Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.1971.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.02.1971.
HLAVA I - Definice a všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
HLAVA II - Výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
HLAVA III - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
79
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 25. xxxxx 1971
x Konzulární úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx
Xxx 22. ledna 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. ledna 1971.
Xxxxx xxxxx článku 52 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 6. xxxxx 1971.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Marko x. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xx rozhodli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx, státního tajemníka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Francouzské republiky
Rogera Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,
kteří xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx shledali x dobré x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx význam:
a) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" rozumí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x výkonu konzulárních xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, aby xxxxxxxxxx povinnosti spojené x touto xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí se xxxxx osoba xxxxxxxxxx x domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx konzulárního úřadu" xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x členové pomocného xxxxxxxxx;
x) výrazem "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx službách xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx místnosti" rozumějí xx xxxxxx nebo xxxxx budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, používané výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx to, kdo xx xxxxxx vlastníkem;
k) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky konzulárního xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx materiálem, kartotékami x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x uložení.
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx může xxx xxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx souhlasem.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx třída a xxxxxxxxxx obvod jsou xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Pozdější xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny konzulárního xxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxx stát pouze xx souhlasem přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx úřadu.
Článek 3
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx předložení konzulského xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx patent xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx obvod a xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx té xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx exekvatur, xxxx xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx prozatímně. V xxx xxxxxxx xx xxxxx xx něho xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx uprázdněno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx tohoto úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x imunity, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx neomezuje výsady x imunity, xxx xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Jakmile je xxxxxxx konzulárního úřadu x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx persona xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ukončí xxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx exekvatur xxxx přestat xx xxxxxxxxx za člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx písemně xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx jmenování xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx odjezd xxxx skončení jejich xxxxxx a xxxxxxx xxxxx změny mající xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd rodinného xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří x xxxx domácnosti, x tam, xxx xx přichází x xxxxx, případy, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxxx;
x) přijetí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx usedlých x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx soukromého xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) odnětím xxxxxxxxx;
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx článkem 7 xxxx. 2.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx práv, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být vyvěšena x státní xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxx xxxxxx, xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx užívá xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx práva daného xxxxx xxxxxxx bude xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadní xx xxxx xxxxx x rámci svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx členy.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předchozího odstavce xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stranou x xxxxxxx xxxxx vzniklé x přijímajícím xxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X případě, xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxx vysílající xxxx xxxxxxxxxx zpraven xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zatčen, xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxx podroben jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, že xx xxx stane xxx xx xxxxxxx usnesení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jako xxxxxx x soudnímu xxxx správnímu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pomocného xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, odmítnout podat xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx němu xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx konzulárního úředníka xxx výkonu xxxx xxxxxx. Kdykoli je xx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx povinnost podávat xxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxx s výkonem xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Vysílající xxxx se může x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13 x 14.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx být, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx písemně.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věci, x xxx xx xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských xxxx správních neznamená xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; této xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxx budov x pozemky x xxx příslušející, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx vstoupit bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxx z nich.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností proti xxxxxxx napadení xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx rušení klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rekvizici k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a budou xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx narušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 tohoto článku xxxx členové konzulárního xxxxx, xxxxx xxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyňati x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxx xx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx za xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou x xxx trvale xxxxxx,
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx a poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24;
c) dědických xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx b) článku 23;
x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně zisků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od daní x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx jsou podrobeny xxxx x příjmů x přijímajícím xxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 22
1. Přijímající xxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvobození xxx všech xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, určených xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, jde-li x předměty xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících s xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx x pododstavci x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x předpisy x xxxxxxxxx. Tato prohlídka xxxx xxx provedena xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Xxxxxx 23
X případě xxxxx člena konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny xxxxxxxx x ním ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx byl získán x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx vývoz xx xxxxxxx v xxxx xxxx úmrtí;
b) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z převodu xxxxxxx, jde-li o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
1. Konzulární xxxxxxxxx x rezidence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx kterákoli xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x poplatků, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx služeb.
2. Daňové xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx smluvního poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem.
Xxxxxx 25
1. Přijímající xxxx povolí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná. Xxxxxxx "xxxxxx korespondence" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx něco xxxxxx xxx úřední xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vráceno na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx svěřeno kapitánu xxxx nebo civilního xxxxxxx, které xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo přímo x xxxxx xx xxxxxxxx lodi nebo xxxxxxx xxxx mu xx xxxxxx.
Článek 26
X výhradou xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx přístup xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů státní xxxxxxxxxxx, zajistí přijímající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu svobodu xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx území.
XXXXX III
Konzulární pravomoc x konzulární xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxx života přijímajícího xxxxx; podávat x xxxx zprávy vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx úředníci xx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 29
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x to včas xxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxx osoby vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 30
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxx cestovní xxxx xxxx jiné cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prodlužovat xxxxxx platnost;
c) xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx přejí xxxxxxxx xx vysílajícího státu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokladů.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn:
a) xxxxxxxxx rodné a xxxxxx listy občanů xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx;
x) uzavírat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x s xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx registrovat xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího státu x vyžadovaných k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx;
2. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převzít do xxxxxxx xxxxxx a xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
4. předkládat x xxxxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx překlady, xxxxx x xxxxxx x těchto dokumentů.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx svém xxxx, x xxxx některého xx spoluobčanů a xx xxxx xxxx x letadle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x netýkají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx státě;
2. xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx nebo se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxxx x tomto státě xx xxxxxxxx, že xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 34
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, peníze, cenné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené v článcích 32 x 33 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzené xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 36
Přijímající xxxx xxxx přijmout bez xxxxxxx podpisy xxxxxxx xx listinách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzují shodnost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx - xxxxx xxxxxx dohody xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
1. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dědic, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx však xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zanechaného x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x případných xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitostí xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx majetek xxxx xxxxxxx z jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xx podmínky, že:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx z jeho xxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxx xxxxx ohlášené ve xxxxx předepsané xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvale xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx, peněžní částky x xxxxxxxx, xxxxx xxx x sebou x které nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx dědicem, xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx dbát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek.
6. Xx věcech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 29 této xxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Jakmile xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx poručníka xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 29 xxxx xxxxxx platí i xxx ochranu a xxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, které xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxx xx občanů vysílajícího xxxxx:
x) konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojení x xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxx x xxx. Občané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úředníkům;
b) příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxx bez prodlení x x každém xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx občan xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je vzata xx xxxxx xxxx xxxxx osobní svoboda xx xxxxx omezena, xxxx být těmito xxxxxx rovněž doručena xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xx týká, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pododstavce;
c) konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx občana xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x dopisovat xx x xxx x xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx vzetím xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx; xxxxxx-xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dnů xx začátku xxxxxxx xxxx omezení osobní xxxxxxx xxxxxx občana, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx dnů xx xxxxxx žádosti;
d) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx několikrát xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Práva xxxxxxx v odstavci 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxx.
Článek 41
1. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lodím xxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xx přístavu nebo xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx zakotvit, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupit xx xxxxxx těchto xxxx a spojit xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího státu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx přijít xx xxxxxxxxxx úřad, xx-xx xxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx, kde xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxx xxxxxxx, kontrolovat palubní xxxxxxxxx, přijímat prohlášení x cestě a xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxx, řešit xxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, učinit opatření x přijetí kapitána xxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xx nemocničního xxxxxx xxxx x xxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx v přístavu.
Při xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o pomoc.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx nevměšují xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx klid x xxxxxxx pořádek xx zemi xxxx x xxxxxxxx, způsobit xxxx xx xxxxxx xxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, že by xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx měly x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, vyrozumí xxxx xxxxxx provedením xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx učiněném x xxxxx xxxxx bude xxxxxx přesný termín. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podniknutých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx posádky xx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu.
6. X xxxxxxx, že xxx x neodkladné xxxxxxxx, xxxx xx-xx vyšetřování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx nepřítomnosti.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx-xx x uplatnění celních xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, zabezpečení xxxxx a přístup xxxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx lodě.
Xxxxxx 42
1. Jestliže xxx vysílajícího státu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jinak xxxxxxxxx x hraničním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx zamýšlenými xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lodi x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, členům posádky x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx opatření x zabezpečení xxxxxxx x k xxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx obrátit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx žádostí x xxxxxx opatření.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx jakákoli oprávněná xxxxx není s xx, xxx učinila xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x správě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může konzulární xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx směru xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x pochází x nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.
4.Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku nezbytnou xxxxx xxx všech xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx lodi.
5. Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx náklad a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x použití nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx dozorčí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx a týkající xx letadel xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Jsou rovněž xxxxxxxxx poskytovat těmto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxx může za xxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx území přijímajícího xxxxx poplatky a xxxxx stanovené xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Částky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x dávek x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou x rozporu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 46
1. Xxx xxxx xx svých xxxxxxxx x imunitách xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dbát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jsou rovněž xxxxxxx nevměšovat xx xx vnitřních xxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používány xxxxxxxx, xxxxx by xxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
Členové konzulárního xxxxx se xxxxxxx xxxx závazkům uloženým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou x xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jen imunit xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 1 x x článku 14 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx hlavy II xxxx xxxxxx, x výjimkou článku 14 xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxx x xxx trvale usedlí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost v xxxxx xxxxx;
x) členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxx x xxx trvale xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx mise jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxx upravovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1927.
Článek 51
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 22. ledna 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Pleskot x. x.
X plné xxxx
xxxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. r.
Právní xxxxxxx x. 79/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.2.1971.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.