Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 16. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx úmyslem xxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx na žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx formalit xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přestane xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx vstup nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xx občanství xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx. Odpověď druhé xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx převzetí xxxxxx osoby, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 7 dnů xx uvědomění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxx občana xxxxxxx státu xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx nebo pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vstoupila xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx snažit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobu xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xx státu jejího xxxxxx.
(3) Xxxxxx x převzetí občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxx předání xxxx x xxxxxxxx xxxx věcných xxxxxxxx xxxxx.
(4) Žádaná xxxxxxx strana je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx odpovědět xxxxxxxxxx xx 7 dnů xxx xxx doručení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo osobu xxx státní příslušnosti, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 10 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx věcných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx. X xxxxxx překážkách bude xxxxxxxxxx informován xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Převzetí xxxxxx třetího státu xxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k zdravotnímu xxxxx nebo věku, xxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x převzetí xx sepíše xx xxxxxx xxxxxxxxxx protokol.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 neplatí xxxxx, xxxxxxxx xxx x:
x) xxxxxx xxxxxxx státu, s xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žádané smluvní xxxxxx xxxx po xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx vízum, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců xx území xxxxx xxxxxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme zpět xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobu xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxxx orgán žádané xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx převzetí xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx území státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dány podmínky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) pobytu na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povoleného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x policejnímu xxxxxxx xxxx území svého xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech, jakož x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxx nebo osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx názorů,
x) v cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxx o xxxxxxxxx průvoz xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1,
b) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx okolnosti, jež xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx policejní průvoz x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx odepřena xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) osobních údajích x, xxxxx xx xx nezbytné, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx. xxxxx, xxxxxxxx x, jsou-li xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx kterými xx xxxx byla xxxxx xxxxx, datum a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) cestovním xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, data xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx cesty x xxxxxxxx dokladech,
x) xxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx prokázat xxxx věrohodně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx x době xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
g) xxxx a xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) případné xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx nakládají x xxxxxxxx údaji, xxxxx xx sdělují xxx xxxxxxx provádění xxxx dohody x xxxxxxxxx xx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx na xxxx žádost o xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou nakládat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Dalším xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx je sdělila.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx hranice xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článků 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob podle článků 6 xx 8, xxxxxx případného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxx žádající smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxx xxxxxxxx x nejvhodnější xxxxxx policejního průvozu.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxx Slovinsko Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx, na nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zakládá xxxxxxxx státního občanství xxxx xxxxx článků 1 x 2,
d) xxxxxxxxx xxxxx, způsoby x xxxxxxx při xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxx 13
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx, že byly xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx zcela nebo xxxxxx, x výjimkou článků 1 a 2, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx ochrany bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx zdraví xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx doručení tohoto xxxxxxxx.
Dáno x Lublani dne 22. xxxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Republiky Slovinsko
Xxxxx Bandelj x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 7/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.