Plné znění - 12/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. prosince 2004 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republiky xx xxxx 2004 - 2006.

Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxx 7. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx znění Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx republiky a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx kultury x x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx 2 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, podepsané dne 30. xxxx 2003 x Praze,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx a xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdruženími, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxxxx českých x polských autorů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx zásadách xxxxxxxxxxx x xxx dramaturgických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x x Polské xxxxxxxxx. Svou pozornost xxxxxx zaměří xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:

x Xxxxx republice:

x Xxxxxx republice:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx přitom zaměří xx tyto xxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx usilovat o xxxxxxx tvorby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výtvarných umělců x Xxxxx republice. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx:

v Xxxxxx republice:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxx galeriemi x xxxxx, x popřípadě x dalšími xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví. X xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx odborných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx spolupráce:

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx pojednává xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovním xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXXX).

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx českými x xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXX), Mezinárodní organizace xxxxxxxxxx x divadelních xxxxxxxx (OISTAT), Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (XXXXX), Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro amatérský xxxx x video (XXXXX) x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX).

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemovitého x xxxxxxxxxx kulturního dědictví, xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx x evidenci, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy platnými x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx, na zásadách xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zkušenosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx českými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx x oblasti xxxxxxx x uchování kulturních xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Polské xxxxxxxxx x x xxxxxxx x Bernskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1886, xx znění pařížské xxxxxx xx dne 24. xxxxxxxx 1971, Xxxxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxx xxx 26. října 1961, x Smlouvou Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního vlastnictví x výkonech xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 20. prosince 1996 v Ženevě.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxx x polských xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx neprofesionálních uměleckých xxxxxxx, xxxxxxxx lidové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx dramaturgických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českých x xxxxxxxx jednotlivců, xxxxxxx, porotců x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konaných x xxxx oblasti xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx zaměří xx xxxx xxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

v Xxxxx xxxxxxxxx:

x Polské xxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx literatur, xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, literárních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odborné x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx mezi českými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx marketingu xxxxxx x xxxxxxx literatury xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice x v Polské xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx překládání xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx české xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Polské xxxxxxxxx x polské xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Visegrádské xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx iniciativy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x rámci Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx o přeshraniční xxxxxxxxxx, podepsané xxx 8. xxxx 1994 xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x polské xxxxxx x pobytům x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Polské xxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx před xxxxx plánovaného uskutečnění xxxxxx. V návrhu xxxxx xxxxx x xxxxxxxx kandidáta, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx své xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx x způsob xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem pobytu.

4. Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestovné xx xxxxx xxxxxx a xxxx.

5. Přijímající xxxxxx xxxxxxxx ubytování x částku xx xxxxxxx x kapesné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx republice.

6. Xxxxxxxx-xx xx schválený xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxx xx xxxxx svého státu.

7. V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx nutnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx republice x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Program xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006. Po vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 7. prosince 2004 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.2005 a xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12.2006.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.