Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (pojištěnec) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx. xxxxxxx („xxxx“) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx českého důchodového xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx invalidní xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemůže se xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx důchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: V. W. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důchodu.
Žalobou ze xxx 21.5.2019 xxxxxxx xx Krajskému xxxxx x Brně xxxxxx xxxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 5.4.2019 (dále jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx), jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvostupňovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.2.2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx rozhodnutí“).
Prvostupňovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznala xxxxxxx český „xxxx“ xxxxxxxxx důchod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 9.6.2018 ve xxxx 6651 Xx xxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 2019 xx xxxxxx ve xxxx 7356 Xx xxxxxxx x vyplácí xxx.
X xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx průběh xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stav xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx námitek, který xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx argumentací.
Dále xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xx xxxxx invalidní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx alternativně v xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (9.6.2008 – 8.6.2018) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx deseti xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx let xxxx xxxxxxx invalidity (9.6.1998 – 8.6.2018). X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx důchod.
Žalovaná xxxx xxxxxx, že do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx promítnuta xxx. xxxxxxxxx doba xx xxxxxx §41 xxxx. 4 zákona č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „ZDP“), x xx x délce 1209 xxx do xxx dosažení důchodového xxxx (22.6.2022).
Dále žalovaná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxxxxxx II. xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §42 xxxx. 4 ZDP xxxxx xxxxx invalidní xxxxxx. Žalovaná vycházela xxxx z rakouských xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X 205 AT xx xxx 18.1.2019. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1995 až 2007 x dále x xxxxxx 2009 x 2010 a xxxx x xxxxxx 2015 xx 2017. X xxxxx dobám xxxxxxxxx žalovaná xx xxxxxx čl. 6 x čl. 52 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 883/2004. Tato xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 159 xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xx xxxx pojištění xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx činnosti, které xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx, xx dosadí xxxxxxxx denní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx základů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dny, x xxxxx trvalo xxxxxxxxx xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smyslem xxxxxx postupu xx xxxxxxxx fikci, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx, jakých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kdyby x daném období xxxxxxxx x ČR. Xxxxxxx xxxxxxx získal x XX po xxxx 1985 alespoň xxx let x xxxxxxxxxxxx základy, xxxxxxx xx průměrný xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx získaných xx xxxx 1985. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pak xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 1986–2017) xxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovena xx 43 xxx xxxx pojištění x xxxxxxxxxx období xxx 1986 xx 2017 x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx období xxxxxx 336 xxx. Osobní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (redukovaného) xx xxxx 13 191 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu (výpočtového xxxxxxx) ve výši 13 199 Kč. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx byla xxxxxxxxx x částce 4257 Xx xxxxxxx.
Xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx (13085 xxx x českém xxxxxxx, 1666 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx částek xxx xxxxx 6173 Xx xxxxxxx. Xx xx aplikovala xxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 58 xxxxxxxx x. 883/04, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 73 Xx x xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Celkem xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 6246 Xx.
Xxxx xxxxxxxx obdobným xxxxxxxx přezkoumala výpočet xxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxx“ xxxxxxxxx českého invalidního xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1986 až 2017. Vyloučené doby xxxx xxxxxxxxx xx 402 xxx. Blíže x xxxx vysvětlila, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XX v xxxxxx 1986 xx 1989, 1994 až 1995 (xx. 4 xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx č. 100/1988 Xx. x xxxxxxxxx vyhlášky x. 149/1988 Sb.) x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x letech 2004 až 2006 (xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx i xxx podpory x xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxx xxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaná x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 370 Xx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx výměře xx výši 3 411 Xx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §42 xxxx. 4 XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnávací výpočet xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 343/2017 Sb. x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx žalovaná xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx „sólo“ xxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xxxxxx 3 951 Kč. Xxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vypočítaná xx 40 xxx xxxx xxxxxxxxx (3 411 Xx).
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činí 6651 Xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxx v xxxxxxxxx x českým xxxxxx xxxxxxxxxx důchodem (6246 Xx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxx.
X námitkám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 12 xxxxxxxx č. 883/04 xxxxx, xx xxxxx xx překrývají xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaná x Xxxxxxxx x xxxxxx xx 5.4.1995 xx 31.12.2003, která se xxxxx x dobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v ČR, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezapočte, x xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx uzavřela, xx při překrývající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx EU xx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxx přednost xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění. Xxxxx dala xxxxxxxx xxxxxxxx době samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx získané x XX před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx v xxxxxx 1995 xx 2003.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdila.
V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxxx bodě xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení č. 883/04 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx obsahu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §16 xxxx. 7 ZDP. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx způsobit i xxxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxx, neboť Xxxxxxxx dává přednost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX, x xxx poměrně snižuje xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxx.
X xxxxxxx žalované, xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx princip xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dob xxxxx. Žalovaná však xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx žalobce byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. x ČR xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dojít k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z Xxxxxxxx (xxxxx na plný xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxx. Xx období xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1995–2003 muselo xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx vedlejší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaná xxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zápočet xxxxxx, a nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx vedlejší.
Žalobce xx xxxxxxx, xx má xxxxx na „nejvýhodnější xxxxxxx“ xxxxxxx. Konkrétně xxxxxxxx měla xx xxxx 1995 (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 883/04) dojít x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rakouské xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nižší xxxxxxxxxx xxxxxx x XX (x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx od xxxx 2005 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaná doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. dobrovolné důchodové xxxxxxxxx), aniž xx xxxxxxxxx umožnila uplatnění xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx vyjádření xx xxx 18.7.2019, x němž xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby.
Krajský xxxx x Brně xxxxxx zamítl.
Z ODŮVODNĚNÍ:
[34] Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxx úvaze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obou x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxx EUA a xxxxxx EUB) x xxx, xx xx xxxxxxxx xxx národní „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. XXX) shledán xxxx vyšší. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění, k xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx pracoval x xxxxxx let 1995 xx xxxx 2003 x Rakousku, avšak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ČR.
[35] X jednotlivým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx.
[36] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nutné vyložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 2 nařízení x. 883/04 xxxx. 2 x 3 tohoto xxxxxxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx berou x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x případné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx. X xxxxxxxx xxxx. 1 je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 87 xxxx. 1 citovaného xxxxxxxx xxx stanoví, xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx přede dnem xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
[37] Xxxxxx citovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx působení xxxxxxxx x. 883/04 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx samotné nařízení xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tzv. xxxxx retroaktivita), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx obsažená se xxxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx), které xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Jinými xxxxx xxxxxx, citované xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[38] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (čl. 44 x násl.) xxxxxxxx x. 883/04, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (totožný s xxxxx xxxxxx invalidity xx dni 9.6.2018) xxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx datem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
[39] Xxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx založena xx xxxxxxxx aplikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu (čl. 11 x xxxx xxx 15 preambule xxxxxxxx). Xxxxx xx. 11 xxxxxxxx č. 883/04 platí, xx „xxxxx, na xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx předpisy xx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.“ Xx vztahu x xxxxxx principu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx souběhu xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 56 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/04 xxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx stanovena v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. […] .
[40] Xxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx najít v xx. 12 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxx, xx „2. Doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx xx xxxx doby nepřekrývají. 3. Xxxxx se xxxx pojištění xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[41] Co xx xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx pojištění, xxxxx xx. 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx 11 xx 13 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění xxxx xx dobrovolné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx povinné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xx vztahovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systém dobrovolného xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxx členském státě. Xx všech xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokračujícího pojištění, xxxx být dotyčná xxxxx účastna xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx rozhodla. 3. Xxx-xx xxxx o xxxxx v xxxxxxxxxx, xx xxxxx a x pozůstalostní dávky, xxxx xxx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx činnosti xxxx zaměstnance xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy prvně xxxxxxxxx členského státu.“
[42] X uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žalobní námitku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x letech 1995–2003, x xxx xx xxxxxxx xx to, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx byl x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každou xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx činnost xxxx obdobná situace xxxxxxxx [xx. 1 xxxx. b) tohoto xxxxxxxx]. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx považovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxx xxxx zaplaceno xxxxxxxx x XX, xx xxxx povinného pojištění, x xx x xxxxxxxxxxxxx důvodů.
[43] Lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx. 13 xxxxxxxx x. 883/04, xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx stanoveno, xx „2. Xx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx: x) právní xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx; nebo x) xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx část své xxxxxxxx. 3. Na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx jako zaměstnanec; xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vykonává xx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, vztahují xx xx ni xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx. 13 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx veškerou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.“
[44] Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx námitka xx xxxx relevanci xxxxx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. XXX), xxxxx ovšem xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx národního xxxx xxxxxxx se x rakouským xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávky (xxx. xxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx vzniká xxx přihlédnutí k xxxxx dobám – xxx x xxxx xxxxxxxx pro sčítání xxx xxxxxxxxx (čl. 45 xx xxxxxxx x čl. 51 xxxx. 1 nařízení x. 883/04). Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pak xxxxxx xxxx chápou xxxx vyloučené xxxx. Xxxxx xxxxxxxx nemohla x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx výdělečná činnost) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[45] Xxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx postupovala xxxxxxx, xxxxx v souladu x pravidly xxxxxxxxxx – konkrétně xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 písm. x) x 2 xxxxxxxx x. 883/04 – xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx vypočteného xxxxx xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/04 x xxxx xxxxxxxxx důchodu, na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxxxxx xxxxx či sólo xxxxxx). K rakouské xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxx xxxxx xxxxxx xx důchod, xxxxx xxxxx xxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). X tomto xxxxxx xxx žalobci xxxxx xxxxx xx „nejvýhodnější xxxxxxx“ xxxxxxx nesvědčí, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx národního důchodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rakouský xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx zhodnoceny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
[46] Co xx xxxx xxxxxxx důchodu XXX (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), tam xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1995–2003 xxxxxxxx xxxxx kritéria xxxxxx xxxxx (podstatné xxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx podle kritéria xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kolizních xxxxxxxxxx xx. 13 xxxxxxxx č. 883/04. Xxxxx však žalobce xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx jako xx „xxxxxxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx“, krajský xxxx xx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx připomenout, xx xxxxxxxx xxx. „vedlejší“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxx xx XXX až xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2004.
[47] Xxxxx současné xxxxxx úpravy xx xx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou „xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedených x §9 odst. 6 XXX. Tyto xxxxxx xxxx xxx uvedeny x x přehledu. Xx xxxxx zdůraznit, xx xxx xxxxxxxxxx xx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX, xxxxxxx její xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx je XXXX xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx za XXXX xxxxxx (§15 xxxxxx x. 589/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojištění XXXX, xx vždy xxxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vedlejší činnosti x xxxxx XXXX xxxx účastna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[48] Krajský xxxx xx xx xx, xx xx xxxxxx xxx 1995–2003 nelze xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx dílčí xxxxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx nerozlišuje (uznání xxxx pojištění za xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxx“ samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx (§5 odst. 1 xxxx. x), §9 XXX). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pojištění ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 14 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 883/04).
[49] Xxxx xxxxxx, xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x letech 1995 xx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx kolizních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x. 883/04 xx xxxxxx podstatná část xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přičitatelná rakouskému xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx x rakouského xxxxxxxxx X-301 XX xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx od xxxxx 1995 xx 2003, xxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti (srov. xxxxxxxxx XxxXxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 19.6.2006) x xx ve xxxx trvání xxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxx samostatné výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx době x XX.
[50] Krajský soud xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx, xxxx nemohla xxx xxxxxxx důchodu EUA xxxxxx xxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx právo na „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx žalovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx „sólo“ xxxxxxxxxx důchodem (EUA) x dílčím xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EUB).
[51] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx 2005, krajský xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx národního (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxx dobrovolného xxxxxxxxx zohledněna až xx 4.6.2011 xx 31.3.2018 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxx xxxx xx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx 28.2.2006, xxxx xxxxxxxx xxxx pojištění (uchazeč x zaměstnání x xxxxxx xxxxxx 2006 x od 1. 7. 2006 xx 26.11.2006), x dále xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1.3.2007 do 31.3.2007 x xx 1.8.2009 xx 31.12.2009 x xxxx xx 1.1.2010 xx 30.6.2010. Xxxx xxxxxxx dobrovolného pojištění xxxx započítána xx xx 4.6.2011 xx 31.5.2015, přičemž v xxxx době xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle přílohy xxxxxxxxx E301 xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2010.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx, xx od xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až od 4.6.2011. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx koordinačních xxxxxxxx, xxx xxxxx XXX, neboť xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu žalovaná xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dobám xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxxxx xxxxxxx EUB xxxxxx xxxx zohlednit rakouské xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.