Právní předpis byl sestaven k datu 25.01.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
6/2005 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Ochrana utajovaných skutečností Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Bezpečnostní osvědčení a potvrzení Článek 5
Zpřístupňování utajovaných skutečností Článek 6
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 7
Návštěvy Článek 8
Průmyslová bezpečnost Článek 9
Předávání utajovaných skutečností Článek 10
Porušení bezpečnosti a kompromitace Článek 11
Urovnání sporů Článek 12
Různé Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 2004 xxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx", se x xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Bezpečnostní dohoda (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxx výměnu utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v následujících xxxxxxxxx:
a) spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti národní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx obrany x x dalších otázkách xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxx, výrobků x xxxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx být užita xxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterým byl x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
v Italské xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx materiály xx xxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx utajení.
x) Xxxxxxxxxx písemností xx rozumí:
všechny xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, štítky x pásky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, tabulky, fotografie, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx poznámky x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zvukové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx video xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záznamová xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx materiálem xx rozumí:
xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení, prototyp, xxxxxxxx, zbraň xxxx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx a ať xxx vyrobenou či x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx stanovující xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
x) Utajovaným xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx správními xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x vymezuje xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx nimi x xxxxx obsahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Kontrahentem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rozumí:
xxxx či opomenutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxx, xx utajované xxxxxxxxxxx xxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám xx subjektům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxx státům, kterým xxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx riziku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů se xxxxxx:
dokument vydaný x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx subkontraktu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx aspekty utajovaného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx utajit, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Bezpečnostním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxx založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx ověřit xxxxxxxxx a důvěryhodnost xxxxx x ověřit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxx xxxxxx.
x) Bezpečnostním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
kladné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx být obeznámen" xx:
princip, x xxxxxxx s xxxx xx xxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx rámci byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
n) Xxxxxxxxxxxx bezpečnostním úřadem xx xxxxxx:
xxxx, xxxxx je v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx. Tyto úřady xxxx xxxxxxx v článku 7 této Xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody.
Článek 3
Xxxxxxx utajovaných skutečností
1. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody či xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx uplatňován x xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xx xxxxxx článku 4 xxxx Dohody.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nesníží xxxxxx xxxxxx utajení xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx původce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stupni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x kopírování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX TAJNÉ/SEGRETISSIMO xx možné xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX utajovaných skutečností x materiálu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx státu předávající xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx".
6. Xxxxx xx smluvních xxxxx nepostoupí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytla.
Tato Xxxxxx nebude xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
7. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, směrnic x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx subjektů, které xxxx x držení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxx utajení
1. Xxxxxx utajení skutečností xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx jsou:
- v České xxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX x XXXXXX XXXXX.
- x Xxxxxxx xxxxxxxxx RESERVATO, XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXXXXXXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx shodly xx xxxxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:
______________________________________________________________
Česká republika Xxxxxxx xxxxxxxxx
______________________________________________________________
XXXXXX TAJNÉ XXXXXXXXXXXX
XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
______________________________________________________________
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx vzhledem xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXX x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního osvědčení xxxxx xxxxxxxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Prověrky xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož základě xxxx xxx osobě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem bez xxxxxxxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a to, xx navrhovaná osoba xxxxxxx další podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, spolupracovat xx věcech bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx specifická xxxxxxxx.
4. Smluvní strany xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydané v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2 této Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takových osvědčení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Předání utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx straně xx xxxxxxx této Xxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx používány pouze xxx ten účel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřady
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech jejích xxxxxxx jsou:
V Xxxxx republice: V Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Národní xxxxxxxxxxxx úřad Presidenza del Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx
X. X. Xxx 49 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx per xx Xxxxxxxxx
150 06 Praha 56 CESIS - XXXx Reparto X.X.Xx.
XXXXX XXXXXXXXX Xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, x. 216
00168 Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad poskytne xx základě žádosti xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx možné xxxxxx stejné bezpečnostní xxxxxxxxx. Xxx kompetentní xxxxxxxxxxxx úřady umožní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx návštěvy xxxx být schváleny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Návštěvy xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xx kterých xx x xxxx xxxxxxxxx xx xx kterých xxxx uloženy, případně xxxxxxx, kde probíhají xxxxxxxx ve smyslu článku 1 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto úřadu. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x splňují xxxxxxxx "nutnosti xxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx návštěv xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
3. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx x vlastními xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx, xxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxx perspektivnímu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé ze xxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxxxx opatření:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) vystaví xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx splňují podmínky xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx utajovaným skutečnostem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx povinnostech x xxxx oblasti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx soukromými subjekty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů" xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx "Přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx utajení".
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx plněn, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx kontrakty ekvivalentního xxxxxx utajení.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu úřadu. Xxxxx xxxxx perspektivní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xx xxxxx muset xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké byly xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx oznámení x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, kde xxxx kontrakt či xxxxxxxxxxx xxxxx.
Kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx plněn, xxxxx xxxxxxx dvě xxxxx "Přehledu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
7. Smluvní xxxxxx budou zajišťovat xxxxxxx autorských xxxx, xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx kurýrní xxxxxx schválené kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx a postoupí xx xxxxxxxx x xxxxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx objemná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx, xxxxxxxx trasu x xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektromagnetických xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx od xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx kompromitaci xxxxx, xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takové události. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx dojde xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx závěrečná xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx či, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Výdaje, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x prováděním xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x úřady xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pracujícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx partnerské smluvní xxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxx se realizace xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce následujícího xxxx, kdy xxxx xxxxxxx pozdější z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx 6 (xxxx) měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předanými xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxx xxx měněna a xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Takové xxxxx x úpravy xxxx xxx provedeny xxxxxxx x vstoupí x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx uvědomí druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxx Xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnost xxxx xxxx Dohody. Xx xxxx xxxxxxxxx změn xxxx s utajovanými xxxxxxxxxxxx nakládáno x xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx předávající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 25. xxxxxx 2004 x českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Mareš x. x.
ředitel Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.