Plné znění - 51/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

51

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. března 1971

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1970 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. ledna 1971.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr

Ing. Marko x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a tranzitem xxxxxx územím,

se xxxxxxx xxxxx:

I.

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jejich územím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx povolení xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx x podmínky xxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx autobusy, jiné xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy tytéž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď

a) xxx okružní jízdě, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxx

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na území xxxxxxx xxxxx, x xx pod xxxxxxxxx, xx vozidlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Nahrazení autobusu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx při provozování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

II.

Přeprava nákladů

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 7 této Xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx pro:

a) xxxxxxx, xxxxx nahrazuje poškozené xxxxxxx anebo xxx xxxxxxxx poškozeného xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x výchovným xxxxxx;

x) xxxxxxxx věcí, xxxxxxxx xxxx zvířat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, výstavy xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx přepravy;

g) xxxxxxxx poštovních zásilek;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx x x letiště x xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx;

x) přepravu včel x xxxxxx plůdku.

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) povolení xxx určitý xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx pro jednu xxxxxxxx.

2. Povolení opravňuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx státu xxxx k tranzitní xxxxx x xxxx xxxxxxx tímto xxxxxx.

3. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx společně xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, jménem xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxx nebo rozměry xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zvláštní povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

III.

Všeobecná ustanovení

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx ležícími xx území xxxxxxx xxxxx.

2. Dopravci xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Xxxxxx 13

1. Pokud xx týká přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx daně, poplatky xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxx.

2. V rámci xxxxxxxxxxx podle článku 9, xxxxxxxx 1 této Xxxxxx se nevybírají xxxxx xxxx, poplatky xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém státě, xxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx nevybírají za xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxx, poplatků x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

4. Povolení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontingent, xxxxx x xxxxxxxx xxxx držení vozidel, xxxxxxxxx xxxxx, poplatkům x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx mezinárodními smlouvami, xxxxx xxxx oba xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x podniknou příslušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx porušování.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxx zřídí xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx komise xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx oznámí, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx procedura xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx po jejím xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Helsinkách xxx 23. xxxxx 1970 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. X. Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 51/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.