Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.02.1971.
HLAVA I - Definice a všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
HLAVA II - Výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
HLAVA III - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
79
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 25. xxxxx 1971
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1969 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1971.
Xxxxx xxxxx článku 52 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1971.
České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Marko v. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx přáním stanovit xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx tajemníka x ministerstvu zahraničních xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx, mimořádného a xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,
kteří si xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" rozumí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx osoba pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx funkcí;
d) xxxxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxxx xx každá xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx funkci xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární xxxxxxxxxxx" xxxxxx se každá xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) xxxxxxx "člen xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výrazem "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx konzulární úředníci xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x členové xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výrazem "xxxx xxxxxxxxxx personálu" xxxxxx xx každá osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu;
j) xxxxxxx "xxxxxxxxxx místnosti" xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx a xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, kdo xx xxxxxx vlastníkem;
k) xxxxx "xxxxxxxxxx archívy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kartotékami x zařízením určeným x jejich xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Pozdější xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx výslovného xxxxxxxx přijímajícího státu xx zapotřebí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást konzulárního xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jméno, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxx, který xxxxxx xxxxxx exekvatur, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
4. Xx xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx exekvatur, xxxx xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx prozatímně. X xxx případě xx xxxxx xx něho xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jakýchkoli důvodů xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto úřadu xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx této xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx neomezuje xxxxxx x imunity, jež xx xxxx xxxxxxxx xx základě jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x výkonu svých xxxxxx xxxxxx, xxx x prozatímně xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 6
Konzulární xxxxxxxx xxxxx mít xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x bez xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx některý xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vysílající xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ukončí xxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxx xxxxx xxxx jmenování.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxx opomene xxxxxxx x rozumné xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx úřadu, jejich xxxxxxx po jmenování xx konzulární úřad, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx mající xxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx, xxxxx patří x jeho domácnosti, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, případy, kdy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníkem;
c) příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx přichází x xxxxx, skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx usedlých v xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x konečný odjezd xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxx:
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx jeho xxxxxx skončily;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx přestal xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx článkem 7 xxxx. 2.
XXXXX II
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat se xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, svoboda a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyvěšena x xxxxxx znak xxxxxxx xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx vchodu, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho dopravních xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxx užívá xx xxxxxxxxx účelům.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článkem bude xx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadní xx svém xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx opatřit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování pro xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxx stranou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x nehody způsobené xxxxxxxx, lodí xxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx občanem vysílajícího xxxxx, dopustí na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prokurátora xxx xxxxxxx trestný xxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx horní xxxxxxx xxxx nejméně xxx xxx, anebo xx základě pravomocného xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx vyzváni, xxx xx dostavili jako xxxxxx k soudnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci a xxxxxxx pomocného xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxx xxxxxx.
2. Orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dbát, aby xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rezidenci nebo xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx xxxxxxxx od xxxx svědectví x xxxxxxx formě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výsad x imunit xxxxxxxxx x článcích 13 x 14.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xx všech případech xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx by xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxx z xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx se xxx xxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Budovy xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx účely, x rezidence vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx nesmějí do xxxx vstoupit xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností xxxxx xxxxxxx napadení nebo xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejné potřeby. Xx-xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx nalézají xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx s xxxx ve společné xxxxxxxxxx xxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stálými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx domácnosti vyňati x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního úřadu, x xx xx xxxxxxxx:
x) že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou x xxx xxxxxx usedlí,
b) xx se na xx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx státem dovolena.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx osobních nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místních, s xxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24;
x) dědických xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x) článku 23;
d) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx článku 24.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx personálu jsou xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatků xx xxxx, kterou xxxxxxxxx xx xxx služby.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx jsou podrobeny xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx zákony x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobné xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků žijících x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx počáteční xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají výsad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x předměty xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx než uvedené x pododstavci b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
X xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx vývoz xxxxxxxx majetku zesnulého x výjimkou majetku, xxxxx byl získán x přijímajícím xxxxx x xxxxx vývoz xx zakázán v xxxx xxxx úmrtí;
b) xxxxxx vybírat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx poplatky xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx jako člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx kterákoli xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x poplatků, x výjimkou poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat všech xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných zpráv.
2. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxx korespondence" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx úřední xxxxxxxxxxxxx xxxx dokumenty nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žádat, aby xxxxxxxxx xxxx otevřeno x jejich přítomnosti xxxxxxxxxx zástupcem vysílajícího xxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu takovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vráceno xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo může xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které má xxxxxxx na povoleném xxxxxxxx místě. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, nebude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx nebo mu xx předal.
Xxxxxx 26
S výhradou xxxxxx a předpisů x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všem členům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a cestování xx xxxx území.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární funkce
Článek 27
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx:
x) chránit xxxxx x zájmy vysílajícího xxxxx a xxxx xxxxxx, včetně právnických xxxx, v přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zjišťovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav x vývoj obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx; xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. X xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx má konzulární xxxxxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xxxx xxxxx xxx práva x zájmy. Totéž xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Zastupování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx samy zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce zákonodárství xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudních x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve stejném xxxxxxx xxxx občan xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxx cestovní xxxx xxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx x potřebné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx platnost xxxxxx dokladů.
Článek 31
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) uzavírat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího státu, x s xxxxxxxx, xx x tom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, vyžaduje-li xx xxxx zákonodárství;
c) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, povinnosti xxxxx xxxxxxx předepsaná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx neprodleně x bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x xxxxxx matričních xxxxxx týkajících xx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xx;
2. xxxxxxxxx, osvědčovat x xxxxxxx do xxxxxxx závěti a xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
3. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podpisy občanů xxxxxxxxxxxx státu;
4. předkládat x ověřovat veškeré xxxxxxx a dokumenty xxxxxx úřady vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x osvědčovat xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx svém bytě, x xxxx xxxxxxxxx xx spoluobčanů x xx lodi xxxx x letadle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx mají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 34
Konzulární úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a majetek xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 35
Listiny a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 32 x 33 xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx dokumenty xxxxxxx xxxx potvrzené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpisy konzulů xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx shodnost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatřeny otiskem xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx autentičnost.
Článek 37
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyřizovat xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx - pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx přijímacího xxxxx.
Článek 38
1. X xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxx oprávněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx však xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
x) Konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zanechaného x tomto státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zpravit xx x případných xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) může xxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x pozůstalostí v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx občany vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx majetek xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníků;
b) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dědictví nebo xxxxxxx z xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx předepsané zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
d) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx během xxxxx na xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx, peněžní částky x cennosti, xxxxx xxx s xxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx státu bez xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx pro xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx osobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx svršků x xxxxxxx xxxxxxxxx částek.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení článku 29 xxxx úmluvy.
Xxxxxx 39
1. Jakmile xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xxxxx ustanovit poručníka xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 29 této xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, které xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x právním úkonům.
3. Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx poručníků xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxxxxxx, xx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna správa xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x provedení příslušných xxxxxxxx.
Článek 40
1. Za xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxx xx občanů vysílajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxxx úředníci xxxx volnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přístupu x xxx. Občané xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úředníkům;
b) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx deseti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x případech, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx určená xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti xxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má podle xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) konzulární xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x dopisovat xx s ním x xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx delší xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx; požádá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx deseti dnů xx začátku xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx občané xx odsouzení ve xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx svoboda xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při každé xxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhovor x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedená práva xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc námořním x říčním xxxxx xxxxxxx příslušnost vysílajícího xxxxx, xxxxx připlouvají xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Jakmile xx xxxxx na xxxx povolen, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxx xxxx a xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijít xx xxxxxxxxxx úřad, má-li xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Není-li xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx.
3. Xxxx xx xxx byla dotčena xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx x xxxxxxx člena xxxxxxx, xxxxxxxxxxx palubní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx, a xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx druhu mezi xxxxxxxxx, důstojníky x xxxxxxxxx, xxxxxx opatření x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxx odjezd x xxxxx v xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o pomoc.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx pořádek xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxxx provést xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vysílajícího státu, xxx xx xxxxxx xx vodách přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxx provedením xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx učiněném x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platí xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx, musí x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informován x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx možná xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx konaného xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx, jde-li x xxxxxxxxx celních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx policii, zabezpečení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx jinak xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxxxxxx státu, podají x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx o xxxxxx opatření.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě xxxx nebo jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx směru xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx učinit při xxxxxxxxx lodi.
5. Xxx, xxxxx utrpěla poškození, xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nepodléhají xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Konzulární xxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx x inspekční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 44
1. Xxxxxxxxxx xxxx může za xxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx území přijímajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.
Článek 45
Kromě funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu se xxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 46
1. Xxx újmy xx svých výsadách x imunitách xxxx xxxxxxx osoby požívající xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x předpisů přijímajícího xxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věcí xxxxxx státu.
2. Konzulární xxxxxxxxx nebudou používány xxxxxxxx, který xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 47
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podřídí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxx nebo xxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx 1 a x článku 14 odstavec 3 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx hlavy II xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx článku 14 odstavec 3, xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou v xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxx státě;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby neodůvodněně xxxxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xx výkon konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx mise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 3. června 1927.
Xxxxxx 51
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx, dokud xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
Na důkaz xxxx zmocněnci xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 22. ledna 1969 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
X plné xxxx
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:
R. Xxxxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 79/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.2.1971.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.