Xxxxxx věta
Zemře-li x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx zpravidla xx xxxxxxx náhrady xxxxxxxx pozůstalému xxx xxxxx pouhého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx předpisu: §2959 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 7.11.2019, xx. xx. 17 Co 255/2019, a věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 7.11.2019, x. x. 17 Xx 255/2019-193, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.2.2019, x. x. 24 X 53/2017-162, jímž Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 zamítl žalobu, xxxxxx se xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Kč, xxxxxxx x) xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Xx x xxxxxxxxx x) 2 800 000 Xx, jako peněžité xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx o nákladech xxxxxx; rozhodl rovněž x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx. Soudy vyšly xx xxxxxxxx, xx x roce 2015 xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx manželé X., xxxxxx xxxxxxx x) x b) [xxxx xxx xxx „xxxxxx“ ]. Žalobkyně x) xx partnerkou xxxxxxx x), žalobkyně x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rodina xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního týdne xxxxxxxxx x xxxxxxx X. xx oběd xx na posezení x kávy. Xxxxxxx x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx, byli xx xxxxxx xxxxx při xxxxx onkologického xxxxxxxxxx, xxx i v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxx x) x jeho partnerce x výchovou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx d). Xxxxxxx x) x rodiči xx xxxx 1989 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rodiči xxxxxxxxxx xxxxxxx x). X xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx d) xxxxxx x xxxxxxx X. xxxxxxxx v xxxx 1995, xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ona xx vnímala xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s nimi x xxxx volný xxx x pomáhala xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každému x xxxxxxx x) x x) 1 200 000 Kč, xxxxxxxxx x) 400 000 Kč a xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx případy xxxxxxxxx x judikatuře vyšších xxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxx se xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaná je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, (xxxx xxx „o. x.“) xx xxxxxxx x §9 zákona x. 168/1999 Xx., x pojištění odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx Nejvyššího x Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x objektivizaci xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, ze xxx 12.4.2016, xx. xx. 4 Xxx 1402/2015, xx xxx 18.5.2016, xx. zn. 6 Xxx 1421/2015, a x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2015, sp. xx. X. XX 2844/14), xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx x obdobných xxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxxx citově xxxxxxxx xxxxxxxx osob (rodiče, xxxx x manžel) x rozmezí 240 000 Kč až 500 000 Xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro odškodnění xx 510 920 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 2014. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx synů xxxxxxxxx 1 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 400 000 Xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 200 000 Xx, xxxxxx k závěru, xx plnění, která xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobců xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, harmonické, xxxx xxxxx, porozumění x xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx, že xxxxxxx X. byli stmelujícím xxxxxxx celé rodiny. Xxxxxxxx xxxx k xxxx, že škůdce xxxxxx x xxxx xxxxxx xx žalobcům xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Vzal xxxx x úvahu též xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x nimi xxxxxxx větší xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zesnulých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xxxxx oběma synům, xxx i družce xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x) předat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rady. Odvolací xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jejich vztahu x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“, běžných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
2. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost dovozují x §237 x. x. x. xxx, xx: a) odvolací xxxx xx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodné zvláštního xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx, xx xxxxxxx dvě xxxxx najednou, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx než dvojnásobná (xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx); x) xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebyla xxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxx zemřel; x) xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx, xxxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxx újmy x xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx, když x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, sp. xx. 25 Cdo 1901/2018, xxxxx, xx xx xxxx xxx zvýšena x řádu desítek xxxxxxx, avšak v xxxxxxxx xx dne 29.5.2019, sp. zn. 25 Cdo 3111/2018, xxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šedesátinásobek xxxxxxxx xxxx a konečně xxx, že x) xxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxx xxxxx. Žalobci xxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ekonomicky závislí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx útrapami xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §2962 xx §2966 x. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx věci odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
3. Žalovaná se xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tom, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
4. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelů (§241 xxxx. 1 a 4 o. s. x.) x je xxxxxxxxx podle §237 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx blízké, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, která x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zatím xxxxxx xxxxxxxx řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Podle §2959 x. x. xxx xxxxxxxx nebo zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich utrpení. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx náhrady, xxxxx xx zamezit xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx, xxxx Ústavním xxxxxx x xxxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. zn. X. XX 2844/14, x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx pod x. 85/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výše náhrady xxxx xxxxx §2959 x. x. xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jak na xxxxxx pozůstalého, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Xx straně xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, případná existenční xxxxxxxxx na xxxxxxxx x eventuálně xxxx xxxxxxxxxx (jako xxxx. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx sama x sobě xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnutí však xxxx xxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxx rodinné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx být vztahy xxxxxxxxx blízké x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx o nižší xxxxxxx by xxxx xxxxxxx slabší xxx xxxxxxx vazby mezi xxxxxxxx x pozůstalou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, byl-li pozůstalý xxxxxx svědkem škodní xxxxxxxx, xxx-xx s xxxxxx následky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či jakým xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, dopad xxxxxxxx do jeho xxxxxxx sféry, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx škůdce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x hlediska toho, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledek. Xx xxxxxxxx částku náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hledisek, xxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného.
7. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx škodní xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ztrátu xxxxx x osob, xxx xxxxxxx. Tím xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady xx duševní xxxxxx xxxxxxxxxxx (byť xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x rodičů při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyšší než xxxxxx xxxxxx, xxx xx pozůstalému xxxxxxxx xxx xxxxx jednoho xxxxxxx z rodičů.
8. X xxxxxx xx xxx 22.12.2015, sp. xx. X XX 2844/14, Xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Absence náležitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx představovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces a xxxxx na ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 36 xxxx. 1 x xx. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ztratili xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x) x b) xxx x xxxxxx, xx důvodná. Xxxxxxxx xxxx sice při xxxxx o xxxx xxxxxxxxx satisfakce xxxxxxx xx xxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinné a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx viník xxxxxx xxxxxx x xxxx pozůstalí xxxxxxx xxxxx nekontaktovali, vzal xxxx xxxxxx x xxxxx, xx poškození xxxxxxx v důchodovém xxxx, xxxxxxx a) x b) s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ani xxxxx ze xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx žalobce x). X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx není xxxxxx, xxx a jakým xxxxxxxx se x xxxx úvahách promítla xxxxxxxxxx, xx xxx x současné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxx a) x x) rodičů. Tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx přezkoumat, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ani není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv.
10. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 x. x. x.), v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatněné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx všech kritérií xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx nálezu Ústavního xxxxx xx. xx. X. XX 2844/14 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, xxx též s xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx názoru x xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob. Xxxxxx názor xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
11. Xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, lze x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx, xxx xx x možné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlížet x x xxxxxxx, xxx xxxxxx zemřel, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx škůdce xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odůvodněná xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx napadeného rozsudku xx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx.
12. Xxxxxxx, že modifikace xxxxxxxx částky náhrady xxxx xx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 3111/2018, xx kterém xxx xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx respektuje tezi, xx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrad xxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (tj. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx či poškozeného xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 19.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 894/2018, xxxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, sp. xx. IV. XX 4156/18). Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx modifikace xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx však okolnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky. K xxxx ostatně xxxxxx Xxxxxxxx soud x x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, xx který xxxxxxxx žalobci, xxxx xxxxxxx přiměřeným navýšení xxxxxxxx náhrady x xxxxx 100 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – vodítkem, od xxxxxxx se soud „xxxxxx“ x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx xxx xxxxxx nahoru, xxxx x dolů, xxxxx xxxxx xx možné); xxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nezávislou, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Dovolací xxxx nepřisvědčil xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx určení xxxxxx xx xxxxxxx újmy xx měla být xxxxxxxxx soudem řešena xxxxx, když podle xxxxxxxxxx x duševními xxxxxxxx nijak nesouvisí. Xxxxxx §2959 x. x. je xxxxxxx xxxx xx psychické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x za xxxx xxxxxx xxxxxxxx, například xx obavy x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx existenční xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x nímž xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx, má zohlednit xxxxxxxxx právě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xxx poškozenému xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dle §2962 x xxxx. x. x., x xxxxx jej xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Náhrada xx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého xx zemřelém, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx a) xxxxxxx zaplacení xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxx x) xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobkyně x) xxxxxx 600 000 Xx a xxxxxxxxx x) xxxxxx 2 800 000 Xx xxxx peněžité xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že x roce 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x žalované, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx c) 400 000 Kč a xxxxxxxxx d) 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmítla.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx citově nejblíže xxxxxxxx osob v xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 510 920 Kč xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 2014. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcům, xxxxxxxxx. X xx x xx zohlednění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mimořádně xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x žalobci.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zodpovězení xxxxxx, xxx má pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx význam xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ztratili xxx xxxxx xxxxxx.