Právní předpis byl sestaven k datu 16.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 13. xxxxx 1986
x Úmluvě x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. dubna 1974 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. června 1975.
Xxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx liniové xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx mezivládních dohod x obsluhování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx jednostranná xxxxxx činnosti mimokonferenčních xxxxx cestou zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xx strany XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx o schválení Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 49 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1983 x xxxxx dnem vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXX
X XXXXXX JEDNÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxxx Xxxxxx jednání xxxxxxxxx konferencí,
berouce x xxxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxxx rozvojových xxxx xx zřetelem x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sloužících jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x hlavních xxxxx x Xxxxxx:
x) cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu;
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dodavatelů x uživatelů liniových xxxxxxxxx služeb;
d) xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo zahraničního xxxxxxx kteréhokoliv xxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xx xxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx;
x) zásady, že xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx příslušné informace x xxx činnosti, xxxxx xxxx xxx xxxx strany xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
XXXX X
XXXXX I: XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx ujednání, xxx xxxxxx xx xxxxxx povahu, x xxxxxxx xxxxx provozují xxxxxxxx xx jednotné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx linkou x daného xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, který má xxx xxxxxxx ústředí x xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx x je xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx patřící xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx mají národní, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podíl, x jejichž xxxxxxx xxxxxxx a fungující xxxxxx je x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx linku xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx třetího státu xx xxxxxxxx provozující xxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx nebo projevuje xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx odesílatelů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a chrání xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jehož odesílatele xxxxxxxxx, xxxxx xx xx tyto orgány xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami konference xxxxx konferenční xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx zákonodárstvím k xxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
Pobídková xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx sazba xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je zvýhodněná xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx sjednána xxxx příslušnými xxxxxxxx.
XXXXX II: VZTAHY XXXX ČLENSKÝMI XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx linka xx xxxxx být plnoprávným xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 1 odstavec 2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 1, xxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 2, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx žádá x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přiměřenou x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx stanoveno x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx a složit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx zbavena, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx námořní linky, xxxxx xxxx národní xxxxxx x přepravách xxxxxxxxx konference, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 odstavec 2 xxxxx mimo xxxx x xxxxx xxxx uvedené podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x perspektivy xxxx růstu;
b) přiměřenost xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx konference na xxxxxxxx x jakost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx trase xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; a
e) xxxxx účast xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx konference.
Shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nepříznivý xxxx xx plnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2.
(4) X xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx bude xxxxxxxxxx urychleně x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx lince xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx znovupřijetí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx současně xxxxxxx xxxx odmítnutí.
(5) Při xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxx konference x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx x xx požádají.
(6) Xxxxxxxx k podmínkám xxx xxxxxxx uvedeným x článku 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x znovupřijetí, rovněž xxxxx, xx xxxxxxx xxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 x 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx opustila konferenci.
Článek 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx konference xx xxxxx plavby x xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx poolu xxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx linky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Při xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx skupin xxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxx se, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2, dodržovat xxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx práva na xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) námořní xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx významnou xxxx, xxxx. 20 %, xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxx,xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xx národní xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx rozhodnou nevyužít xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx část xxxxxx xxxxxx xx obchodě, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, zúčastněné xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podílům.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států se xxxxxxxxx na obchodě xxxx těmito státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na obchodech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastněné xxxxxxx xxxxx třetích xxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx linkami.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx obchodech xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 až 7 xxxxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 až 8 včetně, která xx týkají xxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dohody x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí revidovány, x xx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxx xxxxxxx skončí xxxxx přechodného xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Námořní xxxxx, které jsou xxxxx konference, mají xxxxx provozovat najaté xxxx, xxx splnily xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx.
(12) Podmínek xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xx 11 xxxxxx, xxxx použito, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx přístavů, x xxxxx xx přistává, x xxxxx xxxxxxx xxxx a/nebo o xxxx xxxxx rozdělování xxxxxxx.
(13) Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poolu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x obchod xxxx xxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními článku 2 odstavec 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx linkám xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejných xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by požívaly xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx každou takovou xxxxxx x xxxxxxxx x ní. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zřízení xxxxx xxxx x xxxxxx odjezdů lodí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx lodí. X věci xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx národními námořními xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxx, xxx má xxx zřízen xxxx, xxxxx tyto linky xxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxx, xxx těmto xxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejných xxxx xxxxxx na xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. X případě, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx obsluhuje xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx nebo linky xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Konference xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx této žádosti xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx vyhověno xxxxxx, xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud si xx xxxxx, xxxxxx xxxx x dát xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx stanoviska. Xxxxxxxxx-xx se dohody, xxxx xxxxxx projednán xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Kodexu.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx konference, xxxxx rovněž xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x poolu xxxx xxxxxx x xxxxx odjezdů xxxx, x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx posoudí xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřevzala x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důvodu, x xxxxxxxx případů, kdy xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opožděně. X xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xx loď x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx nalodit xxxxxx, x xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxx xxxxx linky x xxxxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx déle xxx xxxxx xxxxxxxxx konferencí.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xx 16 xxxxxx xx týkají xxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou vojenského xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx obrany.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zakotvené x xxxxxxxxxxx dohodě xxxx založeno na xxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx členských linek; xxxx řízení zajistí, xxx pravidla x xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx záležitosti, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxxx dohodě, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxxx dvou xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx
(1) Námořní xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxxxxxx x podílu na xxxxxxx - xxxxxxxx xx xxx penalizace xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konferenční xxxxxx xx podání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konferenční xxxxxx nestanoví xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx až xx xxxx svého xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx může xx xxxxxxx výpovědi, xxxxx xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, pozastavit xxxxxxxx xxxx vyloučit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx dohody.
(3) Vyloučení xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX.
(4) Při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx linka xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na neuhrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xx data, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. X případech xxxxxx xx členství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, není linka xxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx žádného xxxxx závazku vůči xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx pořádkové xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx udržovat xxxxxxxx a přehledný xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx konferenční xxxxxx x zajistí vlastní xxxxxx xxxxxxxxx použitelný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx porušení dohody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxx výrok o xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konference xxxx x xxxx xxxxxxxxxx straně;
c) xxx xx xxxxxxxx byla xxxxxx zpráva x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se stížnostmi xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxx, x států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx s odesílateli x xxxxxxxxxxxx odesílatelů x úsilí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx, o xxxxxxxxx obsluhovaných přístavů, x xxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dokumenty, xxxxx x nimi přímo xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, jejichž obchodu xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx.
XXXXX III: XXXXXX X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Věrnostní xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx námořní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx forma x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx porad mezi xxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručující práva xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ujednání xxxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx systému, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx 150 xxx xx data, kdy xx xxxx oznámeno xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx praxe x/xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx sazeb se xxxx způsobem stanoveným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx věrnostních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to, xxxx xxxx, podle xxxx uvedených ustanovení:
a) Xxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx jehož nalodění xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx sesterská xxxx xxxxxxxxxx společnost xxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x podmínkami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx se odesílatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx konference však xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nižší xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvě.
c) Odesílatel xx xxxxxxxx obnovit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) Seznam xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyňaty x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání;
ii) Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, který xx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx za vyňatý x xxxxx věrnostního xxxxxxxx;
xxx) Způsob xxxxxx xxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx buď na xxxxxx odesílatele, xxxx xxxxxxxxxx, xx uplynutí xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxx; x
x) Xxxxxxxx pro zproštění xxxxxxx.
(4) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx formy nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x rozhodnutí v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x aby x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a bude-li x xx požádáno, xxx byly xxxxx xxxxxxx důvody, xxx xxxxxxx o zproštění xxxxxxx xxxxxx vyhověno. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání, xx dává xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanoveného minimálního xxxxxxx (tj. xx xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx linka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podali xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx odesílateli, xxxx xxxxxxxxxxx automaticky xxxxx, xxxx xxx xxxx dotčeno jejich xxxxxxxxx postavení, použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxx přepravu svého xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů
Tarify, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx cenu a xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx veškerého x xxxx xxxxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 10
Výroční xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx organizacím xxxxxxxxxxx xxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, jež xxxx xxx ně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x změnách x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx služeb, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx aparát
(1) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, odesílateli, xxxxx xxxxx xxx x tomu xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx budou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx o to, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx přitom xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx, xxxx xxxx, xxxx uvedené xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx všeobecných tarifních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx všeobecné xxxxxx tarifních xxxxx x sazeb xxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) věrnostní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxx xxxxx x všeobecných xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx zařazení xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx podávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílateli x xxxxxxxxxx objemu x povaze xxxxxx xxxxxxx; x
x) nabídka xxxxxxx k xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx záležitosti:
a) služby xxx inspekci xxxxxxx;
x) xxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxx snížením xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx přepravních xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx o xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxx odjezdů xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx najíždění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx v tomto Xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxx předem. Kde xx není xxxxx,xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konáním xxxxx.
(5) Xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxxxxxx xxxxxx taková ustanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx návrhu na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx.
(6) Xxx konání xxxxx vyvinou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx a vyjasnily xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoviska x xxxxxxxx každé x xxxx x xxxxxxxxx xx dosáhnout dohody, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX: XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12
Zásady xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx Xxxxxx, xxxxx vzata x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, jak xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx zisk xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se zpravidla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx celek. Xxx xx to xxxxxxxxxx, posuzuje se xxxxx xxx i xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, vzájemný poměr xxxx váhou x xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xx státech, xxxxxx xxxxxxxxxx slouží, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x klasifikace xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx tarify xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x tarifech xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uveřejněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a každá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
(2) Konferenční xxxxxx xx xxxx xxx sestaveny jednoduše x jasně x xxxx by xxxxxxxxx xx xxxxx nejméně xxxx/xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu, a xxxxxxxxxxxx přepravní sazbu xxx xxxxx druh xxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx; měly xx xxxxxx uvádět, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxx, příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace, Xxxxxxxxx tarifní xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx přijata; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxxxx, ve spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb
(1) Konference xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxx 150 xxx, nebo xxxxx oblastní xxxxx x/xxxx dohody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx x, pokud xx xx xxxxxxxx, i xxxxxxxxxx orgánům států, xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xxxxxx, svůj úmysl xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx jeho rozsahu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, určené x xxxx účelu x xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, ve stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými stranami; xxxxxx xx budou xxxxx x xxxxxxx x výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, od xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx porady xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x tomto Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x všeobecném xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, je xxxxxxx, když xx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx porad xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně celkového xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx podle xxxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
(4) Je-li xxxxxxxxx porad xxxxxxxx xxxxxx, nabude zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedeného x xxxxxxxx podaném xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozdější xxxxx.
(5) Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx do 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 14 odstavec 1 x při xxxxxxxxx xxxxxxx předepsaného x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx postoupena xxxxxxxxx mezinárodnímu smírčímu xxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxx XX. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami, xx xxx xx závazné x bude provedeno, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 9, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X výhradou ustanovení článku 14 xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx sazeb xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobu, xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx vázané, poté xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ujednáním xxxx jinou smlouvou x touto xxxxxxxxxx, xxx xx jim xxxxxxx xxxxxx nekonferenčních xxxxxxxxx linek. Xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odesílatelé x/xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 30 xxx x xxx účinkem, že xx nadále xxxxxx xxxxxx xxxxx ujednáním, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xx uvedeného, x pro xxxxx xxxx bude ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30 dnů, xxxxx xx delší xxx 90 xxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx vznikl x xxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx konferencí xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Jestliže xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx převážně z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(9) Konference xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx minimálního xxxxxx, vždy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle ustanovení článku 14 xxxxxxxx 2, xxxxx pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravních sazeb xxxxx účinným, a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx 10 xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx přepravní xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx netradiční xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace, xxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odesílatelů xxxx zástupci zúčastněných xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stanovící xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 30 xxx xx xxxx xxxxxxx těchto informací, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx rozlišováno xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízením o xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxx o jejich xxxxxxxxxx od xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na dobu 12 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxx pobídková xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx, xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů, aby xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx zkoumání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx v úvahu, xx x když xxxxx xx podpořit xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxx xxxx se xxxxxxxx, pravděpodobně nevytváří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přepravnému ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 16 x 17.
(8) Xxxxx xxxxxxx linka, která xx xxxxxx konference, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx slušný podíl xx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zavedené xxxxxxxxxx xx krytí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výdajů xxxx xxxxxxx příjmů se xxxxxxxx xx dočasné. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zavedením xxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx náklad xxxxxxxxxxxx xx určitého přístavu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, když se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změní.
(3) Xxxxx xxx xx zavede xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, má xx x tom xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx porad, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxx přirážky. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zavedena xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na žádost xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odůvodňují zavedení xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se během 15xxxxx lhůty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxx, platí xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxx nerozhodnuta xx xxxxx 30xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zavádí za xxxxxxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohody během xxxxxxxxxxxxx porad, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobeného xxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí xxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx, xx xxx měla xxx xxxxxxxx přirážka xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3, xxxx být xxxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx zrušením. Xxxxxxx xxxx, xxx každé xxxxxxxx zavedené xxxxxxxxxx, xxx pak xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx porad nebo xxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx takto xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxx uvedeno - xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ve xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx nároku, xxxxx xx xxxxxxxxxx jinak.
Článek 17
Xxxxxx změny
(1) Xxxxx devizových kursů xxxxxx formální devalvace xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx námořních xxxxx, které xxxx xxxxx konference, xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx v celku xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx změny. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx ve xxxxx měnových xxxxxxxx xxxx slev xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb.
(2) Takové xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx má xxx provedeno xxxxx xxxxxxxx praxe, xxx xxxxxx xxxxx je, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu xxxx příslušnou konferencí x ostatními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxx, kromě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxx sazby. V xxxxxxx, xx xx xxx stalo bez xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx konat xxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx. Xxxxxx xx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 16 odstavec 4 x 5, xxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxx porady xx xxxx xxxxx x xxxxxxx během xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx od xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přepravní xxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 15 xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx Kodexu.
(4) Xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, xxxxxxx xx xxxxxx tento xxxxxx.
HLAVA X: XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx lodi
Členové xxxxxxxxxx nepoužijí xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, zabránili nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx vypuzením xxxxxxx linky, která xxxx xxxxxx konference, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx služeb
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trasách, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xx to xxxxx - bylo zamezeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx nákladů.
(2) Xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Kodexu xxxx xxxxx účastnit se xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx přejí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lodní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vhodnost xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx účinnosti služeb, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Zisky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxx přepravních xxxxx.
(3) Pro xxxxxxx, xxx který poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oznámení, xx takový náklad xx x dispozici.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebylo-li členskými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zastoupení xx xxxxx státech, xxxxxx xxxxxxxxx služby, s xxxxxxxx, xx xxx, xxx xxxx pro xx praktické xxxxxx xxxxxx, může zastoupení xxx na xxxxxxxx xxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx zástupci xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rychle xx xxxxxx v xxxxx urychlit xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx konferenčních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx obchodech x xxxxxxxxxxx ujednání
Konferenční xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx obchodech x věrnostní xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxx Kodexu x xxxxx obsahovat x xxxxx dohodnutá ustanovení, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXX XX: XXXXXX SPORŮ
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Kodexu xxxx xxxxxx stranami:
a) xxxx xxxxxxxxxx x námořní xxxxxx;
x) xxxx námořními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference;
c) mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx linkou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci odesílatelů xxxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx ve sporu, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 34 xxxxxxx a).
(2) Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlajky, xxxxx x spory xxxx xxxxxxxxxxxx téhož xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pokusí xxxxxxx xxxx výměnou xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Spory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x konference;
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxx Xxxxxxx;
x) všeobecného xxxxxxx přepravních xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx; x
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věrnostních xxxxxxxx, nevyřešených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předloženy mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx hlavy.
Článek 24
(1) Smírčí xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x konferencích: nejpozději 60 dní od xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konference, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 3;
b) ve xxxxxxx, které xx xxxxxx všeobecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1;
x) xx sporech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx 30xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx oznámení, nejpozději 15 dní xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx účinnosti; x
x) xx sporech, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx měnového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxx xx datu, xxx uplynula xxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 odstavec 3.
(4) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 24 odstavec 2, xxxxx být podány xxxxxxxx.
(5) Xxxxx stanovené x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodou xxxxx.
(6) Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxx podanou, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx straně doporučeným xxxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxx nebo jí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 24 odstavec 2 xxxx 5.
(7) Xxxxxx-xx xxxxxx žádost ve xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 24 odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 písmena x), x), x), x), x) x x) budou řešeny x xxxxx řízení xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, který xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spory xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řešeny způsobem xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x) x g), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx.
(3) Bylo-li xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů národního xxxxx. Jestliže strana xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx práva,pokud jde x spor, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx hlava, xxxx xx xxxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx žádost xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byl xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx hlavě.
Článek 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx přenesou xx xxxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx zejména:
a) xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx jmenována jako xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členu xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) oznámení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podáno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 46 xxxxxxxx 1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemá xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členu xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx doporučení x xxxxxxx písemných xxxxxx xxx ústního jednání.
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení
Článek 28
Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smírčím xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, příslušné orgány Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx obchodem této Xxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxx může v xxxxxxx smírčím xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx určování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxx, které xxxx xxxx spjaty xx xxxxxx, majíce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx linky, x xxxxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxx, xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zkušených odborníků x xxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x financí, určených Xxxxxxxxx stranami, xxx xx vybírají, xxxxx xxxxx vykonávat svoji xxxxxx nezávisle.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx kanceláře. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx období xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x listině, Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx jmenovala, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodce xxx zbývající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx účinným od xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Smírčí xxxxxxxx zjistí a xxxxxxx sporné xxxxxx, xxxxxxxx xx k xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx od stran x xx xxxxxx xxxxxxxx předkládají xxxxxxx xxxxxxxxxx k urovnání xxxxx.
(3) Strany xxxxxxxxxxxx x dobré víře xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) X výhradou xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení dohodnout, xx xx uchýlí x xxxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dohodnout, xx xx xxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Smírčí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dohodly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx dohodnout xx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců xx smyslu xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 1, xxxx smírčí řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx takto ustanovenými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxx odpovědi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x případech, kdy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx žaloby losováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, jmenovaných Smluvní xxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušníkem (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx (xxxx) odpůrce (xxxxxxx).
(4) Xxxxxxx-xx xx smírčí xxxxxxxx jmenovaní podle xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xx data xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx následujících xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx losem. Xxxxx xxx je xxxxx xxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx jmenovaných smírčích xxxxxxxx může xxxxxxxx x listiny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx 30 xxxxx listiny zůstane xxxxxxxxxxx xxx výběr xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předsedů xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxx rozhodce ze xxxxxxxx rozhodců, xxxxx xxx xxxx jmenováni xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx lichý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx rozhodce, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x článku 28 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxx
x) xxxx strana v xxxxxxx xxxxxx přímého xxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednu x xxxxxxxxx stran x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx připojení.
Xxxxxx 35
(1) Xxxxxx xxxxxxxx činí doporučení xxxxx ustanovení tohoto Xxxxxx.
(2) Nemá-li Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se strany xxxxxxx v době, xxx započalo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předloženy xxxxxx. Není-li takové xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xx aequo xx xxxx, pokud xx xx tom xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(4) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx liquet xxx xxxxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitelným xxx xxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxx xx xxxxxx nedohodly xxxx smírčím řízením, x jeho xxxxxxx xxxx xx xxx, xx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx. Doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranami, xxxxx xx závazným xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx určenou xxxxxxxxxx 30 xxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx xx bude mít xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx, xxxxx nepřijala xxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčí xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x článku 37 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx a písemně x svých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx doporučení.
(4) Xxxxxxxx strany doporučení xxxxxxx, smírčí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x kterémžto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx závazným. Nebylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx smírčí xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx.
(5) Doporučení, xxxxx xx stalo xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v době xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx strana xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 38
(1) Doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx případů, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxxxx xxxx přijato.
Článek 39
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 39 odstavec 2 a 3, xx žádost kterékoliv xxxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx doporučením xxx, jako xxxxx xxx x pravomocný xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx vykonáno xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 39 xxxxxxxx 1 xxxxxx v xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx se xxxx x uznání x xxxxx, se xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx přijetí;
b) při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem (xxxxx public) xx xxxxx, kde má xxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smírčí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Kterákoliv část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že se xx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x xx xxxx být oddělena xx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxx, nebude vykonáno xxx uznáno celé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx x odůvodněním xx souhlasem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx důvody xxx odmítnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 37 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx mohou uveřejnit xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxx stranou, pokud xxxx jiná strana xxx neuveřejnila své xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, v souladu x ustanovením článku 40 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x).
(3) Xxxxxx-xx doporučení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx každá xxxxxx uveřejnit doporučení x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx obsahující xxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx dokumenty x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx sporu x mezi xxxxx xxxxxxxx.
Článek 42
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, ani názory xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ústupky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx účel xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1)
a) Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxx dílem strany xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxx smírčí řízení, xxxx smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zálohu xxxx xxxxxxx za xxxxxxx uvedené x článku 43 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x).
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx všechny xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 43 xxxxxxxx 1 a 2 mohou smírčí xxxxxxxx, po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že některá xxxxxx uplatnila xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tíži xxxxxx xxxxxx některé xxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je konečné x závazné pro xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 44
(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tvrzení xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, požádat xxxxxx xxxxxxxx, xxx ukončili xxxxxx, xxxx xxx xx zabývali xxxxxxxx, xxxxx jim byly xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vydávání rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx.
(2) Dříve než xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx straně, xxxxx xx nedostavila xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx 10 xxx, xxxxx xxxxxx přesvědčeni, xx xxxx strana nemá xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxx xx sporu.
(3) Nedodržení xxxxxxxxxx lhůt uvedených x tomto Kodexu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx řízení xxxx ukončeno xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxxx xxx smírčí xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x příloze xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiná pravidla xxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
(4) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
(5) Xxxxxx xxxxxx skončí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx data, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx uvedených x článku 23 odstavec 4 xxxxxxx e), x) x x), xxx xxx xxxxx lhůty xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxxxx lhůta xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 46
(1) Šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx vyjádřeným Smluvními xxxxxxxx, vedoucího kanceláře, xxxxx může pomáhat xxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 odstavec 2. Xxxxxxxxxxxxxxx služby pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx kanceláře vykonává xxxx uvedené funkce, x xx popřípadě xx poradě se xxxxxxxxx stranami:
a) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx listiny smírčích xxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxx Smluvní strany x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx sděluje xxxxxxxxxxx xxxxxxx jména x xxxxxx smírčích xxxxxxxx;
x) přijímá x xxxxxxx kopie xxxxxxx x xxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konferencím x xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx článku 4) na xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedůvěrné xxxxxx x ukončených xxxxxxxxx smírčího xxxxxx, xxx uvedení xxxxxxxxx xxxxx, xxx účely xxxxxxxx materiálů pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 52; x
x) xxxxxxx xxxxxx předepsané xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxxxxxx 1 písmeno x) a článku 30 xxxxxxxx 2 x 3.
HLAVA XXX: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, jaká xxxx potřebná pro xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Smluvní strana xxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx zákonodárných xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Úmluvu.
Článek 48
Podpis, ratifikace, xxxxxxx, schválení x xxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx otevřena k xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 xx 30. xxxxxx 1975 xxxxxx, v hlavní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Všechny státy xxxx oprávněny stát xx Smluvními stranami xxxx Xxxxxx x xxx, že
a) xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx; nebo
b) xx podepíší xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení;
c) x xx přistoupí.
(3) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxx x depozitáře.
Xxxxxx 49
Vstoupení v xxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy nejméně 24 xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, xx staly Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48. Xxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx za xxxxx xx, která xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro x. 1973, tabulka 2 "Xxxxxx světové xxxxxxx xxxxx podle hlavních xxxx xxxx" xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx pro cestující/pro xxxxxx) x lodí xxxxxxxxxxxxxx (plně xxxxxxxxx), xxxx záložní flotilu Xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.1)
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx Úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x platnost 6 xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx Xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx poté, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx změněné Xxxxxx x
x) považovat xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx vztahu xx Xxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx změnou.
Xxxxxx 50
Výpověď
(1) Xxxx Xxxxxx může být xxxxxxxxxx kteroukoliv Smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx data, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx depositář.
Xxxxxx 51
Xxxxx
(1) Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx změn této Xxxxxx tím, xx xxxxxx změny depositáři. Xxxxxxxxx rozešle xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx stranám xx xxxxxx přijetí x státům xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 51 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx depositáři xxxxxxx xxxxx ní xx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozeslal. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a nenabude xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx podána xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x platnost xxx všechny Xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx podle článku 51 xxxxxxxx 2.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy tato Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx 4 xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx revizní xxxxxxxxxx, x xx základě xxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxx x rozešle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx navržených xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobně xxxxxxxxx xxxxxxx pět let, xxxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 52 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx liniových konferencí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxx spojených národů, xx podmínky schválení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x její přílohy x xxx xxxxxxx x přijala xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 53
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přistupující xxxxx x:
x) podpisech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přístupech, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48;
x) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 49;
x) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 50;
d) xxxxxxxxx x této Xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní strana, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, ve smyslu xxxxxxxxxx článku 47;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x námitkách x navrhovaným xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 51; x x
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 52.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělský text xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x den xxxxxxx x xxxxxx podpisů.
XXXXXXX X ÚMLUVĚ X KODEXU JEDNÁNÍ XXXXXXXXX KONFERENCÍ
Vzorová xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx smírčí řízení
Xxxxxxxx 1
(1) Strana, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smírčí řízení xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx, předloží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Žádost xxxx:
x) xxxxxx označovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrhovatelům xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, zda xx žádá x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx době známém xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx taková podpůrná xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxx a ujednání xxxxxxxx xxxx stranami, xxx navrhovatel xxxxxxxx xx nutné x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, návrh ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) obsahovat případné xxxxxx xxxxxxx procesních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
(1) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxx xx 30 dnů xx xxxx, xxx obdržel xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx řešení xxxxx x jakýkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx žádaný odpůrcem xx účelem xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxxx ano, xxxx xxxxxxxxx x té xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxxx důkazů znalci xx prospěch xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxxx stranami, xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx v době, xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců, návrh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx rozhodce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx datována a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
(1) Každá xxxxx nebo jiný xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx se xxxx x účast xx xxxxxx článku 34 xxxxxxx a), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx Pravidla 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x), x) x x).
(3) Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxx x), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx proti žádosti xxxxxx strany x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) V případě, xx xxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx žádosti x účast xxxxx xxxxxx xxxxx předány xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx každá xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xx základě xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx xx xxxxxxxxx, mohou xxxxxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo některých xxxxxx sporných v xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxx může podat xxxxxxx proti smírčímu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být podáno xxxx datem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx rozhodců v xxxxxx stupni xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Smírčí rozhodce, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nahrazen.
(4) Xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx bude xxxxx xxxxx ústní xxxxxxx řízení.
Pravidlo 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x rámci ustanovení xxxxxx Kodexu.
Pravidlo 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx důkazů xxxxxxxxxx, které jim xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou nebo xxxxx jménem, x xxxxxxxx jim xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx zasluhují.
a) Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx, který považuje xx vztahující xx x věci, x xxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx další xxxxxx x řízení, xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxx řádná příležitost xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx takové dodatečné xxxxxx, které považují xx xxxxx pro xxxxxxxxx sporu x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx, xxxxxxxx xxxxxx dodatečné důkazy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx.
Pravidlo 8
(1) Kdykoliv xx x Xxxxxx xxxx v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x počítá se xxxxxxxx den xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxxx posledním dnem xx sobota, neděle xxxx xxxxxx svátek x místě, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, x kterémžto xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx nejbližší xxxxxxxx xxx.
(2) xxxxxxxx stanovená xxxxx je xxxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx x státní svátky xx xx spadající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 9
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx některé xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Pravidlo 10
(1) Smírčí xxxxxxxx určí jednací xxx, x xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx x hodinu xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xx dotáží výslovně xxxxx stran, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx důkazy k xxxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x tom xxxxx xx xxxxxxxxx.
Pravidlo 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) popis xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodci, včetně xxxxxx jmen;
c) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx přehled xxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx podání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x datum xxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxx xxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx doporučení.
Pravidlo 12
Xxxxxxxxxx obsahuje, xxxxx je xx xxxxx, výrok x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Kodexu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, vydají smírčí xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx po doporučení x x xxxxxx xxxxxxx později než 60 dní xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jak je xx xxxxxxxxx v Xxxxxx.
Pravidlo 13
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx také x xxxxxxxxxxxxxx a podobným xxxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kodexu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1986 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.10.1983.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely článku 49 odstavec 1, xxxx uvedeny xx xxxxxx Konference xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z druhé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX/XXXX/10), xxxxxxx X.