Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 13. xxxxx 1986
x Xxxxxx x Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1975.
Xxx podpisu xxxx xxxxxxx prohlášení o xxx, xx
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx spojené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x obsluhování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států by xxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx o schválení Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxx x Xxxxxx jednání liniových xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 odst. 1 xxxx 6. xxxxx 1983 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXX
X KODEXU XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx
xx xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí,
berouce v xxxxx xxxxxxxx potřeby x problémy xxxxxxxxxxx xxxx xx zřetelem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sloužících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a
souhlasíce, x vyjádřením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zásad x Xxxxxx:
x) cíle xxxxxxxxx spořádanému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořního obchodu;
b) xxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastníků lodí, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx účelné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx;
x) zásady, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx strany závažné x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx činnosti,
dohodly xx xxxxx:
XXXX X
XXXXX X: XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx konference xx xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených trasách x xxxxx má xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, provozující xxxx, který xx xxx správní ústředí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě x xx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toho xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx společnému xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx nebo více xxxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxx národní, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxx xx národní xxxxxxx linku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dopravce xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx národní xxxxxxx xxxxxx žádného x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, xx němž xx výdělečný xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx odesílatelů je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami konference xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vládou xxxx xxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx netradičních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX: XXXXXX XXXX XXXXXXXXX LINKAMI
Článek 1
Xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 1 xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se stát xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 1, xxxxxxxx 2 a 3 x předpisy xxxxxxxx xx podílu xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Námořní xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx předložit doklad x xxx způsobilosti x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dohodě a xxxx xx zavázat, xx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx konferenční xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záruku xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ, xx xx později xxxx členství xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pozastaveno xxxx xx xxxx zbavena, xxxxxxxx to vyžaduje xxxxxxxxxxx dohoda.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 1 odstavec 2 vzaty mimo xxxx v xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx obsluhovaných xxxxx xxxxxxxxxx x perspektivy xxxx xxxxx;
x) přiměřenost xxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx trasách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx konference na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) běžná xxxxx námořní xxxxx x xxxxxxx na xxxx trase xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx účast námořní xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx konference.
Shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2.
(4) X xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx šesti xxxxxx xx data xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odmítnuto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, odůvodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx vezme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx požádají.
(6) Xxxxxxxx k podmínkám xxx xxxxxxx uvedeným x článku 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, rovněž xxxxx, xx splnila xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 x 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pečlivě přezkoumat xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx konferenci.
Článek 2
Xxxxx na xxxxxxxxx
(1) Každá námořní xxxxx xxxxxxx xx xxxxx konference xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx účastnit xx xxxxx pro xxxx přepravu.
(3) Za xxxxxx určení podílu xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx získání xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx budou národní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx linek, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx námořních xxxxx xxxxxx státu.
(4) Při xxxxxxxx podílu na xxxxxxx v xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx skupin xxxxxxxxx námořních linek xxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxx xx účast xx obchodech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx práva xx xxxxx xx přepravném x xx xxxxxx xxxxxxxx, pocházející x xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. 20 %, xx přepravném x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, jehož xxxxxx zajišťuje konference, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zúčastněné xx přepravě v xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx obchodě,na xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx národní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx linky, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxxxxx podílům.
(6) Xxxxxxxx xx národní xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxx plného xxxxxx xx obchodě, xxx xxxx xxxx jejich xxxxxx na obchodě, xxxxx nevyužijí, xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zúčastněné xx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx podílům.
(7) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx obchodě xxxx těmito státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozděleny xxxxxxx xxxx účastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Národní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx konference xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trasy zajišťované xxxxxxxxxx, mohou xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx přidělené ve xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxx.
(9) X xxxxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx obchodech xxxx xxxxxxxxxxxx námořními xxxxxxx xxxx skupinami námořních xxxxx, xxxxx xxxxxx x poolech nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx stanovených v xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konferenční xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxx použití skončí xxxxx přechodného xxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx nebude delší xxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Námořní xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xx 11 včetně, xxxx použito, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se přistává, x počtu xxxxxxx xxxx x/xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poolu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx odjezdu xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx konferencí, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx odjezdy xxxx xxxx upraveny xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xx obchodě xxxx xxxxxx dvěma xxxxx, prováděném xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx každou takovou xxxxxx x xxxxxxxx x ní. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zřízení xxxxx nebo o xxxxxx odjezdů lodí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx lodí. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx delší xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) X případě xxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxx xxxxxxx států na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx obchod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, zda xx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby v xxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxx požívat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakých xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx obsluhuje xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx žádosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx x dát xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx stanoviska. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx.
(15) Ostatní xxxxxxx xxxxx, které xxxx členy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byly zavedeny xxxxxx x xxxxx xxxx dohody o xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(16) Konference zajistí xxxxxx opatření v xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx loď x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxx, xxx nalodit xxxxxx, i xxxx xx xx byl xxxxxx navíc xxx xxxxxxx podíl linky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx byla xxxxxxx déle xxx xxxxx xxxxxxxxx konferencí.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 až 16 xxxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, určení nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zakotvené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx založeno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednomyslně. Xxxxxx však být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konferenční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx obchod xxxx xxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 4
Sankce
(1) Námořní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx konference, má xxxxx - s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx - zajistit xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konferenční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jako xxxx konference xxxxxxx xxx xxxxxxx až xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx blíže xxxxxx x konferenční xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučit člena xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Vyloučení xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spor xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx VI.
(4) Xxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zaplatila xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference, x to xx xx data, kdy xx vzdala členství xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, není linka xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx žádného xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x bude udržovat xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postupů, xxxxx xx považují za xxxxxxxxxx a/nebo za xxxxxxxx konferenční dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pořádkový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx nebo odstupňování xxxxxx xx nedodržení xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx konference xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxx výrok x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nedodržení xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx x xxx byl xxxxx xxxxxxxxx posudek xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxx poměru x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xx požádání byla xxxxxx xxxxxx o xxxx podniknuté x xxxxxxxxxxx se stížnostmi xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx slouží, x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxxxx, x xx na xxxx anonymity pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úsilí potírat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx dohody
Veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxx, dohody x poolu, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x počtu xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, které x nimi xxxxx xxxxxxx x dotýkají xx takových dohod, xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, jejichž obchodu xxxxxxxxxx slouží, a xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA III: VZTAHY X ODESÍLATELŮM
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Členské námořní xxxxx konference xxxx xxxxx zavést x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx forma x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx porad xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato věrnostní xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rovněž zákonný.
(2) Xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx přepravného xxxxxxxxxx pro věrné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanoveného procentuálního xxxxxxxxxxxx xxxxx přepravného xxxxxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx změna xxxxxxxx xx po xxxxxxxx 150 dní xx xxxx, kdy xx bylo oznámeno xxxxx odesílatelům nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx dohody. Rozpory xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxx sazeb se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx odesílatelů a xxxxxxxxx námořních linek xxxxxxxxxx, a to, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zasílatel, v xxxxxxx x podmínkami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx odesílatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pomocí prostředníka xxxxxxxxx náklad jiným xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva, bude xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx škody x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx nižší xxxx náhrady xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx má xxx zaplacena xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx zásilky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxx xx věrnostním ujednání.
d) Xxxxxxxxx ujednání bude xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jež jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání;
ii) Xxxxxx okolností, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx ten, xxxxx xx zahrnut xxx xxxxxxxxxxxx i) xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) Způsob xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Ustanovení xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx buď xx xxxxxx odesílatele, nebo xxxxxxxxxx, po uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; x
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Je-li xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odesílatelů xxxxx xxxxxxxxxxx rozpor xxxxxxx formy xxxx xxxxxxxx navrhovaného věrnostního xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žádosti xxxxxxxxxxx x zproštění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx-xx x to xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx konference nepotvrdí xx lhůtě xxxxxxxxx xx věrnostním xxxxxxxx, xx xxxx dostatečný xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx odesílatelova xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, použít xxx xxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxx.
(2) V přístavech, xxx konferenční služby xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx závisí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálního xxxxxxx (tj. xx xxxxx), xxxxx buď xxxxxxx linka xx xxxxxxxx nepřipluje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx automaticky xxxxx, aniž xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx x souvisejících xxxxxxxx xxxxx předpisů
Tarify, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxx odesílatelům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cenu x xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek x xxxxxx agentů. Xxxxxxxx x nezkrácené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nákladu.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podají organizacím xxxxxxxxxxx nebo zástupcům xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx určené x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konaných x xxxxxxxxxxx nebo x organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcech stížností, x změnách v xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx služeb, xxxxxx x xxxxxxxx přepravy. Xxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx obchodu xxxxxxxxx konference slouží.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxx, organizacemi xxxxxxxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx x kde xx xx uskutečnitelné, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být x tomu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si to xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, kdykoliv x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx mají xxxxx, xxxxxxxx-xx x xx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úlohu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxx jiné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx všeobecné xxxxxx tarifních xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx přirážek x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx;
x) věrnostní xxxxxxxx, xxxxxx zavedení xxxx xxxxx jejich xxxxx x všeobecných xxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx přístavů;
g) xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x očekávaném objemu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x požadavky týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx spadajícím xx xxxxx činnosti konference, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx také xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) služby xxx xxxxxxxx nákladu;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx větších xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx přepravních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x poolu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xx poskytují xxxxxxx přepravní služby; xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx se xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x článku 11 odstavec 2 x 3 bude xxxx předem. Xxx xx xxxx možné,mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x konferenční xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, pokud x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(6) Při xxxxxx xxxxx vyvinou strany xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za tím xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoviska x xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx možnostmi.
HLAVA XX: PŘEPRAVNÍ XXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveny xx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx x obchodního xxxxxxxx xxxxx, x připustí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx lodí xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jeden xxxxx. Xxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx odděleně. Xxx xxxxxxxxxxx sazbách xx xx brát x úvahu, kromě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx váhou x xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx x hodnota xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zbožím xx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Konferenční xxxxxx x xxxxxxxxxxx tarifních xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odesílateli xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pravidla x podmínky xxxxxxx x tarifech nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uveřejněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připuštěná xxxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx jednoduše x xxxxx x xxxx xx obsahovat xx možná nejméně xxxx/xxxxxxxxx, xxxxx zvláštních xxxxxxxxx obchodu, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx každý xxxx xxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxxx, kdykoliv xx xxxx xxxxxxxxxxxx - za účelem xxxxxxxxx statistického xxxxxxxxxx x rozboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxx xxxxxxxxxxx obchodní klasifikace, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tarifech, by xxxx xxx připravena, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb
(1) Konference xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx než 150 dní, xxxx xxxxx xxxxxxxx praxe x/xxxx dohody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxxx se xx vyžaduje, i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, svůj xxxxx xxxxxxx všeobecné zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx jeho xxxxxxx, xxxx vstupu v xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x tomu účelu x xxxxx Kodexu, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxx oznámení, budou xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx, xxxx xx xxxxx dříve xxxxxxxxx xxxx příslušnými stranami; xxxxxx xx xxxxx xxxxx x základu x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxx, xx xxx xx zvýšení nabýt xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxx urychlit xxxxxx xxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedena x tomto Kodexu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx sazeb, je xxxxxxx, když xx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxx zahájením xxxxx xxxxxxxxxx xx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znalci dobré xxxxxxx včetně celkového xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx si xxxxx xxxxxx konference vynucují xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, xxxxx tento xxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx přijímají xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
(4) Je-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, pokud xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozdější xxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 1 x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx postoupena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxx XX. x xxxxxxxxxx smírčích rozhodců, xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx xx závazné x xxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 9, x účinností od xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smírčí xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí x dobu, xx xxxxxx bylo x xxxxxxxxx. Jestliže konference xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mají odesílatelé x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepovažovat se xx xxxxxx, xxxx xx to řádně xxxxxxxx, žádným xxxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvou x touto xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek. Xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx x xxx xxxxxxx, že xx xxxxxx necítí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx x xx xxxxxxxxx, x pro tento xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxx xxx 90 xxx.
(7) Xxxxxxxx rabat, xxxxx xxxxxxxx odesílateli x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy konference, xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxx xxxxx zvýšení xxxxxxxxx sazby u xxxxxxx xxxx více xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx na ně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx minimálního xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx časové xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx další všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxxx než 10 xxxxxx.
Xxxxxx 15
Pobídkové přepravní xxxxx
(1) Konference xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro netradiční xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Bude xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, stanovící xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možností snížení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx druhy xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx žádost xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 12 měsíců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxx uplynutím této xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx další xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údobí xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx zkoumání xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x úvahu, xx x xxxx xxxxx xx podpořit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxxxx slouží.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přirážek x xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 x 17.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx obsluhuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxx xxxxx konferencí, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pro xxxxx stanovila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
(1) Přirážky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výdajů xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx uvedeno v xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxx x popisem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvolají xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Přirážky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určitého xxxxxxxx xxxx x určitého xxxxxxxx se považují xxxxxx za dočasné x xxxxxx se xxxxxxx, snižují xxxx xxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx se zavede xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jen určitého xxxxxxxx, xx se x xxx podat xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi příslušnou xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mají ve xxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx právo účastnit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx výjimečných okolností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx možné. Xxxx xxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 15xxxxx lhůty po xxxxxxx xxxxxxxx podaného xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx zúčastněnými stranami xxxxxx uvedené x xxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozporů xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxx Kodexu. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sporu, jestliže xxxxxx záležitost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 30xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x tomto Kodexu.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlení způsobeného xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx, týkajícím se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedení přirážek xxxxx ustanovení tohoto Xxxxxx, v xxxxxxxxx x datu, od xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx oznámení podaného x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodloužením xxxxxxxxx přirážky před xxxxx xxxxxxxx. Naproti xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konferencí, xxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx neodůvodněná xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx - jak xxxxx uvedeno - xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx to týká, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 17
Měnové změny
(1) Xxxxx devizových kursů xxxxxx formální devalvace xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx změnám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx konference, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nebo xxxxx bude taková, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx ani ztrátu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxx provedeno podle xxxxxxxx praxe, xxx xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními stranami, xxxxx xxxx tím xxxxx dotčeny x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx, kromě xx xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxxxxx měnového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, že se xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx porad, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby x xxx xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx stejně, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4 x 5, xxxxx xxx o xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx období, xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xx data, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přepravní xxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody xxxxx 15 xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozporů příslušná xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx Kodexu.
(4) Xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxx přiměřeně xxx xxxxxx vyrovnávací koeficienty x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXX V: XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Bojové xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx nepoužijí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Přiměřenost služeb
(1) Xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s požadovaným xxxxxxxx xx trasách, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx služby, xxx - pokud xx xx možné - bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odjezdů lodí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to přejí, xxxx sledovat xxxxxxxxx xx lodní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a vhodnost xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx x udržovat xxxxx spolupráci. Xxxxx xxxxxxxx jako výsledek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Pro xxxxxxx, xxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xx x dispozici xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx, stanoví xx xxxx minimum v xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oznámení, xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, že xxx, xxx xxxx xxx xx praktické xxxxxx xxxxxx, xxxx zastoupení xxx na oblastní xxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx stanoviska xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vědomí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Obsah konferenčních xxxxx, xxxxx o xxxxxx xx obchodech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx obchodech x věrnostní xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Kodexu a xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXX XX: XXXXXX XXXXX
A. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 23
(1) Ustanovení této xxxxx xxxx použito xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Kodexu xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx a námořní xxxxxx;
x) mezi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezi xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací odesílatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odesílateli; x
x) xxxx xxxxx xxxx xxxx konferencemi.
Pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sporu, xxxxx x třetí xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34 písmeno x).
(2) Xxxxx mezi námořními xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i spory xxxx xxxxxxxxxxxx téhož xxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nezpůsobí xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výměnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx vzájemně uspokojivé xxxxxx.
(4) Spory xxxx xxxxxxxx uvedenými x článku 23 odstavec 1, xxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxx linky xx xxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxx námořní xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x konference;
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravních sazeb;
f) xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx; x
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věrnostních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxx se xxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x konferencích: nejpozději 60 dní xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 3;
x) ve xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: nejpozději x xxxx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1;
x) xx sporech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxx 30xxxxx lhůta xxxxxxxxx x článku 16 odstavce 4, nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 15 xxx od xxxx, kdy přirážka xxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xx sporech, xxxxx xx týkají změn xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxx po xxxx, xxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxxx článku 24 odstavec 2 xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu smírčímu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 3.
(4) Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2, xxxxx xxx podány xxxxxxxx.
(5) Lhůty xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx x smírčí xxxxxx se xxxxxxxx xx řádně xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx straně doporučeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5.
(7) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stává xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
(1) Xxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), b), x), x), x) x x) budou xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx v řízení xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spory xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
(2) Ustanovení článku 25 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx v článku 23 odstavec 4 xxxxxxx x), f) x x), xxxxx xxxxxxx zákonodárství, xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx volby.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxx právními prostředky xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva,pokud jde x xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx hlava, xxxx xx dovolávala xxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx žádost xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, u xxxxx byl podán xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc, xxxx je zapotřebí xxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx, a xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jmenována jako xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx konferenci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx představovat oznámení xxxxxxx členu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) oznámení konferenci xxxx organizaci xxxxxxxxxxx xxxx podáno xx xxxxxx xxxxxxx konference xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx x vedoucího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 46 xxxxxxxx 1. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx nezapíše adresu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kterémukoliv xxxxx xxxxxx této konference xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxx ústního xxxxxxx.
B. Xxxxxxxxxxx povinné xxxxxx řízení
Článek 28
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxx vzniklý x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx smírčí řízení xxxxx strany x xxxxxx rozhodci x xxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxx na xxxxxx, xxxx, z xxxx xxxxxx pochází.
Xxxxxx 30
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxxxxx z věhlasných xxxx zkušených xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx námořní dopravy xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami, jež xx xxxxxxxx, kteří xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx smrti, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x listině, Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxx x jmenování.
(3) Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx smírného vyřízení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx předkládají stranám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx víře xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxx funkce.
(4) X výhradou xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x jinému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxx xxxxxx provede buď xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx počet xxxxxxxx rozhodců, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 1, xxxx smírčí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx strana x xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx, který byl xxxxxxxx xxxxx ustanovenými xxxxxxxx rozhodci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x žalobní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx x případech, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenovaný x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jmenovaných Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx).
(4) Xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx rozhodce xx 15 dnů xx data xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího rozhodce, xx třetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx je xxxxx xxx:
x) žádný xxxx listiny smírčích xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státní příslušnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx jmenovaných smírčích xxxxxxxx může xxxxxxxx x listiny smírčích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx 30 xxxxx listiny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výběr xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Žádá-li xxxxxxx stran x xxxxxx řízení xx xxxxxxx odpůrcem ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx případů.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x o xx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx vyhověno, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sloučených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxx jmenováni xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jmenován jako xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Kterákoliv xxxx xxxxxx než příslušný xxxxx xxxxxxx v článku 28 může xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxx
x) xxxx strana x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu
nebo
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu,
pokud xxxxxxx x původních xxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx připojení.
Článek 35
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
(2) Nemá-li Kodex xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, smírčí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v době, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxx použito xxxxx, které podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx sporem.
(3) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ex aequo xx xxxx, pokud xx xx tom xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(4) Smírčí xxxxxxxx nevynesou xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitelným pro xxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 37
(1) Xxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xx něm, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je závazné, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxx přijato některými xxxxxxxx xxxxxxxx, stává xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx strany.
(2) Xxxxxxx doporučení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodcům xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx xx bude xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx během 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx shora v článku 37 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx důvodech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, smírčí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx záznam x xxxxx, v kterémžto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx, xxxxxx smírčí xxxxxxxx zprávu x xxxxx x x xxxxxxx těchto xxxxx xxx ty xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(5) Doporučení, xxxxx xx stalo pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxx stranami ve xxxxx nebo kteroukoliv x xxxx.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xxx x strany, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx není xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodci xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx přijato.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazné xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 a 3, xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx strany, všechny xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx xx neuzná x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx strany xxxxxxx x článku 39 xxxxxxxx 1 xxxxxx v xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx, x xxxx se žádá x uznání x xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx
x) strana, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxx použitého práva xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xx xxxxx, xxx xx xxx vykonáno, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Kterákoliv část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uznána, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 a xx xxxx xxx oddělena xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx uznáno xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uveřejněno.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxxxx odmítnuto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx odmítají xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx odmítnutí dané xxxxx xxxxxxxxxx článku 37 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxx uveřejnit xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou, xxxxx xxxx jiná xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 40 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x).
(3) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádnou xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx uveřejnit xxxxxxxxxx x xxxx odůvodnění x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podané xxxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato strana xxxx většina xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx předloženy touto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx případu v xxxxxx řízení xxxxxxxx x téhož xxxxx x xxxx týmiž xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
X xxxxxxxxx, xxx xx doporučení xxxxxxx závazným xxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stranami xxx účel xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx kterékoliv strany.
Xxxxxx 43
(1)
x) Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nedohodnou xxxxx.
x) Když xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x článku 43 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x).
(2) Xxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
(3) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 43 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx některá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo lehkovážně, xxxxxxx k xxxx xxxxxx strany některé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 44
(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tvrzení druhé xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhá xxxxxx, podle své xxxxx, xxxxxxx smírčí xxxxxxxx, xxx ukončili xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx doporučení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v tomto Xxxxxx.
(2) Dříve než xxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nečinná, xxxxxxxxxx xxxxx xx 10 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůt uvedených x xxxxx Xxxxxx xxxx lhůt stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxx pro předložení xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx považováno za xxxxxxxxxxx se x xxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxx x uvedením xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 45
(1) Smírčí xxxxxxxx postupují podle xxxx stanoveného x xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Úmluvě se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx smírčí xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiná pravidla xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Dohodnou-li xx xxxxxx, xx to xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx buď na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx většinou xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxx skončí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx data, xxx xxxx jmenováni xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x) x x), pro xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 a x článku 16 odstavec 4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být prodloužena xxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 46
(1) Xxxx měsíců xxxx vystoupením xxxx Xxxxxx x platnost, xxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx schválení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyjádřeným Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pomáhat xxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož je xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx uvedených v článku 46 odstavec 2. Xxxxxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx kanceláře xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x složení xxxxxxx;
x) xx žádost sděluje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přijímá a xxxxxxx kopie žádostí x smírčí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, doporučení, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konferencím x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4) na xxxxxx x xx xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx jejich odmítnutí;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o ukončených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx materiálů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 52; a
f) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 26 xxxxxxxx 1 písmeno x) x článku 30 xxxxxxxx 2 x 3.
XXXXX XXX: ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx Smluvní strana xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx depositářem, xxxx zákonodárných xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx splnila xxxx Xxxxxx.
Článek 48
Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x xxxxxxx
(1) Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 xx 30. xxxxxx 1975 xxxxxx, x hlavní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx.
(2) Všechny státy xxxx oprávněny xxxx xx Smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx s xxx, že
a) xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) x xx přistoupí.
(3) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu x depozitáře.
Xxxxxx 49
Vstoupení v xxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx 24 xxxxx, xxxxxx xxxxxxx tonáž činí 25 % xxxxxxx xxxxxx, se staly Xxxxxxxxx stranami Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 48. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx, která je xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx rejstříku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x. 1973, xxxxxxx 2 "Xxxxxx xxxxxxx námořní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx lodí" pro xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx buňkových), xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jezer.1)
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx poté xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x platnost 6 xxxxxx po uložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx se stane Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx, xxxxx nevyjádří xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx Stranu xxxx xxxxx změněné Úmluvy x
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxx nezměněné Xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx vázána xxxxx xxxxxx.
Článek 50
Výpověď
(1) Tato Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvou xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Výpověď xx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx, xxxx může xxx stanovena ve xxxxxxxxx listině, od xxxx, xxx listinu xxxxxx depositář.
Xxxxxx 51
Změny
(1) Každá Xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx změn xxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx změny xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oprávněným xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx však Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx navržená xxxxx, rozeslaná xxxxx xxxxxxxxxx článku 51 xxxxxxxx 1 xx považuje xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx depositáři xxxxxxx xxxxx ní xx 12 měsíců xx xxxx, kdy ji xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx taková xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nenabude xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx námitka, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx všechny Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx konference
(1) Xxxxxxx konference bude xxxxxxx depositářem xx xxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx, aby zhodnotila xxxxxxxx Úmluvy, se xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxx plnění a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx změny.
(2) Xx 4 xxxxxx od xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx připraví x xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxx svolávány xxxxxxx xxx xxx, xxxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost jedné xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 52 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v platnost xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Konference xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx třetiny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, generálním tajemníkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxx přílohy x xxx xxxxxxx x přijala xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx depositáře
(1) Xxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x) podpisech, xxxxxxxxxxxx, přijetích, schváleních x xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48;
x) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx článku 49;
x) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 50;
d) xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx výhrad;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, která provedla xxxxxxxxxx Smluvní strana, xxx splnila ustanovení Xxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx článku 47;
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x navrhovaným xxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 51; x o
g) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takové xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 52.
Článek 54
Xxxxxxxxxx xxxxx - uložení
Originál xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělský xxxx xxxx xxxxxx platné, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Úmluvu x den uvedený x xxxxxx podpisů.
PŘÍLOHA X ÚMLUVĚ X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx 1
(1) Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobního xxxxxx druhé straně x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx:
x) xxxxxx označovat xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) uvádět, zda xx xxxx x xxxxx jednání x xxxxxxxx xxx, budou xxxxxxx v rozsahu xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důkazů xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stranami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxx, xxx uplatňuje xxxx xxxxx;
x) udávat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Žádost xxxx xxxxxxxx a podepsána xxxxxxx.
Pravidlo 2
(1) Jestliže xx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx do 30 xxx po xxxx, xxx obdržel xxxxxx, odpověď xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Odpověď xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx návrh xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádaný xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) uvádět, zda xx xxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stranami, jež xxxxxxx považuje xx xxxxx x době, xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx počet požadovaných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxx o účast xx xxxxxx článku 34 xxxxxxx a), bude xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx požadované xx smyslu ustanovení Pravidla 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x), x) x d).
(3) Jestliže xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxx b), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxx strany x xxxxxxxxx xx x xxxxxx bude zaslána xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx xxxxx sloučena xxx xxxx více xxxxxx, xxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxx budou předány xxxx xxxxxxx, kterých xx xx xxxx, x xxxxx každá xxxx podat xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x po poskytnutí xxxxxxxx stranám, aby xx vyjádřily, xxxxx xxxxxx rozhodci nařídit xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx mezi xxxxx stranami.
Xxxxxxxx 5
(1) Každá xxxxxx může podat xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvolávají xxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxx, dříve xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx doporučení. Xxxxx xxxxxx námitka xxxx xxx ihned xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx rozhodnuto xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, vzdal xx xxxxxx, xxxx xx nezpůsobilým x xxxxxx funkce nebo xxx diskvalifikován, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodly, xxxx xxxxx se neusnesli xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, osvědčení, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jakou xxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx zasluhují.
a) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se x xxxx, x xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxxxx xxxx ověřené kopie xxxxx další straně x řízení, kteréžto xxxxxx xxxx xxx xxxx řádná příležitost xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o významu x xxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxxxxxx sporu x xxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxx, xx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ostatní xxxxxx xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 8
(1) Kdykoliv xx x Xxxxxx xxxx v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xxxxx začíná lhůta xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dnem xx sobota, neděle xxxx státní xxxxxx x xxxxx, kde xx smírčí xxxxxx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx xx posledním xxxx nejbližší pracovní xxx.
(2) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx sedm xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx svátky xx ní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 9
Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůt xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 10
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x hodinu xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxx x xxx zápis xx protokolu.
Xxxxxxxx 11
(1) Doporučení xxxxxxxx rozhodců xx xxxxxxxx písemně a xxxxxxxx:
x) přesné označení x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx;
x) data x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) souhrn podání xxxxxxxxxxxx stranami;
g) výroky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxx xxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx doporučení.
Xxxxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, výrok o xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, vydají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x v žádném xxxxxxx xxxxxxx než 60 xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxxxx 13
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx jednotnější xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx doporučení smírčích xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1986 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.1983.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Požadavky na xxxxx xxx účely článku 49 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx plnomocníků Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx (XX/XXXX/10), xxxxxxx I.