Plné znění - 51/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

51

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1971

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1970 xxxx x Helsinkách xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě.

Podle xxxxx článku 17 odst. 1 vstoupila Dohoda x xxxxxxxx xxxx 15. ledna 1971.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx dopravu cestujících x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

I.

Přeprava cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxx přepravy cestujících xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx více xxx xxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxx v xx xxxxx řidiče.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádí xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jiné xxx xxxxx jsou xxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx, kdy tytéž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem xxx

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx, kde je xxxxxxx evidováno ("xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxx

x) při xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx povoleno xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx autobusem, xxxxx x přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx nákladů

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přeprav uvedených x článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx, xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxx xxxxxxxx poškozeného vozidla;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx věcí, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx filmová xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) pohřební přepravy;

g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx letiště x x xxxxxxx x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou dohodnout xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx čas, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jedné xxxxxxxx jízdě z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x tranzitní xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo vydáno.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx evidováno, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx kontingentů xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx stran.

2. Na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx další xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, vyžaduje xx zvláštní povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

III.

Všeobecná ustanovení

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxx dovoleno xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Dopravci xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x území druhého xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení příslušnými xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 12

Povolení xxxx xxx xx vozidlech xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx předloženo na xxxxxx kontrolním xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xx týká přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x jednom xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx dávky za xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx držení xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxxxx 1 této Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx daně, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidly, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x provádějí xxxxxxxx xx druhém státě, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Od xxxx, poplatků x xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

4. Povolení xxxxxx xxx přepravu xxxxxxx xxx stanovený kontingent, xxxxx x přepravy xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx daním, xxxxxxxxx x dávkám podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Ve všech xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oba xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx řešit otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. X xxxxxx xxxxx zřídí xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx.

3. Smíšená xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx vlády obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx procedura xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.1.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.