Právní předpis byl sestaven k datu 25.01.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Slovinsko x xxxxxxxxx osob xx státních xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x přebírání xxxx xx státních xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
vedeny úmyslem xxxxxx xxxxxxxxxxx migraci xxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx ze xxxxxx vzájemnosti,
uznávajíce, xx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxx celkového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx zvláštních formalit xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx občanství xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby, musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 7 dnů xx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která nesplňuje xxxx přestala splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx prokázáno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vstoupila na xxxxx státu žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou smluvní xxxxxx snažit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx okamžité xxxxxxx xxxx x právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Odmítnutí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx převzetí bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nejdéle xxxx do 10 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx odloženo x xxxxxx xxxxxxxx xxxx věcných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx informován příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Převzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x zdravotnímu xxxxx nebo věku, xxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xx doprovodu. O xxxxxxx x převzetí xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxx má xxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx převezme xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx zjistí, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podmínky xxxx převzetí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako potvrzení
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx převezme x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech. Xxxxxx x policejní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílovém státě, xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x místo a xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx průvoz xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx života xxxx xxxxxxx x důvodů xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx politických názorů,
x) v cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cestou mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxxx podle článku 6 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx, že nejsou xxxxx okolnosti, xxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průvoz x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx údajích x, xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčené xxxxx, xxxx. xxxxx, příjmení x, jsou-li xxxxxxxx, x ostatní xxxxx, xxx kterými xx xxxx byla xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx narození, pohlaví x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) cestovním pasu, xxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxx xxxxx dokladu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, data xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetími xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx dokladech,
e) xxxxxxxx pobytu ve xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
g) xxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) jazykových xxxxxxxxxx dotčené osoby, xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx tlumočníka,
j) xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji, xxxxx si xxxxxxx xxx potřebu provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx je, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Vzhledem x xxxx
x) užívá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní údaje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody,
x) každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x předáváním xxxx xx státní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článků 1 xx 4 včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx převzetí xxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxx článků 6 až 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxxxxx průvozu.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxx:
- x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx,
- v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx příslušná x podávání x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich vzájemného xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx osoby xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx kterých se xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 1 x 2,
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 11.
Článek 13
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx byly xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxx v platnost.
(2) Každá ze xxxxxxxxx stran může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článků 1 x 2, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx ochrany bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
(3) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Svoboda x. x.
ministr xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 7/2005 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.