Plné znění - 28/1971 Sb.

Sdělení o Ujednání

Ujednání

Příloha

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxx 1971

x Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastupitelství

Výměnou xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Paříži xxx 16. listopadu 1970 xxxx sjednáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obchodních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Ujednání xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

Xxxxxx pane xxxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxx č. j. 476 ze dne 16. xxxxxxxxx 1970 xx Vaše Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

"X poukazem xx jednání, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx dnech 22. x 23. xxxxxxxx 1970 xxxx delegacemi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxx xxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxxxx x Příloze x této Xxxx.

Xxxx-xx xxxxx XXXX x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx, navrhuji, xxx xxxx Nóta x xxxxxxx na xx xxxxxxx Ujednání, které xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx odpovědi Xxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx neurčenou xxxx, xxxxx je xxxxx xx stran písemně xxxxxxxx druhé straně xxxx měsíců předem."

Potvrzuji Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Nóty x xxx čest oznámit Xxxx Excelenci, že xxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxxx Ujednáním, xxx dnešním dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx XXXX:

Xx. Zachystal x. x.

PŘÍLOHA

Xxxxxx 1

(1) Konzulární x obchodní zastupitelství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxxxx: "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx" a "Konzulární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx konzulárního x xxxxxxxxxx zastupitelství."

(3) Sídlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

Článek 2

Pro účely xxxxxx této Přílohy xxxx následující výrazy xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx"), xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx funkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx;

x) "xxxxxxx administrativního x technického personálu xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" jsou osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx akreditujícího státu;

f) "xxxx personálu zastupitelství" xx xxxxx osoba xxxxxxx v xxxxxxxxxx x), x), x) xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, kdo xx xxxxxx vlastníkem;

h) "archivy xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, kartotékami x xxxxxxxx určeným x xxxxxx ochraně a xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Zastupitelství xxxx xxxx funkce:

a) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx mezinárodním právem x mezinárodní praxí xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx hospodářské xxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohod o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx - technické xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxx států;

d) v xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxx vykonávat x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Vysílající xxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx zastupitelství xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tím, než xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

(4) Přijímající xxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx nebo xx xxxxxxx opatřit xx xxxxxxx x xxxxxxxx jiným způsobem. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zastupitelství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x poplatků xxxxx xxx o xxxxxxxxx x automobily, xxxxxxx xx vlastníkem xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx vedoucího a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx chráněny před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení xxxx exekuce.

Článek 7

Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxxx a nařízení x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x cestování po xxxx území.

Xxxxxx 9

(1) Přijímající xxxx povolí x xxxx xxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x používat radiovou xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxxxx je nedotknutelná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx.

(3) Xxxxx zastupitelství xx přijímajícím státem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx žádným xxxxxxxx zatčen ani xxxxxxx. Xxxxx zastupitelství xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxx.

(4) Zavazadlo obsahující xxxxxx xxxxxxx zastupitelství xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude vybaven xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx za kurýra. Xxxxxxxxxxxxxx může poslat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx kapitánu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx převzal z xxxxxx rukou xx xxxxxxxx podmínek.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xx zdanění x xxxxxxxxxxxx státě.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode všech xxxxxxx xxxxx, xxxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu úředníků xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, kteří xxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx personálu xxxxx xx xxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, ale pouze xxxxx xxx o xxxxxxxx dovážené x xxxx xxxxxx počátečního xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzati xx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domácnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx výsady xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsady vynětí x xxxxxxx, xxxxxxx x správní jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického personálu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx související s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx stát xxxx s členy xxxxxxxxxxxxxx jednat x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby zabránil xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, svobodě xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxx administrativního a xxxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx služebnictvo xxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se registrace xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu, xxxxx x ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx poplatků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Vedoucí x xxxxxxx úředníci xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx záležitostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx další příslušné xxxxxx určené tímto xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx místní xxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Právní xxxxxxx č. 28/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.11.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.