Právní věta
Zemře-li x xxxxxxxx xxxxxx události xxxx xxx jedna xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxxxxx pozůstalému nad xxxxx pouhého xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxx každé z xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: §2959 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 17 Co 255/2019, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7.11.2019, x. x. 17 Xx 255/2019-193, xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.2.2019, č. x. 24 X 53/2017-162, jímž Obvodní xxxx pro Prahu 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Kč, xxxxxxx x) částky 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Xx x xxxxxxxxx d) 2 800 000 Xx, xxxx peněžité xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich dvou xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x nákladech xxxxxx; rozhodl xxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vyšly xx xxxxxxxx, xx x xxxx 2015 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx manželé X., xxxxxx xxxxxxx x) x x) [dále xxx jen „rodiče“ ]. Žalobkyně c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), žalobkyně d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zesnulých xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. na xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx. Žalobce x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nejen při xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Manželé X. xxxxxxxx xxxxxxx x) x jeho xxxxxxxxx x výchovou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x s xxxxxxxx přítelkyní – xxxxxxxxx d). Xxxxxxx x) x rodiči xx xxxx 1989 xxxxxxxxxx trávil xxxxxxxx x zahraničí, neboť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nevybavenosti xxx xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zahraniční xxxxx x rodiči xxxxxxxxxx xxxxxxx b). X ten x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně x) xxxxxx x xxxxxxx X. xxxxxxxx x xxxx 1995, bývala x xxxx xxxx xxx xxx od xxxxxxx xxxxx, postupně xx spřátelili, ona xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx xxx x pomáhala xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Xx x xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, xxxxxxxxx xx xxxxx odškodnění xxxxxxx s xxx, xx vyplacené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx případy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšších xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx shodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x. x.“) xx spojení x §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx odpovědnosti x provozu vozila. Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Nejvyššího i Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x rozsudků Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xx xxx 12.4.2016, xx. xx. 4 Tdo 1402/2015, xx dne 18.5.2016, xx. zn. 6 Xxx 1421/2015, x x xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. zn. X. XX 2844/14), xxxxxxxx na soudní xxxxxxxxxx x obdobných xxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob (rodiče, xxxx x xxxxxx) x xxxxxxx 240 000 Kč až 500 000 Kč x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx 510 920 Xx jakožto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mzdy x xxxx 2014. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx spojené x xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx vyplaceno 1 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 400 000 Kč x xxxxxxx xxxxxxxxxx 200 000 Xx, xxxxxx x závěru, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobců se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx x úvahu též xxxxxxxx, xx zemřeli x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx z xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Manželé X. měli xxxxxxx xxxxx xxxxx synům, xxx i xxxxxx xxxxxxx a) x xxxxxxxxx x) předat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx x výši xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 o. x. x. tím, xx: x) xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x potaz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxxxxxxx okolnost, xx zemřely xxx xxxxx najednou, xxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxxxx x šok xxxxxx xxxxx než dvojnásobná (xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx); b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebyla xxxxxx, zda k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přihlížet x x případě, xxx škůdce zemřel; x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx újmy x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Cdo 1901/2018, xxxxx, že by xxxx být xxxxxxx x řádu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 29.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 3111/2018, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x konečně xxx, že d) xxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx určení xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx snížena x odůvodněním, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ekonomicky xxxxxxx, xxxxx ekonomická xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §2962 xx §2966 x. x. Xxxxxxx navrhli xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tom, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelů (§241 xxxx. 1 a 4 x. s. x.) x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx ztratili dvě xxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, která x rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx výslovně řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx, byla Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14, a Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx dne 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxx xxxxx §2959 x. z. xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x na xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxxxx postih xxxxxx xx jeho xxxxxxx odsouzení), která xxxxxxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx snížení peněžitého xxxxxxxxxxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx o nižší xxxxxxx xx měly xxxxxxx slabší xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Zohlednit xxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx následky bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se o xxxx xxxxxxxx. Kritéria xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jsou především xxxx xxxxxx xx xxxxxx události, xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x v omezeném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx škůdce, xxxxx xxxx významné pouze x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx náhrady xxx něj nepředstavovala xxxxxxxxxx důsledek. Za xxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx x užitím xxxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) dvacetinásobek xxxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx počty zaměstnanců x xxxxxxxx hospodářství xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného.
7. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx, mělo xx se to xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx pozůstalému xxx rámec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx. Tím xxxxx xx toto východisko xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady xx duševní xxxxxx xxxxxxxxxxx (byť zletilého x zaopatřeného) xxxxxxx. Xxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bolestnější prožitek, xxx ztráta xxxxxxx x rodičů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hledat xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jednoho xxxxxxx z rodičů.
8. X xxxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. I XX 2844/14, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxx xxxxxx soudy ve xxxxx rozhodnutích xxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx představovat xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dle xx. 36 xxxx. 1 x xx. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x čl. 8 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod.
9. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx současně xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x) x x) xxx x xxxxxx, xx xxxxxxx. Odvolací xxxx sice xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx satisfakce správně xx xxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx kvalitní a xxxx rodinné x xxxxxxxxx xxxxxx žalobců xx zesnulými, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx zemřel a xxxx pozůstalí xxxxxxx xxxxx nekontaktovali, xxxx xxxx xxxxxx v xxxxx, xx poškození xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x) x x) x xxxx prožili xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, většina xxxxxxxxxxxxxxx aktivit poškozených xxxx x xxxx xxxxxx smrti xxx xxxxxxxxx na žalobce x). X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx úvahách xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx úmrtí xxxx blízkých xxxx, xx vztahu x xxxxxxxx x) x x) xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx proporcionality, xxxxx xxx řádného xxxxxxxxx xxxxx rozhodných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx soudem uvažované xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx.
10. X těchto důvodů Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 x. x. x.), x xxxx odvolací soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. zn. X. XX 2844/14 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx při ztrátě xxxx blízkých xxxx. Xxxxxx xxxxx uvedený x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx.
11. Nad xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx dovolací soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx x xxxxxx dovolacím xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx, xxx xx x xxxxx ekonomické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlížet x x xxxxxxx, xxx škůdce zemřel, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Majetkové xxxxxx škůdce xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zmírnit x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxx nepodává, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx.
12. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx je v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx důvodná. Xxxxxx, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 29.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 3111/2018, xx kterém xxx xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průměrně xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx respektuje xxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (xx. x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxx základní xxxxxx modifikována x xxxxxxx na specifické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. zn. 25 Cdo 894/2018, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.4.2019, xx. xx. XX. XX 4156/18). Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jen v xxxx desítek procent, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až extrémní, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky. X xxxx xxxxxxx dospěl Xxxxxxxx soud x x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 100 %. Xxxxxxx uvedené výchozí xxxxxx xxxx pouhým xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx imateriální xxxx – xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx „xxxxxx“ a xxxxx, xxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx (xx již xxxxxx xxxxxx, xxxx x dolů, neboť xxxxx xx xxxxx); xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx mechanickou (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závislosti xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisí. Xxxxxx §2959 x. x. je odčinit xxxx za psychické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, například xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Kritérium xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zemřelém, x xxxx se x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx, má zohlednit xxxxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nikterak xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dle §2962 x xxxx. x. z., x xxxxx jej xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého xx zemřelém, xxx x daném xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního stupně xxxxxx žalobu, xxxxxx xx žalobce a) xxxxxxx zaplacení xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxx x) xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobkyně x) částky 600 000 Xx x xxxxxxxxx d) xxxxxx 2 800 000 Xx jako xxxxxxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx zjištění, xx x roce 2015 xxxxxxx manželé při xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x b) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Kč x xxxxxxxxx d) 200 000 Kč, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx citově xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 240 000 Xx až 500 000 Xx x xxxxx základní částku xxx xxxxxxxxxx xx 510 920 Xx xxxxxxx dvacetinásobek průměrné xxxx v xxxx 2014. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx vyplatila žalobcům, xxxxxxxxx. X to x po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mimořádně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx dovoláním a Xxxxxxxxxx xxxxx předložili x xxxxxxxxxxx otázku, xxx má xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx ztratili xxx xxxxx blízké.