Plné znění - 51/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

51

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1971

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 23. xxxxx 1970 xxxx x Helsinkách xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě.

Podle xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxxxxxxx Dohoda x platnost dnem 15. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím,

se dohodly xxxxx:

I.

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx přepravy cestujících xxxxxxxx mezi oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx územním podléhají xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx.

2. Pro účely xxxx Dohody xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx motorové xxxxxxx užívané pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx více než xxx míst x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxx řidiče.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky mezi xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předchozímu povolovacímu xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx povolení xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádí xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 3

Všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx, xxx tytéž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xx skončit xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dveřích") xxxx

x) xxx jízdě, xxxxx začíná ve xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno x xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx povoleno jinak, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx autobusu, xxxxx xx stal xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx řízení.

II.

Přeprava xxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Povolení xx xxxxxxxxxx pro:

a) vozidlo, xxxxx xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx děl;

c) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro reklamu xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přepravu věcí, xxxxxxxx nebo zvířat xxxxxxxx xxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx veletrhy, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx stěhovaných svršků;

i) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx používání:

a) xxxxxxxx xxx xxxxxx čas, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx neurčeného xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x tranzitní xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx dopravcem, xxxxxxx xxxx vydáno.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx rozměry vozidla xxxx soupravy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo rozměry xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, vyžaduje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx, kromě povolení xxxxxxxxx článku 8 této Xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 11

1. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ležícími xx území xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu x území xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx musí xxx xx vozidlech xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxx státě xxxxx daně, xxxxxxxx xxxx dávky za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx držení xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxx.

2. V rámci xxxxxxxxxxx podle článku 9, xxxxxxxx 1 této Xxxxxx xx nevybírají xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx evidována x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxxxx nebo držení xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx nevybírají za xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Od xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedené xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx vydaná xxx xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x přepravy xxxx držení vozidel, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oba xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. K xxxxxx xxxxx zřídí xxxxxxx strany Smíšenou xxxxxx.

3. Xxxxxxx komise xx sejde na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx otázky.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx poté, xxx vlády obou xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx procedura pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu jednoho xxxx po xxxxx xxxxxx x platnost x xxxx dále xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. února 1970 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxx republiky

H. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 51/1971 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1971.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.