Plné znění - 51/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

51

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1971

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 23. xxxxx 1970 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. ledna 1971.

Český xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxx. Marko x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 4 xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx více než xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx v xx místo xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jejich xxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx předkládají xxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď

a) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx ("přepravy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxx

x) xxx xxxxx, xxxxx začíná xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx podmínkou, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx prázdné xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Nahrazení xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxx provozování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, jakož x přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

Přepravy xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 7 této Xxxxxx.

Článek 7

Povolení se xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx poškozeného xxxxxxx;

x) xxxxxxxx uměleckých xxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro reklamu xxxx k výchovným xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx zvířat xxxxxxxx xxx divadelní, xxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, výstavy xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx filmová xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx přepravy;

g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků;

i) xxxxxxxx nákladů motorovými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) přepravu nákladů xx letiště x x letiště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou dohodnout xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx čas, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx opravňuje xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx xxxxxx vydávání povolení.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx strany v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vydána další xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Překročí-li xxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravu maximální xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx povolení xxxxxxxxx článku 8 této Xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx není dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx.

2. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx, xxxxxx-xx vydáno x xxxxxx přepravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxx ve vozidlech xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx x xxxx xxx předloženo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x jednom státě xxxxx daně, poplatky xxxx dávky za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. X rámci xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx daně, poplatky xxxx dávky xxx xxxxxxxx nákladů vozidly, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x provádějí xxxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx nevybírají xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx vydaná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontingent, xxxxx x přepravy xxxx držení vozidel, xxxxxxxxx daním, xxxxxxxxx x dávkám podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx platné vnitrostátní xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxx x zamezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx komise xx sejde xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xxx vlády obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vyžadovaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x platnost.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx x bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Helsinkách xxx 23. xxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx republiky

H. Xxxxxxxxx v. x.

Právní předpis č. 51/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.1.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.