Plné znění - 51/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

51

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1971

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1970 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 17 xxxx. 1 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 15. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxx. Marko x. r.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Finské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X.

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 4 této Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx v xx xxxxx řidiče.

Xxxxxx 2

1. Pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se provádí xx xxxxxx území.

3. Xxxxxx a podmínky xxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx nepravidelné xxxxxxxx autobusy, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď

a) xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno ("xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxx

x) při jízdě, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx podmínkou, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx toto xxxxx.

Článek 5

Nahrazení autobusu, xxxxx xx stal xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, jakož x přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

II.

Přeprava xxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx územím podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxx xxxxxxxx poškozeného vozidla;

b) xxxxxxxx uměleckých xxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx, určených xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo zvířat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, filmová nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozhlasová xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) přepravu xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

x) pohřební xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx stěhovaných svršků;

i) xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) přepravu xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) povolení xxx xxxxxx čas, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxx jednu xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jedné xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxx tímto xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dopravcem, xxxxxxx xxxx vydáno.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx kontingentů dohodnutých xxxxx xx zásadě xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx-xx váha xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx přepravu maximální xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, vyžaduje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu tohoto xxxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

III.

Všeobecná ustanovení

Článek 11

1. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu cestujících xxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x území druhého xxxxx do xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Povolení xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx držení xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. X rámci xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxxxx xxxx evidována x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx vydaná xxx přepravu xxxxxxx xxx stanovený kontingent, xxxxx i přepravy xxxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxxx daním, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů platných x dotyčném xxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxx zřídí xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx poté, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx této Dohody x platnost.

2. Dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx jednoho xxxx po xxxxx xxxxxx v platnost x bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx na rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Finské xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 51/1971 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.1.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.