Právní předpis byl sestaven k datu 06.10.1983.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. xxxxx 1986
x Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxx 1974 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x New Xxxxx xxx 30. června 1975.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že
a) xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x obsluhování dvoustranného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx jednostranná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx strany XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x zásadami Xxxxxx a xxxxxx xx uznávána za xxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Úmluvě x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx. 1 dnem 6. xxxxx 1983 x xxxxx xxxx vstoupila x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXX
X XXXXXX JEDNÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx
xx snaze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxxx Xxxxxx jednání xxxxxxxxx konferencí,
berouce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozvojových xxxx se zřetelem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x
xxxxxxxxxx, x vyjádřením dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů x hlavních xxxxx x Kodexu:
a) cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného obchodu;
c) xxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx zájmy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) zásady, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobovat jakoukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxxxx xxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx zájmů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxxxx pro zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx takto:
XXXX I
HLAVA X: XXXXXXXX
Xxxxxxx konference xxxx xxxxxxx konference
Liniová xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxx xxxx dopravců xxxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx ujednání, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotné xxxx společné xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, provozující xxxx, xxxxx má xxx správní xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxx x je jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo více xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx mají národní, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx správní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu
Námořní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provozující xxxx xxxx xxxxx xxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxx linkou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx zájem.
Organizace xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podporuje, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx taková je xxxxxxxx příslušným orgánem xxxx xxxxxx toho xxxxx, xxxxx odesílatele xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx konferencí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohody.
Příslušný xxxxx
Xxxxxxxxxx orgánem je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx přepravného
Pobídková xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného státu.
Zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX: VZTAHY XXXX ČLENSKÝMI LINKAMI
Článek 1
Xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx zahraničnímu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2. Námořní linky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1, xxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 2, xxxxx jde x xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx.
(2) Námořní linka, xxxxx žádá o xxxxxxxx x konferenci, xxxx předložit xxxxxx x své způsobilosti x záměru, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx konference xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx službu na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx případ, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda.
(3) Xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx námořní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx růstu;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru pro xxxxxxxx x perspektivní xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vliv přijetí xxxxxxx linky xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) běžná xxxxx námořní linky x xxxxxxx xx xxxx trase xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx účast xxxxxxx xxxxx xx téže xxxxx xxxx těchže xxxxxxx v rámci xxxx konference.
Shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, majícím xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx na obchodě xxxxxxxx x článku 2.
(4) X xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rozhodnutí bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců xx xxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx znovupřijetí, odůvodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx konference x úvahu stanoviska xxxxxxxxxx odesílateli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxx, xxxxxxx obchod xxxx konference xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx x xx požádají.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx přijetí uvedeným x článku 1 odstavec 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, že splnila xxx xxxxxxx ve xxxxxx ustanovení článku 4 xxxxxxxx 1 x 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za kterých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx na xxxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx konference xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží v xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pool, xxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx do poolu, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx poolu xxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Za xxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx linky, xx xxxxx národní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.
(4) Xxx xxxxxxxx podílu xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2, dodržovat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xx účast xx xxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, mezi xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx přepravném x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prováděné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. 20 %, xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Jestliže x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zajišťuje konference, xxxxxx žádné národní xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx,xx xxxxx xx xx xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 měly xxxxx národní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx linky, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xx národní xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx část jejich xxxxxx xx obchodě, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konferencí, budou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konferencí rozděleny xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetích xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dané xxxxxx xxxxxxx, které xxxx členy xxxxxxxxxx xx xxxxxx konci xxxxxxxxx xxxxx zajišťované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 xx 7 včetně.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xx 8 včetně, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xx obchodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxx použití xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxx v xxxxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxx xxx roky, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx oblastí.
(11) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx závazky xxxx xxxxxxxxxx.
(12) Podmínek pro xxxxxxxxx a režii xxxxxx, uvedených x článku 2 xxxxxxxx 1 xx 11 xxxxxx, xxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dohoda x xxxxxxxxx přístavů, v xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx x/xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx dohoda x xxxxx, x xxxxxxxxx přístavů, x xxxxx se přistává, x počtu odjezdu xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx obchodech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, pokud xxx x xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx, prováděný xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx upraveny tak, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požívat xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxx, xxxxxxxxxx konferencí, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ní. Nemají-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo o xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx obou xxxxxxx xxxxxxxxx trasy většinu xxxxx při xxxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxx. X věci xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx žádosti.
(14) X xxxxxxx neshody xxxx národními námořními xxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxx, zda má xxx xxxxxx xxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, aby v xxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejných xxxx účasti xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakých xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. X případě, že xxxxxx žádné národní xxxxxxx linky v xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx obchod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx linky xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxx, xxx xxxx žádosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx vyhověno nebylo, xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, ujmout xxxx x dát xxxxxxxxxx stranám k xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxxx rozpor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Kodexu.
(15) Ostatní xxxxxxx linky, které xxxx xxxxx konference, xxxxx xxxxxx žádat, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx dohody x xxxxx odjezdů xxxx, x jejich žádost xxxxxxxxxx posoudí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(16) Konference zajistí xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx řešeny xxxxxxx, xxx xxxxxxx členská xxxxx nepřevzala k xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx důvodu, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx dodán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že loď x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx nalodit xxxxxx, i xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxx podíl linky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 až 16 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou vojenského xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx x konferenční xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek; xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx práci xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednomyslně. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí týkající xx záležitosti xxxxxxxxxx x konferenční xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxxx dvou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx - s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx zakotvena x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x podílu xx xxxxxxx - zajistit xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xx xxxxxx tříměsíční xxxxxxxx, pokud konferenční xxxxxx nestanoví jinou xxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx konference xxxxxxx xxx závazky až xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx základě výpovědi, xxxxx bude xxxxx xxxxxx x konferenční xxxxxx, pozastavit členství xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti, xxxxx nebylo písemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spor nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX.
(4) Při xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xx vzdala členství xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx žádného xxxxx závazku xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx pořádkové xxxxxxxx
(1) Konference xxxxxx x xxxx udržovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x zajistí xxxxxxx xxxxxx pořádkový použitelný xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx vyžadujících:
a) xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
x) aby na xxxxxx konference nebo xxxx zúčastněné strany xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x/xxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nedodržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx nestranný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx straně;
c) xxx xx požádání xxxx xxxxxx zpráva x xxxx podniknuté x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx slouží, x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx na xxxx anonymity pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odesílatelů x xxxxx potírat xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nimi xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou členy xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX: XXXXXX X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx námořní xxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx. Tato věrnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručující práva xxxxxxxxxxx a členů xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systému xxxx xxxxx systému, který xx xxxxxx zákonný.
(2) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxx xxxxx přepravného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx určena x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x rozdílu sazeb xxxxxx zvýšení sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx změna xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 150 xxx xx xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx praxe x/xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxxxx, x xx, xxxx jiné, podle xxxx xxxxxxxxx ustanovení:
a) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předmětného xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxx věrnostního závazku.
b) Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Členské xxxxx konference xxxx xxxxx rozhodnout, že xxxx určena xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. X xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxx odesílatelem, xxxxx býti xxxxx xxx přepravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Odesílatel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx věrnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání.
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx loděné xxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyňaty z xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání;
ii) Xxxxxx okolností, xx xxxxx jiný xxxxxx xxx xxx, xxxxx xx zahrnut xxx xxxxxxxxxxxx i) xx xxxxxxxx xx xxxxxx x rámce věrnostního xxxxxxxx;
xxx) Xxxxxx xxxxxx xxxxx vzniklých z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx výpovědi, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; a
v) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Je-li xxxx xxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odesílatelů xxxxx odesílateli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věrnostního xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx předložiti věc x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx věrnostních xxxxxxxx, xxx žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x bude-li x to požádáno, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhověno. Xxxxx konference nepotvrdí xx xxxxx xxxxxxxxx xx věrnostním xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx ve věrnostním xxxxxxxx, xx odesílatel xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, použít xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálního xxxxxxx (xx. xx xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podali xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx době na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dostupnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů
Tarify, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odesílatelům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx stranám za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x dispozici x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek x jejich xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx veškerého v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podají organizacím xxxxxxxxxxx xxxx zástupcům xxxxxxxxxxx zprávy o xxx činnosti xxxxxx x tomu, aby xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx ně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x poradách konaných x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx přepravy. Xxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Poradní xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxx, organizacemi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xx uskutečnitelné, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xx budou xxxxx porady o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx porady xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x to, xxxxxxxx xx plně xxxxx, což xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx rozhodovací úlohu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxx jiné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) změny všeobecné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sazeb pro xxxxxx komodity;
c) xxxxxxxxx x/xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravnému x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x očekávaném xxxxxx x povaze xxxxxx xxxxxxx; a
h) xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx také xxxx xxxxxxx záležitosti:
a) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx;
x) xxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx větších xxxxxxxx xx xxxxxxxxx snížením xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přepravních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx o poolu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx odjezdů xxxx xx xxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby; xxxxx x provozovaných xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenčními xxxxxx.
(4) Porady xx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v tomto Xxxxxx stanoveno xxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 odstavec 2 x 3 xxxx xxxx předem. Xxx xx xxxx xxxxx,xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx x tomto Kodexu xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxx.
(6) Při xxxxxx xxxxx vyvinou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx včas xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx řešení předmětných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx a vynasnaží xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA IV: PŘEPRAVNÍ XXXXX
Xxxxxx 12
Zásady pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx politiky ve xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx dále uvedená xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx nízké xxxxxx, jak je x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x připustí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx okružní xxxxx lodí tak, xx cesta xx xxxxx tam a xxxxx xx směru xxxx xx xxxxxxxx xx jeden xxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx tam i xxxxx zpět xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx sazbách xx má brát x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povaha xxxxxxx, xxxxxxxx poměr xxxx váhou a xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx x xxxxxxx nákladů;
c) xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx přepravních xxxxx xxx určité xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx tímto xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x rozvojových x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Konferenční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přísně xxxxxxxxx xxxxx, pravidla x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx xxxx x jiných běžně xxxxxxxx uveřejněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednoduše x jasně x xxxx xx obsahovat xx možná xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu, x xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxx xxx xxxxx druh xxxxx a xxx, xxx je xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx; měly xx xxxxxx uvádět, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx - za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x rozboru, příslušné xxxxxxxxxxxx kódové číslo xxxxxxx xxxxx Stálé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx nomenklatury xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Konference xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kratší než 150 dní, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx dohody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupcům xxxxxxxxxxx a/nebo odesílatelům x, pokud xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vstupu x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxx x xxxx účelu x xxxxx Kodexu, xxx xx xxxxx xxxxx x dohodnuté xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx, nebo xx xxxxx dříve xxxxxxxxx xxxx příslušnými stranami; xxxxxx se budou xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, xx kdy xx xxxxxxx nabýt xxxxxxxxx.
(3) Konference xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxx xxxxxxxxx porad xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vypracovanou nezávislými xxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příjmů, xxx si xxxxx xxxxxx konference vynucují xxxxxxx přepravních xxxxx, xxxxx xxxxx rozbor xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxx porady.
(4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozdější xxxxx.
(5) Xxxxxx-xx dosaženo xxxxxx xx 30 xxx od xxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení článku 14 xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Kodexu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX. x xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx ně závazné x bude xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 9, x xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 9 xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx provedeno x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx smírčí rozhodci xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxx nepovažovat xx xx vázané, poté xx to řádně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek. Xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odesílatelé x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxxxx xx lhůtě 30 xxx s xxx xxxxxxx, xx xx nadále necítí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kratší xxx 30 xxx, xxxxx xx delší xxx 90 xxx.
(7) Xxxxxxxx rabat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx propadnout v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odesílatele xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx převážně x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxx každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přepravních xxxxx x důsledku kolísání xxxxxxxxxx kursů. Xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx během porad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 2, xxxxx pokud xxxxxx xxxx zúčastněnými stranami xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxx údobí xxxx datem, kdy xx xxxxx všeobecné xxxxxxx přepravních sazeb xxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xx smyslu xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 1, xxxxxx xxx 10 xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx netradiční xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxxxx, organizacemi xxxxxxxxxxx xxxx zástupci zúčastněných xxxxxxxxxxx.
(3) Bude xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, stanovící xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízením o xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx druhy xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu 12 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxx uplynutím xxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx revidována xx žádost xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx, že další xxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Při xxxxxxxx xxxxxxx o pobídkovou xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxx xxxxx xx podpořit xxxxx netradičního xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxxx, pravděpodobně nevytváří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxx ustanovení článku 16 x 17.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx slušný xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zavedené xxxxxxxxxx ke krytí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příjmů se xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxx sníženy xxxxx xxxxxxxx situace xxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6, jakmile xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvolaly xxxxxx xxxxxxxx. Xx musí xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx zavedení x xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přepravovaný xx určitého xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, snižují xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, xxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx změní.
(3) Dříve xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x tom xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xx bude xxxxx porada podle xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx přirážkou x xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přirážky. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zavedena xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konference údaje, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxxx 15xxxxx lhůty po xxxxxxx xxxxxxxx podaného xxxxx ustanovení článku 16 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozporů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x tomto Kodexu. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxxxxx sporu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx 30denního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 16 odstavec 3, x xxxxxxxx se xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobeného xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx, týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto Xxxxxx, x xxxxxxxxx x datu, xx xxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3, může být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodloužením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zrušením. Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexu, xxxxx xxxxxx takto xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx - xxx xxxxx uvedeno - xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká, xxxxxxxx o to xxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xx xxxxxxxxx nároku, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Měnové změny
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, odůvodňují zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přepravních xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx, xxx x celku xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xx xx možné, xxx xxxx xxx ztrátu x důsledku takové xxxxxx xxxx změny. Xxxxxx xxxx změna xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx přirážek xxxx xxxx xxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx vázány xx xxxxxxxx, které xx xxx provedeno xxxxx xxxxxxxx praxe, kde xxxxxx xxxxx je, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto Kodexu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx, kromě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxxxxx měnového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, že se xxx stalo xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx porady konat xxxxx, xxxxxxx to xxxx možné. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rozsahem x xxxxx xxxxxxxx měnového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx přepravní xxxxx x xxx xxxxx xxxx xx bude xxxxxxxxxx stejně, jak xx xxxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4 x 5, xxxxx xxx o xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxx konat a xxxxxxx xxxxx období, xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx měnové xxxxxxxx xxxx provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 15 xxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(4) Ustanovení článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxx přiměřeně xxx xxxxxx vyrovnávací koeficienty x xxx změny xxxxxxxxxxx sazeb, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXX X: XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx nepoužijí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, zabránili xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx linky, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x dané xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účinné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trasách, xxxxx obsluhují, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xx xx možné - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jakákoliv zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx strany, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu mají xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx přejí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx prostor, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx spolupráci. Xxxxx xxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx přístav, xxx který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxx, nebylo-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Zastoupení
Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxx, xxx jsou xxx xx xxxxxxxxx opačné xxxxxx, xxxx zastoupení xxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosažitelné x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx byla xxxxxx vzájemně rychle xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxx přiměřeně rozhodovací xxxxxxxx xx své xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod o xxxxxx na obchodech x xxxxxxxxxxx ujednání
Konferenční xxxxxx, dohody o xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x příslušnými požadavky xxxxxx Kodexu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx neslučitelná x xxxxx Xxxxxxx.
ČÁST II
HLAVA XX: XXXXXX XXXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx použito xxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Kodexu mezi xxxxxx stranami:
a) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) mezi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx xxxx zástupci odesílatelů xxxx xxxxxxxxxxx; a
d) xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx hlavy pojem "xxxxxx" znamená původní xxxxxx ve xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34 písmeno x).
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejné vlajky, xxxxx i spory xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx strany xx xxxxxxxxx pokusí xxxxxxx xxxx výměnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xx týkají:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, která slouží xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetího xxxxx xx konference;
c) vyloučení x xxxxxxxxxx;
x) neslučitelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Kodexem;
e) všeobecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxxx; x
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx této hlavy.
Článek 24
(1) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xx podává:
a) xx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxx, xxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxx konference, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 3;
x) ve xxxxxxx, které xx xxxxxx všeobecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb: xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1;
x) xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxx 30xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4, nebo xxxxxx-xx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxxx 15 xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejpozději 5 xxx po datu, xxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxxx článku 24 odstavec 2 xxxxxxx xxx spory, xxxxx se předkládají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 3.
(4) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx sporech xxx x těch, které xxxx xxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2, xxxxx xxx podány xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 odstavec 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodou xxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5.
(7) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx uvedených v článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stává xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxx, xxx se strany xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 písmena x), x), x), x), h) a x) xxxxx xxxxxx x jiném řízení xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nimi vznikl, xxxxx xxxxxx spory xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řešeny způsobem xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
(2) Ustanovení článku 25 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x) x g), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx volby.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx uchýlí k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,xxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx dovolávala řízení, xxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spor xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, u xxxxx byl podán xxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxxx takovou pravomoc, xxxx xx zapotřebí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxx řízení xxxx strana nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jmenována xxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx oznámení konferenci xxxx organizaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx konferenci xxxx organizaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx konference nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ústředí x xxxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 46 odstavec 1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemá xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx konference xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx učiněné xxxx konferenci xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx doporučení smírčích xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takového doporučení xxxxxx jejím xxxxxx.
Xxxxxx 27
Pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx doporučení a xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxx xxxxxxx jednání.
X. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxx řízení
Článek 28
Při xxxxxxxxxxxx povinném smírčím xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx obchodem této Xxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx x xxxxxxx smírčím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx dohody, x xxxxx, o kterém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx určování místa xxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx vztahuje-li se xxxx xx xxxxxx, xxxx, x nějž xxxxxx pochází.
Xxxxxx 30
(1) Xxx xxxxx xxxx hlavy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxxxxx x věhlasných xxxx zkušených xxxxxxxxx x xxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, určených Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx počtu dvanácti x sdělí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kanceláře. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx období xxxxx xxx x xxxx xxx obnovováno. X xxxxxxx smrti, xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřeknutí se xxxxxxxx v xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodce xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx listinu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx informovat Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sporné xxxxxx, xxxxxxxx si x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx spolupracují x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodci, xxx xxx umožnily xxxxx jejich xxxxxx.
(4) X výhradou ustanovení článku 25 odstavec 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx kdykoliv během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxx sporu. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx uchýlí x xxxxxxxxxxxxx povinnému xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dohodly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx dohodnout xx xxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu ustanovení článku 32 odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, případně x xxxxxxx odpovědi, xxxxxxx xxxxx, který byl xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxx odpovědi xxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x případech, xxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2, druhého xxxxxxxx xxxxxxxx vybere xx 30 xxx po xxxxxxx žaloby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx (xxxx) odpůrce (xxxxxxx).
(4) Xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 2 x 3 xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx xxx:
x) xxxxx xxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některý x xxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx volitelný xxxxx;
x) každý xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx smírčích xxxxxxxx xxxxxx stejný xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výběr xxxxx.
Článek 33
(1) Žádá-li xxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx věci xxxx xxxxxx, xxxxx úzce xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Žádost x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x o xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předsedů zvolených xxxxxxxx rozhodců. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx byli xxxxxxxxx xxxx zvoleni za xxxxxxxx, že byl xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxx a xx smírčí rozhodce, xxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, bude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx jiná xxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x článku 28 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx řízení xxxxxxxx,
xxx
x) xxxx strana x xxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednu x xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu,
pokud xxxxxxx x původních stran xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx-xx Kodex xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva, xx xxxxxx xx strany xxxxxxx x době, xxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li takové xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporem.
(3) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx aequo xx xxxx, pokud xx xx xxx xxxxxx nedohodly po xxxxxx sporu.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nález xxx liquet pro xxxxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxx rozhodci xxxxx xxxxxxxxx takové právní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxxxxx.
Článek 37
(1) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smírčím řízením, x jeho xxxxxxx xxxx po xxx, xx doporučení smírčích xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se doporučení xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stává xx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodcům xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; jinak xx bude mít xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo.
(3) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčí xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx datu xxxxxxxx xxxxx v článku 37 odstavec 2 xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx odmítnutí doporučení.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, smírčí rozhodci xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx závazným. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx stran xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(5) Doporučení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ihned xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xx xxxxxxxxxx není uznáno x vykonáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, objasnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodci xxxxx, xxx doporučení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazné xxx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, x xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 a 3, xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx kdyby xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx strany uvedené x článku 39 xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx x uznání x xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx přijetí;
b) při xxxxxxxx doporučení byl xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx násilí;
c) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem (xxxxx xxxxxx) xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx smírčích xxxxxxxx xxxx smírčí xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Kterákoliv xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxxxx článku 39 odstavec 2 x xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx vykonáno xxx uznáno celé xxxxxxxxxx.
Článek 40
(1) Bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxx uveřejněno.
(2) Bylo-li xxxxxxxxxx odmítnuto jednou xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) strana xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uveřejní xxxx xxxx svoje xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení článku 37 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx článku 40 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x).
(3) Nebylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxx xxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 41
(1) Dokumenty x podání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranou smírčím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx dokumenty x xxxxxx, předložené xxxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxx předloženy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx případu x xxxxxx xxxxxx vzniklém x xxxxx xxxxx x xxxx týmiž xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
X případech, xxx se doporučení xxxxxxx závazným xxx xxxxxx, ani názory xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smírčími xxxxxxxx, xxx ústupky nebo xxxxxxx učiněné stranami xxx xxxx smírčího xxxxxx, se nedotknou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany.
Článek 43
(1)
x) Náklady xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx řízení nesou xxxxxxx dílem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nedohodnou xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 43 xxxxxxxx 1 xxxxxxx a).
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xx ustanovení článku 43 xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx uplatnila xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 44
(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhá xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx smírčí xxxxxxxx, xxx ukončili xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx otázkami, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx, a aby xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx straně, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu do 10 xxx, pokud xxxxxx přesvědčeni, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx sporu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx lhůt stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opomenutí xxx strany.
Xxxxxx 45
(1) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexu.
(2) Pravidla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx formulovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx doplňující, xxxxxxxxxxx xxxx jiná pravidla xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, že xx xxxx být v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx řízení, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx formulují xxx xxxxxxxxxx buď na xxxxxxx shody xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 odstavec 4 xxxxxxx x), f) x x), pro xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prodloužena xxxxxxx stran.
X. Institucionální xxxxxx
Xxxxxx 46
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx uvedených v článku 46 xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx stranami:
a) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smírčích xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxx listiny;
b) xx xxxxxx sděluje xxxxxxxxxxx stranám xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odpovědí, doporučení, xxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konferencím x xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4) na xxxxxx x na xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx odmítnutí;
e) xxxxxxxxx informace nedůvěrné xxxxxx o ukončených xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx dotyčných xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 52; a
f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 26 xxxxxxxx 1 písmeno x) x článku 30 xxxxxxxx 2 x 3.
XXXXX VII: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x xxxxxxx
(1) Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 do 30. xxxxxx 1975 xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pak xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx stát xx Xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx x xxx, že
a) xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) x xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx se uskuteční xxxxxxxx příslušného dokladu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx 24 xxxxx, jejich xxxxxxx tonáž činí 25 % světové xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 48. Pro účely xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxx xx, xxxxx je xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Statistické xxxxxxx pro x. 1973, xxxxxxx 2 "Xxxxxx světové námořní xxxxx xxxxx hlavních xxxx xxxx" xxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx), xxxx záložní xxxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.1)
(2) Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx stranou této Xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx změněné Úmluvy x
x) považovat za Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ke Xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx není vázána xxxxx změnou.
Článek 50
Výpověď
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx data, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxx depositáři xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx, xxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednu nebo xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou, xxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 51 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebude taková xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a nenabude xxxxxxxxx.
(3) Nebyla-li xxxxxx xxxxx xxxxxxx, vstoupí xxxxx v platnost xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx šest měsíců xx uplynutí 12 xxxxxx podle článku 51 xxxxxxxx 2.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx letech xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem k xxxxxx plnění x xxxxxxx x přijala xxxxxxxxx změny.
(2) Xx 4 xxxxxx od xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxxx stanoviska všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx revizní xxxxxxxxxx, x na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozešle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx navržených xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx revizní konference xxxxx obdobně svolávány xxxxxxx xxx xxx, xxxx kdykoliv po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 52 odstavec 1, xxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxxxx x platnost xxx xxx xx xxxx xxxxxxx závěrečného xxxx Konference xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx konference bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxx stát se Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, generálním tajemníkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx účelem, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxx přílohy x aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Funkce xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přistupující xxxxx x:
x) podpisech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ustanovení článku 48;
b) xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 49;
c) xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 50;
x) xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 47;
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a námitkách x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 51; x o
g) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 52.
Xxxxxx 54
Autentické xxxxx - xxxxxxx
Xxxxxxxx této Xxxxxx, jejíž xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělský xxxx xxxx stejně platné, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
XXXXXXX K XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX KONFERENCÍ
Vzorová xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Pravidlo 1
(1) Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smírčí řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, předloží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobního xxxxxx xxxxx xxxxxx x x kopii xxxxxxxxx kanceláře.
(2) Žádost xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spornou xxxxxx x xxxxxx adresu xxxxx x nich;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sporných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx na řešení xxxxx;
x) xxxxxx, xxx xx xxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx v rozsahu xx xxxx známém xxxxx a adresy xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důkazů xxxxxx xxx navrhovatele;
d) xxxxxxxxx taková podpůrná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx považuje xx nutné x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, návrh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhovatelem x souladu s xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) obsahovat případné xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Žádost xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Pravidlo 2
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, podá xx 30 dnů xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kanceláře.
(2) Odpověď xxxx:
x) obsahovat souhrnné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nárok, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx žádaný xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) uvádět, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxxx ano, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx jména x xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx znalci xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx x xxxx, xxx podává odpověď;
d) xxxxxx xxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx rozhodce jmenovaného xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
e) obsahovat xxxxxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Odpověď xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stranou.
Pravidlo 3
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení článku 34, xxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx stranám x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxx o xxxxx xx smyslu článku 34 xxxxxxx x), xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxxxxx informace požadované xx xxxxxx ustanovení Pravidla 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x), x) x d).
(3) Xxxxxxxx xx žádá x xxxxx podle ustanovení článku 34 písmeno b), xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělení, xxxxx ze stran xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx strany x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pro druhou xxxxxx, xxxxx sedmi xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) X případě, xx xxxxx xxxxxxxx xxx nebo více xxxxxx, dodatečné žádosti x účast xxxxx xxxxxx budou předány xxxx stranám, kterých xx xx týká, x nichž xxxxx xxxx podat xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo některých xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx stranami.
Xxxxxxxx 5
(1) Každá xxxxxx může podat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x jeho xxxxxxxxx.
(2) Oznámení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxx podáno xxxx xxxxx ukončení xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vydali xxx doporučení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx ihned xxxxxxxxxx x bude o xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodců x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zemřel, xxxxx xx funkce, stal xx nezpůsobilým k xxxxxx funkce xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx se neusnesli xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pravidlo 6
Xxxxxx rozhodci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx veškerá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxx takovou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zasluhují.
a) Xxxxx xxxxxx může předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vztahující xx x xxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxxxx xxxx ověřené kopie xxxxx xxxxx xxxxxx x řízení, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x materiálu xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jedinými, kteří xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že, xxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxx předloženy, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 8
(1) Kdykoliv xx x Kodexu xxxx x těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určitého xxxxx, xxx, od xxxxx xxxxxx lhůta xxxxx, xx nepočítá x xxxxxx se xxxxxxxx xxx lhůty, x výjimkou xxxxxxx, xxxx posledním xxxx xx xxxxxx, neděle xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xx xxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
(2) xxxxxxxx stanovená xxxxx xx kratší xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xx spadající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 9
Při dodržení xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 10
(1) Smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasedání.
(2) Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx rozhodci xx dotáží xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx nějaké xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, a učiní x xxx zápis xx xxxxxxxxx.
Pravidlo 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx písemně x xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx x adresu xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx jmenováni xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxx x místo xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x sporných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx smírčích rozhodců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; a
i) xxxxxx xxx sdělení přijetí xxxx xxxxxxxxx doporučení.
Xxxxxxxx 12
Xxxxxxxxxx obsahuje, xxxxx xx xx xxxxx, výrok x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Kodexu. Xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx smírčí xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 60 dní poté, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx 13
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců xxxx xxxxxxxxxxx také x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 30/1986 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.10.1983.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Požadavky xx xxxxx xxx xxxxx článku 49 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Konference xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx jednání liniových xxxxxxxxxx, x druhé xxxxx jejího xxxxxxxx (XX/XXXX/10), příloha X.