Právní předpis byl sestaven k datu 16.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. xxxxx 1986
x Úmluvě x Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxx 1974 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. června 1975.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že
a) ustanovení Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx jednostranná xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ze strany XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxxx o schválení Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. června 1979.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 49 odst. 1 dnem 6. xxxxx 1983 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXX
X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx
xx snaze zlepšit xxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zřetelem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sloužících jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
xxxxxxxxxx, x vyjádřením xxxx xxxxxxxxx základních cílů x xxxxxxxx xxxxx x Kodexu:
a) cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu;
b) xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb;
d) xxxxxx, xx xxxxx konferencí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx o xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx činnosti, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx závažné x xx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
XXXX X
XXXXX I: XXXXXXXX
Xxxxxxx konference xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxx xxxx dopravců xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxx pro přepravu xxxxxxx xx určité xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených trasách x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx provozují xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
Národní námořní xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx ústředí x skutečné řízení x xxxxx státě x xx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx společnému xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx x účastí xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxx národní, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x fungující xxxxxx xx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx třetího státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto států.
Odesílatel
Odesílatel xx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx x konferencí xxxx námořní linkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podporuje, xxxxxxxxx a chrání xxxxx odesílatelů a xxxx taková xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx přepravované xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxxxxxx xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
Pobídková xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx netradičních xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.
Zvláštní xxxxx přepravného
Zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxxxxxx sazba, jež xxxx být xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx.
XXXXX XX: VZTAHY XXXX XXXXXXXXX LINKAMI
Článek 1
Xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx podmínky uvedené x článku 1 xxxxxxxx 2. Xxxxxxx linky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v přepravách xxxxxxxxxxx konferencí, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky uvedené x čl. 1, xxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx na xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v článku 2, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx třetích xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx žádá x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přiměřenou x xxxxxxx službu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxxxxx dohodě a xxxx xx xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx členství nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx zbavena, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx námořní linky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trase xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx růstu;
b) přiměřenost xxxxxxx prostoru pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trasách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb;
d) xxxxx xxxxx xxxxxxx linky x xxxxxxx na xxxx trase xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx konference; a
e) xxxxx xxxxx námořní xxxxx na xxxx xxxxx nebo těchže xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude použito xxxxxxxx, majícím nepříznivý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2.
(4) X xxxxxxx o xxxxxxx xxxx znovupřijetí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx námořní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx znovupřijetí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odmítnutí.
(5) Při xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx vezme xxxxxxxxxx x xxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přepravuje, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx námořní xxxxx, xxxxx žádá x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx splnila xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 a 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konferenci.
Článek 2
Účast xx xxxxxxxxx
(1) Každá námořní xxxxx xxxxxxx xx xxxxx konference má xxxxx plavby x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Jestliže konference xxxxxxxxx pool, xxxxxxx xxxxxxx námořní linky xxxxxxxxxx, sloužící xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx se, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx obchodech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx dohodnuto xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xx xxxx xxxxx, mezi xxxxx přepravu pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx konference, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, pocházející x xxxxxx vzájemného zahraničního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) námořní linky xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. 20 %, xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, jehož xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx linky zúčastněné xx xxxxxxxx x xxxxx obchodě, xxxx xxxxx na obchodě,na xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx linky jednoho xxxxx rozhodnou nevyužít xxxxx xxxxxx xxxxxx xx obchodě, xxx xxxx část jejich xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxxxxxxx xx obchodě x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konferencí, xxxxx xxxxxx xx obchodech xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi účastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dané xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx znovurozdělit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 xx 7 včetně.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xx 8 včetně, která xx týkají xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami námořních xxxxx, xxxxx dohody x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx dohodách, a xxxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx co možná xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xxx v žádném xxxxxxx xxxxxx delší xxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci x xxxxx z příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Námořní xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx provozovat najaté xxxx, xxx splnily xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a režii xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xx 11 xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx x/xxxx x xxxx xxxxx rozdělování xxxxxxx.
(13) Není-li x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poolu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx, x počtu xxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx tak, xxx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xx obchodě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, prováděném xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodne x xx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx většinu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx takového xxxxx xxxx o xxxxxx odjezdů xxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxx xxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx, zda xx xxx xxxxxx pool, xxxxx xxxx linky xxxxxxx, xxx x xxxxx konference xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požívat stejných xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakých xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx národní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ze států, xxxxxxx obchod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx žádost. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxx xxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx Xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx zajistí xxxxxx opatření v xxxxx své dohodě x xxxxx, xxx xxxx řešeny případy, xxx některá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opožděně. X xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xx xxx x nevyknihovaným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, smí xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx to xxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx náklad nebyl xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 až 16 xxxxxx xx týkají xxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxx na xxxx xxxxx, určení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxxx rozhodnutí, zakotvené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx rovnosti všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx řízení zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx jednomyslně. Xxxxxx však xxx xxxxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx
(1) Námořní xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vystoupení, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx - xxxxxxxx xx xxx penalizace xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konferenční xxxxxx xx podání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nestanoví xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx konference xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučit xxxxx xxx závažné nedodržování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Vyloučení xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spor xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx VI.
(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zaplatila xxxx xxxxx na neuhrazených xxxxxxxxxx závazcích xxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx členství xxxx xxx byla xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx, není linka xxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxx xxxxx konferenční xxxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx nejobsáhlejší xxxxx postupů, které xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x zajistí vlastní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxx odstupňování xxxxxx xx nedodržení xxxx porušení dohody xxxx úměrné jejich xxxxxxxxxx;
x) aby xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx zúčastněné xxxxxx xxxx výrok o xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o stížnostech xx nedodržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx byl xxxxx nestranný posudek xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx x xxxx podniknuté v xxxxxxxxxxx xx stížnostmi xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx slouží, x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx anonymity xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxx xxxxxxxxxxxxx x odesílateli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx potírat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dohody x xxxxx, x xxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxxx, x počtu xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx slouží, a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX: XXXXXX X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konference xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x podmínky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxx věrnostní xxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx systému xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zákonný.
(2) Xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání jakákoliv, xxxx sazba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx věrné xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx procentuálního xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odesílatelům, xxxx xxx xxxx změna xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 150 xxx xx xxxx, kdy xx bylo oznámeno xxxxx odesílatelům xxxx xxxxx xxxxxxxx praxe x/xxxx xxxxxx. Rozpory xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxxxx, a to, xxxx jiné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx nalodění xxxxxxxxxx sám nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnost nebo xxxx zasílatel, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx odesílatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklad xxxxx xxxxxxxx, xxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx závazku.
b) Xxx, xxx existuje xxxxxxxxx smlouva, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx podrobně xxxxx xx smlouvě. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xx xxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx zaplacena xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx přepravní náklady xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Odesílatel xx oprávněn xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx za předpokladu, xx splní podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx podrobně stanoveny xx xxxxxxxxxx ujednání.
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxx věrnostního ujednání;
ii) Xxxxxx okolností, za xxxxx jiný xxxxxx xxx ten, xxxxx xx zahrnut pod xxxxxxxxxxxx i) xx xxxxxxxx xx vyňatý x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) Xxxxxx xxxxxx xxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx ujednání;
iv) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxx xx xxxxxx odesílatele, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výpověď být xxxx xxxxxxx; a
v) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx-xx mezi xxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx odesílateli xxxxxx xxxxxxx formy nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Zproštění xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumány x aby x xxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxx, x xxxx-xx x to požádáno, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx důvody, xxx xxxxxxx x zproštění xxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dává dostatečný xxxxx prostor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladu xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx xx věrnostním xxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, použít pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) X přístavech, xxx xxxxxxxxxxx služby xxxx organizovány xxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stanoveného minimálního xxxxxxx (tj. na xxxxx), avšak xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx nepřipluje, přestože xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx době xx xxxxxxx podané odesílateli, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxx předpisů
Tarify, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy a xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx veškerého x xxxx xxxxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podají organizacím xxxxxxxxxxx xxxx zástupcům xxxxxxxxxxx zprávy x xxx činnosti xxxxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x poradách xxxxxxxx x odesílateli xxxx x organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx služeb, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Poradní xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odesílatelů x xxx je xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx, kdykoliv x to xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx, xxxxxxxx-xx x xx, xxxxxxxx xx plně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx, xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx záležitosti:
a) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sazeb x xxxxx xxx xxxxxx komodity;
c) xxxxxxxxx x/xxxx zvláštní přepravní xxxxx;
x) ukládání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx změny;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změny x xxxxxxxx xxxxxxxx přístavů;
g) xxxxxx xxx podávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílateli x xxxxxxxxxx xxxxxx x povaze jejich xxxxxxx; a
h) nabídka xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nákladu.
(3) X xxxxxxx spadajícím xx xxxxx xxxxxxxx konference, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx také xxxx xxxxxxx záležitosti:
a) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx současným xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx přímých xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x poolu, x xxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxxx a x xxxxx odjezdů lodí xx xxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenčními xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 2 x 3 bude xxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx možné,mohou xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Porady xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx případě xxxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx porad, xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx včas xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoviska x xxxxxxxx každé x xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx možnostmi.
XXXXX IV: XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12
Zásady xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxx:
x) přepravní xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx hlediska xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) provozní náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx a xxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx jeden xxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx tam x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx sazbách xx xx xxxx x xxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxxx, povaha xxxxxxx, vzájemný poměr xxxx váhou a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx pobídkových xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx přepravních xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx slouží, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx vnitrozemských xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Konferenční xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Námořní linky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přísně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx nebo x jiných běžně xxxxxxxx uveřejněných dokumentech xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednoduše x xxxxx x xxxx by xxxxxxxxx xx xxxxx nejméně xxxx/xxxxxxxxx, xxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxx xxx každý druh xxxxx x xxx, xxx je xx xxxxxx, pro každou xxxxx/xxxxxxxxx; měly xx xxxxxx xxxxxx, kdykoliv xx xxxx xxxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x rozboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódové xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx přijata; xxxxxxxxxxx druhů zboží x xxxxxxxx, xx xxxx být připravena, xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb
(1) Konference xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx než 150 xxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx, organizacím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxxx xx xx vyžaduje, x xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxx, svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, x xxxxxx jeho rozsahu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx žádosti xxxxxxxxxx strany, xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx, xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx, xxxx ve xxxxx dříve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx se budou xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx, xx kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx kterékoliv strany, xxx xx uvedena x xxxxx Kodexu xxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x všeobecném zvýšení xxxxxxxxxxx sazeb, xx xxxxxxx, xxxx je xx možné, předložit x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vynucují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
(4) Je-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozdější xxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 1 x při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu smírčímu xxxxxx, podle ustanovení xxxxx XX. o xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxxx stranami, xx xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 9, x xxxxxxxxx xx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx provedeno x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodci xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí x xxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxx odesílatelé x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx vázané, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx konferencí, xxx xx jim xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tam, xxx xx věrnostní xxxxxxxx, dají odesílatelé x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx x xxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ujednáním, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xx uvedeného, x xxx tento xxxx bude ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxx xxx 90 xxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx odesílateli x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx určité xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxx x budou xx xx ně xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Kodexu.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kursů. Xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 14 odstavec 2, xxxxx xxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx časové údobí xxxx datem, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xx smyslu xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 1, xxxxxx xxx 10 xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Konference mají xxxxxxx pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xxx netradiční xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby, xxxxx předloženy konferenci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odesílatelů xxxx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx data xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx řízením a xxxxxxx řízením x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx od xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Pobídková xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněnými stranami. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazba revidována xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx organizace odesílatelů, xxxxxxx se xx xxxx, přičemž bude xxxx odesílatele x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx sazby nad xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Při zkoumání xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx i xxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nějž se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxxxx slouží.
(7) Pobídkové xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přepravnému ani xx xxxxxxxx koeficientu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 16 x 17.
(8) Xxxxx xxxxxxx linka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konferencí, xxxxxx x bezdůvodně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxx přepravní sazbu.
Článek 16
Xxxxxxxx
(1) Přirážky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příjmů xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx sníženy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxx, x budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6, jakmile xxxxxxxx xxxxxxx xxxx okolnosti, xxxxx vyvolaly xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx uvedeno x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxx, současně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Přirážky xxxxxxxx xx xxxxxx přepravovaný xx xxxxxxxx přístavu xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x rovněž xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6, xxxx se xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx se zavede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx určitého xxxxxxxx, xx xx x xxx xxxxx xxxxxx a na xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o řízení xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přirážky. X xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx zavedena xxx xxxxxxxxxxxx porady, xxxxx xx na žádost xxxxx xxxxxx hned xxxx, xxxxxxx xx xxxx možné. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 15xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx sporu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 30denního xxxxxx xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zavádí za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 16 odstavec 3, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx řešení rozporů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx ztráta, xxxxxx xxxxx námořní linky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jiným xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, v porovnání x xxxx, xx xxx měla být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podaného x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3, může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodloužením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zrušením. Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx x uznána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx - jak xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx stranám, xxxxxxx xx to xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 17
Xxxxxx změny
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx kursů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx změnám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x jejich xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, odůvodňují xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacího koeficientu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Úprava nebo xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x celku xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxx xxxx xxx ztrátu x xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx slev xxxx xxxxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Takové xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které má xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx praxe, xxx xxxxxx xxxxx je, x xxxxx xx xxxxx porady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx příslušnou konferencí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx dotčeny x xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, že se xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx konat xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rozsahem x xxxxx xxxxxxxx měnového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx sazby x xxx tento xxxx se bude xxxxxxxxxx stejně, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4 x 5, xxxxx xxx o xxxxxxxx. Xxxxxx porady xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx od data, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx měnové xxxxxxxx nebo provést xxxxx přepravní sazby.
(3) Xxxxxx-xx xxx poradách xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 15 xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx obsažená v xxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyrovnávací koeficienty x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx tento xxxxxx.
XXXXX X: XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v konferenční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx služeb
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxx zajistily, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx obsluhují, a xxxxxx xxxxxx služby, xxx - xxxxx xx xx možné - bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výkyvech x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu xxxx xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx orgánů, pokud xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i udržovat xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx podmínky, xx xx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, stanoví se xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oznámení, xx takový náklad xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Ústředí konference
Konference xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Zastoupení
Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxx, xxx jsou xxx xx praktické xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosažitelné x xxxx zástupci xxxxxxx, xxx stanoviska xxxxxxxxxxx x konferencí byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ujednání
Konferenční xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x věrnostní ujednání xxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx Kodexu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dohodnutá ustanovení, xxxxx xxxxxx neslučitelná x tímto Xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXX XX: XXXXXX XXXXX
A. Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Ustanovení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx sporech x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x námořní xxxxxx;
x) xxxx námořními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference;
c) mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx linkou x xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odesílateli; a
d) xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxx pojem "xxxxxx" xxxxxxx původní xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x třetí xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxx x).
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejné vlajky, xxxxx x xxxxx xxxx organizacemi xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx potíže při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xx především xxxxxx xxxxxxx xxxx výměnou xxxxxxxxxx xxxx přímým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Spory mezi xxxxxxxx uvedenými x článku 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) vyloučení x xxxxxxxxxx;
x) neslučitelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) všeobecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu;
h) xxxxxx xx xxxxxxxxx; x
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímými xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smírčímu xxxxxx x souladu x xxxxxxxx této hlavy.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členství x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 3;
x) ve xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx: nejpozději x datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1;
x) ve xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx 30xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 15 dní xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxx po xxxx, xxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx v článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Ustanovení článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxx pro spory, xxxxx xx předkládají xxxxxxxxx mezinárodnímu smírčímu xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 3.
(4) Žádost x xxxxxx řízení x xxxxxx sporech xxx x xxxx, které xxxx uvedeny x článku 24 xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxx podanou, xxxx-xx prokázáno, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo jí xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 odstavec 2 xxxx 5.
(7) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx uvedených x článku 24 odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x námitkách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Tam, xxx xx strany xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x), c), x), x) a x) xxxxx řešeny x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx dohodnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vznikl, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), f) x x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, předpisy xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx volby.
(3) Bylo-li xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxx národního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx uchýlí x xxxxxxx prostředkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,xxxxx xxx x xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx hlava, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx upraveno x xxxx xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byl xxxxx xxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxx použití ustanovení xxxx xxxxx, a xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxx strana xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx jmenována xxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kolektivu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx ústředí konference xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx odesílatelů zapíše xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 46 xxxxxxxx 1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx adresu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kterémukoliv xxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx organizace odesílatelů xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx učiněné xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxxx takového doporučení xxxxxx jejím xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxx ústního xxxxxxx.
B. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx spor xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx povinném xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx konat v xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx, x kterém xxxxxxxx xxxxxx rozhodci.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx smírčí xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxx, které xxxx xxxx spjaty se xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx linky, a xxxxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxx, xxxx, x nějž xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxx xxxxx xxxx hlavy xxxx sestavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců, xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odborníků x oblasti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx obnovováno. V xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřeknutí xx xxxxxxxx x listině, Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jmenování xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx informovat Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx rozhodci.
(2) Smírčí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k urovnání xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx funkce.
(4) X výhradou xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 2, xxxxx se sporné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se uchýlí x jinému xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx předložen xxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx hlavě, mohou xx vzájemně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxx xxxxxx provede xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx lichý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 32 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodce, xxxxx xx xxx jmenován x xxxxxxxxx, xxx xx xx použilo xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxx žaloby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenovaný x žalobě xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx).
(4) Xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 2 a 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třetí smírčí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx losem. Xxxxx xxx xx xxxxx los:
a) žádný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některý x xxxxxxx xxxx smírčích xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) každý ze xxxx jmenovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Žádá-li xxxxxxx stran x xxxxxx řízení se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx věci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx o sloučení xxxxxx xxxxxxx.
(2) Žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvolených xxxxxxxx rozhodců. Xx-xx xxxxxx žádosti vyhověno, xxxxxxxxxx určí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxx rozhodce ze xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx smírčí rozhodce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx jiná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 28 může xxxxxxxx xx řízení, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx zahájeno,
buď
a) xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xxxx xxxxxx podporující jednu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nepřímého xxxxxxxxxxxxx zájmu,
pokud xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 35
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(2) Nemá-li Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, kdy byly xxxxxxx rozhodcům xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx nerozhodují x xxxxx ex xxxxx xx xxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x právu.
(5) Xxxxxx rozhodci mohou xxxxxxxxx takové právní x opravné prostředky, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx.
Xxxxxx 36
Doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Pokud xx xxxxxx nedohodly xxxx smírčím řízením, x jeho průběhu xxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx závazné, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho přijetím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxx přijato xxxxxxxxx xxxxxxxx stranami, stává xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx x doporučení; xxxxx xx xxxx mít xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx, xxxxx nepřijala xxxxxxxxxx, uvědomí xxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxx xxxxx 30 xxx xx datu xxxxxxxx xxxxx x článku 37 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx důvodech xxx odmítnutí xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx, smírčí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, v kterémžto xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, sepíší xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx stran xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx, které xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx splněno xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x doporučení.
(6) Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smírčími rozhodci xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx přijato.
Xxxxxx 39
(1) Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx jako závazné xxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, a xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x 3, xx žádost kterékoliv xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doporučením xxx, jako kdyby xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx uvedené x článku 39 odstavec 1 xxxxxx x xxxxxxx, že soud xxxx jiný příslušný xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxx, xx přesvědčí, xx
x) xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxx podvod xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx public) xx xxxxx, kde má xxx vykonáno, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smírčí řízení xxxxxx v souladu x xxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Kterákoliv část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uznána, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 a xx xxxx xxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže taková xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx vykonáno xxx uznáno xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxx x odůvodněním xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxx, které odmítají xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 37 xxxxxxxx 3 a xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx jiná xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 40 xxxxxxxx 2 písmeno x).
(3) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodnění x rovněž xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace podané xxxxxxxx stranou smírčím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato strana xxxx xxxxxxx smírčích xxxxxxxx se nedohodne xxxxx.
(2) Xxxxxx dokumenty x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx případu x xxxxxx řízení xxxxxxxx x téhož xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 42
X případech, xxx se doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodci, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, se nedotknou xxxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1)
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Když bylo xxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x článku 43 odstavec 1 xxxxxxx a).
(2) Každá xxxxxx xxxx všechny xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx, pokud xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Bez ohledu xx ustanovení článku 43 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx uplatnila nárok xxxxxxxxxxx xxxx lehkovážně, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx všechny výlohy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx konečné x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 44
(1) Xxxxxxxxxxx xx strany nebo xxxxxxxxx strany nebudou x žádném stadiu xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx tvrzení xxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, požádat smírčí xxxxxxxx, xxx ukončili xxxxxx, xxxx aby xx zabývali xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx doporučení x xxxxxxx s ustanoveními x vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nedostavila xxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu xx 10 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx činná xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxx Kodexu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx předložení xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uvedením opomenutí xxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxxxx xxxxxxxx postupují podle xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexu.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx smírčí xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Dohodnou-li se xxxxxx, že xx xxxx xxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidlech, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(4) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx názoru, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x) x g), xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být prodloužena xxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 46
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyjádřeným Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx kanceláře xxxxxxxx xxxx uvedené funkce, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodců Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x složení xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přijímá x xxxxxxx xxxxx žádostí x xxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx přijetí nebo xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konferencím a xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4) xx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ukončených xxxxxxxxx smírčího xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 52; x
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxxxxxx 1 písmeno x) x článku 30 xxxxxxxx 2 a 3.
XXXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Plnění
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákonodárná nebo xxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx, xxxx zákonodárných xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1974 xx 30. xxxxxx 1975 xxxxxx, v hlavní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny stát xx Smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xx
x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení;
c) k xx přistoupí.
(3) Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxx 24 xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx činí 25 % xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx stranami Xxxxxx xx smyslu ustanovení článku 48. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx za xxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx x Lloydově xxxxxxxx rejstříku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x. 1973, xxxxxxx 2 "Xxxxxx xxxxxxx námořní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx" pro xxxxxx zboží (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxx) x lodí xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx flotilu Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.1)
(2) Xxx každý xxxx, xxxxx xxxx ratifikuje, xxxxxx, schválí Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost 6 xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxx, xx xxxx, xxxxx nevyjádří xxxx úmysl,
a) považovat xx Stranu této xxxxx změněné Xxxxxx x
x) považovat za Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx vztahu xx Xxxxxx této Úmluvy, xxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxx depositáři písemně x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx nebo xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx jednu xxxx xxxx změn xxxx Xxxxxx tím, xx xxxxxx změny depositáři. Xxxxxxxxx rozešle takové xxxxx Smluvním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x státům xxxxxxxxxx xx stát Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 51 odstavec 1 se považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx depositáři xxxxxxx xxxxx xx xx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozeslal. Xxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx taková xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x nenabude xxxxxxxxx.
(3) Nebyla-li podána xxxxx námitka, xxxxxxx xxxxx x platnost xxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx letech od xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxx plnění x xxxxxxx x přijala xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx 4 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konference, x na základě xxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx programu, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let, xxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(4) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 52 odstavec 1, xxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx let od xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx vypracování Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy x její přílohy x xxx uvážila x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Funkce xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schváleních x přístupech, xx xxxxxx ustanovení článku 48;
x) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 49;
x) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 50;
x) xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 47;
f) navrhovaných xxxxxxx x námitkách x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 51; a x
x) xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takové xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 52.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx smírčí xxxxxx
Pravidlo 1
(1) Xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxx ustanovení tohoto Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobního xxxxxx druhé xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Žádost xxxx:
x) přesně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx adresu xxxxx z nich;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx jednání x xxxxxxxx ano, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxxxxx mezi stranami, xxx navrhovatel považuje xx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nárok;
e) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, návrh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx smírčího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhovatelem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
(1) Xxxxxxxx xx odpůrce xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx 30 xxx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx, odpověď druhé xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx:
x) obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádaný xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx;
x) uvádět, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx v té xxxx známém jména x adresy xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stranami, jež xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx podává xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranám s xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Jestliže xx xxxx x xxxxx xx xxxxxx článku 34 xxxxxxx a), xxxx xxxxxx obsahovat odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení Pravidla 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x), b) x d).
(3) Jestliže xx xxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxx x), xxxx žádost obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, během xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) V případě, xx budou xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, dodatečné xxxxxxx x účast xxxxx xxxxxx xxxxx předány xxxx stranám, xxxxxxx xx to týká, x nichž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Na xxxxxxx xxxxxx stran, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx vyjádřily, xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oddělení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx době mezi xxxxx stranami.
Xxxxxxxx 5
(1) Každá xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Oznámení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dříve xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx doporučení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx rozhodnuto xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx řízení, xxxx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx rozhodce, xxxxx xxxxxx, vzdal xx xxxxxx, stal xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Řízení, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxx přerušeno, xxxx xxxxxxxxxx, kde bylo xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx přezkoumáno xxxx xx xx xxxx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx řízení.
Xxxxxxxx 6
Smírčí rozhodci xxxx xxxxxx svou xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx písemná xxxxxx, doklady, osvědčení, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx předloženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jakou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zasluhují.
a) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vztahující xx x xxxx, a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxx xxxxx straně x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o významu x hodnotě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stranami.
c) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxxxxxx sporu x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se k xxx vyjádřit.
Xxxxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xx x Kodexu xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx stanovena lhůta x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxxx x počítá xx xxxxxxxx den xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx posledním xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x místě, xxx xx smírčí xxxxxx xxxx, x kterémžto xxxxxxx xx posledním xxxx xxxxxxxxx pracovní xxx.
(2) jestliže xxxxxxxxx xxxxx je kratší xxx xxxx dní, xxx xxxxxx, neděle x xxxxxx xxxxxx xx xx spadající xx vylučují z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 9
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx lhůt xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Pravidlo 10
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednací xxx, x pokud xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx nějaké xxxxx důkazy k xxxxxxxxxx, dříve než xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxx x xxx zápis xx xxxxxxxxx.
Pravidlo 11
(1) Doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx písemně x xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx každé xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx;
x) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, jak xx smírčí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smírčími xxxxxxxx;
x) xxxxxx podání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výroky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odůvodněním;
h) xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx. Xxxxxxxx doporučení neobsahuje xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 60 xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxxxx 13
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1986 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.1983.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
1) Požadavky na xxxxx pro xxxxx článku 49 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Konference xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxx jednání liniových xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx zasedání (XX/XXXX/10), xxxxxxx I.