Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 13. ledna 1986
x Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. dubna 1974 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 30. xxxxxx 1975.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že
a) xxxxxxxxxx Xxxxxx se nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx jednostranná xxxxxx xxxxxxxx mimokonferenčních xxxxx cestou zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ze xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 odst. 1 xxxx 6. xxxxx 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXX
X XXXXXX JEDNÁNÍ XXXXXXXXX KONFERENCÍ
Cíle x xxxxxx
Xxxxxxx strany této Xxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kodexu jednání xxxxxxxxx konferencí,
berouce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x problémy xxxxxxxxxxx xxxx xx zřetelem x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx základních xxxx x hlavních xxxxx x Xxxxxx:
x) cíle xxxxxxxxx spořádanému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořního xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx příslušného obchodu;
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx zájmů za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx strany xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx účelné xxxxxxxxx x xxx činnosti,
dohodly xx xxxxx:
ČÁST X
XXXXX I: XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konference
Liniová konference xx skupina dvou xxxx xxxx dopravců xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní liniové xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trasách x xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx sjednaných podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx námořní xxxxxx x xxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx správní ústředí x skutečné řízení x xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx patřící xxxxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx národní, xxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podíl, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a fungující xxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto států.
Námořní xxxxx třetího státu
Námořní xxxxxx třetího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádného x těchto xxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, která xxxxxxxxx xxxx projevuje xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x konferencí xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx odesílatelů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podporuje, xxxxxxxxx x chrání xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx orgány xxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx orgány xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx konferencí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konferenční xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xx sazba xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx přepravného
Zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx jiná než xxxxxxxxx sazba, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX: XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxxxx národní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx plnoprávným xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx zahraničnímu obchodu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2. Námořní linky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v přepravách xxxxxxxxxxx konferencí, mají xxxxx xx stát xxxxxxxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1, xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx podílu xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x konferenci, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x záměru, xxxx xxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx tonáže, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přiměřenou x xxxxxxx službu na xxxxxxxxxxx základě, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záruku xx xxxxx neuhrazených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx se později xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pozastaveno xxxx xx xxxx zbavena, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx národní xxxxxx x přepravách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxx uvedené xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trase xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) přiměřenost xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x perspektivní xxxxx obchodů xx xxxxx xxxx trasách xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx linky xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb;
d) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x obchodě na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx účast xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx konference.
Shora uvedených xxxxxxxx xxxxxx použito xxxxxxxx, xxxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2.
(4) X xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx urychleně x x rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx námořní xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx, odůvodní xxxxxxxxxx současně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx vezme xxxxxxxxxx x úvahu stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx přijetí uvedeným x článku 1 odstavec 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx splnila xxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 4 xxxxxxxx 1 a 4. Konference xxxx xxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konferenci.
Xxxxxx 2
Účast na xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx plavby a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pool, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, sloužící xxxxxxx xxxxxxxxxx do poolu, xxxx xxxxx účastnit xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Za xxxxxx určení xxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx členské linky, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx jedinou xxxxxxx námořních linek xxxxxx státu.
(4) Při xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx skupin xxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxx xx, ve xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 2, dodržovat xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx vzájemného zahraničního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. 20 %, xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konference, xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxx,xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 měly xxxxx xxxxxxx námořní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xx národní xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, pak xxxx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nevyužijí, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx podílům.
(7) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx obchodě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxx xx obchodech xxxxxxxxxxx mezi těmito xxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx linkami.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx linky dané xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx znovurozdělit xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami námořních xxxxx, xxxxx dohody x xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx revidovány, x xx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dohodách, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx začne xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx poté, xxx xxxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx skončí xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxx dva roky, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Námořní xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x režii xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xx 11 xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poolu xx xxxxxx x xxxxxxxxx přístavů, x xxxxx xx xxxxxxxx, x počtu xxxxxxx xxxx x/xxxx o xxxx xxxxx rozdělování xxxxxxx.
(13) Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx dohoda x poolu, o xxxxxxxxx přístavů, x xxxxx se xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx o xxxxxx xx obchodech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx státy, prováděný xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, prováděném xxxxxxxxxx, xxxxxx xx požívaly xxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxx a xxxxxxxx x xx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx národních xxxxxxxxx linek států xx obou koncích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx takového xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx měsíců xx xxxx přijetí xxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx koncích přepravní xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx konference, o xxx, xxx xx xxx xxxxxx pool, xxxxx tyto linky xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx požívat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxx, zajišťovaném xxxxxxxxxx, jakých xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. X xxxxxxx, xx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx linky v xxxxxx xx států, xxxxxxx obchod obsluhuje xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státu podat xxxxxxx xxxxxx. Konference xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhověno xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx svá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Kodexu.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx žádost xxxxxxxxxx posoudí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření v xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx případy, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx důvodu, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx náklad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxxx prostorem, xxxxx může být xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxx xxxxxx navíc nad xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přepravní xxxxx, jestliže by xxxxx náklad xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx byla xxxxxxx déle xxx xxxxx xxxxxxxxx konferencí.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xx 16 xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx zboží, bez xxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx vojenského xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx při xxxxxxxx rozhodnutí
Řízení při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x konferenční dohodě xxxx založeno na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských linek; xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx překážkou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx přijímána jednomyslně. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx záležitosti vymezených x konferenční xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto dvou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx, která je xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx - xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx uvolnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podání tříměsíční xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx nestanoví jinou xxxxx, třebaže xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx konference splnila xxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Konference xxxx xx xxxxxxx výpovědi, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Vyloučení xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nenabude účinnosti, xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spor xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX.
(4) Při xxxxxx se členství xxxx vyloučení, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na neuhrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, kdy xx vzdala xxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxx. X případech xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx pořádkové xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxx x přehledný xx možná nejobsáhlejší xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pořádkový použitelný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžadujících:
a) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nedodržení nebo xxxxxxxx xxxxxx přezkoumány x xxx xxx xxxxx nestranný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x některé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xx požádání xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx podniknuté v xxxxxxxxxxx se stížnostmi xx nedodržení nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx slouží, x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x porušování xxxxx.
Článek 6
Konferenční xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dohody x xxxxx, x xxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, které x xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx námořní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX: VZTAHY X ODESÍLATELŮM
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx námořní xxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systému nebo xxxxx xxxxxxx, který xx rovněž zákonný.
(2) Xx xxxx uzavřená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx přepravného xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx procentuálního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx změna xxxxxxxx až xx xxxxxxxx 150 xxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx odesílatelům xxxx xxxxx xxxxxxxx praxe x/xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx změnou x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx věrnostních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odesílatelů a xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxxxx, x xx, xxxx xxxx, podle xxxx uvedených ustanovení:
a) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx sám nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházením, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx podrobně xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx konference však xxxxx rozhodnout, že xxxx určena xxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxx xx xx xxxxxx nároku na xxxxxxx škody. X xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx škody, xxxxx xxxxx xxxxxxx má xxx zaplacena xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxxxxx ujednání.
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx, jež xxxx xxxxxx vyňaty x xxxxx věrnostního xxxxxxxx;
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jiný xxxxxx xxx xxx, xxxxx xx zahrnut pod xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx za vyňatý x rámce věrnostního xxxxxxxx;
xxx) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx buď na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výpověď xxx xxxx písemně; a
v) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupci odesílatelů xxxxx xxxxxxxxxxx rozpor xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předložiti věc x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žádosti xxxxxxxxxxx x zproštění xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxx x xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx-xx x xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhověno. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx věrnostním xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx věrnostním xxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) X přístavech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanoveného minimálního xxxxxxx (xx. xx xxxxx), xxxxx buď xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx námořní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx odesílateli, xxxx odesílatelé xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, související xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx odesílatelům, organizacím xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx stranám za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx x nahlédnutí x xxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxx agentů. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se použití xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx veškerého x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Výroční xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx určené x tomu, aby xxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stížností, x změnách v xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odesílatelů x xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, se xxxxx xxxxx porady o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx porady xx xxxxx xxxxx, kdykoliv x xx požádá xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx o xx, xxxxxxxx xx plně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx přitom xxxxx rozhodovací xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, mimo xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvisejících xxxxx;
x) xxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxx sazeb x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravnému x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich zavedení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx zařazení přístavů;
g) xxxxxx xxx podávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílateli x očekávaném xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; a
h) xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxx také xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) služby xxx inspekci xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx snížením xxxxxxxxx služeb nebo xxxxxxxxxx přímých xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby; xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx najíždění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Porady xx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx x tomto Xxxxxx stanoveno xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 odstavec 2 x 3 bude xxxx předem. Kde xx není možné,mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před konáním xxxxx.
(5) Porady budou xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v konferenční xxxxxx, nebo, xxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx konání xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx včas xxxxxxxxxx a vyjasnily xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zúčastněné strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX IV: PŘEPRAVNÍ XXXXX
Xxxxxx 12
Zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxx Kodexu, xxxxx xxxxx v xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) přepravní xxxxx xxxxx stanoveny xx xxx xxxxx xxxxxx, jak xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx zisk vlastníkům xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxx xx okružní xxxxx lodí tak, xx xxxxx ve xxxxx xxx a xxxxx ve směru xxxx se považují xx xxxxx celek. Xxx je to xxxxxxxxxx, posuzuje xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx brát x xxxxx, xxxxx xxxxxx činitelů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx poměr xxxx váhou x xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx x xxxxxxx nákladů;
c) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx tímto xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x klasifikace xxxxxxxxx xxxxx
(1) Konferenční tarify xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odesílateli xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx, xxxxx přísně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x tarifech nebo x jiných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každá xxxxxxxx xxxxxxxx připuštěná xxxxx Kodexem.
(2) Konferenční xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednoduše x xxxxx x xxxx by xxxxxxxxx xx možná xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu, x xxxxxxxxxxxx přepravní sazbu xxx každý xxxx xxxxx x tam, xxx je xx xxxxxx, xxx každou xxxxx/xxxxxxxxx; měly xx xxxxxx uvádět, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx přijata; xxxxxxxxxxx druhů xxxxx x tarifech, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, ve spolupráci x organizacemi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 150 xxx, xxxx xxxxx oblastní xxxxx x/xxxx xxxxxx, organizacím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx x, pokud xx xx xxxxxxxx, i xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx sazeb, x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vstupu x xxxxxxxx x xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx; xxxxxx xx budou xxxxx x základu x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněná xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx, předložit x přiměřené xxxxx xxxx zahájením xxxxx xxxxxxxxxx xx stranám xxxxxx vypracovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a příjmů, xxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vynucují xxxxxxx přepravních xxxxx, xxxxx tento rozbor xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx porady.
(4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx dosažení xxxxxx, xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti xx xxxx uvedeného x oznámení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, pokud xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx do 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 1 x při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Kodexu, bude xxxxxxxxxx ihned postoupena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smírčímu xxxxxx, podle ustanovení xxxxx XX. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo přijato xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x bude provedeno, x xxxxxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 9, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vydáním doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx doporučení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí x xxxx, po xxxxxx bylo v xxxxxxxxx. Jestliže konference xxxxxxx doporučení smírčích xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxx xx to řádně xxxxxxxx, žádným xxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek. Xxx, xxx xx věrnostní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 30 xxx s xxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx od xxxx x xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx bude ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx delší xxx 90 xxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx odesílateli a xxxxx již xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx konferencí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx odesílatele xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxx považováno za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx ně xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vždy podle xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku kolísání xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx kterou má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, kdy xx jedno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxxx než 10 xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx přepravní xxxxx
(1) Konference xxxx xxxxxxx pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xxx netradiční xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxxxx x vhodné informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxx zavedeno xxxxxxxx xxxxxx, stanovící xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx pobídkové xxxxxxxxx xxxxx do 30 xxx od data xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx řízením x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx sazeb xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx odesílatelům a/nebo xxxxxxxxxxx odesílatelů x xx žádost také xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx dobu 12 měsíců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx pobídková xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx, xx další xxxxxxxx sazby nad xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx zkoumání xxxxxxx o pobídkovou xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx, xx i xxxx xxxxx má podpořit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx koeficientu xxxxxx úpravy xx xxxxxx ustanovení článku 16 x 17.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto konferencí, xxxxxx x bezdůvodně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nákladech, xxx xxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za dočasné. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jimž xx xxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxx, a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, jakmile xxxxxxxx xxxxxxx nebo okolnosti, xxxxx vyvolaly xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx uvedeno v xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx okolností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx náklad xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx dočasné x rovněž xx xxxxxxx, snižují xxxx xxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6, xxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
(3) Dříve xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, má xx x tom xxxxx xxxxxx x na xxxxxx xx xxxx xxxxx porada xxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxx přirážkou x mají ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přirážky. X xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xx xx xxxxxx xxxxx porady hned xxxx, xxxxxxx xx xxxx možné. Před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxxx 15xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podaného xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx zúčastněnými stranami xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozporů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xxx uložena xxxxxxxx x před xxxxxxxxxxx sporu, jestliže xxxxxx záležitost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx 30xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxx xxxxxxxxx oznámení.
(5) V xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx porady, xxx xx stanoveno x článku 16 xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx porad, xxxxx xxx xxxxxx rozporů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Kodexu.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou členy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jiným xxxxxxx, týkajícím se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí xxxxxxx xxxxxxxx přirážek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxx, xx xxx měla být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení podaného x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3, může být xxxxxxxxxxxx odpovídajícím prodloužením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Naproti xxxx, xxx každé xxxxxxxx zavedené konferencí, xxx xxx xxxx xxxxxx x uznána xxxx neodůvodněná xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx stanoveného x tomto Kodexu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx x to xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Měnové xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formální devalvace xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xx změnám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx příjmů námořních xxxxx, které xxxx xxxxx konference, xx xxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x celku xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxx xxxx xxx ztrátu x xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx změny. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx měnových xxxxxxxx xxxx slev xxxx xxxxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx změny xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx praxe, xxx xxxxxx praxe xx, x xxxxx xx xxxxx porady podle xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx xxxx příslušnou konferencí x ostatními stranami, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo změnu xxxxxxxxx sazby. X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx porad, budou xx porady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx mají zabývat xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 16 odstavec 4 x 5, pokud xxx x xxxxxxxx. Xxxxxx porady xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nepřesáhne 15 xxx od xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx měnové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přepravní xxxxx.
(3) Xxxxxx-xx při poradách xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx 15 xxx, xxxxx platit xxx xxxxxx rozporů příslušná xxxxxxxxxx obsažená v xxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6 xxxxx přiměřeně xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro změny xxxxxxxxxxx sazeb, kterými xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
HLAVA X: XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Bojové lodi
Členové xxxxxxxxxx nepoužijí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxx účelem, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxx xxxx členem xxxxxxxxxx, x xxxx obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Přiměřenost xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovaly pravidelné, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trasách, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx - pokud xx to xxxxx - bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx lodí. Xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx nákladů.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jako výsledek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxx xx podmínky, xx xx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx minimum x xxxxxx. Odesílatelé xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřídí své xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx obchodu konference xxxxxx, xxxxxx-xx členskými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zřídí xxxxxx zastoupení xx xxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxx, xxx jsou pro xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může zastoupení xxx na oblastní xxxx. Xxxxx x xxxxxx zástupců budou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx to konference xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, dohody x xxxxxx xx xxxxxxxxx x věrnostní ujednání xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxx Kodexu x xxxxx obsahovat i xxxxx dohodnutá ustanovení, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexem.
XXXX XX
XXXXX VI: XXXXXX SPORŮ
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx sporech o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Kodexu xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx námořními xxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezi xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxx linkou x organizací odesílatelů xxxx xxxxxxxx odesílatelů xxxx odesílateli; x
x) xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x třetí xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx k řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34 písmeno a).
(2) Xxxxx xxxx námořními xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xx především pokusí xxxxxxx spor výměnou xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx vzájemně uspokojivé xxxxxx.
(4) Spory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 odstavec 1, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx linky;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxx třetího státu xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x konference;
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx Kodexem;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxx přepravních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu;
h) xxxxxx xx xxxxxxxxx; x
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevyřešených výměnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx smírčímu xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx této xxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxxx xxxxxx xx zahajuje xx žádost xxxxx xx xxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxx xx podává:
a) xx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx 60 xxx od xxxx, xxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 3;
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx všeobecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb: xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 14 odstavec 1;
x) ve sporech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx 30xxxxx lhůta stanovená x článku 16 xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxxx 15 xxx xx xxxx, xxx přirážka xxxxxx xxxxxxxxx; a
d) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sazeb nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxx po datu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxxx článku 24 odstavec 2 xxxxxxx xxx spory, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu smírčímu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 3.
(4) Xxxxxx x xxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx než x těch, xxxxx xxxx uvedeny x článku 24 xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran.
(6) Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx podanou, xxxx-xx prokázáno, že xxxxxx xxxx zaslána xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jí xxxx doručena xx xxxxxxx uvedených x článku 24 odstavec 2 xxxx 5.
(7) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5, rozhodnutí xxxxxxxxxx xx stává xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli stranou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Tam, xxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), b), c), x), x) a x) xxxxx řešeny x xxxxx řízení xxx x řízení xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx nimi xxxxxx, xxxxx takové xxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx uvedené v článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x) x g), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx právními xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx strana xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva,pokud xxx x xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxx, xxxx xx dovolávala xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx žádost xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spor xxxx soudem xxxx xxxxx orgánem, u xxxxx xxx xxxxx xxxxx, předán x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx přenesou xx xxxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxx, xxxx je zapotřebí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavy, x xx xxxxxxx:
x) konference xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v řízení;
b) xxxxx xxxxxxxx konferenci xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx kolektivu bude xxxxxxx představovat oznámení xxxxxxx členu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) oznámení konferenci xxxx organizaci xxxxxxxxxxx xxxx podáno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace odesílatelů. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxxx xxxxxx xxxxx ústředí x xxxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 46 xxxxxxxx 1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx považováno xx přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx se smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx písemných podání xxx ústního xxxxxxx.
B. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účastní, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx smírčího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx této Smluvní xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
(1) Při xxxxxxxxxxxx povinném xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx dohody, v xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx strany x xxxxxx rozhodci v xxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx na xxxxx stát příslušné xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx vztahuje-li se xxxx xx náklad, xxxx, x nějž xxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
(1) Xxx xxxxx této hlavy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smírčích rozhodců, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, určených Xxxxxxxxx stranami, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávisle.
(2) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx jmenovat členy xxxxxxx až do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxx vedoucímu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx období xxxxx xxx x může xxx obnovováno. V xxxxxxx smrti, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodce xxx zbývající xxxxxxx xxxxxx. Jmenování xx xxxxx xxxxxxx od xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxx xxxxxxxx řízení je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx si x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x urovnání xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodci, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich funkce.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx uchýlí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sporu. Xxxxxx xx sporu, xxxxx xxx předložen xxxxxx řízení, než xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx uchýlí x mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek 32
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodců, na xxxxxxx xx dohodly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 1, xxxx smírčí řízení xxxxxx xxxxx smírčími xxxxxxxx, z nichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Jestliže x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být jmenován x případech, kdy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx po xxxxxxx žaloby xxxxxxxxx xxxxxx rozhodce xxxxxxxxx x žalobě ze xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, jmenovaných Smluvní xxxxxxx nebo Smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx příslušníky) xx (xxxx) odpůrce (xxxxxxx).
(4) Xxxxxxx-xx xx smírčí xxxxxxxx jmenovaní podle xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxxxx, xx třetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx los:
a) žádný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některý z xxxxxxx xxxx smírčích xxxxxxxx, xxxx volitelný xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx jmenovaných smírčích xxxxxxxx xxxx vyloučit x listiny smírčích xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xx podmínky, xx alespoň 30 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xx rozhodnuto většinou xxxxx předsedů zvolených xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx byl xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxx x xx smírčí xxxxxxxx, xxxxx byl každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, bude jedním xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx posoudí sloučený xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx jiná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 28 může vstoupit xx řízení, xxxx-xx xxxxxx řízení zahájeno,
buď
a) xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x původních xxxxx x xxxxxxx nepřímého xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx některá x původních stran xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
(1) Smírčí xxxxxxxx xxxx doporučení xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(2) Xxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx x některé xxxx, smírčí xxxxxxxx xxxxxxx práva, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x době, xxx započalo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxx použito xxxxx, které xxxxx xxxxxx rozhodců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ex xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx nedohodly xx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x právu.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx.
Článek 36
Doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 37
(1) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smírčím xxxxxxx, x xxxx průběhu xxxx po xxx, xx xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx. Doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxx.
(2) Xxxxxxx doporučení xxxx xxx sděleno xxxxxxxx xxxxxxx rozhodcům na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx datu xxxxxxxx xxxxx v článku 37 odstavec 2 xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx odmítnutí doporučení.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx, smírčí rozhodci xxxxx sepíší x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stává xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx závazným. Nebylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxx a x xxxxxxx těchto stran xxx xx xxxxxx, xxxxx odmítly xxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ihned xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx stranami xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 38
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x strany, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx není uznáno x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Doporučení" xxxxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxxx opravu doporučení xxxxxxxxx smírčími xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx strany, xxxxx xx přijaly, x xxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 a 3, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx strany, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx doporučením xxx, jako xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vykonáno xx xxxxxx strany uvedené x článku 39 xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx doporučení, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx přijetí;
b) xxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem (xxxxx xxxxxx) xx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx smírčích xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo jiný xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx celé xxxxxxxxxx.
Článek 40
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může být xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Bylo-li xxxxxxxxxx odmítnuto jednou xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx odmítají xxxxxxxxxx, xxxxxxxx svůj xxxx svoje xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 37 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx;
x) strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx doporučení x xxxx xxxxxxxxxx; rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx neuveřejnila xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 40 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x).
(3) Xxxxxx-xx doporučení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx uveřejnit xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Dokumenty x podání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x podání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx případu v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx sporu x mezi xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
X xxxxxxxxx, xxx xx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx smírčími xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stranami xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nedotknou xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
(1)
a) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx správní náklady xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxx smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jistotu xx xxxxxxx xxxxxxx v článku 43 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x).
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx všechny xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 43 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jednomyslném xxxxxxxxxx, xx některá xxxxxx uplatnila xxxxx xxxxxxxxxxx nebo lehkovážně, xxxxxxx x tíži xxxxxx strany některé xxxx všechny výlohy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx konečné x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 44
(1) Nedostavení xx strany nebo xxxxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, podle xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby ukončili xxxxxx, xxxx aby xx zabývali xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxx doporučení x xxxxxxx x ustanoveními x vydávání rozhodnutí xxxxxxxxx v tomto Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx 10 xxx, xxxxx xxxxxx přesvědčeni, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx sporu.
(3) Nedodržení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx lhůt stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo informací, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se k xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se některé xxxxxx nebo nepřednesení xxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu x uvedením xxxxxxxxx xxx strany.
Xxxxxx 45
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveného x xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx připojená x xxxx Úmluvě se xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx smírčí xxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzájemně dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebudou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx shody, xxxxxxxxx většinou xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xx xxxx, xxx xxxx jmenováni xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 odstavec 4 xxxxxxx e), x) x x), xxx xxx platí xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 xxxxxxxx 4. Šestiměsíční xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 46
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx uvedených v článku 46 xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx pracovníky zajistí xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx kanceláře vykonává xxxx xxxxxxx funkce, x xx xxxxxxxxx xx poradě xx xxxxxxxxx stranami:
a) xxxx xxxxxx smírčích xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smírčích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx x složení xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přijímá x xxxxxxx kopie xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4) xx xxxxxx x xx xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx uvedení dotyčných xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 52; x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x článku 30 xxxxxxxx 2 x 3.
XXXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx potřebná xxx xxxxxx této Úmluvy.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 48
Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 do 30. června 1975 xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x pak xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xxxx oprávněny stát xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xx
x) ji xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx; nebo
b) xx xxxxxxxx bez xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení;
c) k xx xxxxxxxxx.
(3) Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 49
Vstoupení x xxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx 24 státy, jejich xxxxxxx xxxxx xxxx 25 % světové xxxxxx, se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za tonáž xx, xxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx rejstříku. Statistické xxxxxxx xxx x. 1973, xxxxxxx 2 "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hlavních xxxx xxxx" pro xxxxxx zboží (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxx) a lodí xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx velkých xxxxx.1)
(2) Xxx každý stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx, vstoupí Úmluva x platnost 6 xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx stane Xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx v platnost xxxx xxxxx, xx xxxx, xxxxx nevyjádří xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx Stranu xxxx xxxxx xxxxxxx Úmluvy x
x) xxxxxxxxx za Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx změnou.
Xxxxxx 50
Výpověď
(1) Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxxx dvou xxx xx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx delší xxxx, jaká xxxx xxx stanovena ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx depositář.
Xxxxxx 51
Xxxxx
(1) Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx změn xxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx změny xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxx Smluvním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxx však Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx navržená xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 51 odstavec 1 xx považuje xx přijatou, xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx depositáři námitku xxxxx ní do 12 xxxxxx od xxxx, kdy xx xxxxxxxxx rozeslal. Jestliže Xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx taková xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 2.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx konference bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx změny.
(2) Xx 4 xxxxxx od xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxxx stanoviska xxxxx xxxxx oprávněných zúčastnit xx revizní konference, x xx základě xxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxx x rozešle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx navržených xxxxxxxxxx k posouzení.
(3) Xxxxx xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 52 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v platnost xxx xxx od xxxx xxxxxxx závěrečného xxxx Konference xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx vypracování Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se Xxxxxxxxx stranami této Xxxxxx, generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxxxxx schválení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxx účelem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxx přílohy x xxx uvážila x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Funkce xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schváleních x přístupech, xx xxxxxx ustanovení článku 48;
b) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 49;
x) xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 50;
x) xxxxxxxxx x této Xxxxxx x o xxxxxxxx výhrad;
e) textech xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx článku 47;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení článku 51; x o
g) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takové xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 52.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx podpisů.
XXXXXXX K ÚMLUVĚ X KODEXU XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení
Xxxxxxxx 1
(1) Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně spolu x uvedením xxxxxxxxx xxxxxx druhé straně x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Žádost xxxx:
x) xxxxxx označovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvádět xxxxxx xxxxx z xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sporných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx;
x) uvádět, xxx xx xxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx době xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxxxxx xxxx stranami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné x xxxx, xxx uplatňuje xxxx nárok;
e) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, návrh xxxxxxx xxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně procesních xxxxxxxx.
(3) Žádost bude xxxxxxxx a podepsána xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
(1) Xxxxxxxx xx odpůrce rozhodne xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, podá xx 30 xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, odpověď druhé xxxxxx x kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx návrh xxxxxxx xx řešení sporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx v té xxxx xxxxxx xxxxx x adresy xxxx, xxxxx poskytnou důkazy, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx taková podpůrná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stranami, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxx, xxx podává xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Odpověď xxxx datována x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
(1) Každá xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxx vedoucího xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxx o účast xx xxxxxx článku 34 xxxxxxx a), bude xxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Pravidla 1 odstavec 2 xxxxxxx a), b) x x).
(3) Jestliže xx žádá x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 písmeno x), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx sedmi xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx budou sloučena xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx třetí xxxxxx budou předány xxxx stranám, xxxxxxx xx xx týká, x nichž každá xxxx podat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Pravidla.
Xxxxxxxx 4
Xx základě xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx proti smírčímu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvolávají xxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx vydali xxx doporučení. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ihned xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodců x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx jmenováno více xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx rozhodce, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx funkce, stal xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nahrazen.
(4) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx přezkoumáno nebo xx xx xxxx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx řízení.
Xxxxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
Pravidlo 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxx obdrží x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně důkazů xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx takovou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zasluhují.
a) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcům xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx vztahující xx x xxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x významu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx, xxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxx předloženy, budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se x xxx vyjádřit.
Xxxxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xx x Xxxxxx xxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, od xxxxx začíná xxxxx xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx den xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dnem xx sobota, neděle xxxx xxxxxx xxxxxx x místě, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx posledním xxxx nejbližší xxxxxxxx xxx.
(2) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx vylučují x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 9
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůt xxxxx smírčí xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 10
(1) Smírčí xxxxxxxx xxxx jednací xxx, x xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx, bude řízení xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xx dotáží výslovně xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxx x xxx zápis xx xxxxxxxxx.
Pravidlo 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx písemně a xxxxxxxx:
x) přesné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx způsobu, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jmen;
c) xxxx x místo xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx smírčí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx podání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx současným xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx smírčích rozhodců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; a
i) xxxxxx xxx sdělení přijetí xxxx xxxxxxxxx doporučení.
Xxxxxxxx 12
Xxxxxxxxxx obsahuje, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxx výrok x xxxxxxxxx, vydají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx později xxx 60 xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx v Xxxxxx.
Pravidlo 13
V xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx x podobným xxxxxxxx, jestliže xx xx umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kodexu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Právní předpis č. 30/1986 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.1983.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Požadavky xx xxxxx xxx xxxxx článku 49 odstavec 1, xxxx xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX/XXXX/10), xxxxxxx X.