Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxx každé z xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2959 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 7.11.2019, sp. xx. 17 Xx 255/2019, a xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. j. 17 Xx 255/2019-193, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.2.2019, č. x. 24 X 53/2017-162, jímž Xxxxxxx xxxx pro Prahu 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x) xxxxxxx zaplacení xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxx x) částky 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) částky 600 000 Xx x xxxxxxxxx x) 2 800 000 Xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za duševní xxxxxx spojené s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; rozhodl xxxxxx x nákladech odvolacího xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx zjištění, xx x roce 2015 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované xxxxxxx xxxxxxx X., xxxxxx xxxxxxx x) x x) [xxxx xxx jen „xxxxxx“ ]. Xxxxxxxxx x) xx partnerkou xxxxxxx x), xxxxxxxxx d) xxxxxxxx přítelkyní zesnulých xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx semknutá, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx pracovního týdne xxxxxxxxx u manželů X. xx oběd xx xx xxxxxxxx x kávy. Xxxxxxx x) s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nejen xxx xxxxx onkologického onemocnění, xxx x v xxxxxx životě, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxxxx V. xxxxxxxx xxxxxxx a) x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všichni xxxxxxxx trávili víkendy, xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx x). Xxxxxxx x) s xxxxxx xx xxxx 1989 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jim xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rodiči xxxxxxxxxx xxxxxxx x). X xxx s xxxx xxx x xxxxxxxxxxx minimálně telefonickém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxxxx u xxxxxxx X. pracovat v xxxx 1995, xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxx od xxxxxxx xxxxx, postupně xx xxxxxxxxxx, xxx xx vnímala jako xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx xxx a xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každému x xxxxxxx x) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx c) 400 000 Xx x xxxxxxxxx d) 200 000 Xx, xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx případy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xx shodě xx xxxxxx prvního stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x újmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského zákoníku, (xxxx xxx „o. x.“) xx spojení x §9 zákona x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu vozila. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, ze xxx 12.4.2016, xx. xx. 4 Xxx 1402/2015, xx xxx 18.5.2016, xx. zn. 6 Xxx 1421/2015, a x nálezu Ústavního xxxxx xx dne 22.12.2015, xx. zn. X. XX 2844/14), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obdobných xxxxxx x x xxxx přiznaná xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx rozpětí určeného Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxx a manžel) x rozmezí 240 000 Xx až 500 000 Xx x určil základní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 510 920 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mzdy x xxxx 2014. Vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx každému x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 400 000 Xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 200 000 Kč, xxxxxx x xxxxxx, xx plnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx. Zohlednil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, harmonické, plné xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx k xxxx, xx škůdce xxxxxx a jeho xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxxxxxx. Vzal xxxx x úvahu xxx xxxxxxxx, xx zemřeli x xxxxxxxxxx věku, xxxxxx s xxxx xxxxxxx větší xxxx xxxxx života x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závislý. Xxxxxxx X. měli xxxxxxx xxxxx oběma synům, xxx x družce xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x) xxxxxx xxx životní xxxxxxxxxx x rady. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahu x zesnulým vzal x potaz xxx xxxxx o xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx „neutrálních“, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
2. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost dovozují x §237 o. x. ř. tím, xx: x) xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevzal x potaz všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx okolnost, xx xxxxxxx xxx xxxxx najednou, xxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxxxx x xxx mnohem xxxxx než dvojnásobná (xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu xxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx); x) odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx uloženou xxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxxx přihlížet x v xxxxxxx, xxx xxxxxx zemřel; x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky, xxxxx xx dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Cdo 1901/2018, xxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 29.5.2019, xx. zn. 25 Cdo 3111/2018, xxxxxxxxx nepřiměřenou náhradu xxxxxxxxxxxxx šedesátinásobek xxxxxxxx xxxx x konečně xxx, xx x) xxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zesnulém xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x odůvodněním, že xxxxxxx nejsou na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx útrapami xxxxx nesouvisí x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx peněžitých xxxxx xxxxxxxxx x §2962 xx §2966 o. x. Závěrem xxxxxxx xxxxxxx rozsudku x xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx vyjádření k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxx, xx plnění, xxxxx xxxxxxxx žalobcům, xxxx xxxxxxxxx x odpovídalo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx dovolatelů (§241 xxxx. 1 a 4 x. s. x.) a xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ztratili dvě xxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x rozhodovací praxi Xxxxxxxxxx soudu zatím xxxxxx výslovně řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx nebo zvlášť xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osobě xxxxxx xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx utrpení. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výše náhrady, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx, byla Xxxxxxxx xxxxxx v nálezu xx xxx 22.12.2015, xx. xx. I. XX 2844/14, a Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx ze xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxx podle §2959 x. x. xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x na xxxxxx xxxxxx. Xx straně xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx zemřelého a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vliv xx xxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určitou xxxxxxx, důvodem xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxx vztahy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx slabší než xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxx, xxx-xx pozůstalý xxxxxx svědkem xxxxxx xxxxxxxx, byl-li s xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se o xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxx především xxxx xxxxxx xx xxxxxx události, xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx, forma x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx významné xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx výše xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx částku xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx počty zaměstnanců x národním xxxxxxxxxxxx xx xxx předcházející xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx to xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxx xx ztrátu xxxxx x xxxx, jež xxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx východisko xxxxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (byť xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přivodit xxxxxxx bolestnější xxxxxxxx, xxx ztráta xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x lásku x xxxxxxx z xxxxxx, proto xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx pozůstalému xxxxxxxx xxx xxxxx jednoho xxxxxxx x xxxxxx.
8. X nálezu ze xxx 22.12.2015, xx. xx. X ÚS 2844/14, Ústavní xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se xx xxxxx kritérium xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx náležitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxx xx. 36 xxxx. 1 x čl. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a xx. 8 odst. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.
9. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osoby, xxxxxxx x žalobců x) x x) xxx x xxxxxx, xx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx satisfakce správně xx prospěch xxxxx xxx xxxxxxxx náhrady xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zesnulými, zohlednil xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx pozůstalí žalobce xxxxx nekontaktovali, vzal xxxx xxxxxx v xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x) x x) s xxxx prožili xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ani xxxxx ze xxxx xx xxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxx, většina xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x). Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx šlo x xxxxxxxx xxxxx xxxx blízkých xxxx, xx vztahu x xxxxxxxx x) a x) xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx přezkoumat, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proporcionality, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodných xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx ani není xxxxx xxxxxx uvažované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případech xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
10. X xxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1, 2 o. x. x.), x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 2844/14 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxx též x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ztrátě xxxx blízkých xxxx. Xxxxxx xxxxx uvedený x tomto rozsudku xx xxxxxxx.
11. Nad xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x dalším xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, zda xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx škůdce xxxxxx, xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vnímat xxxx xxxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx ani xxxxxxxx, xx by odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx.
12. Xxxxxxx, že modifikace xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxx xx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 3111/2018, xx xxxxxx byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx respektuje xxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (tj. x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx být základní xxxxxx modifikována x xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již jen x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nikoli vícenásobků (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.4.2019, xx. xx. XX. ÚS 4156/18). Jinými slovy xxxxxx, obvykle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jen v xxxx desítek xxxxxxx, xxxxxxxx-xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx extrémní, xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx ostatně dospěl Xxxxxxxx xxxx x x rozsudku xx xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, na xxxxx xxxxxxxx žalobci, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxxx 100 %. Xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – vodítkem, xx xxxxxxx xx xxxx „xxxxxx“ a xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xx možné); xxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. zn. XX. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxxxx závislosti xx xxxxxxxx pro xxxxx určení nároku xx náhradu újmy xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxxx x duševními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx §2959 x. x. xx odčinit xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blízké osoby x za jiné xxxxxx strádání, například xx xxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x nímž xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxxxx vznikl xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx dávku xxx §2962 x xxxx. x. x., x xxxxx jej chápat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého xx xxxxxxxx, xxx x daném xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobce b) xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Xx a xxxxxxxxx x) xxxxxx 2 800 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx soudy vycházely xx xxxxxxxx, xx x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištěného x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x b) 1 200 000 Kč, xxxxxxxxx x) 400 000 Kč x xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x obdobnými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx citově xxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění na 510 920 Kč xxxxxxx dvacetinásobek xxxxxxxx xxxx x roce 2014. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x porovnání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcům, xxxxxxxxx. X to x xx xxxxxxxxxx xxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx předložili x zodpovězení otázku, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ztratili xxx xxxxx xxxxxx.