Právní předpis byl sestaven k datu 16.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 13. xxxxx 1986
x Xxxxxx o Xxxxxx jednání liniových xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxxx sjednána Úmluva x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. června 1975.
Xxx podpisu xxxx xxxxxxx prohlášení x xxx, že
a) xxxxxxxxxx Xxxxxx se nevztahují xx spojené xxxxxxx xxxxxx zřízené xx xxxxxxx mezivládních dohod x obsluhování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx jednostranná xxxxxx činnosti mimokonferenčních xxxxx xxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x zásadami Xxxxxx x nebyla xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Úmluvě x Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Úmluvy, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
ÚMLUVA
O KODEXU XXXXXXX XXXXXXXXX KONFERENCÍ
Cíle x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx potřeby x problémy xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu a
souhlasíce, x xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x hlavních zásad x Kodexu:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinných xxxxxxxxx služeb přiměřených xxxxxxxxxx příslušného obchodu;
c) xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxx dodavatelů x uživatelů liniových xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xx konference xxxxxx xxxxxx xxxxxx x organizacemi odesílatelů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx zájmů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx o to xxxxxxxx;
x) xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné informace x své xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx strany xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
XXXX I
HLAVA I: XXXXXXXX
Xxxxxxx konference xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
Národní xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx správní ústředí x xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx x xx xxxx xxxxxx uznáván příslušnými xxxxxx toho státu xxxx ve smyslu xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx.
Xxxxx patřící xxxxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, na jehož xxxxxxxx xxxx národní, xxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx států.
Námořní xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, není-li národní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxx projevuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s konferencí xxxx námořní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odesílatelů x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jehož odesílatele xxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přepravované členskými xxxxxxxxx xxxxxxx konference xxxxx konferenční dohody.
Příslušný xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx nebo orgán xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx je sazba xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx přepravného
Zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx xx zvýhodněná xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sazba, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami.
XXXXX XX: VZTAHY XXXX ČLENSKÝMI XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 odstavec 2. Xxxxxxx linky, xxxxx xxxxxx národními xxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxx konferencí, mají xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1, odstavec 2 a 3 x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x článku 2, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx třetích xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx žádá x xxxxxxxx v konferenci, xxxx předložit xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dohodě x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záruku xx xxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx případ, xx se později xxxx členství xxxx xx xxxx členství xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2 xxxxx mimo xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a perspektivní xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo trasách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx linky xx xxxx konference xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) běžná xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxxx trasách mimo xxxxx xxxxxxxxxx; a
e) xxxxx účast xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx těchže xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2.
(4) X xxxxxxx x xxxxxxx xxxx znovupřijetí xx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odmítnuto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx konference x úvahu stanoviska xxxxxxxxxx odesílateli x xxxxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přepravuje, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx k podmínkám xxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2 předloží xxxxxxx xxxxx, xxxxx žádá x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, že splnila xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 x 4. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx konferenci.
Xxxxxx 2
Účast xx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx námořní xxxxx xxxxxxx za xxxxx konference xx xxxxx plavby x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, sloužící xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poolu, xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx určení xxxxxx xx obchodech, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské linky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx podílu xx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xx účast xx obchodech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnuto jinak:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxx, mezi xxxxx přepravu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x na objemu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) námořní linky xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. 20 %, xx xxxxxxxxxx x xx objemu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konference, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přepravě x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx,xx xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx námořní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx obchodě x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx podílům.
(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx linky jednoho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plného podílu xx obchodě, xxx xxxx xxxx jejich xxxxxx xx obchodě, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodě x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na obchodě xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx konferencí rozděleny xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Národní xxxxxxx xxxxx dané xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx přidělené xx xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 až 7 xxxxxx.
(9) X xxxxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 až 8 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx revidovány, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx začne xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poté, xxx xxxxxxx x platnost xxxx Úmluva, a xxxx použití xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx delší xxx xxx xxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx z příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a režii xxxxxx, uvedených x článku 2 odstavec 1 xx 11 xxxxxx, xxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx přistává, x xxxxx xxxxxxx xxxx x/xxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx dohoda x xxxxx, x xxxxxxxxx přístavů, v xxxxx se xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxx o účasti xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, pokud jde x xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx konferencí, x xxxxxxx s ustanoveními článku 2 odstavec 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požívat xxxxx stejných xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, prováděném xxxxxxxxxx, xxxxxx by požívaly xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. Konference xxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx. Xxxxxx-xx xxxxxxx konference takovou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo o xxxxxx odjezdů xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx států xx xxxx koncích xxxxxxxxx xxxxx většinu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zřízení takového xxxxx xxxx x xxxxxx odjezdů lodí. X věci xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx delší než xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx žádosti.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx, xxx má xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účasti xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakých by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odstavec 4. X xxxxxxx, xx xxxxxx žádné národní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ze xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxx, xxx této xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x poolu xxxx dohody o xxxxx xxxxxxx lodí, x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, aby xxxx řešeny xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřevzala x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důvodu, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx loď x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx nalodit xxxxxx, x xxxx xx xx byl xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx linky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže by xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xx 16 xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, určení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou vojenského xxxxxxxx, které xx xxxxxx pro účely xxxxxxx obrany.
Xxxxxx 3
Řízení xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek; xxxx xxxxxx zajistí, xxx pravidla o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx řádnou práci xxxxxxxxxx a službu x xxxxxxxx oblasti x určí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
(1) Námořní xxxxx, xxxxx je xxxxxx konference, má xxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poolu x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx - xxxxxxxx xx bez penalizace xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx konferenční xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konferenční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx konference splnila xxx závazky xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Vyloučení xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pokud xxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx VI.
(4) Při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx požádána, xxx zaplatila svůj xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xx vzdala xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. X případech xxxxxx se členství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, není linka xxxxxxxxx svých finančních xxxxxxx xxxxx konferenční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx závazku vůči xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Konference xxxxxx x xxxx udržovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx konferenční dohody x zajistí xxxxxxx xxxxxx pořádkový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nedodržení xxxx xxxxxxxx dohody xxxx úměrné jejich xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stížnostech xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x některé členské xxxxxxx lince xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx straně;
c) xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx podniknuté v xxxxxxxxxxx xx stížnostmi xx nedodržení xxxx xxxxxxxx dohody příslušným xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s odesílateli x xxxxxxxxxxxx odesílatelů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x porušování xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x poolu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavů, x počtu xxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxx dodatky nebo xxxx xxxxxxxxx, které x xxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxx xx takových xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX: VZTAHY X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zavést x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx věrnostní xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systému xxxx xxxxx systému, který xx rovněž xxxxxxx.
(2) Xx xxxx uzavřená xxxxxxxxx ujednání jakákoliv, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx věrné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvýšení sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 150 dní xx xxxx, xxx xx xxxx oznámeno xxxxx odesílatelům xxxx xxxxx xxxxxxxx praxe x/xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx námořních linek xxxxxxxxxx, x to, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx je zavázán, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx zasílatel, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklad xxxxx xxxxxxxx, při porušení xxxxx věrnostního xxxxxxx.
x) Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx podrobně určen xx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx určena xxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxx že xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odesílatelem, xxxxx xxxx xxxxx xxx přepravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obnovit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věrnostním xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxx loděné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání;
ii) Xxxxxx okolností, za xxxxx xxxx náklad xxx ten, xxxxx xx zahrnut pod xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) Xxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxx xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx výpovědi, přičemž xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; x
x) Xxxxxxxx xxx zproštění xxxxxxx.
(4) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx odesílateli xxxxxx xxxxxxx formy nebo xxxxxxxx navrhovaného věrnostního xxxxxxxx, xxxx každá xxxxxx předložiti věc x rozhodnutí x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
Xxxxxx 8
Zproštění závazků
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx-xx x to xxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nepotvrdí xx xxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx ujednání, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx odesílatel xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. xx xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podali řádné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx odesílateli, xxxx xxxxxxxxxxx automaticky xxxxx, aniž tím xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, související xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cenu a xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxx agentů. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx všechny podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx zahrnutého xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx určené x tomu, xxx xxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konaných x xxxxxxxxxxx nebo x organizacemi xxxxxxxxxxx x opatřeních učiněných xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxx x podmínek xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx aparát
(1) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx je xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x tomu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx xx xxxxx, xx budou xxxxx porady x xxxxxxxxxxxxx společného xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxx mají právo, xxxxxxxx-xx o xx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxx však xxxxxxxxx, xx přitom xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx, xxxx uvedené xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx všeobecných tarifních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) změny xxxxxxxxx xxxxxx tarifních xxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx;
x) ukládání přirážek x xxxxxxxxxxx x xxxxxx změny;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxx změny xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přístavů;
g) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objemu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x
x) nabídka xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konference, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx také xxxx xxxxxxx záležitosti:
a) xxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx větších jednotek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přímých xxxxxx; x
x) přiměřenost a xxxxxx námořních přepravních xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxx xx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní služby; xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenčními xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx uvedených v článku 11 odstavec 2 x 3 xxxx xxxx předem. Xxx xx není xxxxx,xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před konáním xxxxx.
(5) Porady budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30 xxx po xxxxxxx návrhu na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(6) Při konání xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětných xxxxxxxx. Zúčastněné strany xxxxx stanoviska a xxxxxxxx xxxxx z xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx možnostmi.
XXXXX XX: XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12
Zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx tak nízké xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastníkům xxxx;
x) xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx se zpravidla xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx a xxxxx ve xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx celek. Xxx je xx xxxxxxxxxx, posuzuje xx xxxxx xxx x xxxxx zpět xxxxxxxx. Xxx přepravních sazbách xx má brát x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x hodnota xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx pobídkových xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx vnitrozemských státech.
Článek 13
Konferenční tarify x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, budou přísně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx nebo x jiných běžně xxxxxxxx uveřejněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Kodexem.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xx obsahovat xx xxxxx xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx, xxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxx xxx každý xxxx xxxxx x tam, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx; xxxx by xxxxxx uvádět, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx statistického zpracování x xxxxxxx, příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxx podle Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxxxxxxxxx, jež může xxx xxxxxxxxxxx přijata; xxxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx to bude xxxxxxxxxxxx, ve spolupráci x organizacemi odesílatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Všeobecné zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Konference xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 150 dní, xxxx xxxxx oblastní xxxxx x/xxxx dohody, organizacím xxxxxxxxxxx xxxx zástupcům xxxxxxxxxxx x/xxxx odesílatelům x, xxxxx se xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xxxxxx, svůj úmysl xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx navrhovaného xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx Kodexu, xxx je xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxxx porady podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx, xxxx ve xxxxx xxxxx dohodnuté xxxx příslušnými stranami; xxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxx navrhovaného xxxxxxx a x xxxx, xx kdy xx zvýšení nabýt xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxx urychlit xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedena x tomto Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx, když xx xx možné, předložit x přiměřené xxxxx xxxx xxxxxxxxx porad xxxxxxxxxx se stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx ze základů xxx porady.
(4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podaném xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx podání xxxxxxxx podle ustanovení článku 14 xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předepsaného x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx ně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x výhradou ustanovení článku 14 xxxxxxxx 9, x účinností od xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 9 xxxx všeobecné zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobu, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mají odesílatelé x/xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, poté xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odesílatelé x/xxxx organizace odesílatelů xxxxxxx xx xxxxx 30 dnů x xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx xxxx x xx uvedeného, x xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kratší xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxx xxx 90 xxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx odesílateli a xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx konferencí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx odesílatele xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťovaný xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(9) Konference xxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přirážek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kolísání xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx všeobecného zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 2, xxxxx pokud nebylo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx údobí xxxx datem, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xx xxxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx 10 xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Konference mají xxxxxxx pobídkové xxxxxxxxx xxxxx pro netradiční xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizacemi odesílatelů xxxx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Bude xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, stanovící xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvýšení.
(4) Xxxxxxxxx ohledně řízení xx věci posouzení xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby budou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx také xxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Pobídková přepravní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx revidována xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx organizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx.
(6) Při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx x když xxxxx má podpořit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nevytváří xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxxx výrobků x xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx koeficientu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 x 17.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx stanovila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxx.
Článek 16
Přirážky
(1) Přirážky x přepravnému zavedené xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx nebo mimořádných xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6, xxxxxxx přestane xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx vyvolaly xxxxxx xxxxxxxx. To xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určitého xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, když xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Dříve xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přirážka, ať xxxxxxxxx nebo týkající xx xxx určitého xxxxxxxx, má xx x tom xxxxx xxxxxx x na xxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx přirážkou x xxxx xx xxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zavedena bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx hned xxxx, xxxxxxx xx xxxx možné. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx porad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxxx se xxxxx 15xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podaného xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx řešení rozporů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x tomto Xxxxxx. Xxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nerozhodnuta ke xxxxx 30xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oznámení.
(5) V xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x článku 16 xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto Kodexu.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx námořní linky, xxxxx jsou členy xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx prodlení způsobeného xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x porovnání x datu, od xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 16 odstavec 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zavedené xxxxxxxxxx, xxx pak bude xxxxxx a xxxxxx xxxx neodůvodněná xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx takto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx to xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx devizových xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx změnám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxx xxxx ani xxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx změny. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx být ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx praxe, xxx xxxxxx xxxxx xx, x budou se xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx podle ustanovení xxxxxx Kodexu xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx se xxx stalo xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx porady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx měnového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přepravní sazby x pro tento xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stejně, jak xx xxxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4 x 5, xxxxx xxx x přirážky. Xxxxxx porady se xxxx xxxxx x xxxxxxx během xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx od data, xxx xxx oznámen xxxxx xxxxxx měnové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přepravní xxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 15 dní, xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx koeficienty x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
HLAVA X: OSTATNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx lodi
Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bojových xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx obchodní xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxx zajistily, xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trasách, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx služby, xxx - xxxxx xx xx xxxxx - xxxx zamezeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx mají rovněž xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nákladů.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx strany, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu mají xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx racionalizace x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx spolupráci. Zisky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx způsobem projeví x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx přístav, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx k dispozici xxxxxxxxx minimální množství xxxxxxx, stanoví se xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Odesílatelé xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx takový xxxxxx xx k xxxxxxxxx.
Článek 20
Ústředí xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx státech, xxxxxx xxxxxxxxx služby, x xxxxxxxx, xx tam, xxx jsou xxx xx xxxxxxxxx opačné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx dosažitelné a xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xx konference xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx obchodech x xxxxxxxxx ujednání xxxxx x xxxxxxx x příslušnými požadavky xxxxxx Kodexu x xxxxx obsahovat x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXX XX: XXXXXX XXXXX
A. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 23
(1) Ustanovení této xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Kodexu mezi xxxxxx stranami:
a) mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací odesílatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxxx xx smyslu ustanovení článku 34 písmeno x).
(2) Xxxxx xxxx námořními xxxxxxx stejné vlajky, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx téhož xxxxx xxxxx řešeny x rámci národního xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx potíže xxx xxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo přímým xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx námořní xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetího xxxxx xx konference;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) neslučitelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxx přepravních xxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx vyrovnávacího koeficientu;
h) xxxxxx na xxxxxxxxx; x
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, budou na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smírčímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hlavy.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxx xxxxxx se zahajuje xx žádost xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xx podává:
a) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členství x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx 60 xxx od xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí konference, xxxxxx xxxx odůvodnění xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 3;
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx všeobecného zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx uplynutí xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x článku 14 odstavec 1;
x) xx sporech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: nejpozději x xxxx, xxx xxxxxxxx 30xxxxx xxxxx stanovená x článku 16 odstavce 4, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 15 dní xx xxxx, kdy přirážka xxxxxx účinnosti; x
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx změn xxxxxxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxx po datu, xxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx v článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Ustanovení článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx spory, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smírčímu xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 odstavec 3.
(4) Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx než x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v článku 24 xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Lhůty xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodou stran.
(6) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx považuje xx řádně xxxxxxx, xxxx-xx prokázáno, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx doporučeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5.
(7) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stává xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 25
(1) Xxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx, že spory xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), b), c), x), h) x x) budou xxxxxx x jiném xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx dohodnou xx způsobu rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxx xx žádost kterékoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x) x x), xxxxx xxxxxxx zákonodárství, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Bylo-li xxxxxxxx smírčí řízení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,xxxxx xxx x xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx řízení, xxx je upraveno x xxxx hlavě, xxx xx žádost xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spor xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byl xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx upravenému v xxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx přenesou xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc, xxxx xx zapotřebí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx zejména:
a) konference xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx xxxx strana nebo xxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x řízení;
b) xxxxx xxxxxxxx konferenci xxxx organizaci odesílatelů xxxx kolektivu bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) oznámení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx ústředí konference xxxx organizace xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x vedoucího kanceláře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 46 xxxxxxxx 1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx adresu xxxx xxxx ústředí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx učiněné xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ústního jednání.
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx, příslušné xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx strany, která xx spor vzniklý x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx strany. Příslušný xxxxx může v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx konat v xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx není-li xxxxxx xxxxxx, v xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxxxx.
(2) Xxx určování místa xxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx i xxxxxx rozhodci v xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx spjaty xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxx, xxxx, x nějž xxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx zkušených xxxxxxxxx x xxxxxxx práva, xxxxxxxxx námořní dopravy xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vybírají, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávisle.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx počtu dvanácti x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx šesti xxx a xxxx xxx obnovováno. V xxxxxxx smrti, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x listině, Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx účinným od xxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx zprávu x jmenování.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx listinu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxxxxx si x xxxx účelu jakékoliv xxxxxxxxx xx stran x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx víře xx smírčími xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 odstavec 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx kdykoliv xxxxx xxxxxxxx řízení dohodnout, xx xx uchýlí x jinému způsobu xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx ve sporu, xxxxx xxx předložen xxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx hlavě, xxxxx xx xxxxxxxx dohodnout, xx se uchýlí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx které označily xxxxxx.
(2) Nemohou-li xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x žalobní odpovědi xxxx obsaženo jméno xxxxxxxx rozhodce, xxxxx xx být xxxxxxxx x případech, kdy xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2, druhého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx příslušníky) xx (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx).
(4) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodce, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx následujících xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určen xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx los:
a) žádný xxxx xxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některý x xxxxxxx xxxx smírčích xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx jmenovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich stejný xxxxx xx podmínky, xx alespoň 30 xxxxx listiny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výběr xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxx-xx xxxxxxx stran x xxxxxx řízení se xxxxxxx odpůrcem xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které úzce xxxxxxx, může odpůrce xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx případů.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx zvolených xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx vyhověno, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sloučených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sloučený xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx v článku 28 xxxx vstoupit xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx zahájeno,
buď
a) xxxx strana v xxxxxxx xxxxxx přímého xxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
(1) Smírčí xxxxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(2) Nemá-li Kodex xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, smírčí rozhodci xxxxxxx práva, na xxxxxx xx strany xxxxxxx x době, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxx použito xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xx aequo xx xxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
(4) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx liquet xxx xxxxxxxxx v xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxx použitelným pro xxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 37
(1) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jeho xxxxxxx xxxx po něm, xx doporučení smírčích xxxxxxxx je závazné, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxx přijato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x doporučení; xxxxx xx bude xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx přijato nebylo.
(3) Xxxxxx, xxxxx nepřijala xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx během 30 xxx po datu xxxxxxxx xxxxx x článku 37 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx a xxxxxxx x svých důvodech xxx xxxxxxxxx doporučení.
(4) Xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rozhodci xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stává xxxxxxxxxx pro tyto xxxxxx xxxxxxxx. Nebylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx, sepíší smírčí xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ty xxxxxx, xxxxx odmítly xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(5) Doporučení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x době xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx strana xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx doporučení xxxx xxxxxxx.
Článek 39
(1) Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazné xxx strany, xxxxx xx přijaly, a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 39 odstavec 2 x 3, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jako xxxxx xxx o pravomocný xxxxxxxx soudu této Xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx strany uvedené x článku 39 xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx, xx soud xxxx jiný příslušný xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxxx a xxxxx, se xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx násilí;
c) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx smírčích xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Kterákoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uznána, xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgán se xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x xx xxxx být oddělena xx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxx, xxxxxx vykonáno xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Bylo-li xxxxxxxxxx odmítnuto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx důvody xxx odmítnutí xxxx xxxxx ustanovení článku 37 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) strana, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; rovněž xxxx uveřejnit důvody xxx xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx neuveřejnila své xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx článku 40 xxxxxxxx 2 písmeno x).
(3) Nebylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx každá xxxxxx uveřejnit xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx.
Článek 41
(1) Dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedohodne xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou, mohou xxx předloženy touto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x téhož xxxxx x mezi xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx smírčího xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kterékoliv xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1)
x) Náklady xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 43 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x).
(2) Každá xxxxxx xxxx všechny xxxxxx, které jí xxxxxxxx v souvislosti x řízením, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 43 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx některá xxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je konečné x xxxxxxx xxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 44
(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx druhá xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby ukončili xxxxxx, xxxx xxx xx zabývali otázkami, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx do 10 dní, xxxxx xxxxxx přesvědčeni, xx xxxx strana xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kodexu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx některé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveného v xxxxx Kodexu.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx používat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx doplňující, pozměňující xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x nenákladného vyřešení xxxxxxxx xxxxxx, mohou xx vzájemně dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(4) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx jmenováni smírčí xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx uvedených x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x) x x), pro xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 odstavec 4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prodloužena xxxxxxx stran.
X. Institucionální xxxxxx
Xxxxxx 46
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost, xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx schválení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx, vedoucího kanceláře, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 46 xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxxxxx služby pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxx x adresy xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx kopie xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4) xx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důvody xxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 52; x
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxxxxxx 1 písmeno x) x článku 30 xxxxxxxx 2 a 3.
XXXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Plnění
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, jaká xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 xx 30. června 1975 xxxxxx, x hlavní xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxx xxxxxxx otevřena k xxxxxxxx.
(2) Všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx s xxx, že
a) xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení; nebo
b) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) k xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx ode xxx, xxx nejméně 24 xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx činí 25 % světové xxxxxx, xx staly Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx, která xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx rejstříku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x. 1973, xxxxxxx 2 "Xxxxxx světové xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxx" xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx pro cestující/pro xxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.1)
(2) Xxx každý xxxx, xxxxx poté xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx 6 xxxxxx po uložení xxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx stane Xxxxxxx stranou této Xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) považovat xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x
x) považovat xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ke Xxxxxx této Xxxxxx, xxxxx není vázána xxxxx změnou.
Xxxxxx 50
Xxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinnosti xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, jaká může xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, kdy listinu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Změny
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxx této Xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx navržená xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 51 xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx námitku xxxxx xx xx 12 měsíců xx xxxx, kdy ji xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Nebyla-li xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx všechny Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx podle článku 51 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x přijala xxxxxxxxx změny.
(2) Xx 4 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konference, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisek připraví x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx konference xxxxx obdobně xxxxxxxxx xxxxxxx pět let, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx revizní konferenci xx xxxxxx jedné xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 52 odstavec 1, xxxxxxxx tato Úmluva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx zplnomocněnců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx konference bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxx přílohy x xxx xxxxxxx x přijala xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 53
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ustanovení článku 48;
b) xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx článku 49;
c) xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 50;
x) xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx článku 47;
f) navrhovaných xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 51; x x
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 52.
Článek 54
Autentické xxxxx - xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx stejně xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x den xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX KONFERENCÍ
Vzorová xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení
Xxxxxxxx 1
(1) Xxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Žádost xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spornou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrhovatelům xxxxx na řešení xxxxx;
x) xxxxxx, zda xx xxxx o xxxxx jednání x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx době xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, které poskytnou xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxx navrhovatel xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců, xxxx jméno smírčího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 32 odstavce 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Žádost xxxx xxxxxxxx x podepsána xxxxxxx.
Pravidlo 2
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalobní xxxxx, podá do 30 xxx po xxxx, xxx obdržel xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx odpůrce xx xxxxxx sporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) uvádět, xxx xx xxxx x xxxxx jednání, x xxxxx xxx, bude xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx jména x adresy xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důkazů xxxxxx xx xxxxxxxx odpůrce;
c) xxxxxxxxx taková podpůrná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx počet požadovaných xxxxxxxx rozhodců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, nebo jméno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) obsahovat xxxxxxxx návrhy ohledně xxxxxxxxxx pravidel.
(3) Odpověď xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pro vedoucího xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxx o účast xx smyslu článku 34 xxxxxxx x), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení Pravidla 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx a), x) x d).
(3) Jestliže xx xxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxx x), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx stran xxxx podporována.
(4) Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx.
(5) V xxxxxxx, xx xxxxx sloučena xxx nebo xxxx xxxxxx, dodatečné xxxxxxx x účast xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx xx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, aby xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxx xxxxx stranami.
Xxxxxxxx 5
(1) Každá xxxxxx může podat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx s odůvodněním xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zemřel, vzdal xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx diskvalifikován, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxx konat ústní xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxxx rozhodci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx x rámci ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jménem, x xxxxxxxx xxx takovou xxxx, xxxxx takové xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zasluhují.
a) Xxxxx xxxxxx xxxx předložit xxxxxxx rozhodcům xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vztahující se x xxxx, x xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x materiálu xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jedinými, xxxxx xxxxxxxxx x významu x hodnotě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stranami.
c) Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, že, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy, budou xxx ostatní xxxxxx xxxxxxx xx k xxx vyjádřit.
Xxxxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xx v Kodexu xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xxxxx xxxxxx lhůta xxxxx, se nepočítá x počítá se xxxxxxxx den lhůty, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx sobota, neděle xxxx státní xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx řízení xxxx, v kterémžto xxxxxxx xx posledním xxxx xxxxxxxxx pracovní xxx.
(2) jestliže stanovená xxxxx xx kratší xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Pravidlo 9
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smírčí rozhodci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 10
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x hodinu xxxxxxx zasedání.
(2) Pokud xx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx xx xxxxxx výslovně xxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Pravidlo 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx:
x) přesné xxxxxxxx x adresu xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx způsobu, xxx xxxx jmenováni xxxxxx rozhodci, xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxx x xxxxx smírčího xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx rozhodci xxxxxxxx za vhodné;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami;
g) xxxxxx x xxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx každého xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxx sdělení xxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx smírčí xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x v žádném xxxxxxx později xxx 60 dní poté, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xx stanoveno x Xxxxxx.
Xxxxxxxx 13
V doporučení xxxxxxxx rozhodců bude xxxxxxxxxxx také x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxx jednotnější xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 30/1986 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.1983.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxx na xxxxx xxx účely článku 49 odstavec 1, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX/XXXX/10), příloha I.