Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. května 1998 byla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Slovinsko x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx hranicích.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 16. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx úmyslem xxxxxx xxxxxxxxxxx migraci xxxx,
v souladu x xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx,
vycházejíce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce, xx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx spolupráci,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx převezme xx xxxxx svého xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zvláštních formalit xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx, pokud je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xx občanství xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se zjistí, xx v xxxx xxxxxxxx území státu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke špatnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odpověď xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx odeslána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 7 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx převezme na xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pobyt xx území státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxx smluvní strany xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domněnka, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx snažit xxxxxxxx xxxxxx třetího státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx především xx xxxxx jejího xxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx okamžité předání xxxx z právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědět xxxxxxxxxx xx 7 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgán xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neprodleně, nejdéle xxxx do 10 xxx xx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx odloženo x xxxxxx xxxxxxxx xxxx věcných překážek, xxxxxxx xxxx o xxxxx xxx. O xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informován příslušný xxxxx žádané smluvní xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx potřebná xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, se uskutečňuje xx doprovodu. X xxxxxxx a převzetí xx sepíše xx xxxxxx xxxxxxxxxx protokol.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx převzetí xxxxx článku 3 neplatí xxxxx, xxxxxxxx xxx x:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx má stát xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxx třetího xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx po xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) občana xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx převezme xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx orgán žádané xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx zjistí, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dány podmínky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) státního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) pobytu xx xxxxx států smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozních xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx průvoz xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) v cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo ohrožení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z důvodů xxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxx politických xxxxxx,
x) x cílovém xxxxx, popřípadě v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech, xxxxx trestní stíhání.
Xxxxxx 7
(1) Policejní xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx policejní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže je xxxxxx odepřena xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x, pokud xx xx nezbytné, x xxxxxxxx údajích xxxxx xxxxxx dotčené xxxxx, xxxx. jméno, xxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx, x ostatní xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx osoba xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x státní xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxx cestovním dokladu xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxxxx s uvedením xxxxx, xxxx vydání, xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx x údajů x platnosti,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx žádané smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx na území xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxx x době předání xxxxxxx xxxxx,
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany nakládají x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní údaje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxx údajů,
c) xx sdělenými xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx svolení xx xxxxxxx strany, xxx xx sdělila.
Xxxxxx 11
(1) Náklady xxxxxxx x předáváním xxxx xx xxxxxx hranice xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 1 xx 4 xxxxxx případného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx s policejním xxxxxxxx osob xxxxx článků 6 xx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx státní příslušnosti, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxx Slovinsko Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx Dohody x platnost:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx,
x) doklady, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx nebo zakládá xxxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxx podle článků 1 x 2,
x) xxxxxxxxx místa, xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxx 13
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, jimiž xx xxxxxxx strany xxxxx, že xxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx pro její xxxxx v xxxxxxxx.
(2) Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, s výjimkou článků 1 x 2, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, veřejného pořádku xxxx xxxxxx občanů. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx se sjednává xx xxxx neurčitou. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx doručení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Lublani xxx 22. května 1998 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Svoboda x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Republiky Slovinsko
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 7/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.