Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx blízká, projeví xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx pouhého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx každé z xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2959 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobců zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, sp. xx. 17 Xx 255/2019, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 7.11.2019, x. x. 17 Xx 255/2019-193, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.2.2019, x. x. 24 C 53/2017-162, xxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 xxxxxx žalobu, xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxx zaplacení xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobce x) xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) částky 600 000 Kč x žalobkyně x) 2 800 000 Xx, jako xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; rozhodl rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx 2015 xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X., xxxxxx xxxxxxx x) x x) [xxxx xxx xxx „rodiče“ ]. Xxxxxxxxx x) xx partnerkou xxxxxxx x), xxxxxxxxx d) xxxxxxxx přítelkyní zesnulých xxxxxxx. Rodina žalobců xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx x manželů X. xx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x) s xxxxxx xxxxxxxxxx penziony xx Xxxxxxxxxx, byli mu xxxxxx xxxxx xxx xxxxx onkologického onemocnění, xxx x v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx. Manželé X. xxxxxxxx xxxxxxx x) x jeho xxxxxxxxx x výchovou jejich xxxxxxxxx xxxxx, všichni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx d). Xxxxxxx x) x rodiči xx roku 1989 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx umožnit poznávat xxxx. Některé zahraniční xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x). X xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx trávil xxxxxxx. Žalobkyně x) xxxxxx x xxxxxxx X. xxxxxxxx x xxxx 1995, xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ona xx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx rodinu, xxxxxxx s nimi x xxxx xxxxx xxx x pomáhala xxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každému x xxxxxxx x) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Kč x xxxxxxxxx d) 200 000 Xx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx vyplacené plnění xxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx popsanými x judikatuře xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xx shodě se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxx poskytnout pojistné xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx vzniklou xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen „x. x.“) ve xxxxxxx x §9 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx i Xxxxxxxxx soudu sloužící x xxxxxxxxxxxxx újmy (xxxxxxx x rozsudků Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, ze dne 12.4.2016, xx. xx. 4 Xxx 1402/2015, xx xxx 18.5.2016, xx. zn. 6 Xxx 1421/2015, x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2015, sp. zn. X. XX 2844/14), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxx vyjít xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxxx citově nejblíže xxxxxxxx xxxx (rodiče, xxxx x xxxxxx) x xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Xx x určil xxxxxxxx xxxxxx pro odškodnění xx 510 920 Xx xxxxxxx dvacetinásobek xxxxxxxx xxxx v xxxx 2014. Vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx spojené x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx každému x xxxxxxxxxxx synů xxxxxxxxx 1 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 400 000 Xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 200 000 Xx, xxxxxx k závěru, xx plnění, xxxxx xxxxxxxx žalovaná, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx, harmonické, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx, xx manželé X. xxxx stmelujícím xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Vzal xxxx x úvahu xxx xxxxxxxx, že zemřeli x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x nimi xxxxxxx větší část xxxxx života a xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závislý. Manželé X. měli možnost xxxxx xxxxx synům, xxx x družce xxxxxxx x) x xxxxxxxxx d) xxxxxx xxx životní xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx při xxxxx o xxxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 x. x. x. tím, xx: a) xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevzal x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx najednou, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ztráta x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx); x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx uloženou xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x případě, xxx xxxxxx xxxxxx; x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx újmy x xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, sp. xx. 25 Cdo 1901/2018, xxxxx, xx xx xxxx xxx zvýšena x řádu desítek xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xx dne 29.5.2019, xx. xx. 25 Cdo 3111/2018, xxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průměrné xxxx x konečně xxx, xx x) xxxxxx kritéria finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely určení xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx dovolacím soudem xxxxxx jinak. Žalobci xxxx přesvědčeni, že xx výše xxxxxxx xxxxxx xxx snížena x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závislost x xxxxxxxxx útrapami xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx peněžitých dávek xxxxxxxxx v §2962 xx §2966 o. x. Závěrem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx vyjádření k xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx x odpovídalo xxxxxxxxxx případu, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx včas, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx dovolatelů (§241 xxxx. 1 x 4 x. s. x.) a xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx blízké, xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu zatím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Podle §2959 x. x. xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osobě blízké xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx utrpení. Xxxxx-xx výši náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výše náhrady, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx, byla Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx dne 22.12.2015, xx. zn. X. XX 2844/14, x Xxxxxxxxx soudem v xxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 85/2019 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. x. xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x na xxxxxx xxxxxx. Xx straně xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx intenzita jeho xxxxxx se zemřelým, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x eventuálně xxxx xxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, xxxxxxx postih xxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx proto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx blízké a xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx následky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakým xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxx především xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, dopad xxxxxxxx do jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxx x míra zavinění x v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx škůdce, které xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx náhrady xxx xxx nepředstavovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx částku náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx s užitím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného.
7. Xxxxxx-xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx, xxxx xx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxx xx xxxxxx každé x osob, xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xx toto východisko xxxxxxx x případě xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx zletilého x xxxxxxxxxxxx) potomka. Xxxxxx obou rodičů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilá přivodit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x rodičů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx úmrtím měla xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx náležely xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
8. X xxxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X ÚS 2844/14, Ústavní xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxx xxxxxx soudy ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria posoudily x jak xx xx xxxxx kritérium xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx náležitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 36 odst. 1 x čl. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 8 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx x) a x) xxx x xxxxxx, xx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně xx prospěch xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx rodinné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx pozůstalí žalobce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzal xxxx xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x důchodovém xxxx, xxxxxxx x) x x) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ani xxxxx xx synů xx xxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx smrti xxx xxxxxxxxx na žalobce x). Z odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx není xxxxxx, xxx x jakým xxxxxxxx se v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že šlo x xxxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x) x x) xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx způsobuje, xx xxxxx přezkoumat, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx proporcionality, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx ani není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porovnat x xxxxxxxxx přisouzenými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
10. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 x. x. ř.), x xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. X. ÚS 2844/14 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xxx xxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto rozsudku xx xxxxxxx.
11. Xxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx dovolací soud xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx, zda je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škůdce uloženou xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x x případě, xxx škůdce xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Majetkové xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jinak odůvodněná xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ani xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxx toto kritérium xxxx x xxxxx.
12. Xxxxxxx, xx modifikace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešena xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.5.2019, xx. zn. 25 Xxx 3111/2018, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šedesátinásobek xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx respektuje xxxx, xx má-li orientační xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx x dosáhnout xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. z. (xx. x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx obdobně), měla xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x řádu desítek xxxxxxx, xxxxxx vícenásobků (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 19.9.2018, sp. zn. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, xx. xx. XX. XX 4156/18). Jinými slovy xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx možné shledat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. K xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x x rozsudku xx xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Cdo 1901/2018, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx 100 %. Xxxxxxx xxxxxxx výchozí xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy – xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx „xxxxxx“ a xxxxx, xxx konkrétní případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx (xx xxx xxxxxx xxxxxx, nebo x xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx); xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx mechanickou (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Dovolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zesnulém pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, když podle xxxxxxxxxx s duševními xxxxxxxx xxxxx nesouvisí. Xxxxxx §2959 x. x. xx odčinit xxxx za psychické xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx strádání, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Kritérium existenční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx se x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, které nikterak xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx vznikl xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxx §2962 x xxxx. x. x., x xxxxx xxx chápat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxx zabezpečení. Náhrada xx xxxxx xxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zemřelém, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobce x) xxxxxx 3 800 000 Kč, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Kč x xxxxxxxxx x) xxxxxx 2 800 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx jejich dvou xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx soudy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx 2015 xxxxxxx manželé xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištěného x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každému x xxxxxxx a) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Kč a xxxxxxxxx d) 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmítla.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady ze xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx citově xxxxxxxx xxxxxxxx osob v xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Kč a xxxxx xxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxxx xx 510 920 Kč xxxxxxx dvacetinásobek průměrné xxxx x xxxx 2014. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx soudu jsou x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které žalovaná xxxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxx, xxxxxxxxx. X to x xx zohlednění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy význam xxxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxx ztratili xxx xxxxx xxxxxx.