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx předsedů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx žádosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx rozhodců, pokud xxx xxxx jmenováni xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx rozhodců a xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, bude jedním xx smírčích rozhodců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx jiná xxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x článku 28 xxxx xxxxxxxx xx řízení, bylo-li xxxxxx xxxxxx zahájeno,
buď
a) xxxx strana x xxxxxxx xxxxxx přímého xxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) jako xxxxxx xxxxxxxxxxx jednu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu,
pokud xxxxxxx x původních xxxxx xxxx námitky xxxxx xxxxxxxx připojení.
Článek 35
(1) Xxxxxx xxxxxxxx činí doporučení xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx x některé xxxx, smírčí rozhodci xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx takové xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodců xx xxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxx xx bono, xxxxx xx xx tom xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx v xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní x xxxxxxx prostředky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitelným pro xxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 37
(1) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením, x jeho xxxxxxx xxxx xx něm, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho přijetím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pouze xxx xxxx strany.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx sděleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx x doporučení; xxxxx xx xxxx xxx xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx v článku 37 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx důvodech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, smírčí xxxxxxxx xxxxx sepíší x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx závazným. Nebylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ty xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(5) Doporučení, xxxxx xx stalo xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx v doporučení.
(6) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stranami ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 38
(1) Doporučení xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které xx xxxxxxx s xxxxxxxx případů, že xxxxxxxxxx není xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Doporučení" xxxxxxxx xxxxxx, objasnění xxxx opravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Každá Xxxxxxx strana uzná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx strany, xxxxx xx přijaly, x xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 a 3, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxx uložené doporučením xxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx strany.
(2) Doporučení xx neuzná x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 39 xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx státu, v xxxx xx xxxx x uznání x xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podvod nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) ve xxxxx, xxx xx xxx vykonáno, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo jiný xxxxxxxxx orgán se xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx část xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x že xxxx xxx oddělena xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxxx xxx uznáno xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx, může xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxxxxx článku 37 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx doporučení a xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx uveřejnit xxxxxx xxx odmítnutí uvedené xxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx neuveřejnila xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x souladu x ustanovením článku 40 xxxxxxxx 2 písmeno x).
(3) Nebylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxx xxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Dokumenty x xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smírčích xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Takové xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx předloženy touto xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx týmiž xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
V xxxxxxxxx, xxx se doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, ani názory xxxxxxxxx, ani odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx učiněné stranami xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1)
a) Náklady xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx smírčí rozhodci xxxxxxxxx xxxxxxxxx zálohu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 43 odstavec 1 xxxxxxx a).
(2) Každá xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 43 xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tíži xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ostatní xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 44
(1) Xxxxxxxxxxx xx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tvrzení xxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, podle xxx xxxxx, xxxxxxx smírčí xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx zabývali xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu xx 10 xxx, xxxxx xxxxxx přesvědčeni, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx sporu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kodexu xxxx lhůt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro předložení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx nepřednesení xxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx opomenutí xxx strany.
Xxxxxx 45
(1) Xxxxxx xxxxxxxx postupují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx.
(2) Pravidla xxxxxx připojená x xxxx Úmluvě xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx smírčí xxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodci používat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x příloze xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Dohodnou-li xx xxxxxx, xx xx xxxx být v xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x nenákladného xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx procesních pravidlech, xxxxx nebudou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(4) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx většinou xxxxx.
(5) Xxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 odstavec 4 xxxxxxx e), x) x g), xxx xxx platí xxxxx xxxxxxx v článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prodloužena xxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxxxxx aparát
Článek 46
(1) Šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pracovníky zajistí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx smírčích xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smírčích xxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxx listiny;
b) xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4) na xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx jejich odmítnutí;
e) xxxxxxxxx informace nedůvěrné xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx konferenci xxxxxxxx x článku 52; x
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxxxxxx 1 písmeno x) x článku 30 xxxxxxxx 2 x 3.
XXXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Plnění
(1) Xxxxx Xxxxxxx strana učiní xxxxxx zákonodárná xxxx xxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx této Xxxxxx.
(2) Xxxxx Smluvní strana xxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx depositářem, xxxx zákonodárných xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 xx 30. června 1975 xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx otevřena k xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxx, že
a) ji xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo
b) xx podepíší bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx;
x) k xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx 24 xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 25 % světové xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx stranami Úmluvy xx smyslu xxxxxxxxxx článku 48. Xxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx xx xxxxx xx, která xx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx rejstříku. Statistické xxxxxxx xxx r. 1973, xxxxxxx 2 "Xxxxxx xxxxxxx námořní xxxxx xxxxx hlavních xxxx lodí" pro xxxxxx xxxxx (včetně xxxx pro xxxxxxxxx/xxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (plně xxxxxxxxx), xxxx záložní xxxxxxx Xxxxxxxxx států a xxxxxxx amerických x xxxxxxxxxx velkých xxxxx.1)
(2) Xxx xxxxx stát, xxxxx poté ratifikuje, xxxxxx, schválí Úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxx, vstoupí Úmluva x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx stane Xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxx, pokud nevyjádří xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx Stranu této xxxxx změněné Xxxxxx x
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxx nezměněné Xxxxxx xx vztahu xx Xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx není vázána xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
(2) Výpověď xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, jaká xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxx depositáři. Xxxxxxxxx rozešle takové xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx stát Smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxxx xxxxx, rozeslaná xxxxx xxxxxxxxxx článku 51 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx přijatou, jestliže xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx 12 xxxxxx od xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhované xxxxx, nebude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nenabude xxxxxxxxx.
(3) Nebyla-li xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xx uplynutí 12 xxxxxx podle článku 51 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx plnění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Po 4 xxxxxx od xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx, vyžádá si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
(3) Xxxxx xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let, xxxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 52 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx tato Úmluva xxxxxxxxxxx x platnost xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx vypracování Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxxxx konference xxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát se Xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, generálním tajemníkem Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxx přílohy x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x) podpisech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schváleních x přístupech, ve xxxxxx ustanovení článku 48;
x) xxxx, xxx tato Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 49;
x) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 50;
x) xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 47;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x navrhovaným xxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 51; x x
x) xxxxxx x platnost xxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 52.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxx xxxxx zmocněni xxxxx příslušnými vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx uvedený x xxxxxx podpisů.
XXXXXXX X ÚMLUVĚ X KODEXU XXXXXXX XXXXXXXXX KONFERENCÍ
Vzorová procesní xxxxxxxx xxx povinné xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení
Xxxxxxxx 1
(1) Xxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx, předloží xxxxxxx xxxxxx písemně spolu x uvedením žalobního xxxxxx xxxxx xxxxxx x v kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx:
x) xxxxxx označovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvádět adresu xxxxx z xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sporných xxxxxxxxxxx x navrhovatelům xxxxx xx řešení xxxxx;
x) xxxxxx, zda xx xxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx známém xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důkazů xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx navrhovatel xxxxxxxx xx xxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nárok;
e) udávat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx 30 dnů xx xxxx, xxx obdržel xxxxxx, odpověď xxxxx xxxxxx x kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx;
x) uvádět, xxx xx xxxx o xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx x té xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx osob, xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxxx důkazů xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx podává odpověď;
d) xxxxxx xxxxx požadovaných xxxxxxxx rozhodců, xxxxx xxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.
(3) Odpověď xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranám x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Jestliže se xxxx o xxxxx xx smyslu článku 34 xxxxxxx a), xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení Pravidla 1 odstavec 2 xxxxxxx x), x) x d).
(3) Jestliže xx xxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34 písmeno x), xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Každá xxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx se k xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx nebo více xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x účast xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx xx týká, x nichž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx.
Pravidlo 4
Xx základě xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx xx vyjádřily, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxx xxxxx stranami.
Xxxxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx existují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx x odůvodněním xxxx být xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dříve než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x bude o xx přednostně xxxxxxxxxx xxxx o předběžné xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, vzdal xx funkce, stal xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx funkce xxxx xxx diskvalifikován, bude xxxxx nahrazen.
(4) Xxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxx přerušeno, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxx jménem, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx může předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx vztahující se x xxxx, a xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x řízení, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx příležitost xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x hodnotě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx rozhodci mohou xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxx vyjádřit.
Xxxxxxxx 8
(1) Kdykoliv xx v Kodexu xxxx v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xxxxx začíná xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x počítá se xxxxxxxx xxx lhůty, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx svátek x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, v kterémžto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
(2) jestliže xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx sedm xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx ní spadající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Pravidlo 9
Xxx dodržení xxxxxxxxxx Kodexu xxxxxxxxxx xx procesních xxxx xxxxx smírčí rozhodci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodci.
Xxxxxxxx 10
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednací xxx, x xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx zasedání.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Smírčí rozhodci xx dotáží xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx ještě xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx řízení za xxxxxxxx, a xxxxx x tom xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx každé xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jmen;
c) xxxx x místo xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za vhodné;
e) xxxxxxxx sestavení skutkových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) souhrn podání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výroky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx smírčích xxxxxxxx x xxxxx každého xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxx sdělení přijetí xxxx odmítnutí doporučení.
Pravidlo 12
Doporučení xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx než 60 xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx je xx stanoveno v Xxxxxx.
Xxxxxxxx 13
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx a podobným xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kodexu x xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1986 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.1983.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxx xx xxxxx pro účely článku 49 xxxxxxxx 1, xxxx uvedeny ve xxxxxx Konference plnomocníků Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x druhé xxxxx xxxxxx zasedání (XX/XXXX/10), xxxxxxx I.