Plné znění - 51/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

51

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 10. xxxxxx 1971

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 23. února 1970 xxxx x Helsinkách xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 15. xxxxx 1971.

Český xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr

Ing. Xxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X.

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užívané xxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx, nepočítaje x xx místo xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx povolení xxx xx xxxx přepravy, xxxxx xx provádí xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se předkládají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem xxx

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx začíná x xx xxxxxxx xx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dveřích") xxxx

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde je xxxxxxx evidováno a xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, pokud xxxx povoleno xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

Přepravy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx územím podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 7 xxxx Xxxxxx.

Článek 7

Povolení se xxxxxxxxxx xxx:

x) vozidlo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx anebo pro xxxxxxxx poškozeného xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx děl;

c) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, určených xxxxxxxx xxx reklamu xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx věcí, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx přestavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx veletrhy a xxxxxxx;

x) xxxxxxxx přepravy;

g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků;

i) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx určitý čas, xxxxx opravňuje x xxxxxxxxx neurčeného xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxx jednu xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhého xxxxx xxxx x tranzitní xxxxx x xxxx xxxxxxx tímto xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze dopravcem, xxxxxxx bylo vydáno.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnou xxxxxx vydávání xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jménem xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxx xx zásadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx stanovený xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxx xxxx rozměry xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, vyžaduje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu tohoto xxxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

III.

Všeobecná ustanovení

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx druhého xxxxx.

2. Xxxxxxxx není xxxxxxxx provádět přepravu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxx ve vozidlech xxx xxxxx jízdách xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nevybírají se x xxxxxx státě xxxxx xxxx, poplatky xxxx dávky xx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx nebo držení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx se nevybírají xxxxx daně, xxxxxxxx xxxx dávky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou evidována x jednom xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx x x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxx článku 7 této Xxxxxx.

4. Povolení xxxxxx xxx přepravu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx držení xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x dávkám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě.

Xxxxxx 14

Xx všech xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx oba xxxxx vázány, xx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x podniknou xxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. X xxxxxx účelu zřídí xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx komise xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.

4. Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivé otázky.

Xxxxxx 17

1. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů poté, xxx vlády xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xx jejím xxxxxx x platnost x bude xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem kalendářního xxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. února 1970 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 51/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.