Právní xxxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx události xxxx než xxxxx xxxxx blízká, projeví xx xx xxxxxxxxx xx zvýšení náhrady xxxxxxxx pozůstalému xxx xxxxx xxxxxxx součtu xxxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxx každé z xxxxxxxxxx osob.
Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2959 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 17 Co 255/2019, x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. x. 17 Co 255/2019-193, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.2.2019, x. x. 24 X 53/2017-162, xxxx Obvodní xxxx pro Prahu 8 zamítl xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x) xxxxxxx zaplacení xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxx x) xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Kč x xxxxxxxxx x) 2 800 000 Xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx rovněž x nákladech odvolacího xxxxxx. Soudy vyšly xx xxxxxxxx, xx x xxxx 2015 xxx dopravní nehodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované xxxxxxx xxxxxxx X., xxxxxx xxxxxxx x) x b) [xxxx xxx xxx „xxxxxx“ ]. Žalobkyně x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), žalobkyně d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zesnulých xxxxxxx. Rodina žalobců xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pravidelně x xxxxxxx xxxxxxxxxx týdne xxxxxxxxx x manželů X. na xxxx xx xx posezení x xxxx. Xxxxxxx x) s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx při xxxxx onkologického xxxxxxxxxx, xxx i v xxxxxx životě, svého xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx X. xxxxxxxx žalobci a) x xxxx partnerce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všichni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x s xxxxxxxx přítelkyní – xxxxxxxxx x). Xxxxxxx x) x rodiči xx roku 1989 xxxxxxxxxx trávil dovolené x xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nevybavenosti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x). X ten s xxxx xxx v xxxxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně x) xxxxxx x manželů X. xxxxxxxx x xxxx 1995, bývala x xxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx hodin, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx vnímala jako xxxx xxxxxxx rodinu, xxxxxxx x nimi x svůj volný xxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatila xxxxxxx x žalobců x) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Xx x xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, xxxxxxxxx xx xxxxx odškodnění xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx případy xxxxxxxxx x judikatuře vyšších xxxxx. Odvolací soud xx shodě xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x závěru, xx žalovaná je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx vzniklou xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen „x. x.“) xx spojení x §9 zákona x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozila. Xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x objektivizaci xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, ze dne 12.4.2016, sp. xx. 4 Xxx 1402/2015, xx xxx 18.5.2016, xx. zn. 6 Xxx 1421/2015, x x nálezu Ústavního xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. zn. X. XX 2844/14), xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx odškodnění. Xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx výše náhrady xxx xxxxx ze xxxxxxxxxx rozpětí určeného Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxxx citově nejblíže xxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxx x manžel) x xxxxxxx 240 000 Kč xx 500 000 Kč x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx 510 920 Xx xxxxxxx dvacetinásobek xxxxxxxx xxxx v xxxx 2014. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx útrapy spojené x úmrtím xxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 200 000 Xx, xxxxx zesnulých 400 000 Xx x rodinné xxxxxxxxxx 200 000 Xx, xxxxxx x xxxxxx, xx plnění, xxxxx xxxxxxxx žalovaná, byla xxxxxxxxx. Zohlednil mimořádné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, porozumění x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celé xxxxxx. Xxxxxxxx také x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx. Vzal však x úvahu též xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx s nimi xxxxxxx xxxxx část xxxxx xxxxxx a xxxxx z žalobců xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Manželé X. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x) předat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rady. Odvolací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdůraznil, že xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahu x xxxxxxxx xxxx x potaz xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx shledal xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx než x xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“, běžných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobci dovoláním, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 x. x. ř. tím, xx: a) xxxxxxxx xxxx xx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx najednou, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxx částky xxxxxxxx xxxx náhradu xxxx xx každého ze xxxxxxxxx); x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyřešil xxxxxx, xxxxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x případě, xxx xxxxxx xxxxxx; x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx újmy x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, když x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, xx. zn. 25 Xxx 1901/2018, xxxxx, xx xx xxxx xxx zvýšena x xxxx desítek xxxxxxx, avšak x xxxxxxxx ze xxx 29.5.2019, xx. zn. 25 Cdo 3111/2018, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx, že d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx určení xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Žalobci xxxx přesvědčeni, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx být snížena x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx útrapami xxxxx nesouvisí x x vyrovnání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §2962 xx §2966 x. x. Xxxxxxx navrhli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx na tom, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx navrhla dovolání xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a o. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelů (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.) x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ztratili dvě xxxxx blízké, xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy, která x rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výslovně řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osobě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. Pro účely xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. I. XX 2844/14, x Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx ze dne 19.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. x. přihlédnout. Xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxx pozůstalého, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx je významná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zemřelém x eventuálně xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxxxx postih xxxxxx xx xxxx xxxxxxx odsouzení), xxxxx xxxxxxx není xxxx x xxxx dostačující, xxxx poskytnutí však xxxx xxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx rodinné xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, naopak xxx xxxxx x nižší xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Zohlednit xxx xxxxxx, xxx-xx pozůstalý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byl-li x xxxxxx následky bezprostředně xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx sféry, xxxxx x míra xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx výše xxxxxxx xxx xxx nepředstavovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx částku xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hledisek, xxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx osob (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x národním hospodářství xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného.
7. Xxxxxx-xx x důsledku škodní xxxxxxxx více než xxxxx osoba, mělo xx se xx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx pozůstalému xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřených náhrad xx ztrátu xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx východisko xxxxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx x zaopatřeného) xxxxxxx. Xxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přivodit xxxxxxx bolestnější prožitek, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxx x lásku x xxxxxxx z xxxxxx, proto by xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úmrtí jednoho xxxxxxx x rodičů.
8. X xxxxxx xx xxx 22.12.2015, sp. xx. X XX 2844/14, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx zhodnocení všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx kritérium xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dle xx. 36 xxxx. 1 x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x žalobců x) x x) xxx x rodiče, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx satisfakce xxxxxxx xx prospěch vyšší xxx průměrné náhrady xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinné a xxxxxxxxx xxxxxx žalobců xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx viník xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx nekontaktovali, vzal xxxx rovněž v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, žalobci x) x b) x xxxx prožili xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ani xxxxx ze xxxx xx xxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx smrti xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x). Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx není xxxxxx, xxx x jakým xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx promítla xxxxxxxxxx, xx šlo x současné úmrtí xxxx xxxxxxxx osob, xx xxxxxx k xxxxxxxx x) a x) rodičů. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx zásadě xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx případech xxxxxx xx osobnostních xxxx.
10. X xxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 x. x. ř.), v xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx uplatněné xxxxxx při zvážení xxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxx z již xxxxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. X. XX 2844/14 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 894/2018, xxx též x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx.
11. Nad xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, zda je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x případě, xxx škůdce zemřel, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx škůdce je xxxxx vnímat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případě přílišnou xxxxxxx, kterou by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v úvahu.
12. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky náhrady xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx důvodná. Xxxxxx, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.5.2019, xx. zn. 25 Xxx 3111/2018, xx xxxxxx xxx xxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx šedesátinásobek xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx tezi, xx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxx x řádu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vícenásobků (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. zn. 25 Cdo 894/2018, xxxxxxxx xxxxx němu xxxx xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, xx. xx. XX. XX 4156/18). Jinými xxxxx xxxxxx, xxxxxxx platí xxxxxxxx modifikace základní xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i vícenásobek xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, sp. xx. 25 Xxx 1901/2018, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx navýšení xxxxxxxx náhrady x xxxxx 100 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – vodítkem, xx xxxxxxx xx soud „xxxxxx“ x zváží, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (ať xxx xxxxxx nahoru, xxxx x dolů, neboť xxxxx xx xxxxx); xxx tak xxxxxxx xxxxxx rozhodování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávislou, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2020, xx. zn. IV. XX 2578/19).
13. Dovolací xxxx nepřisvědčil xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zesnulém pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxxx s duševními xxxxxxxx nijak nesouvisí. Xxxxxx §2959 x. x. je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx existenční xxxxxxxxxx na zemřelém, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nikterak xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx dávku xxx §2962 x násl. x. x., a xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemusí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xx prokázána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxx x) xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) částky 600 000 Xx a xxxxxxxxx d) xxxxxx 2 800 000 Xx xxxx peněžité xxxxxxx za duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx tento rozsudek xxxxxxxx.
Xxx xxxxx vycházely xx xxxxxxxx, že x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištěného x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žalobců x) x b) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Xx x xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx citově xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Xx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění xx 510 920 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x roce 2014. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x porovnání s xxxxx xxxxxxxx částkou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. X xx x po xxxxxxxxxx xxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx pro xxxxxxxxx výše náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx ztratili xxx xxxxx xxxxxx.