Plné znění - 51/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

51

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 10. xxxxxx 1971

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1970 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx dopravu cestujících x xxxxxxx po xxxxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx užívané pro xxxxxxxx cestujících, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx, nepočítaje v xx xxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx přepravy, xxxxx xx provádí xx jejich xxxxx.

3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx autobusy, xxxx xxx které xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx autobusy nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem xxx

x) xxx xxxxxxx jízdě, xxxxx xxxxxx x xx skončit xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx zavřených xxxxxxx") xxxx

x) při xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, x xx pod podmínkou, xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx provozování xxxx uvedených přeprav, xxxxx xxxxxxxxx, jakož x přeprava poškozeného xxxxxxxx, xxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

II.

Přeprava xxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 7 této Xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro:

a) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx děl;

c) xxxxxxxxxxxxxx přepravu předmětů x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro reklamu xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx zvířat xxxxxxxx pro divadelní, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přestavení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozhlasová xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) přepravu xxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx;

x) pohřební přepravy;

g) xxxxxxxx poštovních zásilek;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků;

i) xxxxxxxx xxxxxxx motorovými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přepravu včel x rybího xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx mohou xxxxxxxxx xx používání:

a) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

2. Povolení opravňuje xxxxxx k jedné xxxxxxxx jízdě z xxxxx druhého xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx v obou xxxxxxx tímto xxxxxx.

3. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx dopravcem, xxxxxxx xxxx vydáno.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Povolení xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, kromě povolení xxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx není dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území druhého xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx vydáno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 12

Povolení xxxx xxx xx vozidlech xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a musí xxx předloženo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx daně, xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxx držení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxx.

2. X rámci xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx i z xxxxxxxxxxx nebo držení xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povolení.

3. Xx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přepravy provedené xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

4. Povolení vydaná xxx přepravu xxxxxxx xxx stanovený xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx daním, xxxxxxxxx x dávkám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x dotyčném xxxxx.

Článek 14

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxx k zamezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Dohody.

2. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx komise xx xxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxx jednotlivé otázky.

Článek 17

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vyžadovaná xxxxxxx procedura xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.

2. Dohoda xxxxxxx x platnosti xx dobu jednoho xxxx po jejím xxxxxx v platnost x xxxx dále xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx rok, xxxxx ji jedna xx smluvních stran xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx kalendářního xxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1970 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx republiky

H. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.