Plné znění - 134/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zastoupená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany" xxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx strana"),

xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx x

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx následovně:

X xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx z xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx třetí stranou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx nachází xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxx vyžaduje x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

"označená xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx;

"xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tištěné, xxxxxxxxx xxxxx, plán, xxxxxxx, xxxxx nebo fotografii xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx, děrný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokumenty, materiál, xxxxx xxxx vybavení x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provedení, xxxx xxxxxxxxx reprodukci či xxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx materiálu;

"xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

"xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" je xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxx smluvní straně;

"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx administrativní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxx utajovaným skutečnostem; x

"poskytnutá xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx poskytnuta xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezeny xx:

2) Xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stupeň xxxxxxx uvedený v článku 2 xxxx. 1 x které byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx s xxxx xxxxxxxxx, budou uchovávány x umístěny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x vyznačí xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx evidované xxxxxxxxxx skutečnosti.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijaté xx předávající smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx označeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ne xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx skutečnosti s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxxxxxxx národními bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:

1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zajišťována v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2) Poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxx chráněny xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxx k jakému xxxx poskytnuty. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, uvolnění x přístupu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jejím xxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx skutečnosti byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx legislativního xxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědná xx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx patenty, autorská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vliv na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxx Dohody uvedenou x článku 18. V xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx srovnatelných standardů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kompetentní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů.

1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx xx ty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx povinnostem x xxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2) Každé xxxxxxxx xxxx organizace, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, povede xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx měl xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx na získání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem.

1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx návštěv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x návštěvu budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejméně 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:

3) Xxxxxxx x schválení xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republice. Xxxxxxx x schválení xxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

4) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx návštěvy xxxxxxxx x návštěvě zařízení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich fyzickou xxxxxxxxxx.

2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3) Poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx přístup k xxx xxxx xxx xxxxx personál x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5, který se x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX, XXXXX/XXXXXX x PŘÍSNĚ XXXXX/XXX SECRET xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezivládních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2) Xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX/XXXXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uloženy x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 a xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx originální xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx personálem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5.

2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x článkem 2 a xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx originální xxxxxxxx.

3) Xxxxx xxxxx bude omezen xx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx účely.

1) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti.

2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxx okolností xxxxxx, xxxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ohrožení.

Xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx x umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxx, v nichž xx nakládáno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ověření dodržování xxxx Dohody.

Jakékoli xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1) Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Kterákoli xx xxxxxxxxx stran xx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx záměru xxxxxxx její platnost xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

3) Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem smluvních xxxxx xxxxxx výměny xxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědní xxxx.

4) Xxxxxxx strany xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x opatřili xxxxxx xxxx Dohodu xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 2003.

Xxxxxx předpis č. 134/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.