Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.1971.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.02.1971.
HLAVA I - Definice a všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
HLAVA II - Výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
HLAVA III - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
79
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 25. února 1971
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. ledna 1971.
Xxxxx xxxxx článku 52 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx dnem 6. xxxxx 1971.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Marko v. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx republikou
President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, a xxxxxxxx xxxx styky x xxxxx přátelství x xxxxxxxxxx,
xx rozhodli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Rogera Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx plné xxxx, xxx shledali x dobré a xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) výrazem "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx obvod" xxxxxx se xxxxx xxxxxx konzulárnímu úřadu x xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxxxx xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx funkcí;
d) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární zaměstnanec" xxxxxx xx xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xx xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové pomocného xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
j) výrazem "xxxxxxxxxx místnosti" xxxxxxxx xx budovy xxxx xxxxx budov a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx to, kdo xx jejich vlastníkem;
k) xxxxx "xxxxxxxxxx archívy" xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x podléhají schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pouze xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx zapotřebí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást konzulárního xxxxx, která je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jméno, xxxxxxxx x třídu xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx sdělit vysílajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx té xxxx, než mu xxxx xxxxxxx exekvatur, xxxx být vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiného konzulárního xxxxx nebo člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; jméno xxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxxxx práva, výsady x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx neomezuje xxxxxx x xxxxxxx, jež xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu svých xxxxxx xxxxxx, xxx x prozatímně nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Přijímající xxxx xxxx kdykoli x bez xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu státu, xx některý xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx grata xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odvolá xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx její xxxxxx na konzulárním xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx opomene vyhovět x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jejich xxxxxxx po jmenování xx konzulární xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x tam, xxx xx přichází x xxxxx, xxxxxxx, kdy xxxxx se xxxxx xxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxx soukromého xxxxxxxxx x tam, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxx xxxxxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) písemným xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx, že jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) odnětím xxxxxxxxx;
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, že ho xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx článkem 7 xxxx. 2.
XXXXX II
Výsady a xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, svoboda x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxx x xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx být vyvěšena x xxxxxx xxxx xxxxxxx na budově xxxxxxxxxxxx úřadu x xx jeho xxxxxx, xx rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxx užívá ke xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxx práva xxxxxx xxxxx článkem xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, předpisům x xxxxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx členy.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx jejich xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předchozího odstavce xxxxxx článku se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení, zahájené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, dopustí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxx být xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xx dostavili jako xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pomocného personálu xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Odmítne-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vůči němu xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxx sankce.
2. Orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxx výkonu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx možné, může xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx svědectví x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx funkcí nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx skutečností. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článcích 13 x 14.
2. Xxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx sděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxx ve xxxx, x xxx by xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z jurisdikce, xxxxx xxx o xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx xxxxx xx tím xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx části budov x xxxxxxx x xxx příslušející, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x rezidence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx nesmějí xx xxxx vstoupit bez xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zařízení, majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx pro uvedené xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 17
Konzulární archívy x dokumenty jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx povinností, jakou xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vztahují na xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahují xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stálými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx pro vysílající xxxx, x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx platí x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx konzulárního xxxxx, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx,
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx zaměstnávající osoby, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx něm je xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxx a poplatků, xx osobních xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x poplatků xx soukromých nemovitostí xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24;
x) dědických xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) článku 23;
d) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx druhu, které xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx včetně zisků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) registračních, soudních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxxx xx daní x poplatků xx xxxx, xxxxxx dostávají xx své xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx platy nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x vybírání daně x xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, které může xxxxx, povolí dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x předmětů, xxxxxx automobilů, určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předměty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Konzulární xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x osvobození uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx úřadu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celní prohlídky. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx vážné xxxxxx k xxxxxxxx, xx obsahují jiné xxxxxxxx než xxxxxxx x pododstavci b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz nebo xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx provedena xxxxx v přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
X případě xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx žijícího x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou majetku, xxxxx byl získán x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx majetek, který xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 24
1. Konzulární xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo kterákoli xxxxx jednající jeho xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx celostátních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jeho jménem.
Xxxxxx 25
1. Přijímající xxxx povolí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Při xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x úřednímu použití, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, odkud xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx svěřeno xxxxxxxx xxxx nebo civilního xxxxxxx, které má xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx místě. Xxxxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx převzal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 26
X výhradou xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx přijímající xxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx svém území.
XXXXX III
Konzulární xxxxxxxx x konzulární funkce
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx, včetně právnických xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxx přátelské xxxxx;
x) zjišťovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života přijímajícího xxxxx; podávat x xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzulární xxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x zvyklostmi přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. V xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx důvodů nejsou x xx xxxx xxxxx xxx práva x zájmy. Xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zastupování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxx zmocněnce nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx při výkonu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx pasy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx x potřebné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x prodlužovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 31
1. V xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx rodné x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kopie těchto xxxxxxx;
x) xxxxxxxx manželství x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, x s xxxxxxxx, xx x tom xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx registrovat xxxxxxx manželství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx ustanovení nezbavují xxxxx, jichž se xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předepsaná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxx matričních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx:
1. přijímat xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xx;
2. sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx svém xxxx, x bytě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
1. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx x smlouvy xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxx xx zřízení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nacházejícím xx x xxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxxxx listin x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx x státní xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx nebo práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx realizovat x tomto xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 34
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do úschovy xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx zákonodárstvím.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 32 x 33 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průkazní moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx konzulů xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tyto listiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx listin xxxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mimosoudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
1. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Obdobně xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připadnout dědictví xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx však xx xxxxx přijímajícího státu x není xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
x) Konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zanechaného x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a zpravit xx x případných xxxxxxxxxx, která xxx xxxx učiněna;
b) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx po xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x pozůstalostí x xxxxxxxxxxxx xxxxx připadne xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitostí xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x kteří xxxxxxx v přijímajícím xxxxx x nejmenovali xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx majetek xxxx xxxxxxx z jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx z jeho xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohlášené ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx z dědictví xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvale xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zemře xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x cennosti, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx předány do xxxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx formalit, xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxx x peněžní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx peněžních xxxxxx.
6. Xx věcech dědických xxxxx xxxxxx ustanovení článku 29 xxxx xxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 29 xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx a xxxxxx práv a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx osob, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že je x xxxx opravňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx o jmenování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x občany xxxxxxxxxxxx xxxxx a přístupu x nim. Občané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxx xxxxxxxx x v každém xxxxxxx do deseti xxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzata xx vazby nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx omezena, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx doručena xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx to xxxx, x jejich xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx pododstavce;
c) konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx navštěvovat, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxx x zajistit jeho xxxxxx xxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx práv nemůže xxx odložen na xxxx xxxxx patnácti xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx; xxxxxx-xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx začátku zbavení xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxx xx xxxxxx žádosti;
d) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxxxx xxxxxxx omezena, xxxx konzulární úředníci xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xx xxxxx umožnit xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykonána pouze x souladu se xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušnost vysílajícího xxxxx, xxxxx připlouvají xx přístavu nebo xx jiného xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tam xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx palubu těchto xxxx x xxxxxx xx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx posádky může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, kde xxx kotví. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx druhu mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo k xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx a xxxxx x přístavu.
Při xxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x pomoc.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx nevměšují xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxxxxx, způsobit xxxx na zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo donucovací xxxxxxxx xx palubě xxxx vysílajícího xxxxx, xxx xx nalézá xx vodách přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směru bude xxxxxx přesný xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx konzulární xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx podniknutých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxx informací x xxxxxx průběhu.
Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platí rovněž x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx xx xxx vyslýchán xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xxx x neodkladné xxxxxxxx, xxxx je-li vyšetřování xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování, x xx xx možná xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřítomnosti.
7. Ustanovení xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku xxxxxxx xxx použita xxxxx orgánům přijímajícího xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, zabezpečení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
8. Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, uvízne nebo xx xxxxx poškozena x xxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ho s xxxxxxxxx nebo zamýšlenými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lodi x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x cestujícím a xxxxxx xxxxxxx opatření x zabezpečení nákladu x k xxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx obrátit na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodi, xxxxxxx xxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nákladu lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x blízkosti pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx xxx všech xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx náklad x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatkům, xxxxx xxxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxx xx letadel xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxx vybrané xx xxxxx xxxxxxxx x dávek uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx všech xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx, xxxxx nejsou x rozporu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 46
1. Xxx xxxx xx svých xxxxxxxx x imunitách mají xxxxxxx osoby požívající xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx podřídí xxxx závazkům xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxx xxxx letadla.
Článek 48
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx jsou x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx imunit xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 1 x x článku 14 xxxxxxxx 3 této úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx hlavy II xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx jsou x xxx trvale xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat svoji xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx neodůvodněně xxxxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 49
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx konzulárních xxxxxx uskutečňovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Výsady a xxxxxxx členů diplomatické xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx úmluva xxxxxxxxx x ruší Xxxxxxxxxx úmluvu mezi Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1927.
Xxxxxx 51
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 52
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx podepsali a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx moci
presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
V. Xxxxxxx x. x.
X xxxx xxxx
xxxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. r.
Právní předpis x. 79/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.2.1971.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.