Plné znění - 28/1971 Sb.

Sdělení o Ujednání

Ujednání

Příloha

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. ledna 1971

x Ujednání mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Paříži xxx 16. listopadu 1970 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx a obchodních xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx vstoupilo v xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Ing. Xxxxx x. r.

Xxxxxx xxxx velvyslanče,

svým xxxxxxx x. j. 476 xx xxx 16. listopadu 1970 xx Vaše Xxxxxxxxx xxxxxxx toto:

"S poukazem xx jednání, xxxxx xxxxxxxx x Paříži xx dnech 22. x 23. xxxxxxxx 1970 xxxx delegacemi xxxxxxxxxxx x československého XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx čest Vám xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního x xxxxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxx x Xxxxx x konzulárního a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ČSSR x Madridu.

Funkce, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxxxx v Příloze x této Xxxx.

Xxxx-xx xxxxx XXXX x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxx Nóta x xxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx Ujednání xxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxxxx Xxxx Excelenci xxxxxx xxxxxxx Nóty a xxx čest oznámit Xxxx Xxxxxxxxx, xx xxxx vláda xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx XXXX:

Xx. Zachystal x. x.

PŘÍLOHA

Článek 1

(1) Xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Ujednání budou xxxxxxx: "Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxx" a "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) Vedoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxx titul: "Xxxxxxx konzulárního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx."

(3) Sídlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx této Přílohy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:

a) "vedoucí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) "úředníci xxxxxxxxxxxxxx" jsou členové xxxxxxxxx zastupitelství xxxxxx xxxxxxxxx zastupitelství, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích xxxx Xxxxxxx;

x) "xxxxxxx administrativního x technického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" jsou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství;

d) "xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx" jsou xxxxx, xxxxx jsou zaměstnány x domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavcích x), x), d) xxxxxx článku;

g) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" jsou budovy xxxx xxxxx budov xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely zastupitelství xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "archivy xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, korespondenci, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x rejstříky xxxxxxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx:

x) x xxxxxxx konzulárních xxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx dodržována ustanovení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

b) v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxxxx budou usnadňovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx příslušnými institucemi xxxx států;

d) x xxxxxxx cestování - xxxxxxxxxxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx souhlas přijímacího xxxxx xxxxx xxx x osobu, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx případě vždy xxxx xxx, než xx ujmou svých xxxxxx.

(4) Přijímající xxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx usnadní xx xxxx území ve xxxxx xx xxxxx xxxxxx vysílajícímu státu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx nebo xx usnadní opatřit xx xxxxxxx x xxxxxxxx jiným způsobem. Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zastupitelství xxx získávání vhodného xxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxx.

(2) Vysílající xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx celostátních, xxxxxxxxxx xxxx místních xxxx x xxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx je vlastníkem xxxx xxxxxxxx a xxxxx jsou určeny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pronájmu xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úředníků jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí xx xxxx vstoupit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx stát xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx všechna vhodná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vniknutím nebo xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(3) Místnosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení xxxx exekuce.

Xxxxxx 7

Archívy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx upraven x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímající xxxx xxxxxxx xxxx členům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Přijímající xxxx povolí a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx účely. Xxx xxxxxxx s xxxxxx a ostatními xxxxxx svého státu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kurýrů x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Úřední korespondence xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno ani xxxxxxxx.

(3) Xxxxx zastupitelství xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí, požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx listiny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo radiotelegrafistovi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx bude vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za kurýra. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx rukou xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx úkony jsou xxxxxx xx xxxxxxx x přijímajícím státě.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx x jiných xxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx rodin, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu xx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, rovněž xxxxxx osvobození x xxxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Úředníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxx vzati xx xxxxx.

(2) Členové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Úředníci xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, požívají výsady xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vynětí x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vykonávanou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx související s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx stát xxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, svobodě xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx služebnictvo xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx vyňati xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx uvedené x článku 14 této Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx daní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx výdělečných důvodů xxxxx zaměstnání ani xxxxxxxx činnost.

Článek 17

Xxxxxxx a xxxxxxx úředníci xxxxxxxxxxxxxx xx budou xxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jakož i xx místní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx předpis x. 28/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.11.1970.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.