Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem zahraničních věcí, mezinárodního obchodu a církevních záležitostí Argentinské republiky na léta 2005 - 2007
5/2005 Sb. m. s.
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxxxxx 2004 xxx v Xxxxx podepsán Program xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostí Xxxxxxxxxxx republiky na xxxx 2005 - 2007.
Program vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 28 xxx 22. xxxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
PROGRAM XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx léta 2005 - 2007
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Argentinské xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx záležitostí Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx
x x souladu x xxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturní x xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 x Xxxxxx Aires,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, profesními xxxxxxxxxx a institucemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx kultury.
2. Xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxxxxxx a xx zásadách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx x roce 2005 x x Xxxxxx Xxxxx x xxxx 2007,
- xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx Praha - Xxxxxx Xxxxx,
- xxxxxxx Xxxxx divadlo x Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxx, hudba x xxxxx
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a argentinských xxxxxxxxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tanečních xxxxxx, xxxxxx folklórních, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxx",
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Colours xx Ostrava",
- Xxxxxxxxxxx hudební festival "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx",
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Divadlo" x Plzni,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tvorby x xxxxxxxxxx divadla "Xxxxx Xxxxx",
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- Festival xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx,
- Festival Xxxxxxx amatérského xxxxxxx x mezinárodní účastí "Xxxxxxxx Xxxxxx",
- Xxxxxxxx amatérských loutkářských xxxxxxx "Xxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx Valašském xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx,
x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxxxx festival x Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxx x Buenos Xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx,
- Jazzový xxxxxxxx x Bariloche,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x San Xxxxx.
Výtvarné umění
5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x argentinskými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx
6. Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x argentinskými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxx, uchování x prezentace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sbírek xxxx nedílné součásti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxx a organizací, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 6, za xxxxxx přípravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav, xxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx projektech, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx muzeologie x xxxxxxxxxxx.
Kulturní xxxxxxxx
8. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kulturního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx mezinárodního práva, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x mezích xxxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zkušenosti x této xxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi, které xxxxxx v České xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členy.
Autorské právo
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx republice x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Argentinská xxxxxxxxx účastní.
Xxxxxxxxxxxxxx
14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a argentinských xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx médií x xxxxxxxxx, zejména pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx filmů na xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Argentinské xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměří xx xxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx filmový festival x Xxxxxxxxx Varech,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx xx Xxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx filmů x lidských xxxxxxx Xxxxx svět,
x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx x Xxx xxx Xxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislých xxxxx x Xxxxxx Aires,
- Xxxxxxxx filmů x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
17. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x argentinskými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x kulturními x xxxxxxxxxxxx institucemi.
18. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xx zpřístupňování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi českými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zvláště xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx republice.
20. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx specializovaných xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxx xxxxx literatury xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x děl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX
21. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňuje x xxxxx kulturních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx XXXXXXXX.
XXXXXX
22. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx komise xxx XXXXXX a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX.
Xxxxxx odborníků
23. Smluvní strany xx v době xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxx periodicky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx výstav
24. Xxxxxx výstav xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx x finančních pravidel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx.
Všeobecná ustanovení
25. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxxx dalších aktivit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
27. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou řešit xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
28. Tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2007.
29. Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxx může xxxxxxx vypovědět s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2004 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Petra Smolíková x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxxxx obchodu
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Eduardo Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2005 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 25.1.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.