Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o přebírání osob na státních hranicích
7/2005 Sb. m. s.
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1998 xxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xx státních hranicích.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko, xxxx jen "smluvní xxxxxx",
vedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
v souladu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přebírání vlastních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přebírání x xxxxxxxxxxx průvozu xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x evropskou xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxx formalit xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo přestane xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx stejných podmínek, xxxxxxxx se xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předat xxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, o tom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx převzetí xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 7 dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestala splňovat xxxxxx podmínky pro xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx poté, co xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx této dohody xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx osobu bez xxxxxx příslušnosti především xx státu xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, i když xxxx xxxxxxxx předání xxxx z právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx odpovědět nejpozději xx 7 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Odmítnutí xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nejdéle xxxx xx 10 xxx xx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxx věcných překážek, xxxxxxx však x xxxxx rok. X xxxxxx překážkách xxxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx potřebná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. O xxxxxxx a xxxxxxxx xx sepíše xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx, jestliže xxx x:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx státní hranice,
x) občana xxxxxxx xxxxx nebo osobu xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Žádající smluvní xxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany ve xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx převzetí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a převzetí xxxxxxx v cílovém xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx, že je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx průvoz xxxx xxx odepřen, xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx osobě xxx státní xxxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx, popřípadě v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxx nelidského xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx x důvodů xxxxxx politických názorů,
x) v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx trestní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx smluvní strany x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
(2) Žádající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx osobu převzatou x xxxxxxxxxxx průvozu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 policejní xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx článku 6 odst. 2 policejní xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzhledem x nedostatku potřebných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxx.
Článek 9
Xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x, pokud je xx nezbytné, i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxxx x, jsou-li zjištěna, x ostatní jména, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx osoba xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx občanství,
x) xxxxxxxxx pasu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx a údajů x xxxxxxxxx,
c) xxxxxxx údajích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetími xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x údajích, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx věrohodně xxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx x době předání xxxxxxx osoby,
x) xxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx,
x) jazykových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxx stavu, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany nakládají x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx, v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nakládat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx písemného svolení xx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Náklady spojené x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článků 14 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převzetí osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článků 6 xx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo osob xxx xxxxxx příslušnosti, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
(1) Příslušnými xxxxxx x provádění této xxxxxx jsou:
- x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxx Slovinsko Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx Dohody x platnost:
x) xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx x podávání x xxxxxxxxxx žádostí a xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx předávány,
x) doklady, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 1 x 2,
d) xxxxxxxxx xxxxx, způsoby x postupy xxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x článku 11.
Článek 13
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx její xxxxx v xxxxxxxx.
(2) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx zcela xxxx xxxxxx, x výjimkou článků 1 x 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím 90 dnů xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxx x Lublani xxx 22. xxxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Bandelj v. x.
xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.1.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.