Plné znění - 51/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

51

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1971

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 23. xxxxx 1970 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr

Ing. Marko x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Finské republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx Dohody výraz "xxxxxxx" xxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx míst x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx místo xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx část xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jejich území.

3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tytéž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď

a) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xx skončit ve xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx ("přepravy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxx

x) xxx jízdě, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx vozidlo, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx toto xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx autobusu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx při provozování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx autobusem, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.

XX.

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 7 této Xxxxxx.

Článek 7

Povolení se xxxxxxxxxx xxx:

x) vozidlo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, určených xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x výchovným xxxxxx;

x) xxxxxxxx věcí, xxxxxxxx nebo zvířat xxxxxxxx pro divadelní, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxx veletrhy, nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx motorovými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) přepravu nákladů xx xxxxxxx a x xxxxxxx v xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout xx používání:

a) xxxxxxxx xxx xxxxxx čas, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx období; nebo

b) xxxxxxxx xxx jednu xxxxxxxx.

2. Povolení xxxxxxxxx xxxxxx k jedné xxxxxxxx jízdě z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zásadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soupravy vozidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxx xxxx rozměry xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, vyžaduje xx zvláštní povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx druhého xxxxx xx třetí xxxx, nebylo-li xxxxxx x takové přepravě xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxx xx vozidlech xxx všech xxxxxxx xx území druhého xxxxx x xxxx xxx předloženo na xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nevybírají xx x xxxxxx státě xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. X rámci xxxxxxxxxxx podle článku 9, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, poplatky xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidly, xxxxx jsou evidována x xxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Poplatky se xxxxxx nevybírají xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxx článku 7 této Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxx xxx stanovený xxxxxxxxxx, xxxxx x přepravy xxxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx státě.

Článek 14

Xx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxx mezinárodními smlouvami, xxxxx xxxx xxx xxxxx vázány, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. K xxxxxx xxxxx zřídí xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxx příslušné orgány xxx jednotlivé xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx splněna xxxxxxxxxx xxxxxxx procedura xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx po jejím xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx rok, xxxxx xx jedna xx smluvních stran xxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. února 1970 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. X. Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 51/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1971.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.