Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
7
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1998 byla xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx státních hranicích.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 16. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx migraci xxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx občanů x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemnosti,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x evropskou xxxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx zvláštních formalit xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné podmínky xxx xxxxx nebo xxxxx, pokud je xxxxxxxx xxxx existuje xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu xxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx povinna, xxxxxxxx xxxxxxx předat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx špatnému xxxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x termínu převzetí xxxxxx xxxxx, xxxx xxx odeslána bez xxxxxxxxxx odkladů, nejpozději xx 7 xxx xx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx území státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx prokázáno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxx této dohody xx budou xxxxxxx xxxxxx snažit vyhostit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobu xxx xxxxxx příslušnosti především xx státu xxxxxx xxxxxx.
(3) Žádost x převzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědět xxxxxxxxxx xx 7 xxx xxx xxx doručení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být zdůvodněno.
(5) Příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx převzetí bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nejdéle xxxx xx 10 xxx od sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx třetího státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx potřebná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx uskutečňuje xx doprovodu. X xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx protokol.
Xxxxxx 4
(1) Povinnost převzetí xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxx xx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx,
x) xxxxxx třetího xxxxx nebo osobu xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z území xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx po xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobu xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany xx xxxxx 30 xxx xx převzetí xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dány podmínky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodou.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran,
x) xxxxxx xx xxxxx států smluvních xxxxx xxxxxxxxxx občanům xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx o xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozních xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxx osobních údajů xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílovém státě, xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odepřen, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti:
x) x xxxxxxx xxxxx, popřípadě v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí nelidského xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx života xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxx průvoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) prohlášení, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx článku 6 odst. 2 xxxxxxxxx průvoz xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx policejní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a potřeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x, pokud xx xx xxxxxxxx, i xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx. jméno, xxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx, x ostatní jména, xxx xxxxxxx je xxxx xxxx xxxxx xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx pasu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dokladu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx x údajů x platnosti,
c) xxxxxxx údajích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx totožnosti,
x) xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx cesty x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou prokázat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) místu x době xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxx a způsobu xxxxxx dotčené xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) případné potřebě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o nutnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx nakládají x xxxxxxxx údaji, xxxxx xx sdělují xxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx
a) xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranu na xxxx xxxxxx x xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
c) xx xxxxxxxxx osobními xxxxx mohou nakládat xxxxx příslušné orgány xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 1 xx 4 včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článků 6 až 8, xxxxxx xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxx občanů třetích xxxxx xxxx osob xxx xxxxxx příslušnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nejvhodnější xxxxxx policejního průvozu.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:
- x České republice Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do 30 dnů xxx xxx vstupu Xxxxxx x platnost:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podávání x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) hraniční xxxxxxxx, xx nichž xxxxx osoby xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 1 x 2,
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxx 13
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.
(2) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článků 1 x 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví občanů. X přijetí nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx doručení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1998 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Cyril Svoboda x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko
Xxxxx Bandelj x. x.
xxxxxxx vnitra
Informace
Xxxxxx předpis č. 7/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.