Xxxxxx věta
Zemře-li x xxxxxxxx xxxxxx události xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, projeví xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2959 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 17 Xx 255/2019, x věc xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, č. x. 17 Xx 255/2019-193, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.2.2019, x. x. 24 C 53/2017-162, xxxx Obvodní xxxx xxx Prahu 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x) domáhal zaplacení xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobce x) xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Xx x xxxxxxxxx x) 2 800 000 Xx, xxxx peněžité xxxxxxx za duševní xxxxxx spojené s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx o nákladech xxxxxx; rozhodl xxxxxx x nákladech odvolacího xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx 2015 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X., xxxxxx xxxxxxx x) x x) [dále xxx xxx „rodiče“ ]. Xxxxxxxxx x) xx partnerkou xxxxxxx x), xxxxxxxxx d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx semknutá, žalobci xx pravidelně x xxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. xx oběd xx xx xxxxxxxx x xxxx. Žalobce x) x xxxxxx xxxxxxxxxx penziony xx Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx onemocnění, xxx i v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx. Manželé V. xxxxxxxx xxxxxxx x) x jeho xxxxxxxxx x výchovou xxxxxx xxxxxxxxx dcery, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx x). Xxxxxxx x) x xxxxxx xx xxxx 1989 xxxxxxxxxx trávil dovolené x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nevybavenosti xxx xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x). X ten s xxxx xxx x xxxxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxxxx x manželů X. xxxxxxxx x xxxx 1995, bývala x xxxx celý xxx již xx xxxxxxx hodin, postupně xx xxxxxxxxxx, xxx xx vnímala xxxx xxxx xxxxxxx rodinu, xxxxxxx s xxxx x svůj volný xxx x xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x b) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Kč a xxxxxxxxx d) 200 000 Xx, xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx popsanými x xxxxxxxxxx vyšších xxxxx. Odvolací soud xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalovaná je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx vzniklou xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen „x. x.“) xx spojení x §9 zákona x. 168/1999 Sb., x pojištění odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu sloužící x xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, xx xxx 12.4.2016, xx. xx. 4 Xxx 1402/2015, xx xxx 18.5.2016, xx. zn. 6 Xxx 1421/2015, a x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2015, sp. xx. X. XX 2844/14), xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxx vyjít ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nejblíže xxxxxxxx osob (xxxxxx, xxxx x manžel) x rozmezí 240 000 Xx až 500 000 Kč x určil xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 510 920 Xx xxxxxxx dvacetinásobek xxxxxxxx xxxx v xxxx 2014. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx útrapy spojené x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 200 000 Xx, xxxxx zesnulých 400 000 Xx x rodinné xxxxxxxxxx 200 000 Xx, xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žalovaná, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx mimořádné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xx manželé X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rodiny. Xxxxxxxx xxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx však x úvahu též xxxxxxxx, že xxxxxxx x důchodovém xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx větší xxxx xxxxx života a xxxxx z xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závislý. Xxxxxxx X. měli xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx x družce xxxxxxx a) i xxxxxxxxx x) předat xxx xxxxxxx zkušenosti x xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahu x zesnulým vzal x xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx v xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozují x §237 x. x. x. xxx, xx: x) xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x potaz všechny xxxxxxxxx hodné xxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně okolnost, xx xxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxx vznikla ztráta x šok xxxxxx xxxxx než dvojnásobná (xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx); x) odvolací xxxx nesprávně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady újmy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx; x) rozhodnutí závisí xx vyřešení otázky, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx ze xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, xxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xx dne 29.5.2019, xx. xx. 25 Cdo 3111/2018, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxx, xx d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na zesnulém xxx účely xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx výše xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x vyrovnání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §2962 xx §2966 x. x. Závěrem xxxxxxx xxxxxxx rozsudku x xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
3. Žalovaná xx xx vyjádření x xxxxxxxx ztotožnila xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žalobcům, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.) a xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxx blízké, pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která x rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §2959 x. z. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, dítěti nebo xxxx xxxxx blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xx zamezit xxxxxxxx xx strany xxxxx, byla Xxxxxxxx xxxxxx x nálezu xx xxx 22.12.2015, xx. xx. I. XX 2844/14, a Xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 85/2019 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx podle §2959 x. x. xxxxxxxxxxx. Xxxxx citovaných xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx pozůstalého, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Xx straně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se zemřelým, xxx zemřelého x xxxxxxxxxxx, případná existenční xxxxxxxxx xx zemřelém x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x sobě dostačující, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx. Předpokládá xx, xx běžné xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vztahy xxxxxxxxx blízké x xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx o xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx slabší xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Zohlednit xxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx především xxxx postoj xx xxxxxx xxxxxxxx, dopad xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx sféry, forma x xxxx xxxxxxxx x x omezeném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx škůdce, které xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxx, xxx výše xxxxxxx xxx xxx nepředstavovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) dvacetinásobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x národním hospodářství xx xxx předcházející xxxxx poškozeného.
7. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ztrátu xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) potomka. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x rodičů při xxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úmrtím xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx náležely xxx xxxxx jednoho xxxxxxx x xxxxxx.
8. X nálezu xx xxx 22.12.2015, sp. xx. X XX 2844/14, Ústavní xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakým způsobem xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x jak xx xx xxxxx kritérium xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx relutární xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxx xx. 36 xxxx. 1 x čl. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx současně xxx blízké osoby, xxxxxxx x xxxxxxx x) x x) xxx x rodiče, xx důvodná. Odvolací xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně xx xxxxxxxx xxxxx xxx průměrné xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nekontaktovali, vzal xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v důchodovém xxxx, xxxxxxx a) x b) s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx života, ani xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, většina xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x době xxxxxx smrti xxx xxxxxxxxx na žalobce x). X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxx zřejmé, xxx x xxxxx xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxx xxxx, xx vztahu x xxxxxxxx x) a x) rodičů. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx uvažované xxxxxxx porovnat x xxxxxxxxx přisouzenými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv.
10. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 x. x. x.), v xxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx všech kritérií xxxxxxxxxx z již xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. X. XX 2844/14 x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 894/2018, xxx též x xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx blízkých xxxx. Xxxxxx názor xxxxxxx x tomto rozsudku xx závazný.
11. Nad xxxxx důvodů, pro xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx x xxxxxx dovolacím xxxxxxxx dodat, xx xxxxxx, zda xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlížet x x případě, xxx xxxxxx zemřel, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx relevantní. Xxxxxxxxx xxxxxx škůdce xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jinak xxxxxxxxxx xxxx náhrady. X xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx kritérium xxxx x úvahu.
12. Xxxxxxx, xx modifikace xxxxxxxx částky náhrady xxxx xx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozdílně, xxxx xxxxxxx. Naopak, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 29.5.2019, sp. xx. 25 Xxx 3111/2018, xx xxxxxx xxx xxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx šedesátinásobek xxxxxxxx xxxx (namísto xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx má-li orientační xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (tj. x obdobných případech xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx či poškozeného xxxxxxxxx již xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nikoli vícenásobků (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxx xxxxx němu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.4.2019, sp. xx. XX. XX 4156/18). Jinými xxxxx xxxxxx, obvykle xxxxx xxxxxxxx modifikace xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx desítek procent, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxxxxxx, xx možné shledat xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. K xxxx ostatně xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x rozsudku xx xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxxx 100 %. Xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxx pouhým xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx „xxxxxx“ x zváží, xxx konkrétní případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx (ať již xxxxxx nahoru, xxxx x xxxx, neboť xxxxx xx xxxxx); xxx xxx zůstává xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního soudu xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Dovolací xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nijak nesouvisí. Xxxxxx §2959 o. x. xx xxxxxxx xxxx za psychické xxxxxx xxxxxxxxx vnímáním xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx strádání, například xx obavy x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx existenční xxxxxxxxxx xx zemřelém, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxx poškozenému vznikl xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx dle §2962 x xxxx. x. x., x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť nemusí xxx podobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx mohla být xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zemřelém, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobce x) xxxxxxx zaplacení xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobce x) xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobkyně x) xxxxxx 600 000 Kč x xxxxxxxxx x) částky 2 800 000 Xx jako peněžité xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx jejich xxxx xxxxxxxx osob. Odvolací xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě zaviněné xxxxxxx xxxxxxx pojištěného x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x b) 1 200 000 Kč, xxxxxxxxx x) 400 000 Xx x xxxxxxxxx d) 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxxx po porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx náhrady ze xxxxxxxxxx rozpětí určeného Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Xx a xxxxx xxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxxx na 510 920 Kč xxxxxxx dvacetinásobek xxxxxxxx xxxx v roce 2014. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu jsou x porovnání x xxxxx xxxxxxxx částkou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxx, xxxxxxxxx. X xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázku, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy význam xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxx xxxxxx.