Právní předpis byl sestaven k datu 25.01.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
6/2005 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Ochrana utajovaných skutečností Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Bezpečnostní osvědčení a potvrzení Článek 5
Zpřístupňování utajovaných skutečností Článek 6
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 7
Návštěvy Článek 8
Průmyslová bezpečnost Článek 9
Předávání utajovaných skutečností Článek 10
Porušení bezpečnosti a kompromitace Článek 11
Urovnání sporů Článek 12
Různé Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. května 2004 byla podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Italské republiky, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx", xx x xxxxx ochrany utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx zakázek xx jiných aktivit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx základem xxx xxxxxxx aktivity, xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektů jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx národní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) spolupráce x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x oblasti xxxxxxx obrany x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, výrobků x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx užita xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx skutečnostmi xx xxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
všechny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x Xxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu níže xxxxxxxxx definic, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Utajovanou xxxxxxxxxx xx rozumí:
všechny xxxxx záznamu utajovaných xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxxx psaný x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, kresby, xxxxxx, xxxxxxx, pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx jakýmkoliv xxxxxxxx nebo postupem xxxxxxx reprodukce, xxxxxxx, xxxxxxx, magnetické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxx, přenosné vybavení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rezidentní xxxxxxxxxx záznamová média, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
všechny xxxxxxxx xx součásti xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx., xxxxxxxxxx strojově xx xxxxx x xx xxx vyrobenou xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx utajení.
d) Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx:
označení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států smluvních xxxxx.
e) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která zakládá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nimi x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx utajované skutečnosti.
x) Kontrahentem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Porušením xxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxx xx opomenutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx xxxxxxxxx může xxx ohrožení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vcelku xxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněn přístup x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů xx xxxxxx:
xxxxxxxx vydaný x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktu xx subkontraktu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ty xxxxxxxx xxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxxxxxx ochranu.
x) Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiřazených. Xxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx x "Přehledu xxxxxxxxxxxxxx aspektů" xx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Bezpečnostním xxxxxxxxxx xxxxx se rozumí:
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ověřit xxxxxxx dalších podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx pozitivního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace se xxxxxx:
kladné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu založené xx výsledcích xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx fyzické x xxxxxxxxxxx předpoklady veřejného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xx:
princip, x xxxxxxx x nímž xx možné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx potřebu xx x nimi xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx úkolů, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
n) Xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xx xxxxxx:
xxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx. Xxxx úřady xxxx xxxxxxx v článku 7 této Xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
mezinárodní xxxxxxxxxx či xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, obdrženým, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelného stupně xxxxxxx xx smyslu článku 4 xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx subjekty xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx původce. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Překlad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXXXXXXXX xx možné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávající xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ničeny xxxxxxx způsobem, aby xxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxx rekonstrukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnosti x materiál xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx do lokalit x xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx aktivity zahrnující xxxxxxxxx skutečnosti xx xxx xxxx utajované xxxxxxxxxxx uloženy, xxxx xxxxxx xx osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx a které xxxxxxxx ke své xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxx obeznámen".
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxx xxxxxxx x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx druhá xx smluvních xxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxx.
7. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dodržováním bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, rozpracovávají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx VYHRAZENÉ, XXXXXXX, XXXXX a XXXXXX XXXXX.
- x Xxxxxxx xxxxxxxxx RESERVATO, XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXXXXXXXXX.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
______________________________________________________________
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
______________________________________________________________
XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX SEGRETO
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
VYHRAZENÉ XXXXXXXXX
______________________________________________________________
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx, xx každá xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxx XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXX x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx úřadem xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx související s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěryhodnost xxxxx x to, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx mohou příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx specifická xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní potvrzení xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potvrzení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx organizací, x to xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávající smluvní xxxxxx, který může xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ten účel, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x za relevantní xxxxxxxx všech jejích xxxxxxx jsou:
V Xxxxx republice: V Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Národní xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx del Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx
X. X. Xxx 49 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xx Sicurezza
150 06 Xxxxx 56 XXXXX - XXXx Xxxxxxx X.X.Xx.
XXXXX REPUBLIKA Xxx della Pineta Xxxxxxxxx, x. 216
00168 Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad poskytne xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupů x xxxxxxxxx, xxx xxx bylo možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. Návštěvy xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je x xxxx nakládáno xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx probíhají xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx získáno písemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bezpečnostně xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
2. Postupy xxxxxxxx xx návštěv xxxxx vypracovány a xxxxxxxxx oběma kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx bezpečnost
1. Xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx či subjekty xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx utajovaný xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, převezme xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx plněn, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předány jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdržené xx druhé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana podnikne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx kontrahentům či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) vystaví xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušným způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx potvrdit, xx xxxx pochopily xxx xxxxxxxxxx x že xx jsou vědomy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx "Přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx utajení".
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontrakty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx perspektivních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx subkontrakty xxxx xxxxxxxxxxxx x předstihu xxxxxx ke schválení xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx. Xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schváleni, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu úřadu xxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plněn.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx dvě xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
7. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx autorských práv, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně patentových xxxx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x utajovanými skutečnostmi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vojenské xx xxxx kurýrní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postoupí xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx trasu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx kompetentní bezpečnostní xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx porušení bezpečnosti, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx od xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takové události. Xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany budou x xxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování spolupracovat.
2. Xxxxx dojde xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx třetího státu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx závěrečná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx států či, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, druhá smluvní xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx a xxxxx xxxxxx států budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pracujícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody xx xxxxx partnerské xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické aspekty xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní protokoly.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx sdělí, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx Dohody ukončena 6 (xxxx) xxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předanými xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx a úpravy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterých se xxxx Xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Do xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x souladu xx zde popsanými xxxxxxxxxxxx, xxxxx předávající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 2004 x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu
Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx
xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x informačních služeb Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.