Plné znění - 23/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx dne 22. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Nizozemským xxxxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Europolu.

Xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 22. prosince 2003 x v xxxxxxxx vstoupila xxx 1. xxxxxxxx 2004.

X xxxxxxx Xxxxxx xxxx vyměněny nóty Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království xx xxx 29. dubna 2004 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 2004.

Xxxxxxxx znění nizozemské xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxx překlad, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx český xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x její xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx

XXX/XX-1116/03

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x odvoláním xx Xxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 2002 (xxxx xxx "Xxxxxx") x x ohledem xx xxxxxx 41, xxxxxxxx 2, Úmluvy xxxxxxxx xx článku X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx o Xxxxxxxx, 26. července 1995) má xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x imunity xxxxxxxx x náležitému plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, uvedené v xxxxxx 14 x Xxxxxxx 3 Xxxxxx xxxx dohodnuty xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxx bude xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x souhlasná xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nóty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxx xxxxxxx x platnost prvním xxxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Velvyslanectví České xxxxxxxxx x své xxxxxxxx xxxx.

Xxxx 22. xxxxxxxx 2003

1. Xxxxxxxx

X této Xxxxxx:

2. Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx x ním xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xx území x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx království xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 18. dubna 1961.

2. Imunita xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx vysílajícího státu x jeho xxxxxxxxx, xxx xx podle Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členy diplomatického xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxx, xxxxx x xxxxxx

1. Vláda x případě xxxxxxx xxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx styčného xxxxxxxx x xxxxx xxxx rodiny, xxxxx x xxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx přiznávané xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx požadovaná osobami xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx poplatku a xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žijí xx společné xxxxxxxxxx xx styčným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníka.

5. Nedotknutelnost archivů

Xxxxxxx xxxxxxxx úředníka, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx hostitelského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx nutné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx styčného xxxxxxxx x Europolu.

7. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx komunikací

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikovat volně x bez zvláštního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právo styčného xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx používat xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxx xxxxxxx kurýrem nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx požívají xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásilky.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 1982 xxx xxxxx xxxxxxxx sděleních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vládě, xx xx xxxx priorit xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, televizí, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x konečný xxxxxx xx ukončení jeho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x konečný xxxxxx členů xxxx xxxxxx, kteří x xxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, x xxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx domácnosti se xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členům xxxx xxxxxx, kteří x xxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx průkaz x xxxxxxxxxx držitele. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

9. Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx styčného xxxxxxxx xx vztahu mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx smírně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Vlády xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx druhé xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xx první dva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx místopředsedu, aby xxxxxx rozhodce jmenoval.

4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx hlas má xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxx

Xx vztahu k Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx evropském xxxxx království.

X. 1177/2003

Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemského xxxxxxxxxx a má xxxx xxxxxxxx příjem xxxx xxxx DJZ/VE-1116/03 xx xxx 22. xxxxxxxx 2003 následujícího xxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxx Velvyslanectví České xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx policejním úřadem xx xxx 5. xxxxxx 2002 (xxxx xxx "Dohoda") a x xxxxxxx na xxxxxx 41, odstavec 2, Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx, 26. xxxxxxxx 1995) xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Europolu, xxxxxxx v xxxxxx 14 a Dodatku 3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, jak xx to xxxxxxxx x Xxxxxxx.

Pokud xxxx tento xxxxx xxx Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx, xxx tato xxxx x souhlasná xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx Dohodu mezi Xxxxxxxxxxx královstvím a Xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nóty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx informují x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxx nejvyšší xxxx."

Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxx republiky souhlasí x obsahem výše xxxxxxx xxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx souhlasné xxxx Ministerstvem zahraničních xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx kterému xx xxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxx xxx vstup x platnost.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemského xxxxxxxxxx x své xxxxxxxx xxxx.

Xxxx 22. prosince 2003

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx odbor

XXX/XX-122-04

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x má xxxx xxxxxxx na xxxx Velvyslanectví České xxxxxxxxx x. 405/2004 x 8. xxxxx 2004.

X ohledem xx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxx xx článku X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx policejního xxxxx (Xxxxxx o Xxxxxxxx x 26. xxxxxxxx 1995) má Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odcitovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníků xxx Xxxxxxxx (22. xxxxxxxx 2003) xxxxxxxx od xxxxxx, kdy xx Xxxxx xxxxxxxxx stala xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xx xx za xx, že xxxxx "xxxxxx úředník" uvedený x xxxxxxxx 1x) xxxxxxx x Xxxxxx xx vykládá xxxx "xxxxxxxxx úředník působící x Europolu x xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxx o Xxxxxxxx";

Xx xx xx xx, že xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x příloze x Xxxxxx se xxxxxxx jako "členský xxxx";

Má se xx xx, xx xxxxxx x imunity xxxxxxx x odstavci 2, pododstavec 2x) xxxxxxx k Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx 32 Xxxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, navrhuje Ministerstvo, xxx xxxx xxxx x souhlasná xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zde xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x výsadách x imunitách styčných xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x své xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx 29. dubna 2004

Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx

Haag

1. Xxxxxxxx

X této Xxxxxx:

2. Xxxxxx x imunity

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx rodiny, xxxxx x xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost, xx xxxxx a xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výsad x xxxxxx, xxxx xxxx členům diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 18. xxxxx 1961.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx:

3. Povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x diplomatických xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vztahují xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Vstup, xxxxx x odjezd

1. Vláda x xxxxxxx potřeby usnadní xxxxx, pobyt a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členů xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti.

2. Xxxxx xxxxxx nezabraňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx udělována xxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx rodiny, xxxxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx úředníkem, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníka.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx úředníka, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx nutné xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx s xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž bezpečnost xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

7. Xxxxxx x imunity ohledně xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx styčnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx povolení xx xxxxx úředními xxxxx x xxxxxxx xxxxx styčného xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týchž xxxxx x imunit jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásilky.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx slučitelné x Xxxxxxxxxxx úmluvou x telekomunikacích ze 6. xxxxxxxxx 1982 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznává jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, kabely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rádiem, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Oznámení

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Vládě xxxxx styčného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přidělení, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxx xxxx rodiny, xxxxx x xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Vláda xxxx styčnému xxxxxxxxxx x členům jeho xxxxxx, xxxxx s xxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x fotografií xxxxxxxx. Xxxxx průkaz xxxxxx x prokázání xxxxxxxxxx držitele x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

9. Urovnávání xxxxx

1. Jakýkoliv xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této Dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx úředníka xx xxxxxx xxxx vysílajícím xxxxxx a Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx Vlády xxxxxxxxx xx konečnému rozhodnutí xxxxxxxxx xxx rozhodců. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx rozhodce. Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vybrán xxxxxxx dvěma rozhodci.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxx strany, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx místopředsedu, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenoval.

3. Pokud xx xxxxx xxx rozhodci xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx svého xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenoval.

4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxx vlastní xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx závazné.

10. Xxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxx x Nizozemskému xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx. 993/2004

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tu xxxx xxxxxxxx přijetí xxxx Xxxxxxxxxxxx x. x. XXX/XX-122/04 x 29. xxxxx 2004.

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx nótu Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x. 405/2004 x 8. xxxxx 2004.

X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx policejního úřadu (Xxxxxx x Xxxxxxxx x 26. xxxxxxxx 1995) xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Nizozemským xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Europolu (22. xxxxxxxx 2003) xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xx xx xx xx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx" uvedený x xxxxxxxx 1x) xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxx x Europolu";

Xx xx xx xx, xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xx vykládá xxxx "xxxxxxx xxxx";

Xx se za xx, xx xxxxxx x imunity xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx 2x) xxxxxxx x Dohodě xxxx xx xxxx xxxxxx 32 Xxxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx návrh xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Ministerstvo, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx nóta xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx shody xxxx Nizozemským královstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Dohody xxxx Nizozemským xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx styčných xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí využívá xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky o xxx xxxxxxxxx úctě."

Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Nizozemském království xx xxxx informovat Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx království, že xxxxx xxxxxx přijímá xxxx xxxxxxx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x. x. XXX/XX-122/04 x 29. xxxxx 2004 x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníků xx xxxx, kterým se Xxxxx xxxxxxxxx stala xxxxxxxx státem Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu ujistilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx nejhlubší xxxx.

Xxxx 21. xxxx 2004

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxx

X. 1177/2003

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx XXX/XX-1116/03 xx xxx 22. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x x odvoláním xx Xxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 5. xxxxxx 2002 (xxxx xxx "Dohoda") x x ohledem xx xxxxxx 41, xxxxxxxx 2, Úmluvy xxxxxxxx na xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx policejního xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx, 26. xxxxxxxx 1995) xx čest xxxxxxxxx, xxx výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x náležitému plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, uvedené v xxxxxx 14 x Xxxxxxx 3 Dohody xxxx xxxxxxxxx tak x xx x x to vyloženo x Xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nota x xxxxxxxxx nota xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dočasně prováděna xxx dne přijetí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxx xx datu, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx.

Ministerstvo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x své xxxxxxxx xxxx."

Velvyslanectví České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx x obsahem xxxx xxxxxxx noty a xx nota Ministerstva x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlády Xxxxx republiky tvoří Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx kterému xx obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxx, 22. xxxxxxxx 2003

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Haag

Xxxxxx předpis x. 23/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.2.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.