Právní předpis byl sestaven k datu 14.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.02.1971.
HLAVA I - Definice a všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
HLAVA II - Výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
HLAVA III - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
79
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 25. xxxxx 1971
x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1971.
Xxxxx xxxxx článku 52 xxxxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1971.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx republikou
President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx, mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
XXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této úmluvy xxxx následující výrazy xxxxx xxxxxx:
x) výrazem "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární xxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) výrazem "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumí xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti spojené x xxxxx funkcí;
d) xxxxxxx "konzulární úředník" xxxxxx xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, pověřená x xxxx funkci xxxxxxx konzulárních funkcí;
e) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x domácích službách xxxxxxxxxxxx úřadu;
g) výrazem "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výrazem "členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výrazem "člen xxxxxxxxxx personálu" xxxxxx xx každá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx službách člena xxxxxxxxxxxx úřadu;
j) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx a xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx archívy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kartotékami x zařízením xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx xxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx též x zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx umístěna mimo xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzulského xxxxxxx.
2. Konzulský patent xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Do xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijat x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprázdněno, xxxx xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx jiného konzulárního xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx vedoucí konzulárního xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Článek 5
Jakmile je xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úřadu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx občanství vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx některý xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx grata xxxx xx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx personálu xx nepřijatelný. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zruší xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxx xxxxxxx vyhovět x xxxxxxx době xxxxxxxx, které má xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx stát podle xxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx mající xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří x xxxx xxxxxxxxxx, x xxx, kde xx přichází v xxxxx, xxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a propuštění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx xx to xxxxx, bude příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznamován xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx státu x xxx, xx xxxx xxxxxx skončily;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx článkem 7 xxxx. 2.
HLAVA XX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Přijímající xxxx plně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx požívat práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x státní znak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx vchodu, xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bude xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahuje na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zahájené xxxxx stranou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím státě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lodí nebo xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx člen xxxxxxxxxxxx úřadu, který xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, dopustí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx podroben xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trestný xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx trest odnětí xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxx xxxx nejméně xxx let, xxxxx xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, odmítnout podat xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxx xxxxxx.
2. Orgán xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx je xx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx přijmout xx xxxx svědectví v xxxxxxx formě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx o skutečnostech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřední korespondenci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx znalci vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx se může x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx x článcích 13 x 14.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx být, x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xx všech případech xxxxxxxx x musí xxx sděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
3. Jestliže xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxx xx věci, x xxx by xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx souvisící xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx věcech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; této xxxxxxx xx xxxxx xx vzdát xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxx budov x pozemky k xxx příslušející, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxx konzulární účely, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx na jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx v žádné xxxxx rekvizici k xxxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a budou xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx narušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx nalézají kdekoli.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx povinností, jakou xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Článek 19
1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x pobytu, pracovní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, která xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx xx členy soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnáni u xxxxx konzulárního xxxxx, x xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx nejsou x xxx xxxxxx usedlí,
b) xx xx xx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Členové konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx povinnosti, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, celostátních, oblastních x místních, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx bývají obvykle xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24;
c) dědických xxxxxxxx x poplatků x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx b) článku 23;
d) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24.
2. Členové xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x poplatků xx xxxx, kterou xxxxxxxxx xx xxx služby.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, povolí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx poplatků kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x předmětů, xxxxxx automobilů, určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad x osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jde-li x předměty xxxxxxxx xxx xxxxxx nástupu xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx žijících x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx vážné xxxxxx k xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x předpisy o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Článek 23
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo člena xxxx rodiny xxxxxxxx x ním ve xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x jehož xxxxx xx xxxxxxx v xxxx jeho úmrtí;
b) xxxxxx vybírat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x důsledku pobytu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
1. Konzulární xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo místních xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx státem xxxx x osobou xxxxxxxxx xxxx jménem.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Při spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx používat xxxxx xxxxxxxx spojovacích prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx zpráv.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná. Xxxxxxx "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žádat, xxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx odmítnou, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx svěřeno kapitánu xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxx považován za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x volně xx xxxxxxxx lodi nebo xxxxxxx nebo mu xx xxxxxx.
Xxxxxx 26
X výhradou xxxxxx a předpisů x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svobodu xxxxxx x cestování xx xxxx xxxxx.
XXXXX III
Konzulární pravomoc x xxxxxxxxxx funkce
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přátelské xxxxx;
x) zjišťovat xxxxx xxxxxxxxx prostředky stav x vývoj obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx na:
a) příslušné xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx zákony, předpisy x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. X xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx před soudy x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx včas xxxxx svá práva x xxxxx. Totéž xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zmocněnce nebo xx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudních x xxxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx x ve stejném xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx x prodlužovat xxxxxx platnost;
c) vydávat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxx;
x) uzavírat xxxxxxxxxx x vydávat x xxx xxxxxxxxx doklady xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x x výhradou, xx x xxx xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu, vyžaduje-li xx xxxx zákonodárství;
c) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx manželství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxx, povinnosti xxxxx hlášení předepsaná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výpisy xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xx;
2. xxxxxxxxx, osvědčovat x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx x ověřovat veškeré xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a výpisy x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rozporu xx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x netýkají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx nacházejícím se x xxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxxxx listin x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Konzulární úředníci xxxx xxxxxxxxx přijímat xx xxxxxx vysílajícího xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx x jeho zákonodárstvím.
Xxxxxx 35
Listiny a xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 32 a 33 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx dokumenty ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx razítka a x obsahu xxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx doručovat xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyřizovat xxxxxx dožádání xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
1. O xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx neprodleně konzulární xxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx oprávněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zanechaného x tomto státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zpravit xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx a) může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoc přímo xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pozůstalostí x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitostí xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, kteří xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx majetek xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx odkazovníků;
b) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxx, xxx xx přichází v xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx předepsané zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x dědictví xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvale usídlen x přijímajícím státě, xxxxx xxxxx během xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, budou xxxx, peněžní xxxxxx x xxxxxxxx, které xxx x sebou x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědicem, xxxxxxxxxx předány do xxxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svršků x xxxxxxx peněžních částek.
6. Xx xxxxxx dědických xxxxx xxxxxx ustanovení článku 29 xxxx xxxxxx.
Článek 39
1. Jakmile xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 29 této xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníků zejména xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx funkcí xx xxxxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx funkcí týkajících xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prodlení x x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xxxx xxx je jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu osobou, xxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx omezena, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx doručena xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx. Xxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to týká, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx pododstavce;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxx občana navštěvovat, xxxxxxx a dopisovat xx s ním x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odložen xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, počínaje vzetím xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; požádá-li však xxxxxxxxxx úředník o xxxxxxxx občana xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx začátku xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občana, xxxx xxx návštěva xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx tito xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx x vězněm.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx zákony a xxxxxxxx uvedená xxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Konzulární xxxxxxx může ve xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lodím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se tam xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx povolen, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx palubu těchto xxxx a xxxxxx xx x kapitánem, xxxxx posádky x xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx nebo kterýkoli xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, má-li xxxxx úřad sídlo x xxxxxxxx, kde xxx xxxxx. Není-li xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vázáno xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, k nimž xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx x každého xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx určení, a xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, řešit xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx opatření x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nemocničního xxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx odjezd x xxxxx v přístavu.
Při xxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx palubě xxxx, s výjimkou xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx posádky.
5. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx měly x xxxxxx provést xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx na palubě xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přesný xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podniknutých opatření, xxxxx požádat xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx informací x xxxxxx průběhu.
Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo kterýkoli xxxx posádky xx xxx vyslýchán xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. X xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx vyšetřování xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx tehdy, xxx-xx x uplatnění celních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx zdravotnictví, xxxxxxxxx policii, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodě.
Xxxxxx 42
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx jinak xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx zamýšlenými xxxxxxxxxx x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškerou pomoc xxxx, členům posádky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx x k xxxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxx obrátit na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněná xxxxx není x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx směru mohl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx vztahují na xxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx xx pobřeží xxxx x blízkosti pobřeží xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.
4.Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx lodi.
5. Xxx, xxxxx utrpěla xxxxxxxxx, xxxx náklad a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx celním poplatkům, xxxxx nejsou xxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Konzulární xxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx x inspekční funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 44
1. Konzulární xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx poplatky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy vysílajícího xxxxx.
2. Částky vybrané xx xxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x dávek x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 46
1. Bez xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx dbát xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx vnitřních xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se podřídí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx provozu xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x něm trvale xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou činnost x xxxxx státě, xxxxxxxx xxx imunit xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 1 x x článku 14 xxxxxxxx 3 této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx hlavy II xxxx xxxxxx, x výjimkou článku 14 xxxxxxxx 3, xx nevztahují xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou x něm trvale xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx v tomto xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx vykonávat svoji xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon konzulárních xxxxxx uskutečňovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jména členů xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznamována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Výsady a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích.
Článek 50
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a ruší Xxxxxxxxxx úmluvu mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1927.
Xxxxxx 51
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx zmocněnci vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1969 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx moci
presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
V. Xxxxxxx x. x.
X plné xxxx
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx v. r.
Xxxxxx předpis č. 79/1971 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.2.1971.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.