Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx osob.
Vztah k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2959 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalobců zrušil xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 7.11.2019, sp. xx. 17 Xx 255/2019, a věc xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7.11.2019, č. j. 17 Xx 255/2019-193, xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.2.2019, č. x. 24 X 53/2017-162, xxxx Xxxxxxx xxxx pro Prahu 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Kč, žalobce x) částky 3 800 000 Kč, xxxxxxxxx x) částky 600 000 Xx x xxxxxxxxx x) 2 800 000 Xx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; rozhodl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Soudy vyšly xx xxxxxxxx, xx x roce 2015 xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X., xxxxxx žalobců x) x x) [xxxx xxx xxx „xxxxxx“ ]. Žalobkyně c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zesnulých xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, žalobci xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního týdne xxxxxxxxx x xxxxxxx X. xx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x) s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx onemocnění, xxx x x xxxxxx xxxxxx, svého xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Manželé X. xxxxxxxx xxxxxxx a) x jeho partnerce x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx trávili xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx d). Žalobce x) x xxxxxx xx xxxx 1989 xxxxxxxxxx trávil xxxxxxxx x zahraničí, xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zahraniční xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b). X xxx x xxxx byl v xxxxxxxxxxx minimálně telefonickém xxxxxxxx x pravidelně x xxxx trávil xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxxxx x xxxxxxx X. xxxxxxxx v xxxx 1995, bývala x nimi xxxx xxx již xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx spřátelili, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx x svůj xxxxx xxx a xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každému x xxxxxxx x) x b) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Kč x xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, požadavek xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx konkrétním okolnostem x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšších xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx shodě xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, (xxxx xxx „x. x.“) xx xxxxxxx x §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozila. Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x rozsudků Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 894/2018, xx xxx 12.4.2016, xx. xx. 4 Tdo 1402/2015, xx dne 18.5.2016, xx. xx. 6 Xxx 1421/2015, x x xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v obdobných xxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem pro xxxxxxx citově nejblíže xxxxxxxx xxxx (rodiče, xxxx a manžel) x rozmezí 240 000 Xx xx 500 000 Xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx 510 920 Xx jakožto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 2014. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx synů xxxxxxxxx 1 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 400 000 Xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 200 000 Xx, xxxxxx x závěru, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žalovaná, xxxx xxxxxxxxx. Zohlednil mimořádné xxxxxx žalobců se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, harmonické, xxxx xxxxx, porozumění x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx X. byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx celé xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx škůdce xxxxxx x jeho xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx však x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x důchodovém xxxx, xxxxxx s nimi xxxxxxx xxxxx část xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx X. měli xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx a) x xxxxxxxxx d) xxxxxx xxx životní xxxxxxxxxx x rady. Odvolací xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x potaz při xxxxx o výši xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx „neutrálních“, xxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x. tím, xx: a) xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx, xxxxx nevzal x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zemřely dvě xxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x šok xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx); b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uloženou xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxx zemřel; x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, když x xxxxxxxx ze xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, xxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx dne 29.5.2019, sp. zn. 25 Xxx 3111/2018, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průměrné xxxx x xxxxxxx xxx, xx x) xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx přesvědčeni, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx snížena x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nejsou xx xxxxxxxxx ekonomicky závislí, xxxxx xxxxxxxxxx závislost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisí a x vyrovnání xxxxxxxx xxxxxxxx závislosti xx xxxxxxxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxxxx peněžitých dávek xxxxxxxxx x §2962 xx §2966 x. x. Závěrem navrhli xxxxxxx rozsudku x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ztotožnila xx xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx na xxx, xx plnění, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx navrhla dovolání xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, účastníky xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. s. x.) a je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx blízké, pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, která x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §2959 x. x. při xxxxxxxx nebo zvlášť xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx odčiní škůdce xxxxxxx útrapy xxxxxxx, xxxxxx, dítěti nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
6. Xxx účely xxxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx Ústavním xxxxxx v xxxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14, x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx dne 19.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podle §2959 x. x. přihlédnout. Xxxxx citovaných rozhodnutí xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx jak na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Xx straně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx intenzita jeho xxxxxx se xxxxxxxx, xxx zemřelého x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zemřelém x xxxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, správní postih xxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnutí xxxx xxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, důvodem pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vztahy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, byl-li pozůstalý xxxxxx xxxxxxx škodní xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx následky bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Kritéria xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx události, dopad xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx sféry, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x x omezeném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxx, xxx výše xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx částku xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x užitím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) dvacetinásobek xxxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxx mzdy na xxxxxxxxxx počty zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx-xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx osoba, xxxx xx xx to xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx pouhého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, jež xxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxx obou rodičů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxx bolestnější xxxxxxxx, xxx ztráta jednoho x rodičů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x lásku x druhého x xxxxxx, proto xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxx úmrtím xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jež xx pozůstalému náležely xxx úmrtí xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx.
8. X nálezu xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X XX 2844/14, Xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnutích řádně xxxxxxx, jakým způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx. Absence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií pro xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx může představovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx na ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 36 xxxx. 1 x xx. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osoby, xxxxxxx x žalobců x) a x) xxx x rodiče, xx důvodná. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx satisfakce správně xx prospěch xxxxx xxx průměrné náhrady xxxx v potaz xxxxxxxxx kvalitní x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zesnulými, zohlednil xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v důchodovém xxxx, žalobci x) x x) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx života, xxx xxxxx ze synů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx xxxx x době xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x). X odůvodnění xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxx xxxx, xx vztahu k xxxxxxxx x) x x) xxxxxx. Tento xxxxxxxxxx způsobuje, xx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv.
10. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 x. x. ř.), x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. ÚS 2844/14 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxx též x xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx názoru x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ztrátě xxxx xxxxxxxx osob. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx závazný.
11. Nad xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx, xxx xx x možné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v projednávané xxxx relevantní. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zmírnit x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jinak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ani xxxxxxxx, xx by odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx.
12. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 3111/2018, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx má-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrad xxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. z. (xx. x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxx základní xxxxxx modifikována x xxxxxxx na specifické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx či poškozeného xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.4.2019, xx. xx. IV. XX 4156/18). Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx modifikace xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx extrémní, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vícenásobek xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx ostatně xxxxxx Xxxxxxxx soud x x rozsudku xx xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, na xxxxx xxxxxxxx žalobci, xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 100 %. Xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxx pouhým xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx „xxxxxx“ x xxxxx, xxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx již xxxxxx nahoru, nebo x dolů, neboť xxxxx je xxxxx); xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx x nezávislou, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Dovolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závislosti xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx řešena xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisí. Xxxxxx §2959 o. x. xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blízké xxxxx x za xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx existenční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě xxxxx xxxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx §2962 x xxxx. x. x., x xxxxx jej xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemusí xxx podobu výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Náhrada xx xxxxx xxx xxxxxxx jen tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, což x daném xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx a) xxxxxxx zaplacení xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxx b) xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Xx a xxxxxxxxx x) částky 2 800 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich dvou xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx vycházely xx xxxxxxxx, xx x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žalobců x) x b) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Xx a xxxxxxxxx x) 200 000 Kč, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmítla.
Odvolací soud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx citově nejblíže xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Xx x xxxxx xxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxxx xx 510 920 Kč xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průměrné xxxx x xxxx 2014. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x porovnání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. A xx x xx zohlednění xxxxx specifických okolností xxxxxxx, zejména mimořádně xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoláním a Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx význam xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx blízké.