Xxxxxx xxxx
Xx správné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx-xx odesílatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, popř. xxxx xxxxxxxxxxx xx ni xxxxxx) a xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v omyl, xxx xxxx skutečnost xxxxxxx k jeho xxxx, nikoli x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx označenému x nákladním xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákladním xxxxx, nestanoví-li xxxxxxxxxx x souladu s čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxx XXX (xxxx. xxxxxxxx v souladu x čl. 12 xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxx XXX) jinak. Xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxx příjemce a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx x xxxx ve xxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě xx xxx 31.5.2022, sp. xx. 15 Co 94/2022, xx znění xxxxxxxx xx dne 10.10.2022, xx. zn. 15 Co 94/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě xxx 3.10.2019 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 57.495,40 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxx smluv. Xxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx místě xxxxxx, xxx xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.11.2021, x. x. 18 X 217/2019-201, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 57.495,40 EUR x (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx I.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 50.215 Xx s (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) příslušenstvím x 50.215 Kč x (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx XX.), rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXX.) x x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx (výrok IV.).
3. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx (xxxx xxxx) x xxxx, že:
1) Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx Société XXX Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx), xx x-xxxxxx odeslaným xxx 20.3.2019 z xxxxxx enquiry@attindis.com xxxxxxxx x žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxxx x místem xxxxxx 4 Avenue Xxxxxx Xxxxxx, 93150, Xx Blanc-Mesnil, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2) Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 992600190123 xx dne 16.4.2019 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX Xxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxx) x. x. x., xx xxxxxx v Xxxxxxx, Xxxxxxxx 2967/93, XXX 702 00, xxxxxxxxxxxxx xxxxx osoby 25683446 (xxxx xxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 36 xx XXX xxxxx x xxxxxxxxx 18.325 xx xx xxxx 40.500 Xx xxx XXX xx xxxxxxxxxxx Société XXX Attindis na xxxxxx 4 Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, 93150, Xx Blanc-Mesnil, Francouzská xxxxxxxxx.
3) Na základě xxxxxxxxxx xxxxx 992600190124 xx dne 16.4.2019 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu zboží x xxxxxxx 37 xx XXX xxxxx x xxxxxxxxx 21.300 xx xx xxxx 40.500 Kč xxx XXX xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx , 93150, Xx Xxxxx-Xxxxxx, Francouzská republika.
4) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx změně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na 13 Xxx de la Xxxxxxxx, 93150, Xx Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaznamenána xx nákladních listů.
5) Xxxxx xxxxxxxxxx listů 006428 a 006436 xxxx xxx 36, xxxx. 37, palet xxxxx dodáno xxxxxxxx Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx) xx xxxxxx 13 Xxx de xx Xxxxxxxx, 93150, Xx Xxxxx-Xxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx. X příjemce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx: XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX: XXXXX MARA, 4 Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, 93150, Xxxxx Xxxxxx, 286 69968 X. C. S. XXXXX.
6) Oba xxxxxx xxxxxx předchůdkyně žalované xxxxxx xxx 25.4.2019 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určenou x xxxxxxxxxx listech, xxx xx nacházel sklad x nápisem „X. Xxxxxxx“, xxxxxxx neměli xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxx jednat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pracovník skladu xxxxxxx xx řidičů xxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x sdělil xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx 3 xx 4 hodiny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 3 Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, Bonneuil-sur-Marne, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiném xxxxx x xxxxxxx ceny xxxxxxxx. Pracovník xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx.
7) Fakturou 201190370 xx dne 23.4.2019, xxxxxxxx xxx 23.5.2019, xxxxxxxxxx žalobkyně Société XXX Xxxxxxxx cenu xx xxxxxxx xxxxxxx xx výši 39.202,16 XXX. Fakturou 201190371 xx xxx 23.4.2019, xxxxxxxx dne 23.5.2019, xxxxxxxxxx žalobkyně Société XXX Xxxxxxxx cenu xx dodanou zásilku xx výši 18.293,24 XXX. Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx odmítla xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxx.
8) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx předmětného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx skutečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ Société XXX Xxxxxxxx (Centre Xxxxxxxxxxxx E. Leclerc), xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xx xxxx xxxxxxxxxx vydával.
9) Xxxxxx xx xxx 23.7.2019 x 8.8.2019 xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx 57.495,40 EUR x xxx, že předala xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x na xxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx.
10) Xxxxxxxxx xxxxx 7153901068 x 7153901069 xxxxxxxxxxx (každou) na xxxxxx 50.215 Xx xxxxxx XXX, splatnými xxx 28.6.2019, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
11) X 1.1.2020 x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX Xxxxxxx (Xxxxx Republic) x. x. o. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
12) Xxxxxxx xx xxx 10.6.2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úhradě 100.430 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Na xxxxx xxxxxxxxx skutkovém xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx důvodná. Xxxxxxxxx xxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx žalobkyní x xxxxxx předchůdkyní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uzavřeny xxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR) publikovaná xxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27.11.1974 xxx xxxxxx 11/1975 Xx. (xxxx xxx xxx „Xxxxxx CMR“), xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit přepravu xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx označenému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx) x místem xxxxxxxx xx adrese 13 Xxx xx xx Xxxxxxxx, 93150, Xx Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu za xxxxxxxx.
6. Právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravila xxxxxxx xx xxxxx určení, xxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokyny xx xxxxxxxxx, která odsouhlasila xxxxxxxx zásilek xx xxxxxx 3 Avenue xxx Marronniers, Bonneuil-sur-Marne, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx ceny přepravy. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiném xxxxx. Xxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx soudu nic xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx totožnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sama se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx provedla xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x ujednanými podmínkami xxxxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxx vyúčtovaná xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx neuhradila.
9. Krajský xxxx v Ostravě x odvolání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxx X. (xxxxx výrok), xxxxxx xx xx výroku XX. xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxxxxx x zaplacení 50.215 Xx x (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx a 50.215 Xx x (ve xxxxxx specifikovaným) xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx xx xxxxxx XXX. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x ve výroku XX. xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxx x šestý xxxxx).
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx právními xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dvě smlouvy x xxxxxxxx x xxxx, co x xxxxx dodání bránila xxxxxxx xxxxxxx přeplněnost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované v xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxx CMR a xxxxxxx vyložila na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx „podpůrně“ xxxxxx xxxxxx argumentaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pokud xx byly xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyní x xxxxxxxx zboží xx xxxxx xxxxx, uplatní xx xx. 12 xxxx. 2 Úmluvy XXX.
12. Xx rozdíl xx soudu xxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přepravné, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
13. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx řešeny, xxxx xx odvolací soud xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx judikaturou.
14. Xxx x xxxxxx:
1) „Xx ve smyslu xx. 17 Xxxxxx XXX splněna xxxxxxxxx xxxxxxxx ,xxxxx zásilkuʻ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx disponovat se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx?“
2) „Má xxxxxxxx xx smyslu xx. 17 Úmluvy XXX xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx názvem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásilku za xxxxxxxx označeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx?“
3) „Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx chybnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx identifikaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx adrese, nebo xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, xxx xxxx dopravce prokázat, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx?“
4) „Xxxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xxxxxxx příjemce xxxx dispoziční pokyny x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx postup xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx akceptaci xxxxxx pokynů? Má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dispoziční xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx? Platí xxxxxxxxxx xx. 12 odst. 7 Úmluvy XXX x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příjemcem?“
5) „Xxx čekání řidičů xx xxxxxxxx posoudit xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 15 Xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravce oznámit xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx kvalifikovaně xxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx pokynů?“
15. Dovolatelka xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx (xxxxxx) „xxxxxxxxx xxxxx“, ale xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědností dopravce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za správné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxx, xxx všemi dostupnými xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Dopravce xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx označení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vydávající xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx listů, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx řidiči právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vynaložení xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx nepředat, x tak xxxxxxxx xxxxxx škody.
17. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx argumentace xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxx vyznačeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxx xx. 15 Úmluvy CMR xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxxxxx neodmítl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx odvolací xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §132 x. x. x. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxx má za xx, xx xx xxxxxxxx jiná osoba xxx xx nákladních xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx E. Xxxxxxx)]. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, „xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní jednání xxxxxxxx xxxx důsledek xxxxxxxxxxxx xxxxx odesílatele xxx čl. 12 xxxx. 1 Úmluvy XXX, xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx dle xx. 12 odst. 2 Xxxxxx CMR x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx. 15 xxxx. 1 Úmluvy XXX“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo k xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“.
20. Xxxxxxxxxxx navrhuje, xxx dovolací soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx ho xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
22. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx otázka xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx 3), neboť xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx chybnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásilky.
23. Xxxxxxxx xx xxxx přípustné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemce dopravcem, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
24. Xxxxx čl. 12 Xxxxxx CMR xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zastavení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemci, xxx xxxxx xxx xxxxxx x nákladním xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxxx však zaniká, xxxxxxx xx druhý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příjemci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 1; xx xxxxxx okamžiku xx dopravce povinen xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2).
25. Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 Xxxxxx XXX jakmile dojde xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxx mu xxxxx potvrzení vydal xxxxx xxxxxxxxxx nákladního xxxxx a xxxxxxx. Xx-xx zjištěna xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx x xxxxxx 19, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dopravci xxxxxx z přepravní xxxxxxx.
26. Podle xx. 15 odst. 1 Xxxxxx XXX jestliže xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x dodání, xxxxxx si dopravce xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx příjemce zásilku, xx odesílatel xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxx vykázat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu.
27. Xxxxx xx. 17 Xxxxxx CMR dopravce xxxxxxxx xx úplnou xxxx částečnou ztrátu xxxxxxx xxxxx za xxxx poškození, xxxxx xxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx jejího xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx dodací xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxxxxx, její poškození xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zaviněno xxxxxxxxxx, příkazem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky odstranit xxxx v xxxx xxxx (xxxxxxxx 2).
28. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 19.10.2016, xx. zn. 31 Xxx 1570/2015, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 15/2018 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxxxx x odůvodnil xxxxx, podle xxxxx Xxxxxx CMR xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní dopravě (xxxx. znění preambule Xxxxxx CMR). Z xxxxxx xxxx xxxxx x výklad Xxxxxx XXX xx měl xxx postaven na xxxxxxx základě ve xxxxx smluvních xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy Xxxxxx XXX xx xxx xxxxx interpretovat xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x právu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy XXX xx všech xxxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx uspořádání Xxxxxx XXX.
29. Xxxx uvedený xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx faktickou povahu Xxxxxx CMR, xxxxx xxxx o sobě xxxx všeobsažná x xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxxxx xxxxxx těleso, xxxxx by bylo xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx výkladu xx xxx třeba xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; potud xxx mluvit o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Autonomní xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx XXX představuje xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx respektuje xx xxxxxxxx sledování xxxxx x xxxx Úmluvy XXX a je x xxxxxxx s xxxxxxx obecnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxx, xx:
1) Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zboží převáží, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží vždy xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx zmocněny (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.10.1992, xx. xx. 7 Xx 617/92).
2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vč. xxxxxxxx registrační xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, soud xxxxxxx, xx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx (xxxxxx) řidič, xxxxx xxx xx správný xxx na správném xxxxx a xxxxx xxxx uvést xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx číslo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byl skutečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidla (xxxxxxxx Xxxxxxxx zemského xxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx ze dne 18.12.2014, xx. xx. 16 X 24/14).
3) X rozsudku Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 9.5.2019, xx. xx. 2 X 256/18, xxxx xxxxxxx, xx:
– xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podvodnému jednání xx strany smluvního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
– xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx za podvodným xxxxxxxxx,
– xxxxxxxx ani xxxx pověření řidiči xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx totožnost xxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx „D“ xxx xxxxxxxxx vyžádat si xxxxxx xx odesílatele. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 15 Xxxxxx CMR,
– xxxxxxx, x xxx xx již xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odlišovat xx případu tzv. xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), při xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx oklamán ohledně xxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4) Xxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx příjemci, kterého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pokynů odesílatele, xxxxxxxx xx xxxx xxxx x zásilku xxxxxxxxx žádná xxxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodující, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 24.8.2022, xx. xx. 7 Xx 126/22x).
31. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx judikatorními závěry xxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx správné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx (xxxxxx označení, xxxxx, xxxx. osob xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x omyl, xxx xxxx skutečnost xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dodat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákladním xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxx XXX (xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxx CMR) xxxxx. Dopravce xxxx xxxxxxx zkontrolovat, xxx xxxxx nacházející se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx oprávněny, nezavázal-li xx x tomu xx smlouvě, nebo xxxx-xx xxxxxxxx pochybnost x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svědčí.
32. Xxxxx xx xxxxx a xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
33. X xxxxxxxx projednávané xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podává, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx listech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladních listech x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx skladu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx listy xx xxxxxxxx.
35. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxx 4) a 5) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx pokyn xx xxxxx místa vykládky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx coby xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx osob byla x udělení pokynu x daném xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx žalobkyně xxxxx čl. 12 xxxx. 1, popř. xx. 15 xxxx. 1 Úmluvy XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 Úmluvy CMR).
36. Xxxxxxx xx dovolatelce xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vymezení správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepodařilo a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 věta xxxxx x. s. x.), xxxxxxxx podle §243x odst. 1 xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxx 57 495,40 XXX s xxxxxxxxxxxxxx vzniklé x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dodala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sjednáno. Žalovaná xx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žaloba xxxx xxxxxxx. Vzájemnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx x přepravě, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o přepravní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27.11.1974 pod xxxxxx 11/1975 Xx. (xxxx xxx xxx „Úmluva XXX“), na xxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilek x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Société XXX Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X. Leclerc) x místem xxxxxxxx xx xxxxxx 13 Xxx de xx Xxxxxxxx, 93150, Le Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sjednanou xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx zásilky xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přeplněnost xxxxxx. X souladu s xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžádala xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 3 Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx-xxx-Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zvýšení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx místě. Xxxxxxxxx xxxxxxx právní předchůdkyně xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxx francouzskou xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx subjektem, xxxxx xx za tuto xxxxxxxxxx vydával. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx xx xxxxx neprověřila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x ujednanými podmínkami xxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žalované xxxxxx xx řádné uskutečnění xxxxxxxx xxxxxx vyúčtovaná xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx X., změnil xxx ve xxxxxx XX. tak, že xxxxxx vzájemnou žalobu xxxxxxxx x xxxxxxxxx 50 215 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x 50 215 Xx x příslušenstvím. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se s xxxx xxxxxxxx závěry, xxxxx nichž postupovala xxxxxx předchůdkyně žalované x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1 Úmluvy XXX. Xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx listy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.