Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušením xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavního soudu x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 267 xxxxxx 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx žalobce x xxxxxxx, x němž xxxxxxxxx proti xxxxxx X rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 7.11.2017, xx. xx. 21 Xx 364/2017, xxxx xxx xxxxxxxx výrok X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 1 xx xxx 22.6.2017, xx. xx. 26 X 73/2016; xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (dále xxx "xxxx xxxxxxx stupně") xxxxxxxxx ze xxx 22.6.2017, x. x. 26 C 73/2016-74, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 845 000 Xx (výrok I) x xxxxxxx zavázal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 900 Kč (xxxxx XX).

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxx") x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx žalované nahradit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 300 Xx (xxxxx II xxxxxxxx odvolacího xxxxx).

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x žalobě, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "EU" xxxx "Xxxxxxxxxxxx"), xxxx Ústavní xxxx x řízení xxxxxxx xxx sp. xx. XX. XX 3828/12 (xxxx též "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx v xxxxxxx x čl. 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XXXX") nepředložil Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxx (dále xxx "SDEU") xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx EU (xxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxx Xxxx XX 2000/43/XX x 2000/78/XX). Xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxx rozsudky XXXX xx xxx 19.11.1991 xx xxxxxxxxx věcech X-6/90 x X-9/90 Xxxxxxxxxx x Bonifaci [1991], XXX X-05357, xxxxxxxxx XXXX ze xxx 5.3.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-46/93 x C-48/93 Brasserie, Xxxxxxxxxx [1996], XXX X-1029, a také xxxxxxxxx SDEU xx xxx 30.9.2003 xx xxxx X-224/01 Xöxxxx [2003], XXX I-10239, xxxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ústavní soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982, ve věci X-283/81 XXXXXX, [1982]. Xxxx požadovaného zadostiučinění xxxxxxx xxxxx x xxxx odpovídající tvrzené xxxx na jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxx soud "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozsudek XXXX xx xxxx XXXXXX, ignoroval fakt x důslednou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x práva XX". Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x posléze x Xxxxxxxxxxxx financí.

Soud xxxxxxx stupně vycházel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze skutkového xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.3.2014, xx. zn. XX. XX 3828/12, xxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xx xxxxxxx. X předložení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx vyjádřil x části XXX. xxxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx právní xxxxxxxxx označeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xx judikaturu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.7.2013, sp. xx. 30 Xxx 443/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), xxxx xxx "OdpŠk" nebo "xxxxx x. 82/1998 Xx.", xxx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, posuzovat xx xx základě výsledku xxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXXX"), xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxx xxx kasačních xxxxxx, xxxxxxxxx. Vyšel xxx xx závěrů xxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xx dne 19.9.2013, xx. xx. XX. XX 179/13, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx na vnitrostátní xxxxxx nemohou podléhat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxx být zpochybněna xxxxxx x řízení xxxx ESLP, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávný xxxxxx postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx předběžné xxxxxx XXXX je, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jedním z xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přímý vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Podle xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx, xx xxxxxx žaloba xx "xxxxxxxxx, a to xx xx xxxx, xxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyjádří x xxxx příslušný xxxxx, xxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva". Xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxx x vysvětlil, xx žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx projednávanou věc. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx se xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x výrok o xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §142 odst. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx "x. x. ř.").

Odvolací xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xx smyslu zák. 82/1998 Xx. o xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx". Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, odkázal xxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.10.2012, sp. xx. 30 Xxx 1846/2012, xxxxx něhož xx nepřípustné, aby xxxxxx soudy posuzovaly xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí, x vynucuje xx xxxxxxx xx strany xxxxxx, které k xxxx nemohou xxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxx výkonné, byť xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx škoda xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx žalobce xxxxxxxx, xx Ústavní xxxx xxxx postupem xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, měl xx formou xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX, xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx s odkazem xx výsledek xxxxxx xxxxxxxxx zněním §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x. x. ř.

II.

Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx ustanoven xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx dne 2.5.2018, x. x. 26 X 73/2016-110, x xx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx napadené xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Nesouhlasí x xxx, xx xx xxxx nárok xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávným úředním xxxxxxxx Ústavního soudu, xxxxx - xx x tomu xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx - nepředložil xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva" (xxxxx xxxxxx Soudní xxxx Evropské xxxx - xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx argumentaci xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx XXXX ze xxx 30.9.2003 xx xxxx X-224/01 Xöxxxx [2003], XXX X-10239, xxxxx něhož xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.2.2010, sp. xx. 25 Cdo 3556/2007, x ze xxx 20.8.2012, sp. xx. 28 Xxx 2927/2010.

Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Ústavního soudu xx xxx 9.2.2011, xx. zn. IV. XX 1521/10, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx národní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Xx. Žalobcem xxxxxxx konstrukce xxxxxxxxx xx náhradu škody (xxxx) odpovídá i xxxxxxx rozsudku XXXX xx xxx 5.3.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-46/93 x C-48/93 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx [1996].

Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xx Evropský xxxx pro lidská xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tak xx x některých případech xxxxx dojít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxx to, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 4.11.1950 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pod x. 209/1992 Sb. (xxxx jen "Úmluva").

Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, na xxx soudy xxxx xxxxxx založily svou xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx odlišovat xxxxxx, ve xxxxxx xx dán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.

Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x rovině xxxxxxx posouzení xx xxxxx ztotožnila s xxxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Připomenula, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vysvětlil, xxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nedoléhaly. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxx čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx. x čl. XX bod 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx.).

X obsahu xxxxxxxx xx dne 24.12.2017, xxxxx xxxxxxx sepsal xxx, xxxx xx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x §241 x. x. x., x x xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx dovolání, Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 5 x. x. ř.) a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx 19.7.2018, které bylo xxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx objektivně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xxxxxxxx odvolacího xxxxx), xxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxx, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx x části týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení.

Dovolání bylo xxxxxx včas (§240 xxxx. 1 x. x. x.) za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé xxxxxxxx x základní xxxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 2 a 3 x. x. x. Xxxxxxxx soud xxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání.

Podle §236 xxxx. 1 o. x. ř. xxx xxxxxxxxx napadnout pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.

Xxxxx §237 x. x. ř., není-li xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.

X dovoláním otevřené xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, x něhož xxxx xxxxx žalobci xxxxxxxxx, xxxxxx zrušeno, xxxx. xx xxxxxx xxxxx xxx s úspěchem xxxxxx xx xxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxx obecný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx xxx porušeno xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zde závisí xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx je x xxxxxx uplatněn nárok xx xxxxxxx xxxxx (xxxx), x xxx xxxx dojít xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx nebylo xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx dovolání

Dovolání xxxx důvodné.

Podle §8 xxxx. 1 XxxXx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx, uplatnit xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nezákonnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx o náhradě xxxxx xxxxx.

Xxxxx xx. 89 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx č. 1/1993 Xx., Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava"), xxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxx.

Xxxxx xx. 267 XXXX xxxxx, xx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předběžných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx Xxxx [xxxxxx 1 xxxx. b)]. Xxxxxxxx-xx xxxxxx otázka xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx rozhodnutí x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx x xxxxxxxxxx x této xxxxxx (xxxxxx 2). Vyvstane-li xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx soud povinen xxxxxxx xx na XXXX (alinea 3).

Xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.8.2012, xx. xx. 28 Xxx 2927/2010, jakož x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 25.4.2018, xx. xx. 30 Xxx 1945/2016; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx).

X prvním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států (xxxx xxxx. též xxx xxxxxxxx rozhodnutí), Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx systémem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxx, xxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDEU xxxxxxxxxx podmínky (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx), xxxx jednotlivci xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx ve xxxx xxxxxxxx ze dne 12.12.2018, xx. xx. 30 Cdo 2584/2016, xxxxxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx takové xxxxxxxx je přičitatelné xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 30.9.2003 xx xxxx C-224/01 Xöxxxx xxxx ze xxx 9.9.2015 xx xxxx X-160/14 Joăo Xxxxxx Xxxxxxxx xx Silva x Xxxxx x xxxxx v. Xxxxxx xxxxxxxęx). Podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx platné xxx xxxxxxx nároky vzniklé xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx rovnocennosti) x xxxxx být xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nadměrně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx efektivity).

SDEU xx x uvedených xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vypořádal s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx zpochybnění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stejný předmět x nemusí xxx xxxxx xxxxxx účastníky xxxx rozhodnutí, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx zpochybnění xxxxxx moci soudního xxxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx tato xxxxx. Xxxxx, xxxxxx odpovědnosti xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx, nikoliv nové xxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva EU xxxxxxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, brání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx, xxx způsobilo újmu x xxxxx xxxxx xxxxx soud, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxx je podle XXXX legislativně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx o xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. §8 xxxx. 1 XxxXx) "v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx takové pravidlo xxxx xxxxxxxx ztížit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva.

Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx XXXX ze xxx 12.11.2009 xx xxxx X-154/08 Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx "porušení xxxxx XX ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 258 XXXX shledáno x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx x instituce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxxx x x jediného xxxxxxxxxx nejvyššího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx".

X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx odvolacího xxxxx (xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (újmy) xxxxxxx xxxxxxxxx porušením xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX), xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxxxx x xxxxxxx nepochopení xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jíž se xxxxxx xxxxx evropských xxxxx (a xx x xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx Společenství) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce. Řečeno xxxxx, XXXX není xxxxx soudem, xxxxx xx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx práva XX může x xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvou, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ESLP).

Naproti tomu XXXX xx xxxxxx x Lucemburku xx xxxxxxx Společenství, jenž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX x xx (xxxxxxxxxxxx řečeno) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství xxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx urovnává xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx x orgány XX. Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xx XXXX přímo obracet xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (x nikoliv xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X ostatních xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivců xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x nezbytnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x XXXX, xxx xxxx xxxxxx závěrem toliko xxxxxxxxx, uvedeným xxxx xxx. xxxxxx dictum. Xx nosnou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, podle xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §41 xxxx. 2 x. s. x.), xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že rozhodnutí x xxx uplatněném xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx orgánu (xxxx. ESLP). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx nesprávně posuzována Xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx závěry nálezové xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x nepřípustnosti xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xx věci, v xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, x v důsledku xxxxxxxx pochybení xxxx xxxxxxxxx škoda (xxxx).

Xxxxxx xxxxxx, zda uvedené xxxxxxxxxxx závěry XXXX (x xxx, xx xx možno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx možno x xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x potřebou xxxxxxxxx, xxx Ústavní soud xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx otázku XXXX x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx žalobce xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací.

Nejvyšší xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 12.12.2018, sp. xx. 30 Cdo 2584/2016, xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx unijního práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx xxxx (uvedený xxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxx správní soud, xxxx. xxxx. xxxx xxxxxxxx ze xxx 20.12.2006, sp. zn. 3 Xx 2/2006). Xxxxxx "poslední instance" xxx může xxx x určitých xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx objektivně xxxxxxxxx, popř. x xxxx prvního xxxxxx, xx-xx (x tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx němu xxxxxxxx.

Xxx xxx bylo xxxxxxxx, vyvstane-li otázka xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx jinými subjekty Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tento soud, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx o rozhodnutí x xxxx xxxxxx [xx. 267 alinea 1 xxxx. b) x xxxxxx 2]. Xxxxxxx tomu xxxxxxxx-xx xxxxxx otázka xxx xxxxxxx před soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva (tzv. "xxxx poslední xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx XXXX (xxxxxx 3).

Xxxx, xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxx za xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x posledním xxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXX, x jednak xxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, v němž xx x xxxx xxxxxxxxx právech xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx prostředků, jsou-li xxxxxxxxx.

Xxxxx "soud" xx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx jazykovým xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx SDEU xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXXX xx dne 30.6.1966 xx xxxx X-61/65 Vaassen-Göbbels) a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx, xx xx 1. xxxxxxxx xx základě xxxxx (xxxxxxxxxxx by xxx), 2. xxx x stálý xxxxx (xxxxxxxxx), 3. xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx jurisdiction), 4. xxxxxxxxx xxxxx xxxx jednotlivci (inter xxxxxx) x 5. xxx xxxx rozhodování xxxxxxxx xxxxxx (application xx xxx) [srov. xxxx. STEHLÍK, V. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pojmu "xxxx" x řízení x xxxxxxxxx otázce xxxxx xx. 234 XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. In: Xxxxxxx, 2005, č. 7, x. 704 x násl.].

Ústavní xxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria, x je xxx xx základě xxxxxxx xxxxx oprávněn předložit XXXX předběžnou otázku, xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx povinnost x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxx zabývaly xxxxxx soudy, předběžnou xxxxxx XXXX xxxxxxxxx. Xxxxx pominout, xx Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx soustavy xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 91 Xxxxxx), x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx x nadřazené xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 83 Xxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxx x instančnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx. Xxxxx odtud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxx x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na otázku, xxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. zejm. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.3.2006, sp. xx. Xx. XX 50/04, xxxxxxxxxx xxx č. 154/2006 Sbírky xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxxxxx xxxxxxx obecného soudnictví, xxxxx kritériem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxxxx x normativními x hodnotovými xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X nálezu xx xxx 8.1.2009, xx. xx. XX. XX 1009/08, Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx, xx ústavní stížnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož účelem xx zabezpečit respekt, xxxx. xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx obecných x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx Ústavního ze xxxxxx druhé xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx o XX a XX xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož xxx xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxx věcí xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx XXX xx xxx 13.3.2007, X-432/05, Xxxxxx, xxxx 39-42).

Xxxxxxxxxxx xxxxxx přezkumu Ústavního xxxxx xxxxxxxxx x xx 1.5.2004 (xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx) xxxxx ústavního xxxxxxx České republiky. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ústavního xxxxxxx, a xxxxx xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx právo xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozsah xx. 267 SFEU, xxxxxxxx xxxxxxxxx SDEU xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. bod 20 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2009, sp. zn. XX. XX 1009/08; xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. x nálezu xx dne 29.11.2011, xx. xx. II. XX 1658/11).

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.9.2018, sp. xx. XX. ÚS 3432/17, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx soudy (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xx nacházejí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství. Jejich xxxxxxx je xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předběžný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ... xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx práva XX. Xxxx ústavní xxxxx volí xxxx xxxxxx x přistupují x problematice xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx základních xxxx (xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxx x XXXXXX, X. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Obligation xx Xxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx of Justice xx xxx XX. Xxxxxx Xxx Journal, 2016, č. 6, x. 1663-1700). Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx je ochrana xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx unijním xxxxxx vymezených xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx EU xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxxx výhradně to, xxx aplikace práva XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Na problematiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx toliko xxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2009, xx. xx. II. XX 1009/08 x xxxxx), xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx vlastní výklad xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx posouzením ze xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nestaví xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxx potenciál xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobě ustáleného xxxxxxx nezanedbatelné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx je xx výsledku rovněž xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxx, xx xxxx-xx x xxxxxxx literatuře ani xxxxxxxxxx pochybností x xxx, xx xx xxxxxx k rozhodnutím xxxxx České republiky, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx dovolání (xxxxxxx xxxxxxxx), je xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxx Nejvyšší xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud, xxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění xx. 267 xxxxxx 3 XXXX xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx současně x Xxxxxxx soud. Xxxxx Společenství zřetelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezeným xxxxxxxxxxxx právní úpravou xxxx xxx xxxxxx xxxxxx orgán.

Lze xxxx xxxxxx závěr, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx x revizi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xx xxxxxx, x nichž xxxx či mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx) způsobené xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx však nemohou xxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx stížnosti.

Nejvyšší xxxx, xxxxx si xxx povinnosti xxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx obrátit xx xx SDEU v xxxxxxx, xx v xxxxxx xxxx ním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxx vznikla x x xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxx, xx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx dopadla xxxxxxxxx xxx xx. 267 xxxxxx 3 XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx dne 13.3.2007, X-432/05, Unibet, xxxx 39-42), že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxx éclairé x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nevznikla xxxxxxxxx x předložení předběžné xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx XXXX xx xxx 6.10.1982, xx xxxx C-283/81, Xxx XXXXXX x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Ministero xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přiléhavě xxxxxx, xxx uplatnění xxxxxx na xxxxxxx xxxxx tvrzeně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx podmíněno předchozím xxxxxxxxxxx ESLP, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závěr, podle xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva Evropských xxxxxxxxxxxx, jestliže soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx. Již xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x postup Ústavního xxxxx způsobit xxxxx xx jinou xxxx.

Xxxxx §242 odst. 3 x. s. x. xx-xx dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. a), x) a odst. 3 x. x. x., jakož x x xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx. Dovolací soud x posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx, x dovolání žalobce xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. a) x. x. x. x dovolání xxxxxx. X xxxxxxx, v xxxx dovolání žalobce xxxxxxxxx xxxxx výroku X rozsudku odvolacího xxxxx x té xxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx X. stupně (xxxxx XX xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx), x xxxx x xxxxxxx, x xxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (výrok XX), xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.