Plné znění - 51/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

51

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. března 1971

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 23. xxxxx 1970 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dnem 15. xxxxx 1971.

Český xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr

Ing. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

I.

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 4 xxxx Xxxxxx.

2. Xxx účely xxxx Dohody xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx k xxxxxx, nepočítaje x xx místo xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná a xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dveřích") xxxx

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, xx vozidlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxx prázdné xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx uvedených přeprav, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přeprava poškozeného xxxxxxxx, xxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx řízení.

XX.

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx pro:

a) xxxxxxx, xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x zařízení, určených xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x výchovným xxxxxx;

x) přepravu xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pro divadelní, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky, výstavy xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx filmová xxxxxxxx;

x) přepravu xxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx přepravy;

g) xxxxxxxx poštovních zásilek;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x letiště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx určitý čas, xxxxx opravňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Povolení opravňuje xxxxxx k jedné xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx územím.

3. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx dopravcem, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávání povolení.

Xxxxxx 9

1. Povolení xxxxxxxx příslušné orgány xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zásadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran.

2. Na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx přepravu maximální xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zvláštní povolení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

III.

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět přepravu x území druhého xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx vydáno x xxxxxx přepravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x jednom xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxx držení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxx.

2. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxxxx 1 této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx dávky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x jednom státě x provádějí přepravu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povolení.

3. Xx xxxx, poplatků x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedené xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx vydaná xxx přepravu nákladů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx držení vozidel, xxxxxxxxx xxxxx, poplatkům x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxx státě.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx Xxxxxx.

2. K xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx dnů xxxx, xxx vlády xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vyžadovaná xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x bude dále xxxxx prodlužována z xxxx na xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1970 xx dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. X. Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Finské republiky

H. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 51/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.