Plné znění - 5/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxxxxx 2004 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxx 2005 - 2007.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxx 22. xxxxxxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Argentinské xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, mezinárodního obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce

x x xxxxxxx x xxxxxxx XIII Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Argentinské xxxxxxxxx x kulturní x xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 x Xxxxxx Aires,

se xxxxxxx takto:

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx českými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, profesními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany dle xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx projekty:

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx divadelní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx autorů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx současných autorů.

4. Smluvní strany xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx a argentinských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tanečních xxxxxx, xxxxxx folklórních, xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:

v České xxxxxxxxx:

x Argentinské xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx působícími x Xxxxx xxxxxxxxx x x Argentinské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx českých xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice.

6. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx republice v xxxxxxx vytváření, xxxxxxxx x prezentace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxxxx 6, za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav, xxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumech x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxx, nemovitého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republiky. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx ve xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se kulturního xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx oblasti.

10. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x mezích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bránit xxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx činnosti.

11. Smluvní strany xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx mezi českými x argentinskými institucemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

12. Smluvní xxxxxx budou za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x informací v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členy.

13. Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice x x Xxxxxxxxxxx republice x v souladu x xxxxxxxxxxxxx úmluvami, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastní.

14. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx médií x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

16. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx umělců x xxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx akce:

x Xxxxx republice:

x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx budou podporovat xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, literárními muzei x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, tvorba xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

19. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxx českými x argentinskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na vydavatelských xxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx specializovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx překládání xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x děl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizací, xxxxx xx uskutečňuje v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny x xxxxxxxx XXXXXXXX.

22. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx XXXXXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX.

23. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxx svých možností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působící x xxxxxxx xxxxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx diplomatickou cestou.

24. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě organizačních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

25. Xxxxxxx xxxxxxxx x výměny uvedené x tomto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx možností smluvních xxxxx.

26. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

27. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

28. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2007.

29. Platnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx prodlužuje do xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce. Každá xx xxxxxxxxx stran xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 22. xxxxxxxxx 2004 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis č. 5/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.