Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx nároku na xxx. xxxxxxx („sólo“) xxxxxxxxx důchod ze xxxxxxx českého důchodového xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx český xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, nemůže se xxxxxxx toho, aby xx xxxx pro xxxxx vyššího „xxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby pojištění, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx (překryvu) x xxxxxx dobou povinného xxxxxxxxx.
Xxx: X. X. xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx 21.5.2019 xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx brojil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 5.4.2019 (xxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 13.2.2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaná přiznala xxxxxxx český „sólo“ xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 9.6.2018 xx xxxx 6651 Xx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx roku 2019 xx xxxxxx xx xxxx 7356 Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shrnula průběh xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx věci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx zkoumala podmínky xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx alternativně x xxxxxx pěti xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (9.6.2008 – 8.6.2018) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxx deseti xxx z posledních xxxxxxx let před xxxxxxx invalidity (9.6.1998 – 8.6.2018). X xxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx také xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx pojištění xxxx promítnuta tzv. xxxxxxxxx doba xx xxxxxx §41 xxxx. 4 zákona č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „ZDP“), a xx x délce 1209 xxx do xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (22.6.2022).
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podrobně xxxxxxx oba výpočty xxxxxxx invalidního důchodu xxx xxxxxxxxxx XX. xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §42 xxxx. 4 ZDP xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná vycházela xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X 205 XX ze xxx 18.1.2019. Tato xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1995 xx 2007 x xxxx x xxxxxx 2009 x 2010 x xxxx x letech 2015 xx 2017. X xxxxx dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 x xx. 52 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 883/2004. Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí xxxxxx 159 měsíců.
K xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx uvedla, že xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx získal v Xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx denní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx základů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx fikci, že x xxxxxx výdělečné xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ČR. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XX xx xxxx 1985 xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx základy, xxxxxxx xx průměrný xxxxxxx x pěti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1985. Průměrný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx dosazuje xx příjmy, které xxxxxxx x rozhodném xxxxxx (xxxx 1986–2017) xxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx byla stanovena xx 43 xxx xxxx pojištění z xxxxxxxxxx xxxxxx let 1986 xx 2017 x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx činily 336 dnů. Osobní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxx 13 191 dnů. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu (výpočtového xxxxxxx) xx xxxx 13 199 Xx. Xxxxxxxxx výměra dílčího xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxx byla xxxxxxxxx x částce 4257 Xx xxxxxxx.
Xxxx bylo xxxxxxxxx dílčení x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (13085 xxx x xxxxxx xxxxxxx, 1666 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx činil 6173 Xx xxxxxxx. Na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxx xx. 58 nařízení x. 883/04, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 73 Xx a xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výměře xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxx invalidní xxxxxx xxxxxx 6246 Xx.
Xxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tzv. „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx invalidního xxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx 1986 až 2017. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na 402 dnů. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx vyloučené xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX x xxxxxx 1986 až 1989, 1994 až 1995 (xx. 4 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx č. 100/1988 Sb. x xxxxxxxxx vyhlášky x. 149/1988 Sb.) x xxxx vyloučené xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2004 až 2006 (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x podporou x nezaměstnanosti x xxx podpory v xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx českého xxxxxxx xxxx započítána xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x Rakousku.
Žalovaná xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vyměřovacímu xxxxxxx 11 370 Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (nedosahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx výměře xx výši 3 411 Xx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §42 xxxx. 4 XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx procentní výměru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 343/2017 Sb. x xxx zakotveného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx „xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxx xxxxxx 3 951 Xx. Xxxx xxxxxx xx vyšší, xxx xxxxxx procentní xxxxxx xxxxxxxxxx za 40 xxx xxxx xxxxxxxxx (3 411 Xx).
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx invalidní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 6651 Xx měsíčně. Xxxxx důchod xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6246 Xx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 12 xxxxxxxx č. 883/04 xxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxxxx, xx xx tyto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx povinného xxxxxxxxx získaná x Xxxxxxxx x xxxxxx xx 5.4.1995 xx 31.12.2003, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XX, xx do xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx, x proto se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 987/2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx uzavřela, xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxx výpočtu českého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnému pojištění. Xxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti získané x XX xxxx xxxxx xxxxxxxxx získanou x Xxxxxxxx v xxxxxx 1995 xx 2003.
X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxxxx a prvostupňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx body. X xxxxxx žalobním bodě xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx retroaktivní xxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §16 odst. 7 ZDP. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjmům x XX, x xxx xxxxxxx snižuje xxxxxx. Xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx názoru xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podrobněji xxxxx, xx princip xxxxx xxxxxxx zohlednění dob xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx mohla postupovat xxxxx x letech, xxx žalobce xxx xxxxx dobrovolně xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. x XX xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx názoru žalobce xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx z Xxxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x ČR xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1995–2003 xxxxxx xxx xxxxxxx jako xx xxxxx vedlejší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaná xxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxx, že má xxxxx xx „nejvýhodnější xxxxxxx“ xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxx 1995 (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení č. 883/04) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx výpočtového základu x nižší xxxxxxxxxx xxxxxx v ČR (x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti jako xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx od roku 2005 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění (xxx. dobrovolné důchodové xxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx navrhl, aby xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx a věc xxxxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxx, x xxx mu xxxx xxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx 18.7.2019, x xxxx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zamítnutí xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[34] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úvaze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx žalobě xxxxxxxxxxxx samotný xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dospěla x xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxx XXX x xxxxxx XXX) x xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxx“ invalidní xxxxxx (xxx. EUA) xxxxxxx xxxx vyšší. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx překryvu xxx pojištění, x xxxxx došlo x xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxx 1995 xx xxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX.
[35] X jednotlivým xxxxxxxx xxxxx krajský soud xxxxx následující.
[36] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nařízení x. 883/04 xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 883/04 xxxx. 2 x 3 tohoto xxxxxxxx platí, xx „xxx stanovení nároků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x dotyčném xxxxxxxx xxxxx. X výhradou xxxx. 1 xx xxxxx získán xxxxx xxxxxx nařízení, i xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx použitelnosti v xxxxxxxx členském xxxxx.“ Xxxxxxxx obsažené x xx. 87 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxx přede dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[37] Xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení x. 883/04 xx xxxxx interpretovat xxx, xx samotné xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx retroaktivně (xxx. xxxxx retroaktivita), nicméně xxxxxxxxxxx pravidla x xxx obsažená se xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (zejm. xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, citované xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[38] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. 44 x násl.) xxxxxxxx x. 883/04, postupovala xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (totožný s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9.6.2018) xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení (xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
[39] Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 11 x xxxx xxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xx. 11 nařízení č. 883/04 xxxxx, xx „xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.“ Xx xxxxxx x xxxxxx principu speciálně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení souběhu xxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx čl. 56 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/04 jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx stanovena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. […] .
[40] Samotnou xxxxxxxxx xxxxxx souběhu xxxxxxxxx xxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xx. 12 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, že „2. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx bydlení xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pokud xx xxxx doby xxxxxxxxxxxx. 3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, vezme xx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[41] Xx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxx vazby xx xxxxxxx xxxxxxxxx, podle xx. 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí, xx „xxxxxx 11 xx 13 xx nepoužijí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 existuje x členském státě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxx se xx ni vztahovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systém dobrovolného xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxx členském státě. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x dané xxxxxxx volba mezi xxxxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx účastna xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx. 3. Xxx-xx však x xxxxx v invaliditě, xx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xx na xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx ni xxxxxxxxxx x xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx její činnosti xxxx zaměstnance xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx souběh xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu.“
[42] X xxxxxxxxx východisek xxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxx 1995–2003, x xxx má xxxxxxx za xx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na výkon „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že koordinační xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud byl x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx činnost xxxx xxxxxxx situace xxxxxxxx [čl. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx samostatné výdělečné xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX, za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[43] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx. 13 xxxxxxxx x. 883/04, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx stanoveno, xx „2. Na xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracuje xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx: x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě; nebo x) právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x členském státě, x němž vykonává xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. 3. Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec; xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxx vykonává ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx xx. 13 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určených x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx veškerou xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“
[44] Xxxxxxx xxxx především xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxxxx důchodu (xxx. XXX), který xxxxx xxxxx xxxxxxx přiznán, xxxxx xxx xxxxx. Xxx výpočet národního xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx dávky (xxx. xxxxxxxxx xxx) nepřihlíží, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx – xxx k tomu xxxxxxxx xxx sčítání xxx xxxxxxxxx (xx. 45 ve xxxxxxx x čl. 51 xxxx. 1 nařízení x. 883/04). Xxx xxxxx xxxxxxx důchodové xxxxx xx xxx xxxxxx doby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby. Xxxxx xxxxxxxx nemohla x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx české xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[45] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správně, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx koordinace – xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 1 písm. a) x 2 xxxxxxxx x. 883/04 – xxxxxxxxx xxxx dílčího xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/04 s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxxxxx vznikl xxxxx bez xxxxxx xx rakouské xxxx xxxxxxxxx (tzv. nezávislá xxxxx xx xxxx xxxxxx). X xxxxxxxx xxxx pojištění nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxx xxxxx nároku xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečná (xxxx. xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). X tomto xxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxx na „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech XX. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxx rakouský xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx zhodnoceny xxxxxxx xxxx pojištění x Xxxxxxxx.
[46] Xx xx xxxx xxxxxxx důchodu XXX (dílčího xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx xx xxxxx zodpovědět xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1995–2003 xxxxxxxx podle kritéria xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx kritéria xxxxx výkonu zaměstnání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxxxxxx č. 883/04. Xxxxx však xxxxxxx xxxxx, xx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“, krajský xxxx xx x tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx. „vedlejší“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxx xx XXX až novelizací x xxxxxxxxx od 1.1.2004.
[47] Xxxxx současné xxxxxx xxxxxx se xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ xx považuje osoba xxxxxxxxxx výdělečně činná (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx x ní xxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedených x §9 xxxx. 6 XXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeny x x xxxxxxxx. Xx xxxxx zdůraznit, xx xxx považována xx OSVČ vedlejší xx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx OSVČ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx xx XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx OSVČ xxxxxx (§15 zákona x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). XXXX, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojištění XXXX, xx xxxx xxxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud trvají xxxxxx xxxxxxxx činnosti x pokud XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[48] Krajský xxxx xx za xx, xx xx období xxx 1995–2003 xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxx x xxxxxx retroaktivitu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 nezavdává x xxxxxxxx postupu důvod, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žalobcem xxxxxxx x režimu „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. 1 písm. x), §9 ZDP). Samostatnou xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx pojištění ve xxxxxx koordinačních xxxxxxxx (xx. 14 koordinačního xxxxxxxx č. 883/04).
[49] Xxxx důvody, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Rakousku x letech 1995 xx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, žalobce neuvedl. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx kolizních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení x. 883/04 xx xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rakouskému xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X-301 AT xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx pojištění x Xxxxxxxx xx xxxxx 1995 do 2003, xxxxx xx pouze x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx BauUnternehmen Xxxxxxx xx xxx 19.6.2006) x xx ve xxxx trvání přetržky, xx rozdíl od xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané v xxxx době x XX.
[50] Krajský xxxx xxxxxxx, že žalovaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx krajský xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx žalobcem xxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx žalovanou reflektováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx národním „sólo“ xxxxxxxxxx důchodem (EUA) x dílčím xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EUB).
[51] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2005, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx důchodu xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba dobrovolného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011 do 31.3.2018 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu (EUB), xxx xxxx xx xxxx 2005 naopak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx do 28.2.2006, xxxx náhradní xxxx pojištění (xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx březen 2006 x xx 1.7.2006 xx 26.11.2006), x xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pojištění xx 1.3.2007 xx 31.3.2007 x od 1.8.2009 xx 31.12.2009 x xxxx od 1.1.2010 xx 30.6.2010. Xxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011 xx 31.5.2015, xxxxxxx x této xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx formuláře X301 xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx 2010.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx 2005 dala xxxxxxxx bez právního xxxxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx 4.6.2011. Xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx XXX, neboť xxxxx xxxxxxx, xx xxx výpočtu „sólo“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zatímco x xxxxxxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxxxx xxxxxxx EUB xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.