Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxx škodní události xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx zpravidla xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx součtu xxxxxxxxxxx náhrad za xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx osob.
Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2959 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 7.11.2019, sp. xx. 17 Co 255/2019, a xxx xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. x. 17 Xx 255/2019-193, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.2.2019, x. x. 24 X 53/2017-162, xxxx Xxxxxxx xxxx pro Prahu 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobce x) domáhal xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxx x) xxxxxx 3 800 000 Kč, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Kč x xxxxxxxxx x) 2 800 000 Xx, xxxx peněžité xxxxxxx za duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich dvou xxxxxxxx osob, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx rovněž x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vyšly xx xxxxxxxx, xx x xxxx 2015 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x žalované xxxxxxx xxxxxxx X., xxxxxx xxxxxxx a) x x) [dále xxx xxx „xxxxxx“ ]. Žalobkyně x) xx partnerkou xxxxxxx x), xxxxxxxxx d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, žalobci xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx X. xx xxxx xx na xxxxxxxx x kávy. Xxxxxxx x) s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxx, svého xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Manželé X. xxxxxxxx xxxxxxx x) x jeho partnerce x výchovou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx víkendy, xxxxxxxxx i s xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx x). Xxxxxxx x) s xxxxxx xx xxxx 1989 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zahraničí, neboť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx umožnit poznávat xxxx. Některé zahraniční xxxxx x rodiči xxxxxxxxxx žalobce x). X xxx s xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx trávil xxxxxxx. Xxxxxxxxx d) xxxxxx x xxxxxxx X. xxxxxxxx x xxxx 1995, xxxxxx x xxxx xxxx xxx již od xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx spřátelili, xxx xx xxxxxxx jako xxxx vlastní xxxxxx, xxxxxxx s xxxx x xxxx volný xxx a pomáhala xxx x výchovou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatila xxxxxxx x žalobců x) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx c) 400 000 Xx x xxxxxxxxx x) 200 000 Kč, požadavek xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odvolací soud xx shodě se xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského zákoníku, (xxxx xxx „o. x.“) xx xxxxxxx x §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x objektivizaci újmy (xxxxxxx x rozsudků Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xx xxx 12.4.2016, xx. xx. 4 Xxx 1402/2015, xx xxx 18.5.2016, xx. zn. 6 Xxx 1421/2015, a x xxxxxx Ústavního xxxxx ze dne 22.12.2015, xx. xx. X. ÚS 2844/14), xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v obdobných xxxxxx a x xxxx xxxxxxxx odškodnění. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxx vyjít xx xxxxxxxxxx rozpětí určeného Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx citově nejblíže xxxxxxxx osob (xxxxxx, xxxx a xxxxxx) x rozmezí 240 000 Kč xx 500 000 Xx x xxxxx základní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 510 920 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 2014. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx spojené x xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob bylo xxxxxxxxx každému x xxxxxxxxxxx synů xxxxxxxxx 1 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 400 000 Kč x rodinné xxxxxxxxxx 200 000 Xx, xxxxxx x závěru, xx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx. Zohlednil mimořádné xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx X. byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx škůdce xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx však x xxxxx též xxxxxxxx, že zemřeli x důchodovém xxxx, xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx z xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závislý. Manželé X. xxxx možnost xxxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x) i xxxxxxxxx x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalobců x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahu x xxxxxxxx xxxx x xxxxx při xxxxx o xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než x xxxxxxx „neutrálních“, xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx vztahů.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozují x §237 x. x. ř. xxx, xx: x) xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x potaz všechny xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx, xx xxxxxxx dvě xxxxx najednou, čímž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x šok xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx); x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyřešil xxxxxx, xxxxx xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx soudu nebyla xxxxxx, zda k xxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přihlížet x v případě, xxx xxxxxx xxxxxx; x) xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx základní částky xxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx ze dne 27.2.2019, xx. zn. 25 Xxx 1901/2018, xxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xx dne 29.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 3111/2018, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šedesátinásobek xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx, xx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx by měla xxx dovolacím xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx výše náhrady xxxxxx xxx xxxxxxx x odůvodněním, že xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závislí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx útrapami xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závislosti či xxxxxxxxxxxxxxx pozůstalých slouží xxxxxxxxx peněžitých xxxxx xxxxxxxxx x §2962 xx §2966 x. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ztotožnila xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tom, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) shledal, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelů (§241 xxxx. 1 a 4 x. x. x.) x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxxxxx významu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx výši xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxx, xxxx Ústavním xxxxxx x nálezu xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14, a Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx dne 19.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 894/2018, xxxxxxxxxxxx pod x. 85/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. x. xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx existenční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x eventuálně xxxx xxxxxxxxxx (jako xxxx. xxxxxx, xxxxxxx postih xxxxxx či xxxx xxxxxxx odsouzení), která xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx proto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx pozůstalý xxxxxx xxxxxxx škodní xxxxxxxx, xxx-xx s xxxxxx následky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx především xxxx xxxxxx xx xxxxxx události, dopad xxxxxxxx do jeho xxxxxxx sféry, xxxxx x míra xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx škůdce, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx xxx něj nepředstavovala xxxxxxxxxx důsledek. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé měsíční xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rok předcházející xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Zahyne-li x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx osoba, mělo xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx blízkému xxxxxxxxxxx xxx xxxxx pouhého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx. Xxx spíše xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx stanovení náhrady xx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxxx (byť zletilého x zaopatřeného) potomka. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prožitek, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx x druhého x xxxxxx, proto xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úmrtí jednoho xxxxxxx z rodičů.
8. X xxxxxx ze xxx 22.12.2015, xx. xx. X XX 2844/14, Xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx po xxxxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy ve xxxxx rozhodnutích xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x jak xx xx které kritérium xxxxxxxx na určení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx představovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx čl. 36 xxxx. 1 x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
9. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx ztratili xxxxxxxx xxx blízké osoby, xxxxxxx x xxxxxxx x) a b) xxx x rodiče, xx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx při xxxxx x výši xxxxxxxxx satisfakce xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vztahy žalobců xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx viník xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx rovněž x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a) x b) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ani xxxxx xx xxxx xx nich nebyl xxxxxxxxxx závislý, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v době xxxxxx smrti xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x). Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx x jakým xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx x současné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx vztahu x xxxxxxxx x) x x) xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx způsobuje, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx řádného xxxxxxxxx xxxxx rozhodných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx přisouzenými x xxxxxx xxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
10. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 o. x. x.), v xxxx odvolací soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx sp. zn. X. XX 2844/14 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, xxx xxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx xxx ztrátě xxxx blízkých xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
11. Xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx, xxx je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx relevantní. Majetkové xxxxxx škůdce xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zmírnit x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx jinak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx napadeného rozsudku xx xxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxx xxxx kritérium xxxx v úvahu.
12. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxx rozdílně, xxxx xxxxxxx. Naopak, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.5.2019, xx. xx. 25 Cdo 3111/2018, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (namísto dvacetinásobku), xxxx respektuje xxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx x §13 x. z. (xx. x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již jen x řádu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, xx. xx. IV. ÚS 4156/18). Xxxxxx slovy xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx modifikace základní xxxxxx jen x xxxx desítek procent, xxxxxxxx-xx však okolnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx shledat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx přiměřeným navýšení xxxxxxxx náhrady x xxxxx 100 %. Xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxx pouhým xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy – vodítkem, xx xxxxxxx xx soud „xxxxxx“ x xxxxx, xxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx (xx xxx xxxxxx nahoru, xxxx x dolů, neboť xxxxx xx xxxxx); xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx xxxx nepřisvědčil xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zesnulém pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx újmy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nijak nesouvisí. Xxxxxx §2959 x. x. je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blízké xxxxx x xx xxxx xxxxxx strádání, například xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Kritérium existenční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, má zohlednit xxxxxxxxx právě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx dávku dle §2962 a xxxx. x. x., x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Náhrada xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx případě xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx žalobce x) xxxxxxx zaplacení xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobce x) xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Xx a xxxxxxxxx x) xxxxxx 2 800 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxx 2015 xxxxxxx manželé při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx zaplatila xxxxxxx x xxxxxxx a) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Xx x xxxxxxxxx d) 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx citově nejblíže xxxxxxxx osob v xxxxxxx 240 000 Xx až 500 000 Kč x xxxxx základní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 510 920 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průměrné xxxx x xxxx 2014. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. X xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx dovoláním x Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázku, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy xxxxxx xxxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.