Plné znění - 28/1971 Sb.

Sdělení o Ujednání

Ujednání

Příloha

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

28

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxx 1971

x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxx velvyslanci Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Paříži xxx 16. listopadu 1970 xxxx sjednáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx ministra:

Ing. Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxx velvyslanče,

svým xxxxxxx x. j. 476 xx xxx 16. listopadu 1970 xx Vaše Excelence xxxxxxx toto:

"S xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Paříži xx xxxxx 22. x 23. xxxxxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a československého XXX a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx čest Vám xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního x xxxxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ČSSR x Xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx těchto zastupitelství xxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxx.

Xxxx-xx xxxxx ČSSR x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, navrhuji, aby xxxx Xxxx x xxxxxxx na xx xxxxxxx Ujednání, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx Xxxx Excelence.

Toto Ujednání xxxx v xxxxxxxxx xx neurčenou xxxx, xxxxx je jedna xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Nóty x xxx xxxx xxxxxxx Xxxx Excelenci, xx xxxx vláda xxxxxxxx x navrženým Ujednáním, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost.

Zdvořilost.

Velvyslanec XXXX:

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

Článek 1

(1) Konzulární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: "Konzulární a xxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxx titul: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastupitelství."

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x sídlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Praze.

Článek 2

Xxx účely xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx následující výrazy xxxxx význam:

a) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxxx"), xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jednala x xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastupitelství, kteří xxxxxxxxxx funkce uvedené x xxxxxxxx této Xxxxxxx;

x) "členové xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx" jsou xxxxx, xxxxx xxxx zaměstnány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx službách zastupitelství;

d) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx osoby, xxxxx xxxx zaměstnány x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx služebnictvo" xx každá osoba xxxxxxxxxx x domácích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavcích x), x), x) xxxxxx článku;

g) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se používá xxx xxxxx zastupitelství xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx, dokumenty, korespondenci, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolu se xxxxxxx, kartotékami a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx státy x xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohod, jakož x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxxxxx styků - xxxxxxxxxxxxxx budou usnadňovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx cestování - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx souhlas přijímacího xxxxx xxxxx jde x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Osobní xxxxx x hodnosti úředníků xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a technického xxxxxxxxx, služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x soukromého xxxxxxxxxxxx budou oznamovány xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xx ujmou xxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx administrativního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx, zvláštní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx statutu.

Xxxxxx 5

(1) Přijímající xxxx usnadní xx xxxx území ve xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx způsobem. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx osvobozen xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx a automobily, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx určeny xxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx ubytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx úředníků xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímacího xxxxx nesmějí xx xxxx xxxxxxxx, leč xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(3) Místnosti xxxxxxxxxxxxxx, jejich zařízení x xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx xxxx exekuce.

Článek 7

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxx x nařízení x oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímající stát xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx po xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodné xxxxxxx zastupitelství xxx xxxxxxx úřední účely. Xxx spojení s xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zastupitelství xxxxxx xxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx souhlasu přijímajícího xxxxx.

(2) Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Kurýr zastupitelství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx, požívá xxxxxx nedotknutelnosti a xxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx listinou označující xxxx postavení a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zastupitelství xxxx xxx svěřeno xxxxxxxx xxxx radiotelegrafistovi xxxxxxxxx xxxxxxx přistávajícího xx dovoleném xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx bude vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kurýra. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze svých xxxxxxxx, aby předal xxxxxxxxx přímo a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx letadla xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx dávek, daní x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx osvobození xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x členů xxxxxx rodin, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxxxx x platných xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx pouze xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzati xx vazby.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx xxxxxx státu.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, civilní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vykonávanou x xxxxx svých úředních xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx x odst. 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jenom xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx související x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednat x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící s xxxx ve společné xxxxxxxxxx jsou vyňati xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a povolení x xxxxxx, xxxxx x xx všech xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Osoby xxxxxxx x článku 14 této Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx zaměstnání ani xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Vedoucí x xxxxxxx úředníci zastupitelství xx budou xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxx jakož x xx místní orgány x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.11.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.