Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko x přebírání xxxx xx státních hranicích.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx protiprávní migraci xxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přebírání a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx ze xxxxxx vzájemnosti,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob je xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx formalit xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx přestane xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx vstup xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx stejných podmínek, xxxxxxxx xx zjistí, xx x době xxxxxxxx území státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx zamýšlí předat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x termínu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx odeslána bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 7 xxx xx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx státu občana xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx víza nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx poté, co xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx snažit vyhostit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, i když xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7 dnů xxx dne doručení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zdůvodněno.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx osobu xxx státní příslušnosti, xxxxx převzetí xxxx xxxxxxxxx, neprodleně, xxxxxxx xxxx do 10 xxx od sdělení xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx překážek, xxxxxxx xxxx o xxxxx rok. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádané smluvní xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti, která xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo věku, xxxxxxxx xxxx-xx potřebná xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx. O xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx protokol.
Xxxxxx 4
(1) Povinnost xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jde x:
x) občana xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx státní xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, pokud xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx zjistí, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx podmínky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx občanství xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxx xx xxxxx států smluvních xxxxx povoleného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průvozu xxxx xxxxx svého xxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx osobu xxx státní příslušnosti, xxxxxxxx x to xxxxx smluvní strana xxxxxx x převzetí xxxxxxx v cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozních státech. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx osoby.
(2) Policejní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo osobě xxx xxxxxx příslušnosti:
x) x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozních státech xxxxx xxxxxxxxx nelidského xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x důvodů xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) v cílovém xxxxx, popřípadě v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx trestní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Žádost o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx zajistí x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průvoz x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx odepřena xxxxxxxx x nedostatku potřebných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně důvody xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předává žádající xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx údajích x, xxxxx xx xx nezbytné, x xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxxx x, jsou-li xxxxxxxx, x ostatní xxxxx, xxx kterými xx xxxx xxxx osoba xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx vydání, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx a vízech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo třetími xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx dokladech,
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou prokázat xxxx věrohodně xxxxxxx, xx dotčená osoba xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx,
f) xxxxx x době xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní strany,
x) xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx nakládají x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx je, x xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx této dohody,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu na xxxx žádost x xxxxxxx použití sdělených xxxxxxxx údajů,
x) xx sdělenými osobními xxxxx xxxxx nakládat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx svolení xx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx s policejním xxxxxxxx xxxx xxxxx článků 6 xx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxx žádající smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx policejního průvozu.
Xxxxxx 12
(1) Příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou:
- x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx,
- v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx,
x) doklady, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 1 x 2,
d) xxxxxxxxx místa, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 11.
Článek 13
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx pro její xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článků 1 x 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X přijetí xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxx informují diplomatickou xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx doručení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Lublani xxx 22. xxxxxx 1998 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.