Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2005.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/2002 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim", kterým se mění Úmluva ze dne 20.5.87 o společném tranzitním režimu
39/2003 Sb. m. s.
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxxxxxx 2002 bylo v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/2002 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 27. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.*)
Xxxxxxxx x. 2/2002 xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 3 odst. 1 xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxxxx účinnosti dne 1. ledna 2005.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Usnesení x. 2/2002 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx (XXXX) a Evropským xxxxxxxxxxxx společenstvím ze xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., 211/1996 Xx., 27/1997 Sb., 34/1997 Xx., 66/1997 Sb., 124/1997 Sb., 182/1997 Xx., 240/1997 Xx., 8/1998 Sb., 9/1998 Xx., 310/1998 Xx., 112/1999 Sb., 113/1999 Xx., 6/2000 Xx. x. x., 61/2001 Xx. x. s. x 85/2001 Sb. x. x.
XXXXXXXX X. 2/2002 SMÍŠENÉHO XXXXXX XX-XXXX "XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX",
xxxxxx xx xxxx
Úmluva ze xxx 20. xxxxxx 1987 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx,
opíraje xx x Úmluvu z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,1) x zvláště x xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. x),
při xxxxxxx, xx:
(1) stav xxxxxxxx počítačově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x toto xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
(2) příslušná xxxxxxxxxx by xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I se xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx III se xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx II x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx účinnosti 1. ledna 2005.
3. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskými xxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx zemí. Smíšený xxxxx může xx xxxxxxx toho xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxx xxxxx:
Robert Xxxxxx
xxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xx doplňuje následujícím xxxxxxxx:
1. článek 18 odst. 3 xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 18 xxxx. 4 xx stává xxxxx článkem 18 xxxx. 3;
2. xxxxxx 30 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxx xx k tranzitnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jeho nedílnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.".
DODATEK XX
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
1. dodatek X11 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
hlava III xxxxxxxx 3 druhý xxxxxxxxxxx xx zrušuje;
2. dodatek X1 xxxxx II xxxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxx text xx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxx datového xxxxx "Xxxxxxx xxxxx nákladových xxxx" se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx/xxxxx: x ..7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx kusů", xxxxx xxxxx "Xxxxx kusů" x hodnoty "1" xx každé xxxxx xxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxx".";
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx zboží" se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxx: 999
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.";
3. xxxxxxx X3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"VZOR XXXXXXXXXXX DOPROVODNÉHO XXXXXXX"
4. dodatek X4 xx doplňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) část X se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"B. Xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxx vytištění tranzitního xxxxxxxxxxxx dokladu existují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxx určení xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xx pouze list X (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
2. Deklarovaný úřad xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xx xxxx X (xxxxxxxxxxxx dokladu), x
• vytiskne xx list B (xxxxxx xxxx).";
x) xxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"X. Vysvětlivky xxx xxxxxx zaslání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx určení xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaslány xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, existuje-li).
3. Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx počítačově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx úřadu xxxxxx):
• výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx počítačově zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx):
• xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.";
c) xxxx D xx xxxxxxx.
1) XX L 226, 13. 8. 1987, x. 2 - Xxxxxxx XXX x. 179/1987 Xx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 39/2003 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.