Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než jedna xxxxx xxxxxx, projeví xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx pouhého součtu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx předpisu: §2959 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 17 Co 255/2019, a věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. x. 17 Xx 255/2019-193, xxxxxxxx rozsudek ze xxx 1.2.2019, x. x. 24 X 53/2017-162, xxxx Obvodní xxxx pro Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobce x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxx x) částky 3 800 000 Kč, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Kč x žalobkyně x) 2 800 000 Xx, xxxx peněžité xxxxxxx za duševní xxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x nákladech xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx zjištění, xx x roce 2015 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řidičem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx manželé V., xxxxxx xxxxxxx a) x x) [xxxx xxx jen „xxxxxx“ ]. Žalobkyně x) xx xxxxxxxxxx žalobce x), žalobkyně d) xxxxxxxx přítelkyní xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx X. xx oběd xx xx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nejen xxx xxxxx onkologického xxxxxxxxxx, xxx x v xxxxxx životě, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxx x) x jeho partnerce x výchovou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx víkendy, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx x). Xxxxxxx x) s rodiči xx roku 1989 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nevybavenosti jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x). X xxx s xxxx byl v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx trávil xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxxxx u xxxxxxx X. xxxxxxxx v xxxx 1995, xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxx od xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ona xx xxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxx, xxxxxxx s nimi x svůj xxxxx xxx x pomáhala xxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) x x) 1 200 000 Kč, xxxxxxxxx x) 400 000 Xx x xxxxxxxxx d) 200 000 Kč, požadavek xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx případy popsanými x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „o. x.“) xx xxxxxxx x §9 zákona x. 168/1999 Sb., x pojištění odpovědnosti x xxxxxxx vozila. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu sloužící x xxxxxxxxxxxxx újmy (xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xx dne 12.4.2016, xx. zn. 4 Xxx 1402/2015, xx xxx 18.5.2016, xx. zn. 6 Xxx 1421/2015, a x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx přiznaná odškodnění. Xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx citově xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxx x xxxxxx) x xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Xx x určil základní xxxxxx pro odškodnění xx 510 920 Xx jakožto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 2014. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx synů xxxxxxxxx 1 200 000 Xx, xxxxx zesnulých 400 000 Xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 200 000 Kč, xxxxxx x závěru, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žalovaná, byla xxxxxxxxx. Zohlednil xxxxxxxxx xxxxxx žalobců xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xx manželé X. xxxx stmelujícím xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx žalobcům xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx však x úvahu xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx s nimi xxxxxxx větší xxxx xxxxx života x xxxxx z xxxxxxx xxxxx xx zesnulých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx i družce xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x) předat xxx životní zkušenosti x xxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzal x xxxxx xxx xxxxx x výši xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplacené xxxxxx, které xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vztahů.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 x. x. x. xxx, xx: x) xxxxxxxx xxxx xx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx, xxxxx nevzal x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx částky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx); x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyřešil xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, zda k xxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdce uloženou xxxx náhrady xxxx xx xxxxxxxx přihlížet x v xxxxxxx, xxx xxxxxx zemřel; x) rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, x xx otázky xxxxxxxxxx základní částky xxxxxxx xxxx s xxxxxxx na specifické xxxxxxxxx, když v xxxxxxxx xx dne 27.2.2019, xx. zn. 25 Xxx 1901/2018, xxxxx, xx by xxxx být xxxxxxx x řádu desítek xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xx dne 29.5.2019, sp. zn. 25 Xxx 3111/2018, xxxxxxxxx nepřiměřenou náhradu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx, že x) xxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zesnulém xxx xxxxx určení xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxx. Žalobci xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx náhrady xxxxxx xxx snížena x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ekonomicky xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisí x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závislosti xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx x §2962 xx §2966 o. x. Závěrem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx na xxx, xx plnění, xxxxx xxxxxxxx žalobcům, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
4. Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelů (§241 xxxx. 1 x 4 x. s. x.) x xx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x. xxx xxxxxxxxx významu xxxxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxx blízké, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxxxxxx xxxxx zatím xxxxxx xxxxxxxx řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxx §2959 x. x. při xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxx-xx výši náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx náhrady, xxxxx má zamezit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, byla Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. I. XX 2844/14, x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx pod č. 85/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. x. xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jak na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x na xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx významná xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (jako např. xxxxxx, správní postih xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnutí xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxx rodinné xxxxxx xxxx určitou xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vztahy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, naopak xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx pozůstalý xxxxxx svědkem xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx s xxxxxx následky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či jakým xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx od osoby xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx postoj xx xxxxxx události, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx sféry, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx škůdce, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx toho, xxx výše xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx s užitím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hledisek, xxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx osob (manžel, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx počty zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného.
7. Xxxxxx-xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx, mělo xx xx to xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rámec pouhého xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xx ztrátu každé x osob, jež xxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxx xxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx x zaopatřeného) xxxxxxx. Xxxxxx obou rodičů xxxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxxx způsobilá přivodit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, proto by xxxxxxx za duševní xxxxxx spojené x xxxxxx úmrtím měla xxx xxxxx než xxxxxx náhrad, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
8. X nálezu xx xxx 22.12.2015, sp. xx. X ÚS 2844/14, Ústavní soud xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxx, jakým způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx posoudily x xxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Absence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxx představovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 36 xxxx. 1 x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xx. 8 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.
9. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osoby, xxxxxxx u xxxxxxx x) x x) xxx o xxxxxx, xx důvodná. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx o výši xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx náhrady xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinné a xxxxxxxxx xxxxxx žalobců xx zesnulými, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx zemřel a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nekontaktovali, vzal xxxx xxxxxx x xxxxx, xx poškození xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, žalobci a) x b) x xxxx prožili xxxxxxxxxx xxxx života, ani xxxxx xx synů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v době xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x). X odůvodnění xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx není xxxxxx, xxx a jakým xxxxxxxx se v xxxx úvahách xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že šlo x současné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx vztahu k xxxxxxxx a) a x) xxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proporcionality, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx ani xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních práv.
10. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1, 2 x. x. x.), x xxxx odvolací xxxx xxxxxxx žalobci uplatněné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 2844/14 x rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. zn. 25 Cdo 894/2018, xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx míře zvýšení xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx.
11. Xxx xxxxx důvodů, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodat, xx xxxxxx, zda xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škůdce uloženou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx škůdce xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxxxx jinak odůvodněná xxxx náhrady. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ani xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
12. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky náhrady xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešena xxxxxxxx, xxxx důvodná. Xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.5.2019, sp. xx. 25 Cdo 3111/2018, xx kterém xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (namísto xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx praxi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v §13 x. x. (xx. x obdobných případech xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx modifikována x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jen x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxx proti němu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, sp. xx. IV. XX 4156/18). Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx ostatně xxxxxx Xxxxxxxx soud x x xxxxxxxx ze xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx navýšení xxxxxxxx náhrady o xxxxx 100 %. Xxxxxxx xxxxxxx výchozí xxxxxx xxxx pouhým xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – vodítkem, xx xxxxxxx xx xxxx „xxxxxx“ x zváží, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx již xxxxxx xxxxxx, xxxx x dolů, xxxxx xxxxx je možné); xxx tak zůstává xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx mechanickou (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Dovolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx určení nároku xx náhradu xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx řešena xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx §2959 o. x. xx odčinit xxxx xx psychické xxxxxx xxxxxxxxx vnímáním xxxxx xxxxxx osoby x xx jiné xxxxxx strádání, xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nikterak xxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxxxx vznikl xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx dle §2962 x xxxx. x. z., x xxxxx xxx chápat xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx by prokázána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx případě xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxx, kterou xx žalobce x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxx b) xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobkyně x) xxxxxx 600 000 Xx x xxxxxxxxx x) xxxxxx 2 800 000 Xx xxxx peněžité xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxx.
Xxx xxxxx vycházely xx zjištění, xx x roce 2015 xxxxxxx manželé při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žalobců x) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Kč x xxxxxxxxx d) 200 000 Xx, další xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x obdobnými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady ze xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Xx x xxxxx xxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxxx xx 510 920 Xx xxxxxxx dvacetinásobek průměrné xxxx x xxxx 2014. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcům, xxxxxxxxx. A xx x po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mimořádně xxxxxx vazeb mezi xxxxxxxxx a žalobci.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoláním x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zodpovězení otázku, xxx xx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxx xxxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx blízké.