Právní xxxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to zpravidla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2959 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 17 Co 255/2019, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 7.11.2019, č. x. 17 Xx 255/2019-193, xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.2.2019, x. x. 24 C 53/2017-162, xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxx žalobu, xxxxxx xx xxxxxxx x) domáhal xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Kč, xxxxxxx x) částky 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx c) xxxxxx 600 000 Xx x žalobkyně d) 2 800 000 Xx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Soudy xxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxx 2015 xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X., xxxxxx xxxxxxx x) x x) [xxxx xxx xxx „rodiče“ ]. Xxxxxxxxx c) xx partnerkou xxxxxxx x), žalobkyně x) xxxxxxxx přítelkyní xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx semknutá, xxxxxxx xx pravidelně x xxxxxxx xxxxxxxxxx týdne xxxxxxxxx u xxxxxxx X. xx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x) s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx. Manželé X. xxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxx partnerce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx trávili xxxxxxx, xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx x). Xxxxxxx x) x xxxxxx xx xxxx 1989 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxx. Některé zahraniční xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x). X xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelně x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxxxx x manželů X. pracovat v xxxx 1995, xxxxxx x nimi xxxx xxx již od xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ona xx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s nimi x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx vnučky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každému x žalobců x) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Xx x xxxxxxxxx d) 200 000 Xx, xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx vyplacené plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx případy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odvolací soud xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x závěru, xx žalovaná je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x újmou xxxxxxxx xxxxxxxx podle §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen „o. x.“) xx xxxxxxx x §9 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího x Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x objektivizaci újmy (xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xx xxx 12.4.2016, xx. xx. 4 Xxx 1402/2015, xx dne 18.5.2016, xx. zn. 6 Xxx 1421/2015, a x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.12.2015, xx. zn. X. ÚS 2844/14), xxxxxxxx na soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx přiznaná xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxx vyjít xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx citově xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxx a xxxxxx) x rozmezí 240 000 Kč až 500 000 Kč x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 510 920 Xx xxxxxxx dvacetinásobek xxxxxxxx mzdy v xxxx 2014. Vzhledem x xxxx, že xx útrapy xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 400 000 Kč x rodinné xxxxxxxxxx 200 000 Kč, xxxxxx k závěru, xx plnění, xxxxx xxxxxxxx žalovaná, byla xxxxxxxxx. Zohlednil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx X. byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx také k xxxx, xx škůdce xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani je xxxxxxxxxxxxxx. Vzal však x úvahu xxx xxxxxxxx, xx zemřeli x xxxxxxxxxx věku, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx z xxxxxxx xxxxx na zesnulých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xxxxx oběma xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx a) i xxxxxxxxx x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahu x xxxxxxxx vzal x xxxxx xxx xxxxx o xxxx xxxxxxx, když shledal xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než x xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“, běžných xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
2. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozují x §237 o. x. ř. xxx, xx: a) xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodné xxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně okolnost, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxx přiznané xxxx náhradu újmy xx každého xx xxxxxxxxx); x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady újmy xx nezbytné xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxx zemřel; x) rozhodnutí závisí xx vyřešení xxxxxx, xxxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, x to xxxxxx xxxxxxxxxx základní částky xxxxxxx xxxx s xxxxxxx na specifické xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx ze xxx 27.2.2019, xx. zn. 25 Xxx 1901/2018, xxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx x řádu xxxxxxx xxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xx xxx 29.5.2019, xx. xx. 25 Cdo 3111/2018, xxxxxxxxx nepřiměřenou náhradu xxxxxxxxxxxxx šedesátinásobek xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxx, že x) xxxxxx kritéria finanční xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závislí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisí a x vyrovnání xxxxxxxx xxxxxxxx závislosti xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx slouží xxxxxxxxx peněžitých dávek xxxxxxxxx x §2962 xx §2966 o. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx včas, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.) x xx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x. xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxx ztratili xxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osobě blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx výši náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx náhrady, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxx, byla Ústavním xxxxxx x nálezu xx xxx 22.12.2015, xx. zn. X. XX 2844/14, a Xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx ze xxx 19.9.2018, sp. zn. 25 Cdo 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedena xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxx xxxxx §2959 x. x. xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x na straně xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx významná xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zemřelém x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (jako xxxx. xxxxxx, správní xxxxxx xxxxxx či jeho xxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxxx není xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnutí xxxx xxxx mít xxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, důvodem pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx o nižší xxxxxxx xx měly xxxxxxx slabší xxx xxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, byl-li xxxxxxxxx xxxxxx svědkem škodní xxxxxxxx, byl-li x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx postoj xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx sféry, forma x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx škůdce, které xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx náhrady xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx částku náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (manžel, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy na xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx hospodářství xx xxx předcházející xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx škodní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozůstalému xxx xxxxx pouhého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx každé x osob, xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxx xxxx rodičů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prožitek, xxx ztráta jednoho x xxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxx a xxxxx x druhého x xxxxxx, proto xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxx úmrtím xxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jednoho xxxxxxx x rodičů.
8. X xxxxxx ze xxx 22.12.2015, xx. xx. X XX 2844/14, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxx xxxxxx soudy xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakým způsobem xxxxxxxxxx kritéria posoudily x xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Absence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx čl. 36 xxxx. 1 x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a xx. 8 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Námitka, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx ztratili současně xxx blízké xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x) a x) xxx o xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx sice xxx xxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně xx prospěch xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x potaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx žalobců xx zesnulými, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že viník xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx rovněž v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a) x x) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ani xxxxx xx xxxx xx nich nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x). Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx není xxxxxx, xxx x jakým xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx promítla xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx úmrtí xxxx blízkých xxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxx a) a x) xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případech xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
10. X těchto důvodů Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1, 2 x. x. ř.), x xxxx odvolací xxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx všech kritérií xxxxxxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx sp. xx. X. ÚS 2844/14 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. zn. 25 Xxx 894/2018, xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx míře zvýšení xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx názor xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx.
11. Xxx xxxxx důvodů, pro xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, zda xx x možné ekonomické xxxxxx xxxxxx uloženou xxxxxxxx xxxxxxxx přihlížet x v případě, xxx xxxxxx zemřel, xxxx v projednávané xxxx relevantní. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx nepodává, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx kritérium xxxx x úvahu.
12. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx řešena xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.5.2019, xx. xx. 25 Cdo 3111/2018, xx kterém xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průměrně xxxx (xxxxxxx dvacetinásobku), xxxx xxxxxxxxxx tezi, xx má-li xxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx x dosáhnout účelu xxxxxxxxxxx v §13 x. z. (xx. x obdobných případech xxxxxxxxxx xxxxxxx), měla xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx desítek xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx odmítnuta usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, sp. xx. XX. XX 4156/18). Jinými xxxxx xxxxxx, obvykle xxxxx xxxxxxxx modifikace xxxxxxxx xxxxxx jen x xxxx xxxxxxx procent, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky. X xxxx xxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxx i x rozsudku ze xxx 27.2.2019, sp. xx. 25 Xxx 1901/2018, xx který xxxxxxxx žalobci, když xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx 100 %. Xxxxxxx uvedené výchozí xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx „xxxxxx“ a xxxxx, xxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx již xxxxxx xxxxxx, xxxx x dolů, xxxxx xxxxx xx xxxxx); xxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodování xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.3.2020, xx. xx. IV. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závislosti xx zesnulém xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx újmy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx řešena xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisí. Xxxxxx §2959 x. x. je odčinit xxxx xx psychické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blízké osoby x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, například xx xxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zohlednit xxxxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx vznikl xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx dle §2962 x xxxx. x. x., x xxxxx jej chápat xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemusí xxx podobu xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého xx xxxxxxxx, což x xxxxx případě xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxx částky 3 800 000 Xx, xxxxxxx x) xxxxxx 3 800 000 Kč, žalobkyně x) xxxxxx 600 000 Kč x xxxxxxxxx x) xxxxxx 2 800 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx zjištění, xx x roce 2015 xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každému x xxxxxxx x) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Xx x xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x obdobnými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx při posouzení xxxx náhrady xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Xx x xxxxx základní xxxxxx xxx odškodnění na 510 920 Kč xxxxxxx dvacetinásobek xxxxxxxx xxxx x xxxx 2014. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. A xx x xx zohlednění xxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mimořádně xxxxxx vazeb xxxx xxxxxxxxx x žalobci.
Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zodpovězení xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx význam xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxx xxxxxx.