Plné znění - 134/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 18. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zastoupenou Ministerstvem xxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx republiky zastoupenou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky zastoupená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany" xxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx strana"),

xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

X xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx z xxxxxxxx jinak:

"vojenská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxxxxx xxx smluvní strany xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx;

"xxxxxxxx skutečnost" xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx;

"xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx informace a xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru xxxxxx poznámky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zařízení, xx kterém xxxx xx kterém byl xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být reprodukován, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx položky xxx xxxxxx xx xxxxxx fyzikální podstatu xx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" je xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenskou utajovanou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

"xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;

"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxx administrativní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem; x

"xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx vojenskou utajovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx způsobem.

1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xx:

2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 odst. 1 x xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, budou xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, budou uchovávány x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx takovým skutečnostem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakou mají xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx utajení ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3) Před xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx x xxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x cokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stupněm utajení xx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx utajení, xxxxx xx v xxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx odpovědnými za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státech xxxx:

2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx jsou:

1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zajišťována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

2) Poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neuvolní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxx poskytnuty. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, uvolnění x přístupu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx skutečností xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před zveřejněním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx skutečnostem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx neprodleně informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x jakýchkoli změnách xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x článku 18. X xxxxx dosažení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo určený xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x standardech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx pro xxxxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy kompetentních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů.

1) Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx xx xx představitele xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxx přístup vyžadován xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečnostmi, povede xxxxxxx bezpečnostních prověrek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx personál, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx získání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem.

1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x vojenským xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx personálu, xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prověření xxxxxxx návštěvníka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx návštěvy bude xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx před požadovaným xxxxx návštěvy a xxxx xxxxxxxxx:

3) Xxxxxxx x schválení xxxxxxx personálu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x zařízeních xxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx českého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Jihoafrické republice. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx personálu Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxx republiky budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

4) Určený xxxxxxxxxxxx xxxx navštěvované xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x návštěvě xxxxxxxx xxxx organizací xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nezbytná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx přístup k xxx xxxx xxx xxxxx personál s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5, který se x xxxx potřebuje xxxxxxxx x který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti se xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX, XXXXX/XXXXXX a XXXXXX XXXXX/XXX XXXXXX xxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vnitřními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu každé xxxxxxx xxxxxx. Obvyklý xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezivládních cest, xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX/XXXXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem x xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Poskytnuté xxxxxxxxx a předané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxx v souladu x vnitrostátním právem xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2) Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx x souladu x článkem 2 x xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx originální xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prováděn xxxxx personálem s xxxxxxxxxxxx prověrkou podle xxxxxxxxxx článku 5.

2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x článkem 2 a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3) Xxxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx účely.

1) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx smluvní stranu x xxxxxxxx ztrátě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx a opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x umožní bezpečnostním xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, x xxxxx xx nakládáno s xxxxxxxxxxxx skutečnostmi, za xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které vzniknou xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1) Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx její platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

3) Tato Xxxxxx xxxx xxx změněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx změna vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 18. listopadu 2003.

Xxxxxx předpis x. 134/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.