Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxx škodní xxxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxx xxxxxx, projeví xx to zpravidla xx xxxxxxx náhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx pouhého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2959 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalobců zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 17 Xx 255/2019, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, č. j. 17 Xx 255/2019-193, xxxxxxxx rozsudek ze xxx 1.2.2019, x. x. 24 X 53/2017-162, jímž Obvodní xxxx pro Xxxxx 8 zamítl žalobu, xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxx zaplacení xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxx x) xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Xx x žalobkyně d) 2 800 000 Xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx; rozhodl rovněž x nákladech odvolacího xxxxxx. Soudy vyšly xx zjištění, xx x xxxx 2015 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované xxxxxxx manželé X., xxxxxx žalobců x) x b) [dále xxx xxx „rodiče“ ]. Xxxxxxxxx x) xx partnerkou xxxxxxx x), xxxxxxxxx x) xxxxxxxx přítelkyní zesnulých xxxxxxx. Rodina xxxxxxx xxxx semknutá, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx X. xx xxxx xx na posezení x xxxx. Žalobce x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxx xxxxx onkologického xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxx životě, svého xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Manželé X. xxxxxxxx xxxxxxx x) x jeho xxxxxxxxx x výchovou jejich xxxxxxxxx dcery, všichni xxxxxxxx trávili xxxxxxx, xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx d). Xxxxxxx x) x xxxxxx xx xxxx 1989 xxxxxxxxxx xxxxxx dovolené x zahraničí, neboť xxxxxxxx k jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zahraniční xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x). X ten x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxxxx x manželů X. pracovat v xxxx 1995, xxxxxx x xxxx celý xxx již xx xxxxxxx hodin, postupně xx spřátelili, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rodinu, xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx s výchovou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatila xxxxxxx x žalobců a) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Xx x xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx případy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšších xxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx vzniklou xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, (xxxx xxx „x. x.“) ve spojení x §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx sloužící x xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xx xxx 12.4.2016, xx. xx. 4 Xxx 1402/2015, xx xxx 18.5.2016, xx. xx. 6 Xxx 1421/2015, a x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14), xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx v obdobných xxxxxx x x xxxx přiznaná xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx citově xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxx x manžel) x xxxxxxx 240 000 Xx až 500 000 Xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro odškodnění xx 510 920 Xx xxxxxxx dvacetinásobek xxxxxxxx xxxx v xxxx 2014. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx útrapy spojené x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx každému x xxxxxxxxxxx synů xxxxxxxxx 1 200 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 400 000 Xx x rodinné xxxxxxxxxx 200 000 Kč, xxxxxx x xxxxxx, xx plnění, která xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Zohlednil xxxxxxxxx xxxxxx žalobců xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, že xxxxxxx X. xxxx stmelujícím xxxxxxx celé rodiny. Xxxxxxxx xxxx k xxxx, xx škůdce xxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani je xxxxxxxxxxxxxx. Vzal xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx věku, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx života a xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zesnulých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx synům, xxx i družce xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rady. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jejich vztahu x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx o xxxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než x xxxxxxx „neutrálních“, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vztahů.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozují x §237 o. x. ř. tím, xx: x) odvolací xxxx xx xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx, xxxxx nevzal x xxxxx všechny xxxxxxxxx hodné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx okolnost, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxx xxxxxxx ztráta x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx částky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx); x) xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uloženou xxxx xxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx; x) xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx ze xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, xxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 29.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 3111/2018, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx, xx d) xxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxx na zesnulém xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx výše náhrady xxxxxx xxx snížena x odůvodněním, že xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závislí, xxxxx xxxxxxxxxx závislost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisí a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §2962 xx §2966 x. x. Xxxxxxx navrhli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Žalovaná se xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxx, xx plnění, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) shledal, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.), za splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. s. x.) x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxx ztratili dvě xxxxx blízké, xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výslovně řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx útrapy manželu, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxx utrpení. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. zn. X. XX 2844/14, x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx pod č. 85/2019 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. x. xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx intenzita xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zemřelém x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (jako xxxx. xxxxxx, správní postih xxxxxx xx jeho xxxxxxx odsouzení), která xxxxxxx xxxx sama x xxxx dostačující, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx, důvodem pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vztahy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Zohlednit lze xxxxxx, byl-li xxxxxxxxx xxxxxx svědkem xxxxxx xxxxxxxx, byl-li x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jsou především xxxx xxxxxx ke xxxxxx události, dopad xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx sféry, xxxxx x xxxx zavinění x x xxxxxxxx xxxxxxx i majetkové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxx, xxx výše náhrady xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx (manžel, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x národním xxxxxxxxxxxx xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx-xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx více než xxxxx osoba, xxxx xx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx blízkému xxxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxx xx ztrátu každé x xxxx, xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx východisko xxxxxxx v případě xxxxx xxxx rodičů xxx stanovení náhrady xx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx x zaopatřeného) xxxxxxx. Xxxxxx xxxx rodičů xxxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxxx způsobilá přivodit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x rodičů při xxxxxxxxx možnosti hledat xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx úmrtím měla xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
8. X nálezu ze xxx 22.12.2015, xx. xx. X XX 2844/14, Xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se xx které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Absence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dle čl. 36 odst. 1 x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx blízké osoby, xxxxxxx x xxxxxxx x) a x) xxx o xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně xx prospěch xxxxx xxx průměrné xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, zohlednil xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zemřel x xxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx nekontaktovali, vzal xxxx rovněž x xxxxx, xx poškození xxxxxxx x důchodovém xxxx, xxxxxxx x) x b) s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx života, ani xxxxx ze synů xx nich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, většina xxxxxxxxxxxxxxx aktivit poškozených xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na žalobce x). Z odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx promítla xxxxxxxxxx, xx šlo x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx vztahu x xxxxxxxx x) x x) xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proporcionality, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv.
10. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 1, 2 x. x. x.), x xxxx odvolací soud xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx všech kritérií xxxxxxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx sp. zn. X. XX 2844/14 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 894/2018, xxx xxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx blízkých xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx závazný.
11. Xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze x dalším xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, zda xx x možné xxxxxxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxxx. Majetkové xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vnímat jako xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx jinak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxx toto kritérium xxxx x xxxxx.
12. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxx xx v xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx řešena xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.5.2019, sp. xx. 25 Cdo 3111/2018, xx xxxxxx byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šedesátinásobek xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx-xx orientační xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx soudní praxi x xxxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx x §13 x. z. (xx. x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx poškozeného xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxx proti němu xxxx xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.4.2019, sp. xx. XX. XX 4156/18). Xxxxxx xxxxx xxxxxx, obvykle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jen x xxxx desítek xxxxxxx, xxxxxxxx-xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxxxxxx, xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. K xxxx ostatně dospěl Xxxxxxxx xxxx i x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, xx který xxxxxxxx žalobci, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 100 %. Xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx imateriální xxxx – vodítkem, xx xxxxxxx se xxxx „xxxxxx“ x xxxxx, xxx konkrétní případ xxxxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxxx (ať xxx xxxxxx nahoru, nebo x xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx); xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. zn. IV. XX 2578/19).
13. Dovolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx určení xxxxxx xx náhradu xxxx xx měla být xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx §2959 o. x. je xxxxxxx xxxx xx psychické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blízké xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zemřelém, x xxxx xx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxx poškozenému vznikl xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dávku dle §2962 x xxxx. x. x., x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Náhrada xx mohla být xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx prokázána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého xx xxxxxxxx, což x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx žalobu, kterou xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobce x) xxxxxx 3 800 000 Kč, žalobkyně x) částky 600 000 Xx x xxxxxxxxx x) částky 2 800 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě zaviněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žalobců a) x x) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Kč x xxxxxxxxx d) 200 000 Kč, xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x obdobnými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Kč x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na 510 920 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x roce 2014. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x porovnání s xxxxx základní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatila žalobcům, xxxxxxxxx. A xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mimořádně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x žalobci.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadli xxxxxxx dovoláním x Xxxxxxxxxx xxxxx předložili x zodpovězení otázku, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx význam xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx blízké.