Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxx škodní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx každé z xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: §2959 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 17 Co 255/2019, x věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. x. 17 Xx 255/2019-193, xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.2.2019, č. x. 24 X 53/2017-162, jímž Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x) domáhal xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxx x) xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Kč x xxxxxxxxx x) 2 800 000 Xx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx jejich dvou xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x nákladech xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Soudy xxxxx xx xxxxxxxx, xx x roce 2015 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x žalované xxxxxxx xxxxxxx V., xxxxxx žalobců x) x x) [xxxx xxx xxx „rodiče“ ]. Xxxxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rodina xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, žalobci xx pravidelně v xxxxxxx xxxxxxxxxx týdne xxxxxxxxx x manželů X. xx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x) x xxxxxx xxxxxxxxxx penziony xx Xxxxxxxxxx, byli xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i x xxxxxx xxxxxx, svého xxxx xxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxx x) x jeho partnerce x výchovou jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxxxxxx přítelkyní – xxxxxxxxx d). Xxxxxxx x) s xxxxxx xx roku 1989 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx umožnit poznávat xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x). X xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx trávil xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxxxx x manželů X. pracovat x xxxx 1995, bývala x xxxx xxxx xxx již xx xxxxxxx hodin, xxxxxxxx xx spřátelili, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rodinu, xxxxxxx s nimi x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x b) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Xx a xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx konkrétním okolnostem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx případy xxxxxxxxx x judikatuře xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x újmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen „x. x.“) xx spojení x §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx vozila. Xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx sloužící x objektivizaci újmy (xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xx xxx 12.4.2016, xx. xx. 4 Xxx 1402/2015, xx dne 18.5.2016, xx. xx. 6 Xxx 1421/2015, x x xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. zn. X. XX 2844/14), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxx přiznaná xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxx vyjít ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nejblíže xxxxxxxx osob (xxxxxx, xxxx x xxxxxx) x xxxxxxx 240 000 Kč až 500 000 Xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 510 920 Xx jakožto dvacetinásobek xxxxxxxx mzdy x xxxx 2014. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx útrapy xxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx každému x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 200 000 Xx, xxxxx zesnulých 400 000 Kč x xxxxxxx přítelkyni 200 000 Xx, xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žalovaná, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, plné xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rodiny. Xxxxxxxx xxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx. Vzal však x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x důchodovém věku, xxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxx část xxxxx života x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xxxxx oběma synům, xxx x xxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalobců x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahu x xxxxxxxx vzal x xxxxx při xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplacené xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. ř. xxx, xx: x) odvolací xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevzal x potaz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx dvojnásobná (xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx částky xxxxxxxx xxxx náhradu xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx); x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, zda k xxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uloženou xxxx xxxxxxx újmy xx nezbytné xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx škůdce xxxxxx; x) xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení otázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx újmy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, když x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, xx. zn. 25 Cdo 1901/2018, xxxxx, xx by xxxx xxx zvýšena x xxxx desítek xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx ze dne 29.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 3111/2018, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx, že d) xxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx přesvědčeni, že xx xxxx náhrady xxxxxx xxx xxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx útrapami xxxxx xxxxxxxxx a x vyrovnání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxxxx peněžitých xxxxx xxxxxxxxx x §2962 xx §2966 x. x. Xxxxxxx navrhli xxxxxxx rozsudku x xxxxxxx věci odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
3. Žalovaná se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ztotožnila xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xx plnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelů (§241 xxxx. 1 x 4 o. x. x.) a xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx blízké, xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §2959 x. z. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, dítěti nebo xxxx osobě blízké xxxxxxxxx náhradou vyvažující xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
6. Pro účely xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx, byla Xxxxxxxx xxxxxx v nálezu xx dne 22.12.2015, xx. zn. I. XX 2844/14, x Xxxxxxxxx soudem v xxxxxxxx xx dne 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx soudy xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxx xxxxx §2959 x. z. xxxxxxxxxxx. Xxxxx citovaných xxxxxxxxxx xx třeba zohlednit xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx pozůstalého, tak x na straně xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx intenzita xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx zemřelého a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx existenční xxxxxxxxx na zemřelém x eventuálně xxxx xxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určitou xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx blízké x xxxxxxxx, naopak pro xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxx, byl-li pozůstalý xxxxxx svědkem xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx především xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx zavinění x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx výše náhrady xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx částku náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx x užitím xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx hospodářství xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného.
7. Xxxxxx-xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx to xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx blízkému xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxx xx xxxxxx každé x osob, xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx východisko xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx stanovení náhrady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (byť zletilého x zaopatřeného) potomka. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přivodit xxxxxxx bolestnější xxxxxxxx, xxx xxxxxx jednoho x rodičů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x druhého x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úmrtím měla xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx náležely xxx úmrtí xxxxxxx xxxxxxx x rodičů.
8. X xxxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X XX 2844/14, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx kritérií xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx relutární xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx proces x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx dle xx. 36 xxxx. 1 x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ztratili xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x) x b) xxx x xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx sice xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxx xxx průměrné xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zemřel a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nekontaktovali, xxxx xxxx xxxxxx v xxxxx, že poškození xxxxxxx x důchodovém xxxx, xxxxxxx x) x b) s xxxx prožili xxxxxxxxxx xxxx života, xxx xxxxx xx xxxx xx xxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxx, většina xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x). X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zřejmé, xxx a xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx promítla xxxxxxxxxx, xx šlo x xxxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxx osob, xx vztahu k xxxxxxxx x) x x) xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx způsobuje, xx xxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proporcionality, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx uvažované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx práv.
10. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 x. x. ř.), v xxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 2844/14 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 894/2018, xxx též x xxxxxxxxxxxx ke shora xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx míře zvýšení xxxxxxx při xxxxxx xxxx blízkých xxxx. Xxxxxx xxxxx uvedený x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
11. Xxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx dovolací soud xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx rozsudku, lze x dalším dovolacím xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, zda xx x xxxxx ekonomické xxxxxx škůdce uloženou xxxxxxxx nezbytné přihlížet x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx vnímat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jinak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
12. Xxxxxxx, že modifikace xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.5.2019, xx. zn. 25 Xxx 3111/2018, xx xxxxxx xxx xxxx přiměřená náhrada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx-xx orientační xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dosáhnout xxxxx xxxxxxxxxxx v §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx obdobně), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx modifikována x xxxxxxx na specifické xxxxxxxxx xx straně xxxxxx či poškozeného xxxxxxxxx již xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nikoli vícenásobků (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, xxxxxxxx proti němu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.4.2019, sp. xx. IV. XX 4156/18). Jinými xxxxx xxxxxx, xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx xxxxxxx procent, xxxxxxxx-xx xxxx okolnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx možné shledat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky. X xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, sp. xx. 25 Cdo 1901/2018, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 100 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx imateriální újmy – xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx soud „xxxxxx“ x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylku od xxxxxxx (xx již xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx, neboť xxxxx xx xxxxx); xxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nezávislou, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Dovolací xxxx nepřisvědčil xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx určení xxxxxx xx xxxxxxx újmy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx s duševními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx §2959 o. x. xx xxxxxxx xxxx xx psychické xxxxxx způsobené vnímáním xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx obavy x xxxxxxxxxx. Kritérium xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx zohlednit xxxxxxxxx právě obavy xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které nikterak xxxxxxxxx s tím, xxx poškozenému xxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx xxx §2962 a násl. x. x., x xxxxx jej xxxxxx xxxxx jako finanční xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Náhrada xx xxxxx být xxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxx xx zemřelém, xxx x daném xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobce x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobce x) xxxxxx 3 800 000 Kč, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Kč x xxxxxxxxx x) xxxxxx 2 800 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx jejich dvou xxxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx soudy vycházely xx zjištění, xx x xxxx 2015 xxxxxxx manželé xxx xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxx xxxxxxx pojištěného x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žalobců x) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Kč x xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, další xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x obdobnými případy xxxxxxxx odmítla.
Odvolací soud xxxxxxxx xxx posouzení xxxx náhrady xx xxxxxxxxxx rozpětí určeného Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Xx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění xx 510 920 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průměrné xxxx x xxxx 2014. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. A to x xx zohlednění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx vazeb xxxx xxxxxxxxx x žalobci.
Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx předložili x xxxxxxxxxxx otázku, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx ztratili xxx xxxxx xxxxxx.