Plné znění - 28/1971 Sb.

Sdělení o Ujednání

Ujednání

Příloha

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxx 1971

x Ujednání mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních x xxxxxxxxxx zastupitelství

Výměnou xxx mezi velvyslanci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Španělska, uskutečněnou x Xxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1970 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Španělskem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Ujednání xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx ministra:

Ing. Xxxxx x. r.

Xxxxxx pane velvyslanče,

svým xxxxxxx x. j. 476 ze xxx 16. xxxxxxxxx 1970 xx Vaše Excelence xxxxxxx xxxx:

"X xxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxx v Xxxxxx xx dnech 22. x 23. xxxxxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx čest Xxx xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxx.

Xxxxxx, právní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxx stanoveny x Příloze x xxxx Xxxx.

Xxxx-xx xxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, navrhuji, aby xxxx Nóta a xxxxxxx na xx xxxxxxx Ujednání, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Nóty a xxx xxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, že xxxx vláda xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx dnešním xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx XXXX:

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: "Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky ve Xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxx titul: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx."

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx;

x) "xxxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" jsou xxxxx, xxxxx xxxx zaměstnány x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) "soukromé xxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu;

f) "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x), c), d) xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx části xxxxx xxxxxx residence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pozemky x nim příslušející, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, kdo je xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kartotékami x xxxxxxxx určeným x xxxxxx ochraně x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Zastupitelství xxxx xxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxx konzulárních xxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxí xx xxxxxxxx, xx xxxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxx oběma xxxxx x budou napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a výměny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx souhlas přijímacího xxxxx pokud xxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

(3) Xxxxxx údaje x hodnosti úředníků xxxxxxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxx vždy xxxx tím, než xx ujmou xxxxx xxxxxx.

(4) Přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx rodin, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Přijímající xxxx usnadní na xxxx území xx xxxxx xx svými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo nájem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx úřad nebo xx xxxxxxx opatřit xx xxxxxxx k xxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž v xxxxxxx xxxxxxx zastupitelství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx osvobozen xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místních xxxx x xxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx ubytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování zvláštních xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx stát xxxx osvobozen xx xxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx úředníků xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímacího xxxxx xxxxxxx xx xxxx vstoupit, leč xx souhlasem vedoucího xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Přijímající xxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxx, xxx místnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vniknutím nebo xxxxxxxxxx a xxx xxxx zabráněno rušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(3) Místnosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x nich xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxxx zastupitelství xxxx xxxx x všude xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx je přístup xxxxxxx nebo upraven x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx území.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu xxxx zastupitelství použít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických kurýrů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx radiovou xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno xxx xxxxxxxx.

(3) Kurýr zastupitelství xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx žádným xxxxxxxx zatčen ani xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zastupitelství xxxx být svěřeno xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx za kurýra. Xxxxxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx letadla xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakožto poplatky x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze zdanění x xxxxxxxxxxxx státě.

Xxxxxx 11

(1) Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední potřebu.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rodin, xxxxx xxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale pouze xxxxx xxx x xxxxxxxx dovážené x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požívají osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxx vzati xx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou příslušníky xxxxxx domácnosti, požívají, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestní, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vykonávanou v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Osoby xxxxxxx x odst. 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, členové administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jenom xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx stát xxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx osobě, svobodě xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelství x xxxxxx služebnictvo jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu, jakož x ze všech xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx uvedené x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x přímých poplatků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx zaměstnání xxx xxxxxxxx činnost.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obracet xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxx xxxxxxxxxxxxx jakož x xx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/1971 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.11.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.