Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. xxxxx 1986
x Xxxxxx o Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx
Xxx 6. dubna 1974 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 30. xxxxxx 1975.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx liniové xxxxxx zřízené na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xx xxxx ze xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s hlavními xxxx a zásadami Xxxxxx x xxxxxx xx uznávána xx xxxxxxx.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx o Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 odst. 1 xxxx 6. xxxxx 1983 a xxxxx xxxx vstoupila x platnost x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXX
X KODEXU XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx
xx xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kodexu jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zřetelem x činnosti liniových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x
xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx xxxxx x Kodexu:
a) xxxx xxxxxxxxx spořádanému rozšiřování xxxxxxxxx námořního xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu;
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dodavatelů x uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb;
d) xxxxxx, xx praxe xxxxxxxxxx xxxx způsobovat jakoukoli xxxxxxxxxxxx vlastníků xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, že konference xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx o xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx mají učinit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx x své xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace x své xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
ČÁST X
XXXXX X: XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konference
Liniová xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx dopravců xxxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx povahu, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x daného státu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxx x skutečné xxxxxx x xxxxx xxxxx x xx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx patřící společnému xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx x účastí xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx podstatný xxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx národní xxxxxxx linku xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto států.
Námořní xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádného x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupit do xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx odesílatelů xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která podporuje, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odesílatelů x xxxx taková je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány toho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx tyto xxxxxx xxxxx.
Xxxxx přepravované xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx dohody.
Příslušný xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vládou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxxx takovému orgánu xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx sjednána xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX: XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahraničnímu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podmínky uvedené x článku 1 xxxxxxxx 2. Námořní linky, xxxxx xxxxxx národními xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx stát xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1, odstavec 2 x 3 x xxxxxxxx týkající xx podílu na xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx linka, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxx x xxx způsobilosti x záměru, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, provozovat x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přiměřenou x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx se xxxxxxx, xx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx záruku xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pozastaveno xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx dohoda.
(3) Xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxx xxxx národní xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxxx 2 xxxxx mimo xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx obsluhovaných xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) přiměřenost xxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx obchodů na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x jakost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx námořní xxxxx x obchodě na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx těchže xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použito xxxxxxxx, xxxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2.
(4) X xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx člena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxxxxx xx xxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(5) Při xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli x xxxxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxx, jejichž obchod xxxx konference přepravuje, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx x to xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx přijetí uvedeným x článku 1 xxxxxxxx 2 předloží xxxxxxx xxxxx, xxxxx žádá x xxxxxxxxxxxx, rovněž xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 x 4. Konference xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konferenci.
Článek 2
Xxxxx na xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx konference xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx pool, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xx poolu, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx poolu xxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx národní xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx jedinou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxx xx, ve xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
a) xxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxx každého xx xxxx xxxxx, mezi xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx přepravném x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. 20 %, xx xxxxxxxxxx a xx objemu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přepravě x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx,xx xxxxx xx xx xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, zúčastněné xx tomto obchodě x poměru x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx linky jednoho xxxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx jejich xxxxxx na obchodě, xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx těmito státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx linkami.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxx konference xx jednom xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xx 7 včetně.
(9) X xxxxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxx, xxxxx xx týkají podílů xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx obchodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx stanovených v xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx x konferenční xxxxxx.
(10) Ustanovení tohoto xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxx xxxxxxx skončí xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dva xxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí.
(11) Námořní xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx provozovat najaté xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a režii xxxxxx, uvedených x článku 2 odstavec 1 xx 11 včetně, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dohoda o xxxxxxxxx přístavů, x xxxxx se přistává, x počtu odjezdu xxxx x/xxxx o xxxx xxxxx rozdělování xxxxxxx.
(13) Není-li x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference, může xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, pokud jde x obchod mezi xxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 2 odstavec 4 xxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx linkám xxxxxxxx xxxxxxx požívat xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxx x rozhodne x xx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zřízení xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxx xx obou xxxxxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxxx xxxxx při rozhodování x zřízení xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx odjezdů xxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx delší xxx xxxx měsíců od xxxx xxxxxxx žádosti.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xxx má xxx zřízen pool, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx upraveny xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. X případě, že xxxxxx xxxxx národní xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx obsluhuje xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxx. Konference xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx této žádosti xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx států na xxxx xxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, ujmout xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxx Xxxxxx.
(15) Ostatní xxxxxxx linky, které xxxx členy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohody o xxxxx xxxxxxx lodí, x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx dohodě x poolu, aby xxxx řešeny xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřevzala x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxx xxxxxx dodán xxxxxxxxxxxx opožděně. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že loď x xxxxxxxxxxxxxx prostorem, xxxxx může xxx xxxxxxx, smí xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx to xxx xxxxxx navíc xxx xxxxxxx xxxxx linky x příslušné přepravní xxxxx, jestliže xx xxxxx náklad xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xx 16 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Řízení xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Řízení při xxxxxxxx rozhodnutí, zakotvené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx řízení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx řádnou práci xxxxxxxxxx x službu x xxxxxxxx oblasti x určí záležitosti, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí týkající xx záležitosti vymezených x xxxxxxxxxxx dohodě, xxxxx xx xxxxxxxx xx obchod mezi xxxxx státy, bez xxxxxxxx národních námořních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zakotvena x xxxxxxxxx poolu x xxxx x xxxxxxxxxx x podílu na xxxxxxx - xxxxxxxx xx xxx penalizace xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx konference xxxxxxx xxx xxxxxxx až xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude blíže xxxxxx x konferenční xxxxxx, pozastavit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx člena xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebylo písemně xxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxxx spor xxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxx XX.
(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx linka xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazcích xxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kdy xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konferenční xxxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x bude udržovat xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zajistí xxxxxxx xxxxxx pořádkový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx vyžadujících:
a) aby xxxxxxxxx xxxx odstupňování xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx porušení dohody xxxx úměrné xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx posudek xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx x některé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx straně;
c) xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpráva o xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody příslušným xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx konference xxxxxx, x států, xxxxxxx xxxxxxx linky xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx anonymity pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Konferenční dohody
Veškeré xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx odjezdů xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nimi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx takových xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA III: XXXXXX X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konference xxxx xxxxx zavést a xxxxxxxx v platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx forma x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx porad xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxx věrnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx založena xx xxxxxxxx systému xxxx xxxxx systému, xxxxx xx rovněž xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxx sazba přepravného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx určena x xxxxx xxxxxxxxxxx procentuálního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx 150 dní xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx oblastní xxxxx x/xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnou x xxxxxxx xxxxx se xxxx způsobem xxxxxxxxxx xx věrnostním ujednání.
(3) Xxxxxxxx věrnostních xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odesílatelů a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to, xxxx jiné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení:
a) Xxxxxxxxxx xx zavázán, xxxxx jde o xxxxxx jehož nalodění xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx sesterská xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, úskokem xxxx xxxxxx prostředníka xxxxxxxxx náklad jiným xxxxxxxx, při porušení xxxxx věrnostního xxxxxxx.
x) Xxx, xxx existuje xxxxxxxxx smlouva, xxxx xxxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx určen xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx konference však xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx určena xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody. X xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx škody, která xxxxx xxxxxxx xx xxx zaplacena xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obnovit xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx splní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání.
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx označení xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyňaty x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání;
ii) Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx náklad xxx xxx, xxxxx xx zahrnut xxx xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xxxxxx x rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) Xxxxxx řešení xxxxx vzniklých z xxxxxxxxxxx ujednání;
iv) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx odesílatele, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxx xxxx písemně; x
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Je-li xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odesílatelů xxxxx odesílateli xxxxxx xxxxxxx formy nebo xxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx věc x rozhodnutí x xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx zajistí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumány x xxx x xxxx bylo urychleně xxxxxxxxxx, a xxxx-xx x xx požádáno, xxx byly xxxxx xxxxxxx důvody, kde xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dává xxxxxxxxxx xxxxx prostor x xxxxxxxx odesílatelova xxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má odesílatel xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx náklad xxxxxxxxxx xxxx.
(2) X přístavech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. xx xxxxx), xxxxx buď xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx nepřipluje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dostupnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, související xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odesílatelům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x dispozici x nahlédnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx agentů. Xxxxxxxx x nezkrácené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nákladu.
Článek 10
Xxxxxxx zprávy
Konference xxxxxxxxxx xxxxxx organizacím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stížností, x xxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx změnách týkajících xx služeb, xxxxxx x podmínek xxxxxxxx. Xxxxxx výroční xxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slouží.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx x xxx je xx uskutečnitelné, odesílateli, xxxxx mohou xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společného xxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo, xxxxxxxx-xx x to, xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxx však xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úlohu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx, xxxx uvedené xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx tarifních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sazeb x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravnému x xxxxxx změny;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx přístavů;
g) xxxxxx při podávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílateli x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxx x přepravě x xxxxxxxxx týkající xx hlášení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) V xxxxxxx spadajícím xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx záležitosti:
a) xxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx větších jednotek xx současným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx přímých xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx námořních xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně účinků xxxxx o poolu, x xxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xx zabezpečení námořních xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se poskytují xxxxxxx přepravní služby; xxxxx v provozovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenčními xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 odstavec 2 x 3 xxxx xxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx,xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx.
(5) Porady xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30 xxx po xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx stanoveny lhůty xxxxxxx.
(6) Xxx konání xxxxx vyvinou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby včas xxxxxxxxxx x vyjasnily xxxxxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoviska x xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx dosáhnout xxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX: XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx pro xxxxxxxxx přepravních xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx o otázkách xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx případech uvedených x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx hlediska xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se zpravidla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx ve xxxxx xxxx xx považují xx jeden xxxxx. Xxx xx to xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxx i xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povaha xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx váhou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zboží, xxxxx vzaty x xxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx zbožím xx státech, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x rozvojových a xx vnitrozemských xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x klasifikace tarifních xxxxx
(1) Konferenční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozlišovat xxxx odesílateli podobného xxxxxxxxx. Xxxxxxx linky, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx, xxxxx přísně xxxxxxxxx xxxxx, pravidla x xxxxxxxx xxxxxxx x tarifech nebo x xxxxxx běžně xxxxxxxx uveřejněných dokumentech xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připuštěná xxxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx by obsahovat xx xxxxx nejméně xxxx/xxxxxxxxx, podle zvláštních xxxxxxxxx obchodu, a xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxx xxx každý druh xxxxx x xxx, xxx xx to xxxxxx, pro xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx uvádět, xxxxxxxx xx bude proveditelné - za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozboru, příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx tarifní xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxxxx, jež může xxx xxxxxxxxxxx přijata; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Konference xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kratší než 150 dní, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx dohody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx odesílatelům x, xxxxx xx xx vyžaduje, x xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, svůj xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx účelu x xxxxx Kodexu, xxx xx třeba xxxxx v dohodnuté xxxxx po přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx porady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx nepřesahující 30 xxx, xxxx xx xxxxx dříve dohodnuté xxxx příslušnými xxxxxxxx; xxxxxx se xxxxx xxxxx o základu x xxxx navrhovaného xxxxxxx x x xxxx, od kdy xx zvýšení xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedena x tomto Kodexu xxxx xxxxxx oprávněná xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, když xx xx xxxxx, předložit x přiměřené lhůtě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znalci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, xxxxx xxxxx rozbor xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
(4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nabude zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti xx xxxx uvedeného x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozdější xxxxx.
(5) Nebude-li dosaženo xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 1 x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předepsaného x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ihned postoupena xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x bude xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 9, x xxxxxxxxx xx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců. Xxx xxxxxxxx svého doporučení xxxx smírčí rozhodci xxxx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedeného konferencí x dobu, xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxx konference xxxxxxx doporučení smírčích xxxxxxxx, mají odesílatelé x/xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, poté xx xx řádně xxxxxxxx, xxxxxx ujednáním xxxx jinou smlouvou x touto xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek. Tam, xxx xx věrnostní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx organizace odesílatelů xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx x xxx účinkem, xx xx nadále xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx od data x xx xxxxxxxxx, x pro xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxx kratší xxx 30 dnů, xxxxx xx delší xxx 90 xxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx propadnout x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami, xxxxx xxxx xxxxx konference, xxxxxxx na určité xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxx, xxx každé zvýšení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxx x budou xx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(9) Konference xxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx Kodexu, xx xxxx stanoveného minimálního xxxxxx, vždy podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx přepravních xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx kursů. Xxxx, xx kterou má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx porad xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx nebylo xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx účinným, x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx 10 xxxxxx.
Xxxxxx 15
Pobídkové přepravní xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizacemi xxxxxxxxxxx xxxx zástupci zúčastněných xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxx zavedeno xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx data xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx řízením o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xx xxxx druhy xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx žádost xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zavádí xxxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx bude pobídková xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se to xxxx, přičemž bude xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, může konference xxxx x xxxxx, xx i xxxx xxxxx xx podpořit xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxx nějž se xxxxxxxx, pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Pobídkové xxxxxxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přepravnému xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 x 17.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx obsluhuje xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konferencí, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Přirážky
(1) Přirážky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx krytí xxxxxxx xxxx mimořádných xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxx sníženy xxxxx xxxxxxxx situace xxxx xxxxxxxxx, jimž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. To xxxx xxx xxxxxxx x xxxx jejich zavedení x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx okolností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, snížení nebo xxxxxxx.
(2) Přirážky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změní.
(3) Dříve xxx se xxxxxx xxxxxxxxx přirážka, ať xxxxxxxxx xxxx týkající xx jen xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se x xxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mají xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx porad, xxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okamžité zavedení xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zavedena xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxxx 15xxxxx xxxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3 nedosáhne xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku o xxxxxx xxxxxxxx, platí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 30xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oznámení.
(5) X xxxxxxx, xx se xxxxxxxx zavádí za xxxxxxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 16 xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx, týkajícím xx xxxxxxxxxxx sporných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx x datu, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx přirážka podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přirážky před xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pak xxxx xxxxxx x uznána xxxx neodůvodněná xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx řízení stanoveného x tomto Kodexu, xxxxx částky xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxx uvedeno - xxxxxxx stranám, xxxxxxx xx xx týká, xxxxxxxx o xx xxxxxxxx ve xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx nároku, xxxxx xx nedohodnou xxxxx.
Xxxxxx 17
Měnové xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů x/xxxx příjmů námořních xxxxx, xxxxx jsou xxxxx konference, ve xxxxxx x jejich xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacího koeficientu xxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxx. Úprava xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxx xxxx xxx ztrátu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xx xxxxx měnových xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxxx sazeb.
(2) Xxxxxx xxxxxx nebo změny xxxx vázány xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx praxe, xxx xxxxxx xxxxx je, x xxxxx se xxxxx porady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxx tím xxxxx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby. X xxxxxxx, že se xxx stalo xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx porady xxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx. Xxxxxx xx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx měnového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx přepravní xxxxx x pro xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v článku 16 xxxxxxxx 4 x 5, pokud xxx o přirážky. Xxxxxx porady xx xxxx xxxxx a xxxxxxx během období, xxxxx nepřesáhne 15 xxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přepravní sazby.
(3) Xxxxxx-xx při poradách xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 15 xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozporů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx koeficienty x pro xxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, kterými xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXX X: XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkurenci xxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxx xxxx členem xxxxxxxxxx, x dané obchodní xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s požadovaným xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xx xx xxxxx - bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odjezdů xxxx. Xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výkyvech x xxxxxx nákladů.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx poradách, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxx prostor, xxxxxxxxxxx x vhodnost xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx účinnosti xxxxxx, xxxxx i udržovat xxxxx xxxxxxxxxx. Zisky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxxx způsobem projeví x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx přístav, xxx který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx minimální množství xxxxxxx, stanoví xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx. Odesílatelé xxxx xxx xxxxxxxxx oznámení, xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Ústředí konference
Konference xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxx, xxx jsou xxx xx praktické xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx a xxxxxx zástupců xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx zástupci zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vědomí v xxxxx urychlit rozhodnutí. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Kodexu x xxxxx obsahovat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexem.
XXXX XX
XXXXX VI: XXXXXX XXXXX
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx sporech o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx x xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx" znamená původní xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x třetí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 34 xxxxxxx x).
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx organizacemi xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nezpůsobí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxx strany xx především xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx vzájemně uspokojivé xxxxxx.
(4) Spory xxxx xxxxxxxx uvedenými x článku 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetího státu xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) neslučitelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravních sazeb;
f) xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx; x
x) formy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevyřešených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímými xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxxx xxxxxx se zahajuje xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xx podává:
a) xx xxxxxxx, které xx xxxxxx členství x xxxxxxxxxxxx: nejpozději 60 xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 3;
x) xx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx sazeb: xxxxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 odstavec 1;
x) xx sporech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx 30xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4, nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 15 xxx xx xxxx, xxx přirážka xxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xx sporech, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejpozději 5 xxx po datu, xxx uplynula doba xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Ustanovení článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 3.
(4) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v článku 24 odstavec 2, xxxxx xxx podány xxxxxxxx.
(5) Lhůty xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodou xxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx podanou, xxxx-xx prokázáno, xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxx doporučeným xxxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxx xxxx jí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených v článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5.
(7) Xxxxxx-xx xxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle této xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
(1) Xxx, xxx xx strany xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), b), x), x), h) x x) xxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxx v řízení xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vznikl, xxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx x článku 23 odstavec 4 xxxxxxx x), x) x g), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx.
(3) Bylo-li xxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx práva,pokud jde x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx x této xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx orgánem, x xxxxx byl xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxx, xxxx xx zapotřebí xxx xxxxxxx ustanovení xxxx hlavy, x xx zejména:
a) konference xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx představovat oznámení xxxxxxx členu xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx konferenci xxxx organizaci odesílatelů xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx konference nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx podle ustanovení článku 46 odstavec 1. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezapíše adresu xxxx nemá xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace odesílatelů xxxx xx xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude považováno xx přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx písemných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
X. Mezinárodní povinné xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx smírčího xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spor xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smírčím xxxxxx xxxx se xxxxxx konat x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxxxx.
(2) Xxx určování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx linky, a xxxxxxx vztahuje-li xx xxxx xx náklad, xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxx xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti práva, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, kteří xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vedoucímu kanceláře. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx šesti xxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, Xxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxx jmenovala, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodce xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jmenování.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pravidelně xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodci.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxxxxx si k xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx od stran x xx jejich xxxxxxxx předkládají xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodci, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx ustanovení článku 25 xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého sporu. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx, xx se uchýlí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxx xxxxxx provede xxx xxxxx smírčí rozhodce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dohodly xxxx xxxxx označily xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx na xxxxxxxxx smírčích rozhodců xx xxxxxx ustanovení článku 32 odstavec 1, xxxx smírčí řízení xxxxxx xxxxx smírčími xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx jmenuje xxxxx strana x xxxxxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsaženo jméno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx se použilo xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 2, druhého xxxxxxxx xxxxxxxx vybere xx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx příslušníky) xx (xxxx) odpůrce (odpůrci).
(4) Xxxxxxx-xx xx smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodce, xx třetí smírčí xxxxxxxx xxxxx následujících xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx je xxxxx xxx:
x) žádný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některý z xxxxxxx dvou smírčích xxxxxxxx, xxxx volitelný xxxxx;
x) xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx 30 xxxxx listiny zůstane xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx věci xxxx xxxxxx, xxxxx úzce xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx případů.
(2) Xxxxxx x sloučení xxxx xxxxxxxxx a o xx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodce xx xxxxxxxx rozhodců, xxxxx xxx byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx rozhodce, xxxxx byl každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, bude xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodců, xxxxx posoudí sloučený xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx než příslušný xxxxx xxxxxxx x článku 28 xxxx xxxxxxxx xx řízení, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx zahájeno,
buď
a) xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu
nebo
b) xxxx xxxxxx podporující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxx x původních stran xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx připojení.
Xxxxxx 35
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxx rozhodci xxxxxxx práva, xx xxxxxx xx strany xxxxxxx x xxxx, xxx započalo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ex xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx nedohodly xx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx v xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx.
Xxxxxx 36
Doporučení smírčích xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jeho xxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx doporučení xxxxxxxx jeho přijetím xxxxxxxx. Doporučení, které xxxx přijato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x doporučení; jinak xx bude mít xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo.
(3) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v článku 37 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxx x svých důvodech xxx xxxxxxxxx doporučení.
(4) Xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx záznam x xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx se stává xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, sepíší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx stran xxx xx strany, xxxxx odmítly xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x době xxxxxxxxx x doporučení.
(6) Xxxxx strana může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na přijetí xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 38
(1) Doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Doporučení" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opravu doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx doporučení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx, které xx přijaly, x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x 3, xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx uložené doporučením xxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx Xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 39 xxxxxxxx 1 xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx se žádá x uznání a xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx, která xxxxxxx doporučení, byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezpůsobilou v xxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podvod xxxx xxxxxxx násilí;
c) xxxxxxxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem (xxxxx xxxxxx) xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smírčí xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonána xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxxxx článku 39 odstavec 2 x že xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx taková xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx celé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Bylo-li xxxxxxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxx uveřejněno.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxxxx odmítnuto xxxxxx xxxx xxxx stranami, xxxxx bylo přijato xxxxxx xxxx více xxxxxxxx:
x) strana nebo xxxxxx, xxxxx odmítají xxxxxxxxxx, xxxxxxxx svůj xxxx svoje xxxxxx xxx odmítnutí dané xxxxx ustanovení článku 37 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodnění; rovněž xxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jiná xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 40 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x).
(3) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Dokumenty x xxxxxx obsahující xxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se nedohodne xxxxx.
(2) Takové xxxxxxxxx x xxxxxx, předložené xxxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxx předloženy touto xxxxxxx na podporu xxxxx případu v xxxxxx xxxxxx vzniklém x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
X xxxxxxxxx, xxx xx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx názory xxxxxxxxx, xxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxx xxx účel xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kterékoliv xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1)
x) Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců a xxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Když bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 43 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x).
(2) Xxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řízením, pokud xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 43 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx smírčí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx řízení. Takové xxxxxxxxxx xx konečné x závazné pro xxxxxxx strany.
Xxxxxx 44
(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebudou x xxxxxx xxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, podle xxx xxxxx, požádat xxxxxx xxxxxxxx, xxx ukončili xxxxxx, nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxxxx doporučení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nedostavila xxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx 10 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx nemá xxxxx dostavit se xxxx být xxxxx xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx Kodexu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx řízení xxxx ukončeno xxx xxxxxxxxxxx xx některé xxxxxx xxxx nepřednesení xxxxxx xxxxxxx, vypracují xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx opomenutí xxx xxxxxx.
Článek 45
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx smírčí xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx doplňující, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, že xx xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(4) Smírčí xxxxxxxx formulují svá xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx názoru, xxxx nedosáhnou-li xxxxx, xxxxxxxxx většinou hlasů.
(5) Xxxxxx řízení xxxxxx x doporučení smírčích xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x) x g), xxx xxx xxxxx lhůty xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 odstavec 4. Šestiměsíční lhůta xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X. Institucionální xxxxxx
Xxxxxx 46
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou schválení Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může pomáhat xxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx uvedených v článku 46 xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx kanceláře xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx popřípadě xx xxxxxx xx xxxxxxxxx stranami:
a) xxxx xxxxxx smírčích xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smírčích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvní strany x složení listiny;
b) xx xxxxxx sděluje xxxxxxxxxxx stranám jména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx kopie žádostí x smírčí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 4) xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx informace nedůvěrné xxxxxx x ukončených xxxxxxxxx smírčího řízení, xxx xxxxxxx dotyčných xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 52; x
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxxxxxx 1 písmeno x) x článku 30 xxxxxxxx 2 x 3.
HLAVA VII: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Plnění
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákonodárná nebo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx potřebná xxx xxxxxx této Xxxxxx.
(2) Xxxxx Smluvní strana xxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx bude depositářem, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, která xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxxxx 48
Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1974 do 30. xxxxxx 1975 xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x pak xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stát xx Xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx x xxx, že
a) xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xx podepíší bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení;
c) x xx xxxxxxxxx.
(3) Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Vstoupení x xxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxx 24 xxxxx, xxxxxx xxxxxxx tonáž činí 25 % xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Statistické xxxxxxx xxx x. 1973, xxxxxxx 2 "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx lodí" xxx xxxxxx xxxxx (včetně xxxx xxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxx) x lodí xxxxxxxxxxxxxx (xxxx buňkových), xxxx záložní flotilu Xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jezer.1)
(2) Xxx každý stát, xxxxx xxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx stane Xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx v platnost xxxx změna, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) považovat xx Xxxxxx této xxxxx xxxxxxx Úmluvy x
x) xxxxxxxxx za Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ke Xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Výpověď
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx, jaká xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx listině, xx xxxx, xxx listinu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx
(1) Každá Xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rozešle xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x státům oprávněným xx stát Smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxxx xxxxx, rozeslaná xxxxx xxxxxxxxxx článku 51 odstavec 1 xx xxxxxxxx xx přijatou, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ní xx 12 xxxxxx od xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx taková xxxxx považována za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Nebyla-li xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 2.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Po 4 letech xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxx stanoviska všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx konference xxxxx obdobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx konferenci xx žádost jedné xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 52 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx stranami této Xxxxxx, generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx účelem, aby xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy x xxxx přílohy x xxx xxxxxxx x přijala xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 53
Funkce depositáře
(1) Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schváleních x xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48;
b) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 49;
x) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 50;
x) xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx splnila xxxxxxxxxx Xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 47;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x navrhovaným xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 51; a x
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Depositář xxxxxx provede takové xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 52.
Článek 54
Xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx text xxxx stejně xxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x den uvedený x xxxxxx podpisů.
XXXXXXX X XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx 1
(1) Xxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx;
x) xxxxxxxxx souhrnné sestavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, zda xx xxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, budou xxxxxxx v rozsahu xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně důkazů xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) udávat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx smírčího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx procesních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalobní xxxxx, xxxx do 30 dnů po xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nárok, xxxxxxxx návrh xxxxxxx xx xxxxxx sporu x jakýkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpůrcem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxx xx žádá o xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, bude xxxxxxxxx v xx xxxx xxxxxx jména x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx považuje xx xxxxx x xxxx, xxx podává odpověď;
d) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx rozhodce jmenovaného xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Odpověď xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxx nebo jiný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx účastnit se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 34, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx vedoucího xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxx o xxxxx xx xxxxxx článku 34 xxxxxxx x), xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Pravidla 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx a), x) x d).
(3) Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34 písmeno b), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělení, xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx x xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, během xxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x účast xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx xx xxxx, x nichž xxxxx xxxx podat námitku xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Pravidlo 4
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx některé strany x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx vyjádřily, mohou xxxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx době xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx existují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pochybnosti, pokud xxx o xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx x odůvodněním xxxx xxx xxxxxx xxxx datem ukončení xxxxxx, dříve xxx xxxxxx rozhodci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx rozhodnuto xxxx x předběžné xxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx řízení, xxxx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx, xxxxx zemřel, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx nezpůsobilým k xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Řízení, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx přezkoumáno xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx řízení.
Xxxxxxxx 6
Smírčí rozhodci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxx obdrží x xxxxx veškerá písemná xxxxxx, doklady, osvědčení, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jménem, x xxxxxxxx jim takovou xxxx, xxxxx takové xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se x xxxx, x xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x řízení, xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Smírčí rozhodci xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x významu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx.
x) Xxxxxx rozhodci xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx takové dodatečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxxxxxx sporu x xxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxx, xx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy, budou xxx ostatní strany xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xx x Kodexu xxxx x těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxx, xxx, od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx nepočítá x xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxx posledním xxxx xx xxxxxx, neděle xxxx státní xxxxxx x xxxxx, xxx xx smírčí xxxxxx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx nejbližší pracovní xxx.
(2) jestliže xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxx sedm xxx, xxx soboty, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx vylučují x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 9
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx procesních lhůt xxxxx smírčí xxxxxxxx xx žádost některé xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx každou lhůtu, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx rozhodci.
Xxxxxxxx 10
(1) Xxxxxx xxxxxxxx určí jednací xxx, a pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx zasedání.
(2) Pokud xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx xx dotáží výslovně xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx důkazy k xxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxx x xxx zápis xx xxxxxxxxx.
Pravidlo 11
(1) Doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx jmenováni xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jmen;
c) xxxx x místo xxxxxxxx xxxxxx;
x) souhrnný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami;
g) výroky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x datum xxxxxxx xxxxxxx; a
i) adresu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení.
Xxxxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxx výrok x xxxxxxxxx, vydají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx než 60 xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx 13
X doporučení xxxxxxxx rozhodců bude xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Právní předpis x. 30/1986 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.1983.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxx na xxxxx pro účely článku 49 odstavec 1, xxxx xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x druhé xxxxx xxxxxx zasedání (XX/XXXX/10), xxxxxxx I.