Plné znění - 28/1971 Sb.

Sdělení o Ujednání

Ujednání

Příloha

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

28

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 11. xxxxx 1971

x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Paříži xxx 16. xxxxxxxxx 1970 xxxx sjednáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vstoupilo x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Ing. Xxxxx x. x.

Vážený xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxx č. x. 476 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1970 xx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

"X xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Paříži xx xxxxx 22. x 23. xxxxxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x československého XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx Vám xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Praze x konzulárního a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxx.

Xxxx-xx xxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx Nóta x xxxxxxx na ni xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx odpovědi Xxxx Excelence.

Toto Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé straně xxxx xxxxxx předem."

Potvrzuji Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Nóty x xxx xxxx oznámit Xxxx Xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x navrženým Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost.

Zdvořilost.

Velvyslanec XXXX:

Xx. Zachystal x. x.

XXXXXXX

Článek 1

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxxxx: "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx" a "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice".

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxx titul: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zastupitelství."

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Španělska xxxx x Praze.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxx Přílohy xxxx následující výrazy xxxxx význam:

a) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxxx"), je osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jednala x xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelství xxxxxx xxxxxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxxx;

x) "členové administrativního x technického personálu xxxxxxxxxxxxxx" jsou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x technických x xxxxxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x domácích službách xxxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx služebnictvo" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx akreditujícího státu;

f) "xxxx personálu zastupitelství" xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x), x), x) xxxxxx xxxxxx;

x) "místnosti xxxxxxxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx části budov xxxxxx residence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx používá xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, filmy, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určeným k xxxxxx ochraně x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - zastupitelství xxxxx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x všech dalších xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, průmyslové a xxxxxxx - technické xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx států;

d) x xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vykonávat x xxxxx xxxxxx.

Článek 4

(1) Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jde x osobu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx stálé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx údaje x hodnosti úředníků xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, služebního personálu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vždy xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelství, xxxxxx administrativního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin, zvláštní xxxxxxx x označením xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Přijímající xxxx usnadní xx xxxx xxxxx xx xxxxx xx svými xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxxx xxxx nebo xx usnadní xxxxxxx xx objekty x xxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxx.

(2) Vysílající xxxx xx osvobozen xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x poplatků xxxxx jde x xxxxxxxxx x automobily, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou určeny xxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx poskytování zvláštních xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Místnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úředníků xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx stát xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx chráněny před xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(3) Místnosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx zařízení x jiné xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Archívy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X výhradou xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je přístup xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx všem členům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx diplomatických kurýrů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxx otevřeno ani xxxxxxxx.

(3) Xxxxx zastupitelství xx přijímajícím xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx. Kurýr zastupitelství xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxx postavení a xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Zavazadlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásilek tvořících xxxxxxxxx, avšak nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx letadla xxxxx xx převzal x xxxxxx rukou xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx vybírané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxxx úkony xxxx xxxxxx ze xxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu a xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx i u xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle zákonných xxxxxxxxxx a platných xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požívají, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nesmějí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domácnosti, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, rovněž xxxxxx nedotknutelnosti.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, požívají výsady xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsady xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, členové administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich úředních xxxxxxxxxx.

(4) Přijímající xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úctou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby zabránil xxxxxxx útoku xxxxx xxxxxx osobě, xxxxxxx xxxx důstojnosti.

Článek 14

Xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xx všech xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx všech daní x přímých poplatků x výjimkou poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Úředníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Vedoucí a xxxxxxx úředníci xxxxxxxxxxxxxx xx budou xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx orgány x souladu se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx předpis x. 28/1971 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.11.1970.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.