Plné znění - 12/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2004 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2004 - 2006.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxx 7. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx svými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx 2 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, školství x xxxx, podepsané xxx 30. xxxx 2003 x Praze,

se xxxxxxx xxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontakty x xxxxxxx kultury x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x polskými xxxxxx, xxxxxxxxxx sdruženími, kulturními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi, které xxxxxx x České xxxxxxxxx a x Xxxxxx republice x xxxxxxx kultury a xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxxxxx děl a xxxxxxxx tvorby xxxxxxx x polských xxxxxx, xx zvláštním přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx událostech xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxx xxxxxx zaměří xxxxxxx xx tyto události:

x Xxxxx xxxxxxxxx:

x Polské xxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměří xx xxxx akce:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usilovat x xxxxxxx tvorby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx:

x Xxxxxx republice:

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx přímé spolupráce xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx galeriemi x xxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx působícími x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx součásti movitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výstav, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dalších odborných x kulturních aktivitách xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Svou pozornost xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx x organizace, o xxxxxxx xxxxxxxxx odstavec 2 tohoto článku, xx mohou x xxxxxxx xx svými xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx pobytům x vědecké a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXXX).

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx středisky Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXX), Mezinárodní organizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX), Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx folklorních xxxxxxxxx x lidového xxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro dechovou xxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx (XXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx amatérského divadla (XXXX/XXXX).

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx v souladu x xxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx, na zásadách xxxxxxxxxxx x v xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx českými a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx působí x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxx xxxxx možností zajistí xxxxxxx práva autorského x práv s xxx souvisejících x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x Bernskou xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, podepsanou xxx 9. xxxx 1886, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. července 1971, Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 26. xxxxx 1961, x Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x výkonech výkonných xxxxxx a x xxxxxxxxx záznamech, xxxxxxxxx xxx 20. prosince 1996 v Ženevě.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x polských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx republice v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx účast xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na významných xxxxxxxxxx konaných v xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x v Polské xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:

v Xxxxx republice:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

v České xxxxxxxxx:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx národních literatur, xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x polských xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x kulturních x xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odborné x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vydavatelskými xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literatury xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx x v Polské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx polské xxxxxxxxxx xx českého xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx xxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx projekty realizované x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx iniciativy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci Pracovní xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx Česko-polské xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 8. xxxx 1994 xx Varšavě.

Xxxxxxx strany xx x době xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxx vyměňovat odborníky xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x polské xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx délce xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Vysílající strana xxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxx měsíce před xxxxx plánovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx. X návrhu xxxxx xxxxx x xxxxxxxx kandidáta, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jazykové znalosti xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí vysílající xxxxxx své rozhodnutí x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději jeden xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxx.

4. Vysílající strana xxxxx náklady na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx v České xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uhradí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dopravu xx xxxxx xxxxx xxxxx.

7. X xxxxxxx xxxxxxx onemocnění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx výstav xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizátory.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx aktivity xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx v platnost xxxx podpisu x xxxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2006. Xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 7. xxxxxxxx 2004 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.2005 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.