Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2005.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/2002 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim", kterým se mění Úmluva ze dne 20.5.87 o společném tranzitním režimu
39/2003 Sb. m. s.
39
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxxxxx 2002 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/2002 Xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 27. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx mění Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním režimu.*)
Xxxxxxxx x. 2/2002 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxx jeho xxxxxxx x podle xxxxxxxx 2 téhož článku xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2005.
Xxxxxxxx znění a xxxxx překlad Xxxxxxxx x. 2/2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxx x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 20. května 1987 xxxx vyhlášena xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., 211/1996 Sb., 27/1997 Sb., 34/1997 Xx., 66/1997 Sb., 124/1997 Xx., 182/1997 Xx., 240/1997 Xx., 8/1998 Sb., 9/1998 Xx., 310/1998 Sb., 112/1999 Xx., 113/1999 Xx., 6/2000 Sb. x. s., 61/2001 Xx. m. x. x 85/2001 Xx. x. s.
XXXXXXXX X. 2/2002 XXXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX "XXXXXXXX TRANZITNÍ XXXXX",
xxxxxx se xxxx
Úmluva ze xxx 20. května 1987 o společném xxxxxxxxxx xxxxxx
Smíšený xxxxx,
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx,1) x xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x),
při xxxxxxx, xx:
(1) xxxx xxxxxxxx počítačově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování dat x xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx podle toho xxxxxxxx,
XX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X x xxxxxx usnesení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx v souladu x dodatkem II x tomuto usnesení.
Xxxxxx 3
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxxx přijetí.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2005.
3. Xxxxxxx xxxxx xx 1. července 2004 vyhodnotí stupeň xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskými xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx a xx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxx x Bruselu dne 27. listopadu 2002.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx
DODATEK I
Příloha I xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. článek 18 xxxx. 3 xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 18 xxxx. 4 xx stává xxxxx xxxxxxx 18 xxxx. 3;
2. xxxxxx 30 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxx xx x tranzitnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx položek, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.".
XXXXXXX II
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
1. xxxxxxx X11 xx doplňuje následujícím xxxxxxxx:
xxxxx III xxxxxxxx 3 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
2. dodatek X1 xxxxx XX xxxxxxxx X se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx údaj "Xxxxx xxxxxxx xxxxx" a xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje "Xxxxxxx počet nákladových xxxx" xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Druh/délka: x ..7
Použití xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nákladových xxxx odpovídá xxxxxx xxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx kusů", všech xxxxx "Xxxxx xxxx" x xxxxxxx "1" xx každé xxxxx xxxxxxxx jako "volně xxxxxx".";
x) xxxxxxxxxxxx xxxx datové skupiny "Xxxxxxx zboží" se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxx: 999
Xxxx xxxxxx skupina xx xxxxxxx.";
3. xxxxxxx X3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX"
4. xxxxxxx X4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) část X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"B. Xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxx vytištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitní xxxxxx:
• xxxxxxxx xx xxxxx xxxx X (doprovodného xxxxxxx).
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xx xxxx X (doprovodného xxxxxxx), x
• vytiskne xx xxxx X (xxxxxx xxxx).";
x) xxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"X. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxx zaslání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
Xxx zpětné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxx je ten, xxxxx byl xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx počítačově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxx xx ten, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx napojen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitní xxxxxx:
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odeslání xx xxxxxxx xxxxxxxx listu X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx napojen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitní xxxxxx, xxx skutečný xxxx xxxxxx není xxxxxxx xx počítačově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém (xxxxx xxxxx xxxxxx):
• výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx A xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxx na počítačově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém (xxxxx xxxxx určení):
• xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) xxxx X xx xxxxxxx.
1) XX X 226, 13. 8. 1987, x. 2 - Xxxxxxx MZV x. 179/1987 Xx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 39/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.