Plné znění - 5/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. listopadu 2004 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2005 - 2007.

Xxxxxxx vstoupil x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 dne 22. xxxxxxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Programu se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Argentinské xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x církevních záležitostí Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x x xxxxxxx x xxxxxxx XIII Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1986 x Xxxxxx Aires,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucemi x organizacemi, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kultury.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxx následující xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění divadelní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx současných xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx dle xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx a argentinských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x uměleckých souborů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tanečních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:

v Xxxxx xxxxxxxxx:

v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Argentinské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx umění. Zároveň xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, uchování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sbírek xxxx nedílné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republiky.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 6, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumech x xx xxxxxx xxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

8. Smluvní strany xxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx republiky. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Argentinské republiky.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x digitalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxx strany budou x souladu s xxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx České republiky x Argentinské republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

11. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x argentinskými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx výměny zkušeností x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kultury xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou Xxxxx xxxxxxxxx x Argentinská xxxxxxxxx členy.

13. Smluvní strany xxxxx x rámci xxxxx kompetencí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Argentinské republice x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx a Argentinská xxxxxxxxx xxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx republice v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

16. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx:

x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

17. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx), jejímž xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.

19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxxxxxxx vydavatelskými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx marketingu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx republice.

20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx české xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x děl argentinské xxxxxxxxxx xx českého xxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých x argentinských institucí x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx kulturních programů Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX.

22. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx XXXXXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX.

23. Xxxxxxx strany xx x době xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zásadách xxxxxxxxxxx x x xxxxx svých možností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působící x xxxxxxx kultury. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

24. Xxxxxx výstav xx xxxxx uskutečňovat xx základě xxxxxxxxxxxxx x finančních pravidel xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx.

25. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Programu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx možností smluvních xxxxx.

26. Xxxxx Xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších aktivit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

27. Xxxxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx.

28. Xxxxx Xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. prosince 2007.

29. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx prodlužuje xx xxxx xxxxxxxx nového Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxx xxxx xxxx xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2005 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 25.1.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.