Plné znění - 134/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zastoupenou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky zastoupená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx" xxxx v xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx spolupráce x

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx následovně:

X xxxx Xxxxxx, nevyplývá-li z xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stranou xxx xxxxxxx strany xxxx se nachází xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

"označená xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

"xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vytvořené xxxxx xxxx tištěné, xxxxxxxxx xxxxx, plán, xxxxxxx, xxxxx xxxx fotografii xx xxxx zobrazení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx disk, xxxxx, děrný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx položky xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provedení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx materiálu;

"xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" je xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

"xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

"xxxxxxxxxxxx prověřen" znamená xxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x

"xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používané xxxxxxxxx xxxxxxxx omezeny xx:

2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx, xxxx s nimi xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x umístěny xxxxxxxx, xxxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení x název xxxxx xx všechny evidované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx určená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx skutečnosti s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxx obsažena.

1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx xxxx:

2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx místa xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou:

1) Xxxxxxx poskytnutých skutečností xxxx zajišťována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxx poskytnuty. Přijímající xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxx.

5) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxxx.

6) Přijímající xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, autorská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx obsažena v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxx státu, které xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x článku 18. X xxxxx dosažení a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad na xxxxxx druhého kompetentního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x xxx bezpečnostní xxxxxxxx, postupech, praktikách x xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1) Xxxxxxx x poskytnutým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem x mezinárodními xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx organizaci, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx skutečnostem.

Přijímající xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měl mít xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1) Návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v zařízeních x organizacích předávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxxxxx návštěv xxxx xxxxxxx xxxxx personálu, xxxxx xxx bezpečnostně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a který xxxxxxxx takový přístup x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navštěvující xxxxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejméně 30 xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx obsahovat:

3) Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx personálu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přidělence xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o schválení xxxxxxx personálu Ministerstva xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělence x Xxxxxxx.

4) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx navštěvované xxxxxxx strany vydá xx základě schválení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předávající xxxxxxx xxxxxx přebírá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx fyzickou xxxxxxxxxx.

2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx nakládáno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3) Poskytnuté xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5, který xx x xxxx potřebuje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti se xxxxxx xxxxxxx DŮVĚRNÉ/CONFIDENTIAL, XXXXX/XXXXXX a XXXXXX XXXXX/XXX XXXXXX xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vnitřními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezivládních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijatelné xxxxxxx.

2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX/XXXXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátním právem x xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předávající xxxxxxx stranou, které xxxxxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany.

2) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 2 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxx prováděn xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5.

2) Xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 x xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3) Počet xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely.

1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx ztrátě, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ohrožení.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx přístup xx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ověření dodržování xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx bude odpovědná xx xxxxxx svých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

2) Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením x svém xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxx xxxxxx.

3) Xxxx Xxxxxx xxxx být změněna xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx mezi nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxx změna vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx tuto Dohodu xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 18. listopadu 2003.

Xxxxxx předpis x. 134/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.