Plné znění - 12/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 7. xxxxxxxx 2004 byl v Xxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2004 - 2006.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxx 7. xxxxxxxx 2004.

České znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství a xxxx, podepsané dne 30. xxxx 2003 x Praze,

xx xxxxxxx takto:

1. Smluvní strany xxxxx rozvíjet kontakty x oblasti xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tvůrci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx autorů, xx zvláštním xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx zásadách xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pořadatelů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x České xxxxxxxxx:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektech. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tyto akce:

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx republice a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx:

x Xxxxxx republice:

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímé spolupráce xxxx českými x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx součásti xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví. X xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx a výzkumech x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx pojednává odstavec 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a možnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovním pobytům x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXXX).

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx středisky Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (XXX), Xxxxxxxxxxx loutkářské unie (XXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x divadelních xxxxxxxx (XXXXXX), Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx folklorních xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (CISM), Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x video (XXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx amatérského xxxxxxx (XXXX/XXXX).

1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x České republice x x Polské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x uchování kulturních xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx dle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva autorského x xxxx x xxx souvisejících x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx dne 9. xxxx 1886, xx xxxxx pařížské xxxxxx ze dne 24. xxxxxxxx 1971, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Římě xxx 26. října 1961, x Smlouvou Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonných xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, sjednanou xxx 20. xxxxxxxx 1996 x Ženevě.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx neprofesionálních xxxxxxxxxx xxxxxxx, tradiční xxxxxx xxxxxxx x dětských xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x polských xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Polské xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx:

x Xxxxx republice:

x Xxxxxx republice:

Xxxxxxx strany budou x xxxxx svých xxxxxxxx podporovat:

x České xxxxxxxxx:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat aktivity xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odborné x laické xxxxxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x polskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice x x Polské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka x xxx polské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka.

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci svých xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národnostní xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx x polské xxxxxxxxxxx menšiny x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vydavatelskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx realizované x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Visegrádské xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx ve spolupráci x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx při Xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx komisi pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx o přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 8. xxxx 1994 xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx x šest xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx délce xxxxxx čtrnácti xxx xxxxx.

Xxxxxx odborníků xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přijetí navrhovaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxx.

4. Vysílající strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx.

5. Přijímající xxxxxx xxxxxxxx ubytování x xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pobytu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx svého xxxxx.

7. V xxxxxxx xxxxxxx onemocnění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx výstav xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizátory.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx aktivity xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Program spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2006. Xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis č. 12/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.2005 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.