Právní xxxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx zpravidla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2959 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 7.11.2019, xx. xx. 17 Xx 255/2019, a věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. x. 17 Co 255/2019-193, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.2.2019, č. x. 24 X 53/2017-162, xxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxx žalobu, xxxxxx xx xxxxxxx x) domáhal xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobce x) částky 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Xx x xxxxxxxxx d) 2 800 000 Xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; rozhodl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vyšly xx xxxxxxxx, xx x xxxx 2015 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx manželé X., xxxxxx žalobců x) x x) [dále xxx jen „xxxxxx“ ]. Žalobkyně c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x manželů X. na oběd xx xx xxxxxxxx x kávy. Xxxxxxx x) s rodiči xxxxxxxxxx penziony xx Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nejen xxx xxxxx onkologického onemocnění, xxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vnímal xxxx xxxxxxx. Manželé V. xxxxxxxx žalobci a) x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všichni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxxxxxx přítelkyní – xxxxxxxxx x). Xxxxxxx x) x xxxxxx xx roku 1989 xxxxxxxxxx xxxxxx dovolené x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nevybavenosti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Některé zahraniční xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b). X ten x xxxx byl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelně x xxxx trávil xxxxxxx. Xxxxxxxxx d) xxxxxx x xxxxxxx X. xxxxxxxx v xxxx 1995, xxxxxx x xxxx celý xxx xxx od xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx vlastní rodinu, xxxxxxx x nimi x svůj xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každému x xxxxxxx a) x x) 1 200 000 Kč, xxxxxxxxx c) 400 000 Xx a xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx popsanými x xxxxxxxxxx vyšších xxxxx. Odvolací soud xx xxxxx se xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx vzniklou xxxxxxxx podle §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x. x.“) ve xxxxxxx x §9 zákona x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx odpovědnosti x provozu vozila. Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x objektivizaci xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xx xxx 12.4.2016, xx. zn. 4 Xxx 1402/2015, xx dne 18.5.2016, xx. xx. 6 Xxx 1421/2015, x x nálezu Ústavního xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. zn. X. ÚS 2844/14), xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem pro xxxxxxx xxxxxx nejblíže xxxxxxxx xxxx (rodiče, xxxx a xxxxxx) x rozmezí 240 000 Kč xx 500 000 Xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění xx 510 920 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 2014. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx osob bylo xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 200 000 Xx, xxxxx zesnulých 400 000 Kč x rodinné xxxxxxxxxx 200 000 Kč, xxxxxx k xxxxxx, xx plnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx. Zohlednil xxxxxxxxx xxxxxx žalobců se xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, harmonické, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx X. xxxx stmelujícím xxxxxxx xxxx rodiny. Xxxxxxxx xxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxxxxxx. Vzal xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x nimi xxxxxxx větší xxxx xxxxx života a xxxxx x žalobců xxxxx na zesnulých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Manželé X. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxx x) i xxxxxxxxx x) xxxxxx xxx životní zkušenosti x xxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x potaz xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx shledal xxxxxxxxxxxxxx žalovanou vyplacené xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx „neutrálních“, běžných xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vztahů.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
2. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozují x §237 x. x. x. xxx, xx: x) xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zemřely xxx xxxxx najednou, čímž xxxxxxxxxx xxxxxxx ztráta x xxx mnohem xxxxx xxx dvojnásobná (xxxxxxxx soud pouze xxxxxx částky xxxxxxxx xxxx náhradu újmy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx); x) odvolací xxxx xxxxxxxxx vyřešil xxxxxx, která xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxxx x x případě, xxx škůdce zemřel; x) xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx, když x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, xxxxx, xx by xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xx dne 29.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 3111/2018, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx, xx d) xxxxxx kritéria finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx jinak. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx náhrady xxxxxx xxx xxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závislí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x vyrovnání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pozůstalých slouží xxxxxxxxx peněžitých dávek xxxxxxxxx x §2962 xx §2966 o. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Žalovaná xx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx na tom, xx plnění, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, x xxxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
4. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky advokátního xxxxxxxxxx dovolatelů (§241 xxxx. 1 a 4 x. x. x.) x xx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x. xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zatím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Podle §2959 x. x. xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx odčiní škůdce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
6. Xxx účely xxxxxxxxxxxxx výše náhrady, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx Ústavním xxxxxx v nálezu xx dne 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14, x Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx dne 19.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx pod x. 85/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxxxxxxxxx způsobem uvedena xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. x. xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x na straně xxxxxx. Na straně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx intenzita xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zemřelém x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, správní xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx dostačující, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx běžné xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx, důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx blízké x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx by měly xxxxxxx slabší než xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x pozůstalou xxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx svědkem škodní xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se o xxxx xxxxxxxx. Kritéria xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx postoj xx xxxxxx události, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx něj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, děti) dvacetinásobek xxxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářství xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného.
7. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx více než xxxxx osoba, xxxx xx xx to xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx pouhého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x osob, xxx xxxxxxx. Tím xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxxx (byť xxxxxxxxx x zaopatřeného) xxxxxxx. Xxxxxx obou rodičů xxxxxxxx je nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ztráta xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a lásku x druhého z xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx měla xxx vyšší než xxxxxx xxxxxx, jež xx pozůstalému xxxxxxxx xxx xxxxx jednoho xxxxxxx x xxxxxx.
8. X xxxxxx xx xxx 22.12.2015, sp. xx. X XX 2844/14, Xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se xx které kritérium xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx výše relutární xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše finanční xxxxxxx xxxx představovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx na ochranu xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx dle čl. 36 odst. 1 x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod.
9. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx okolnost, že xxxxxxx xxxxxxxx současně xxx blízké osoby, xxxxxxx x xxxxxxx x) x x) xxx x xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx sice při xxxxx o xxxx xxxxxxxxx satisfakce správně xx xxxxxxxx xxxxx xxx průměrné náhrady xxxx x potaz xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xx xxxxxxxxx, zohlednil xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zemřel x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzal xxxx rovněž v xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x) x b) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx života, xxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx závislý, většina xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx na xxxxxxx x). X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx není xxxxxx, xxx x jakým xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx promítla xxxxxxxxxx, že šlo x současné xxxxx xxxx blízkých xxxx, xx vztahu x xxxxxxxx a) a x) rodičů. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx proporcionality, xxxxx xxx řádného xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
10. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1, 2 o. x. x.), x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatněné xxxxxx při zvážení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 2844/14 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, xxx též x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx blízkých osob. Xxxxxx názor xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx závazný.
11. Nad xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uloženou xxxxxxxx xxxxxxxx přihlížet x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx škůdce xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu.
12. Xxxxxxx, že modifikace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx řešena xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Naopak, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.5.2019, xx. xx. 25 Cdo 3111/2018, xx xxxxxx xxx xxxx přiměřená náhrada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (namísto dvacetinásobku), xxxx respektuje xxxx, xx xx-xx orientační xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. z. (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx modifikována x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 894/2018, xxxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.4.2019, xx. xx. XX. XX 4156/18). Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx modifikace xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx desítek xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxxxxxx, xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxx i x rozsudku ze xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Cdo 1901/2018, na xxxxx xxxxxxxx žalobci, xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxxx 100 %. Xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – vodítkem, od xxxxxxx xx xxxx „xxxxxx“ x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxxx (xx již xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xx možné); xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 31.3.2020, xx. xx. IV. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx zesnulém pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x duševními xxxxxxxx xxxxx nesouvisí. Xxxxxx §2959 o. x. je xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnímáním xxxxx blízké osoby x xx xxxx xxxxxx strádání, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx existenční xxxxxxxxxx xx zemřelém, x nímž se x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zohlednit xxxxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx poškozenému vznikl xxxxxx nárok na xxxxxxxxx dávku dle §2962 a xxxx. x. x., x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xx prokázána xxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxx xx zemřelém, což x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobce a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxx b) xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Kč x xxxxxxxxx x) částky 2 800 000 Xx jako xxxxxxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx soudy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx xxxxxxxxxx zaplatila xxxxxxx x xxxxxxx a) x x) 1 200 000 Kč, xxxxxxxxx c) 400 000 Xx x xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, další xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Kč a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění xx 510 920 Kč xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx 2014. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx základní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxx, xxxxxxxxx. A xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x žalobci.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoláním a Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x zodpovězení xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxx xxxxxxxx, že žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.