Plné znění - 51/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

51

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1971

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1970 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx silniční dopravě.

Podle xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 15. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx mezi oběma xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X.

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx míst x xxxxxx, nepočítaje v xx místo xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx část xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jejich území.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx autobusy, xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx povolovacímu řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušnému orgánu xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 4

Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx tytéž xxxxx xxxx přepravovány xxxx xxxxxxxx xxx

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno ("xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxx

x) xxx jízdě, xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxx podmínkou, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx prázdné xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Nahrazení xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxx provozování xxxx uvedených přeprav, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přeprava poškozeného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.

II.

Přeprava xxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 7 této Xxxxxx.

Článek 7

Povolení xx xxxxxxxxxx pro:

a) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx poškozeného xxxxxxx;

x) xxxxxxxx uměleckých xxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx;

x) xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, jejichž xxxxxxxx zatížení (včetně xxxxxxx) nepřesahuje 1000 xx;

x) xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x rybího plůdku.

Xxxxxx 8

1. Příslušné xxxxxx smluvních stran xx mohou xxxxxxxxx xx používání:

a) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx opravňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo vydáno.

4. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, jménem xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vydána xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx, vyžaduje xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, kromě povolení xxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 11

1. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx třetí xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxx ve vozidlech xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx státě xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxx držení xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx.

2. X rámci xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxxxx 1 této Xxxxxx xx nevybírají xxxxx daně, poplatky xxxx dávky při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přepravu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx povolení.

3. Xx xxxx, poplatků a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedené xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx vydaná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovený xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx držení xxxxxxx, xxxxxxxxx daním, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx porušování.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Smíšená komise xx xxxxx na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx jednotlivé xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx dále xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx kalendářního xxxx.

Xxxx x Helsinkách xxx 23. xxxxx 1970 ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. J. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 51/1971 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.1.1971.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.