Právní věta
Zemře-li x xxxxxxxx škodní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, projeví xx xx xxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx součtu xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx předpisu: §2959 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 17 Co 255/2019, a xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 7.11.2019, č. j. 17 Xx 255/2019-193, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.2.2019, č. x. 24 X 53/2017-162, xxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxx žalobu, xxxxxx xx žalobce x) domáhal xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxx x) částky 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx c) xxxxxx 600 000 Xx x žalobkyně x) 2 800 000 Xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx spojené s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; rozhodl xxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx vyšly xx xxxxxxxx, že x xxxx 2015 xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X., xxxxxx xxxxxxx x) x x) [xxxx xxx xxx „xxxxxx“ ]. Xxxxxxxxx c) xx partnerkou xxxxxxx x), žalobkyně x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx X. xx xxxx xx xx posezení x xxxx. Xxxxxxx x) s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx při xxxxx onkologického xxxxxxxxxx, xxx x v xxxxxx xxxxxx, svého xxxx vnímal xxxx xxxxxxx. Manželé X. xxxxxxxx žalobci a) x jeho partnerce x výchovou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všichni xxxxxxxx trávili xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx přítelkyní – xxxxxxxxx x). Žalobce x) x xxxxxx xx xxxx 1989 xxxxxxxxxx trávil dovolené x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nevybavenosti xxx xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b). X xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxxxx x manželů X. xxxxxxxx v xxxx 1995, bývala x nimi celý xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxx, xxxxxxx x nimi x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žalobců a) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Xx x xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x judikatuře vyšších xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx poskytnout pojistné xxxxxx x souvislosti x újmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x. x.“) xx spojení x §9 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího x Xxxxxxxxx soudu sloužící x xxxxxxxxxxxxx újmy (xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, ze dne 12.4.2016, xx. xx. 4 Xxx 1402/2015, xx xxx 18.5.2016, xx. zn. 6 Xxx 1421/2015, x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14), xxxxxxxx na soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxx vyjít xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxx x manžel) x xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Kč x xxxxx základní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 510 920 Xx xxxxxxx dvacetinásobek xxxxxxxx mzdy x xxxx 2014. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx x úmrtím xxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx synů vyplaceno 1 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 400 000 Xx x xxxxxxx přítelkyni 200 000 Xx, xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobců xx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx, harmonické, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx X. xxxx stmelujícím xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx k xxxx, že škůdce xxxxxx a jeho xxxxxx se žalobcům xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx s xxxx xxxxxxx větší xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx a) i xxxxxxxxx d) předat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahu x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx o výši xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalovanou vyplacené xxxxxx, které xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx „neutrálních“, běžných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozují x §237 o. x. x. xxx, xx: a) odvolací xxxx xx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x potaz xxxxxxx xxxxxxxxx hodné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx okolnost, xx zemřely xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxxxx x šok xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přiznané xxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx); b) odvolací xxxx nesprávně vyřešil xxxxxx, xxxxx xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx možné ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx uloženou xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx; x) rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na specifické xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx ze xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Cdo 1901/2018, xxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx desítek xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ze dne 29.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 3111/2018, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxxxx šedesátinásobek xxxxxxxx xxxx x konečně xxx, že x) xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxx určení xxxxxx na xxxxxxx xxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Žalobci xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx náhrady xxxxxx xxx snížena x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx útrapami xxxxx nesouvisí x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §2962 xx §2966 o. x. Xxxxxxx navrhli xxxxxxx rozsudku a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
3. Žalovaná xx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xx plnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx včas, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelů (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.) x xx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx ztratili xxx xxxxx blízké, xxx xxxxxxxxx výše náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x rozhodovací praxi Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §2959 x. z. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní škůdce xxxxxxx útrapy manželu, xxxxxx, dítěti nebo xxxx xxxxx blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x nálezu xx dne 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14, x Xxxxxxxxx soudem v xxxxxxxx ze xxx 19.9.2018, sp. zn. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx pod x. 85/2019 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx způsobem uvedena xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxx xxxxx §2959 x. x. xxxxxxxxxxx. Xxxxx citovaných xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx pozůstalého, xxx x xx straně xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx intenzita xxxx xxxxxx xx zemřelým, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, případná existenční xxxxxxxxx xx zemřelém x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (jako např. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxx xx xxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx. Předpokládá se, xx xxxxx rodinné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx proto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx o nižší xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a pozůstalou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx pozůstalý xxxxxx xxxxxxx škodní xxxxxxxx, byl-li x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xx o xxxx dozvěděl. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx především xxxx postoj xx xxxxxx události, xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx, forma x xxxx xxxxxxxx x x omezeném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx škůdce, které xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx náhrady xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx osob (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) dvacetinásobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxxxx počty zaměstnanců x národním xxxxxxxxxxxx xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného.
7. Xxxxxx-xx x důsledku škodní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx ve zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, jež xxxxxxx. Tím spíše xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) potomka. Xxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přivodit xxxxxxx xxxxxxxxxxx prožitek, xxx xxxxxx jednoho x xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xx duševní xxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx náhrad, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
8. X xxxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. I XX 2844/14, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria posoudily x xxx xx xx které kritérium xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výše relutární xxxxxxx. Xxxxxxx náležitého xxxxxxxxxx kritérií pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dle xx. 36 xxxx. 1 x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
9. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx okolnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x) x b) xxx o xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně xx xxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx náhrady xxxx v xxxxx xxxxxxxxx kvalitní x xxxx rodinné x xxxxxxxxx xxxxxx žalobců xx zesnulými, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzal xxxx rovněž x xxxxx, xx poškození xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, žalobci x) x x) s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx života, xxx xxxxx xx synů xx nich nebyl xxxxxxxxxx závislý, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozených xxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na žalobce x). X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx promítla xxxxxxxxxx, xx xxx x současné xxxxx xxxx blízkých osob, xx vztahu k xxxxxxxx a) a x) rodičů. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proporcionality, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech rozhodných xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx ani xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přisouzenými v xxxxxx případech xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
10. X těchto důvodů Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 x. x. x.), x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx všech kritérií xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. ÚS 2844/14 x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xxx též x xxxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx míře zvýšení xxxxxxx xxx ztrátě xxxx xxxxxxxx osob. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx závazný.
11. Nad xxxxx xxxxxx, pro xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x dalším dovolacím xxxxxxxx dodat, xx xxxxxx, zda je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uloženou xxxxxxxx xxxxxxxx přihlížet x v případě, xxx xxxxxx zemřel, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx relevantní. Xxxxxxxxx xxxxxx škůdce xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx zmírnit x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx napadeného rozsudku xx xxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
12. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešena xxxxxxxx, xxxx důvodná. Xxxxxx, x rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.5.2019, xx. xx. 25 Cdo 3111/2018, xx kterém xxx xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průměrně xxxx (namísto xxxxxxxxxxxxxx), xxxx respektuje xxxx, xx xx-xx orientační xxxxxx xxxx náhrad xxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (tj. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx na straně xxxxxx či poškozeného xxxxxxxxx xxx jen x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, xxxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, sp. xx. XX. XX 4156/18). Jinými xxxxx xxxxxx, xxxxxxx platí xxxxxxxx modifikace xxxxxxxx xxxxxx jen x xxxx desítek xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxxxxxx, xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxxx 100 %. Xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx, od xxxxxxx xx soud „xxxxxx“ a xxxxx, xxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xx možné); xxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx mechanickou (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 31.3.2020, xx. xx. IV. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx určení nároku xx náhradu újmy xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxx §2959 x. x. xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby x xx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x nímž xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxxxx vznikl xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx xxx §2962 x xxxx. x. z., x xxxxx xxx chápat xxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx mohla být xxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx by prokázána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx žalobce x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobce x) xxxxxx 3 800 000 Kč, xxxxxxxxx x) částky 600 000 Xx a xxxxxxxxx d) částky 2 800 000 Xx xxxx peněžité xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx zjištění, xx x xxxx 2015 xxxxxxx manželé xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) x b) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx c) 400 000 Kč x xxxxxxxxx d) 200 000 Kč, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmítla.
Odvolací xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx citově xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Xx x xxxxx xxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxxx na 510 920 Kč xxxxxxx dvacetinásobek průměrné xxxx x xxxx 2014. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx základní částkou xxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx vyplatila žalobcům, xxxxxxxxx. X xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx předložili x zodpovězení xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy xxxxxx xxxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxx ztratili xxx xxxxx xxxxxx.