Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.1971.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.02.1971.
HLAVA I - Definice a všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
HLAVA II - Výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
HLAVA III - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
79
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 25. xxxxx 1971
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Paříži xxx 7. xxxxx 1971.
Xxxxx xxxxx článku 52 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1971.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx přátelství a xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx, mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež shledali x dobré x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) výrazem "xxxxxxxxxx úřad" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vicekonzulát;
b) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) výrazem "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti spojené x xxxxx funkcí;
d) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xx každá xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx každá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
g) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pomocného xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xx každá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx to, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určeným x xxxxxx ochraně x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx xxxx být xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx třída x xxxxxxxxxx obvod jsou xxxxxxxx vysílajícím státem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho třídy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx též x zřízení úřadovny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto úřadu.
Xxxxxx 3
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx exekvatur, není xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
4. Xx té xxxx, xxx xx xxxx uděleno xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výkonu svých xxxxxx prozatímně. V xxx xxxxxxx se xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, výsady x xxxxxxx, jakých xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkcí podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx neomezuje výsady x imunity, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, vyrozumí x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Konzulární xxxxxxxx xxxxx xxx jen xxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx udání xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle povahy xxxxxxx xxxxxx dotyčnou xxxxx, ukončí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zruší xxxx jmenování.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxx xxxxxxx vyhovět x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx případu odejmout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) jmenování členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx jmenování xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx odjezd xxxx skončení jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx odjezd rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x tam, kde xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx se stane xxxx přestane xxx xxxxxxxx příslušníkem;
c) příjezd x xxxxxxx odjezd xxxxx soukromého xxxxxxxxx x xxx, xxx xx přichází x xxxxx, skončení xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxx;
x) přijetí xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx o členy xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx jiné:
a) písemným xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) odnětím xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vysílajícímu xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za člena xxxxxxxxxxxx personálu v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx článkem 7 xxxx. 2.
HLAVA II
Výsady a xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx jednat se xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx úctou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, svoboda x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx má právo xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx svou státní xxxxxx x státní xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku.
2. Xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx být vyvěšena x státní xxxx xxxxxxx xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho vchodu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxx práva daného xxxxx článkem xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxx xx svém xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx opatřit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pomůže xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx funkcí.
2. Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx škody vzniklé x přijímajícím státě x nehody xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. V případě, xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxx trestného činu xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, bude x xxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zatčen, xxxx do xxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxx podroben jakýmkoli xxxxx omezením xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx závažný xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx trest odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nejméně xxx let, xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, aby xx dostavili jako xxxxxx k xxxxxxxx xxxx správnímu řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dbát, xxx xxxxxxxxxx konzulárního úředníka xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx je xx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout od xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx úřední korespondenci x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx skutečností. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx znalci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x člena konzulárního xxxxx xxxxx výsad x imunit xxxxxxxxx x článcích 13 x 14.
2. Vzdání se xxxxx a xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xx všech případech xxxxxxxx a xxxx xxx sděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec zahájí xxxxxx ve věci, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 13, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx tím xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zvlášť.
Xxxxxx 16
1. Budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx vstoupit bez xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx, pověřené xxxxxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádné xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx obrany xxxx veřejné xxxxxxx. Xx-xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx uvedené xxxxx, bude xxxxxxxxx xxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, a budou xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx narušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx archívy x dokumenty xxxx xxxx nedotknutelné, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x členové xxxxxx xxxxx žijící s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyňati xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
Článek 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxx pro vysílající xxxx, x xxxxxx xxxxxxx příslušníci žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx,
x) xx se na xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve vysílajícím xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, musí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že účast xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místních, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 24;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) článku 23;
x) xxxx a poplatků xx soukromých xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot;
e) daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) registračních, soudních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx personálu jsou xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxx ze xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx své služby.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx podrobeny xxxx z xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx daně x příjmů.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx, které může xxxxx, xxxxxx xxxxx x poskytne osvobození xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x předmětů, xxxxxx xxxxxxxxxx, určených xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) u xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx dovezené xxx jejich nástupu xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx x předpisy x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného příslušníka.
Xxxxxx 23
V xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx žijícího x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) povolí xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl získán x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx zakázán x xxxx xxxx úmrtí;
b) xxxxxx vybírat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx majetek, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
1. Konzulární xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx celostátních, xxxxxxxxxx xxxx místních xxxx x poplatků, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvního xxxxxx x vysílajícím xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Přijímající xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx konzulárního úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxx korespondence" xx xxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k jeho xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx zadrženo. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úřednímu xxxxxxx, xxxxx žádat, xxx xxxxxxxxx bylo otevřeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx odmítnou, xxxx xxxxxxxxx vráceno na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx převzal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x volně xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xx předal.
Xxxxxx 26
S xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svobodu xxxxxx a cestování xx xxxx xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx úředníci jsou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, v přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přátelské xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx úředníci xx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo mezinárodními xxxxxxxx upravujícími tuto xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. X xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činit opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x to včas xxxxx xxx práva x zájmy. Xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zastupování xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx osoby jmenují xxxxx zmocněnce xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxx funkce zákonodárství xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx soudních x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 30
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx pasy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prodlužovat xxxxxx platnost;
c) xxxxxxx xxxx a potřebné xxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx cestovat xx vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávat x xxx příslušné doklady xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx manželství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xx týká, povinnosti xxxxx xxxxxxx předepsaná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu opisy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
1. přijímat xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx a osvědčovat xx;
2. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. osvědčovat nebo xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
4. předkládat x xxxxxxxx veškeré xxxxxxx x dokumenty xxxxxx úřady vysílajícího xxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výpisy x těchto dokumentů.
Xxxxxx 33
Konzulární úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxx nebo x letadle vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx listin a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákonodárstvím přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx nacházejícím xx x tomto státě;
2. xxxxxxxxxx listin x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravosti xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a smlouvy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx listiny x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 34
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úschovy xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx a jiný xxxxxxx xxx náležející.
Tyto xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx a majetek xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu x jeho zákonodárstvím.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené v článcích 32 a 33 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatřeny otiskem xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx listin xxxx možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyřizovat xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy přijímacího xxxxx.
Xxxxxx 38
1. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Obdobně xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dědic, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazovník, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx o případných xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx učiněna;
b) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnce, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tam, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx dědictví nebo xxxxxxx x jeho xxxxxxx;
x) veškeré dědické xxxxx ohlášené xx xxxxx xxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.
5. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx státu bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxx.
Xxxxxxxxxx úřad musí xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Konzulární úřad xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svršků a xxxxxxx xxxxxxxxx částek.
6. Xx xxxxxx dědických xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 29 této xxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xx úřady přijímajícího xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx konzulárnímu úřadu.
2. Xxxxxxxxxx článku 29 xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx a xxxxxx práv a xxxxx mladistvých nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníků zejména xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx nezletilých xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, může xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x nim. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxxx úředníkům;
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez prodlení x v každém xxxxxxx xx deseti xxx informovat konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx vazby xxxx xxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx formou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vazby xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx omezena, xxxx xxx těmito xxxxxx xxxxxx doručena xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx právech, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx občana xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x ním x zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxx odložen na xxxx delší xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx vzetím xx vazby nebo xxxxxxxx jeho osobní xxxxxxx; požádá-li xxxx xxxxxxxxxx úředník o xxxxxxxx občana xx xxxxxxxx xxxxxx dnů xx začátku xxxxxxx xxxx omezení osobní xxxxxxx xxxxxx občana, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx dnů od xxxxxx žádosti;
d) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx svoboda xxxxxxx, xxxx konzulární úředníci xxxxx xx několikrát xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx zákony a xxxxxxxx uvedená práva xxxxxx.
Článek 41
1. Konzulární xxxxxxx může xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx námořním x říčním xxxxx xxxxxxx příslušnost vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx xx jiného xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xx palubu těchto xxxx x spojit xx x xxxxxxxxx, xxxxx posádky x xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxx vysílajícího státu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijít na xxxxxxxxxx xxxx, má-li xxxxx úřad xxxxx x xxxxxxxx, kde xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx.
3. Aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, x nimž xxxxx v xxxxxxx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kapitána x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx palubní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx určení, x xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxx, řešit xxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do nemocničního xxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxx odjezd x xxxxx v xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx nevměšují xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx pořádek xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx provést xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyrozumí xxxx xxxxxx provedením xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxxxxx úředníci. V xxxxxxxx učiněném v xxxxx směru xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se konzulární xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx požádat tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx co možná xxxxxxxx.
Xx požádání bude xxxxxxxxxx úředník x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, jde-li x xxxxxxxxx celních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx na zdravotnictví, xxxxxxxxx policii, zabezpečení xxxxx x přístup xxxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo jejího xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lodi opatření, xxxxx xx v xxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxxxx xxxx učinit.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx předmět, který xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl nalezen xx pobřeží xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.
4.Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx učinit při xxxxxxxxx lodi.
5. Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx náklad x xxxxxxx xxxxxx nepodléhají xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dozorčí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx všech xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Kromě funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA IV
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 46
1. Bez xxxx xx svých xxxxxxxx x imunitách xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nevměšovat se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x výkonem konzulárních xxxxxx.
Článek 47
Členové konzulárního xxxxx xx podřídí xxxx závazkům xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nebo vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 1 a x článku 14 odstavec 3 této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx hlavy II xxxx xxxxxx, s výjimkou článku 14 xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx jsou v xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou x xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolují, rovněž xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1927.
Xxxxxx 51
Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x platnosti, dokud xx jedna z xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno x Praze xxx 22. xxxxx 1969 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
X xxxx xxxx
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
X xxxx xxxx
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.1971.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.