Plné znění - 51/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

51

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1971

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 23. února 1970 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 15. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxx. Xxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X.

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx územním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxx" xxxxxxx motorové xxxxxxx užívané xxx xxxxxxxx cestujících, které xx xxxx xxx xxx míst x xxxxxx, nepočítaje x xx místo řidiče.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx jejich územím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolovacímu řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx

x) xxx xxxxxxx jízdě, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno ("xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxx

x) při xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx toto xxxxx.

Článek 5

Nahrazení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx provozování xxxx xxxxxxxxx přeprav, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx územím podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 7 této Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro:

a) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx uměleckých xxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo zvířat xxxxxxxx xxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky, výstavy xxxx veletrhy, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx přepravy;

g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků;

i) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x rybího plůdku.

Článek 8

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx opravňuje x xxxxxxxxx neurčeného xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhého xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx územím.

3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vydáno.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnou xxxxxx vydávání xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vydána xxxxx xxxxxxxx xxx stanovený xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx-xx váha xxxx rozměry vozidla xxxx soupravy vozidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozměry xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu tohoto xxxxx, xxxxx povolení xxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

III.

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx mezi xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu x xxxxx druhého xxxxx xx xxxxx xxxx, nebylo-li xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxx xx vozidlech xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a musí xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 13

1. Pokud xx xxxx přepravy xxxxxxxxxxx, nevybírají xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, poplatky xxxx dávky xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 9, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx se nevybírají xxxxx daně, xxxxxxxx xxxx dávky při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x provádějí přepravu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedené xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontingent, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx daním, xxxxxxxxx x dávkám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx státě.

Xxxxxx 14

Ve xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx oba xxxxx vázány, xx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx porušování.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx komise xx xxxxx na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx otázky.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx poté, xxx vlády xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x platnost.

2. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x bude dále xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem kalendářního xxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. J. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Finské xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx v. r.

Xxxxxx předpis č. 51/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1971.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.