Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.02.1971.
HLAVA I - Definice a všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
HLAVA II - Výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
HLAVA III - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
79
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 25. xxxxx 1971
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1969 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1971.
Xxxxx xxxxx článku 52 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1971.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Marko x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx republikou
President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx přáním stanovit xxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xx rozhodli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx si xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx následující xxxxxx xxxxx význam:
a) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx obvod" xxxxxx se území xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" rozumí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxx funkcí;
d) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu;
f) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx úřadu;
g) xxxxxxx "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové pomocného xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "člen xxxxxxxxxx personálu" xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx místnosti" xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, používané xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx xxxxxx vlastníkem;
k) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx všechny listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kartotékami x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
1. Konzulární xxxx může být xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho souhlasem.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx x zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx úřadu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nazývaného exekvatur, xxxxx je xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulský xxxxxx xxxx osvědčovat jméno, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxx, který xxxxxx xxxxxx exekvatur, xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody svého xxxxxxxxx.
4. Xx té xxxx, xxx xx xxxx uděleno exekvatur, xxxx být vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímně. V xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního úřadu x jakýchkoli důvodů xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx uprázdněno, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto úřadu xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
2. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxx xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 5
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x výkonu svých xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx interim, xxxxxxxx x tom přijímající xxxx xxxxx příslušné xxxxxx konzulárního obvodu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úřadu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxx jen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx x xxx udání xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx persona xxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelný. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odejmout xxxxxxxxx osobě exekvatur xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jejich xxxxxxx po jmenování xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx a všechny xxxxx změny xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který patří x xxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, případy, kdy xxxxx se stane xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu x xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznamován xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx xxxx:
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, že jeho xxxxxx skončily;
b) odnětím xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx stát přestal xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, předvídaných článkem 7 xxxx. 2.
XXXXX XX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárních xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx se xxxxx konzulárního xxxxx x náležitou xxxxx x učiní všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna jejich xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Vysílající xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx znak xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho xxxxxx, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxx užívá xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx území x rámci xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx pomůže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx členy.
Xxxxxx 13
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx funkcí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxx článku se xxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zahájené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, dopustí na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxx zatčen, xxxx xx vazby xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx podroben xxxxxxxxx xxxxx omezením osobní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx stane buď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trestný xxx, xx který xxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx let, xxxxx xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx správnímu řízení. Xxxxxxxxxx zaměstnanci a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx. Odmítne-li konzulární xxxxxxx xxxxx svědectví, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dbát, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout od xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost podávat xxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx znalci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx xx xxxx x člena konzulárního xxxxx xxxxx výsad x imunit xxxxxxxxx x článcích 13 x 14.
2. Xxxxxx xx xxxxx x imunit xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx případech xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxx ve věci, x níž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx navzájem souvisící xxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
4. Vzdát se xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx se tím xxx imunity, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; této xxxxxxx xx xxxxx xx vzdát xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx konzulární účely, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx nesmějí do xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx provedeno xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx všechna příslušná xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Konzulární xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx služeb jakéhokoli xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech povinností xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, pracovní xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx však nevztahují xx xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxxxx platí x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx, x to za xxxxxxxx:
x) že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx,
x) xx xx xx xx vztahují předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xx třetím xxxxx.
3. Členové konzulárního xxxxx zaměstnávající xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx účast xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti jsou xxxxxxxxxx ode všech xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, celostátních, oblastních x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 24;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x převodu majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) článku 23;
d) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot;
e) xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 24.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobné xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx určených xxx xxxxxx potřebu konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků žijících x nimi xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají výsad x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx nástupu xx úřadu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celní prohlídky. Xxxxx být prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx vážné xxxxxx k domněnce, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx uvedené x pododstavci b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx dovoz xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
X případě xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jehož xxxxx xx xxxxxxx x xxxx jeho úmrtí;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo místní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, jde-li x xxxxxx majetek, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 24
1. Konzulární xxxxxxxxx x rezidence xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxxxxx xx vysílající xxxx nebo kterákoli xxxxx jednající xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx celostátních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x poplatků, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Daňové xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se nevztahuje xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxx xxxxx vstupující xx smluvního xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem xxxx x osobou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx konzulárního úřadu xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx zpráv.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná. Xxxxxxx "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k jeho xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úřednímu xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx bylo otevřeno x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx vráceno na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx místě. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo xxxxx x volně xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx mu xx xxxxxx.
Xxxxxx 26
S xxxxxxxx xxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx přijímající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu svobodu xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
XXXXX III
Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx o xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace zúčastněným xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zvyklostmi přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx má konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx včas xxxxx svá xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zastupování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 30
Konzulární úředníci xxxx xxxxx:
x) registrovat xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxx cestovní pasy xxxx jiné cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost;
c) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 31
1. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) uzavírat xxxxxxxxxx x vydávat x xxx příslušné xxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x x výhradou, xx x xxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx registrovat xxxxxxx manželství podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx týká, xxxxxxxxxx xxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx účelům.
Článek 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx;
2. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převzít do xxxxxxx xxxxxx x xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
3. osvědčovat nebo xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x osvědčovat překlady, xxxxx x výpisy x xxxxxx dokumentů.
Článek 33
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx bytě, x bytě xxxxxxxxx xx spoluobčanů x xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony:
1. xxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxx listin x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a netýkají xx zřízení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx k státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve vysílajícím xxxxx nebo xx xxxxxx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx zákonodárstvím.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 32 x 33 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx moc xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx listinách, xxxxx xxxxxxxxx vydávají xxxx xxxxx potvrzují xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka a x xxxxxx xxxxxx xxxx možno posoudit xxxxxx autentičnost.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx - pokud xxxxxx xxxxxx neexistují - xxxxx způsobem, xxxxx je v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímacího xxxxx.
Článek 38
1. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Obdobně xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x není xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
x) Konzulární úřad xxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx opatření nezbytná x zajištění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx x případných xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx a) může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoc xxxxx xxxx prostřednictvím svého xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě připadne xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxx nemovitostí xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx a kteří xxxxxxx v přijímajícím xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx majetek xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx předán konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, oprávněných účastníků xxxx odkazovníků;
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx dědické xxxxx ohlášené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x dědictví xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, budou xxxx, peněžní xxxxxx x xxxxxxxx, které xxx s sebou x xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx formalit, xxxxxxx xx pro správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx svršky x peněžní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Konzulární úřad xxxx dbát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svršků x xxxxxxx xxxxxxxxx částek.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž ustanovení článku 29 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Jakmile xx xxxxx přijímajícího xxxxx dovědí o xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx článku 29 této xxxxxx platí x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx mladistvých nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x právním úkonům.
3. Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx poručníků xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x občany vysílajícího xxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prodlení x v každém xxxxxxx do deseti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x případech, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx vzat xx xxxxx xxxx xxx je jeho xxxxxx svoboda jakoukoli xxxxx xxxxxx omezena. Xxxxx zpráva určená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx do deseti xxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxx nemůže xxx odložen na xxxx delší patnácti xxx, počínaje vzetím xx vazby nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; požádá-li xxxx xxxxxxxxxx úředník o xxxxxxxx občana xx xxxxxxxx deseti xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při každé xxxxxxxx xxxxxx druhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx x vězněm.
2. Práva xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Konzulární xxxxxxx může xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx námořním x xxxxxx lodím xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, které připlouvají xx přístavu nebo xx xxxxxx xxxxx, xxx mohou zakotvit, xxxx se xxx xxx xxxxxxxxx. Jakmile xx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úředníci vstoupit xx palubu xxxxxx xxxx a spojit xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad, xx-xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, kde xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vázáno na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontrolovat xxxxxxx xxxxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx je to xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx těchto funkcí xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx porušit klid x veřejný xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a nepokojů, xxxxx xx zúčastnily xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx posádky.
5. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx měly x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nalézá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyrozumí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx, xxx xx xxxxxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směru bude xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx podniknutých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vyslýchán xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xxx x neodkladné opatření, xxxx je-li vyšetřování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, musí o xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informován x xxxxxxx vyšetřování, a xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xx požádání bude xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřítomnosti.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx-xx x uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a přístup xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx válečné xxxx.
Článek 42
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx jinak xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podají x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k záchraně xxxxxxxxxxx, lodi a xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx opatření x zabezpečení xxxxxxx x x xxxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx žádostí o xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kapitán xxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x správě xxxx nebo jejího xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx učinit.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx vztahují na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x pochází x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nalezen xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx do přístavu xxxxxxxxxxxx obvodu.
4.Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx učinit při xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx, xxxxx xxxxxxx poškození, xxxx xxxxxx a xxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Částky xxxxxxx xx formě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 46
1. Bez újmy xx xxxxx výsadách x imunitách xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx dbát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx v rozporu x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podřídí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx třetím osobám xxx provozu vozidla, xxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx občany přijímajícího xxxxx xxxx xxxx x něm trvale xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx 1 x x článku 14 odstavec 3 této úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx hlavy II xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 3, xx nevztahují na:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku;
b) rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, kteří jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx trvale xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost v xxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx personálu, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx jsou x xxx trvale xxxxxx xxxx kteří xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon konzulárních xxxxxx uskutečňovaný diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v konzulárním xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznamována ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Výsady x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx upravovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx stycích.
Xxxxxx 50
Xxxx úmluva xxxxxxxxx x ruší Xxxxxxxxxx úmluvu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1927.
Xxxxxx 51
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 52
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci vysokých xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 22. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. r.
Z xxxx xxxx
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:
R. Xxxxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx č. 79/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.1971.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.