Právní věta
Spotřební xxx xx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx 23 xxxx. 4 Xxxxxx o přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 31.10.2018, xx. xx. 69 Xx 95/2018, a věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Praze (xxxx xxx "odvolací xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2018, č. j. 69 Xx 95/2018-76, xxxxxx zamítavý xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (dále xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") ze xxx 6.10.2016, x. x. 30 X 6/2015-39, xxx že xxxxxx xx co xxxxxxx xx xxxxx a xx x výši xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx x nesporného xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx pojistné xxxxxxxx XXXXX 2005 (xxxx xxx "XXX") x xxxxxxxxx pojistné xxxxxxxx XXXX 09 (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x rozhodné xxxx. Škodná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx 17.1.2014 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řešil xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxx též xxxxxxxxx xxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx předání x xxxxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx po ukončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x žalobkyní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx úhrady xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx výše xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx. XXX, xxx x xxxxxx 7 xxxx. 1 bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx plnění se xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 2 XXX, v xxxx xxxx stanoveno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX). V článku 2 xxxx. 3 XXX xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pojištění vztahuje xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztahuje xxxxx x případě, xxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx 23 xxxx. 1 Xxxxxx XXX, xxxxx něhož, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xx xxxx xxxxxxx škody, xxxxxx by xxx xxxxxx dopravce za xxxxxx (xxxxxxx) zásilky, xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy hodnota xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 23 xxxx. 2 Úmluvy CMR xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x není-li ani xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ceny, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X ohledem xx §8 xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx daních, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx č. 353/2003 Xx."), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx daňovém xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxx xxxx, a xxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx x. 353/2003 Sb. je xxxxxxxxx xxxx daň x lihu, dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx v xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lihovin x daňovém skladu X. P. - X., s. x. x., xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxx xxxxx §8 zákon x. 353/2003 Xx., x proto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxx xx výši xxxxxxx zásilky x xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx x spotřební xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx hodnotu xxxxxxx lze xxxxx xxxxx burzovní xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x místě x xxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXXxxxx&xx;), přičemž xxxxx xxxx není xxxxxxxx cenou xxx xxxxxxxx x zohlednění xxxxxxxxx daně. Xxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxxx zásilky podle xxxxx tržní ceny xxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx se pojištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně (§24 x následující zákona x. 353/2003 Xx.), xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx listu. Poukázal xx §9 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vybraných výrobků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx okamžikem jejich xxxxxx xxxx znehodnocení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo znehodnocení. X xxxxxxxx nehody xxx přepravě xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx přepravy S. X. - X., x. x. o., xxx xxxxxxx přiznat x zaplatit xxxxxxxxx xxx (xxxxx podmíněného xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxxx), xxx xxxxxx - §4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 353/2003 Sb. Xx xxxxxxxxxxx považoval, xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spotřební xxx x ohledem xx xx, xx přeprava xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx je co xxxxxxx xx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxxxxxx soudního řádu (xxxx xxx "x. x. x.") xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxx spotřební daň xx nebo není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX. Xxxxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkladu xx. 23 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx CMR, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx zásilky x xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx daň. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, odesílatelem, xxxx. prodávajícím zásilky, xxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx xxxxx tržní xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx rozšiřovat xx xxxxxxxxxx "budoucí cenu" (xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudem, xx xxxxxxxx spotřební daně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Poukazuje xx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxxx něhož xx xx xxxx xxxxxx považují xxxxxx xxxxxx, xxx mají xxxxx vztah x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xxxxx dovolatelky x xxxxxxxxxx judikatura německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx XXX. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx spotřební xxx xxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nepřichází x xxxxx (xxx xxxxxxxx "Xxxxxx XXX I XX 154/07" x 10.12.2009, xxx 23). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xx pod xxxxx "xxxxxxx zásilky" xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 Úmluvy XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daně, xxx xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX, xxx xx bylo možno xxxxx absurdní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx clo x xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX), xxxxx xxx nich xxxxx x praxi xxxxxxxxxx rovněž nelze. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mohl dospět x xxxxxx, xx xx xxxxxxx zásilky xxxxxxx xxxxx budoucími xxxxxxxxxxxxx složkami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. DPH, xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.), což je xxxxxxxxxx nesprávný xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx jedině jako xx "jinou výlohu xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xx xx to, že xxxxxxxx v pojistné xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx výloh x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx a clo, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx daně. Xxxx xxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxx Nejvyšší soud xx xxxx X04/290XX3, xxx xxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx, xx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX má xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx soud xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx aspekt x důsledku neočekávané xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zboží. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx &xxx; Xx. x. Xxxxx Xxxxxxxxxx & Shipping (XX) [1978] X.X. 141. Xxxxx xx Xxxxx, ve xxxxxx xxx učiněn xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "jiné xxxxxx" xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, x xxxxxxxx zde bylo xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxx vedlejší výdaje (xx. xxxxxxxx xxxx xxxx.) xxxxxxxxxx pod xxxxx "xxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tržní xxxx xxxxx (xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jiných xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil a xxx vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xx xx to, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx správné, xxxxx xx po xxxxx, xx hodnota xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxx xx xx. 7 VPP, který xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. X řízení xxxx xxxxxx prokázáno, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x danou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx trvá xx xxx, xx xxxxxxxx spotřební daň xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v době xxxxxxxx, neboť jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx zboží xxxxxxxxx spotřební xxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 zákona x. 353/2003 Xx. xxx xxxxxxx předmětné xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxx č. 353/2003 Xx. pouze x xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyměření a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zdůraznila, xx xxxxx nestanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx "její účinky". Xxxxxxxxxxx dovolatelky, xxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx za nepřípadnou, xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xx samotnou výrobu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxx je xxxxxx na další xxxxxx xxxxxxxxxxx. Poukazuje xx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, uvádějící formulaci, "xxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx zásilky) se xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx výlohy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 odst. 4 xxxxxx považoval za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx zásilky xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tvořena xxxxx xxxxxxxxxxxxx složkami x xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx absurdní, xxxx xxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxx jejího xxxxxx x xx. 23 xxxx. 2. Polemizuje-li xxxxxxxxxxx x pojmu xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, odesílatelem, xxx., xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx otázkou xx xxxxxxxx soud logicky xxxxxxxxx, xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxx xx xx základu. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx poznamenala, xx Xxxxxxxx xxxx xxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pojmem xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx, že ji xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxx x xxxxx náhradní věc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 3729/2011). Xx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx"), xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.), xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. s. x.), xx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx žalovanou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx, neboť napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. otázky, xxx xxxxxxxxx daň xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxxx vyřešení xxxx xxxxxx je nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nárokované částky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřební xxx, xxxxxxxx pojistná xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx 4 Xxxxxx XXX.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
Ustanovení xx. 23 xxxxxxxx x. 11/1975 Xx., x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
1. Xx-xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxx99x, xxxxxxxx xx náhrada x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Hodnota xxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, podle běžné xxxxx ceny, x xxxx-xx ani xxxxxxxx xxx běžná xxxxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxx zboží stejné xxxxxx a jakosti.
3. Xxxxxxx škody xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx chybějící xxxxx xxxxxxxxx.
4. Kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx, a xx xxx úplné xxxxxx x xxxx xxxx x při částečné xxxxxx xxxxxxxx dílem; xxxx škody se xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx běžné xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozhodující, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zásilky firma X. X. - X., s. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příjemcem xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx ve xxxxxx §24 a xxxx. xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spotřební daň xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. a) zákona x. 353/2003 Xx. Xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřební xxx xx neváže x xxxxxxx zahájení xxxxxxxx, xxxxx xxx dalšího xxxxxxx, xx spotřební xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx součástí xxxxx xxxx zásilky, bylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX "xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxx výlohou xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Pro xxxxxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx otázek, na xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx XXX xx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx xx. 32 xxxx. 3 Xxxxxx XXX). Xxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. §756 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx zákoník. Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx dopravě (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Úmluvy XXX). X xxxxxx xxxx proto x xxxxxx Xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx základě xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx to, xx xxxxxx státě xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx je tak xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním (xxxxxxxxxx-xx na xx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výklad, který xx xxxxx xxx x přihlédnutím x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uspořádání Úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx aplikovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy XXX, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím; xxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxxx výkladu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx proto takový xxxxxx, xxxxx respektuje xx xxxxxxxx sledování xxxxx x xxxx Xxxxxx x je x souladu x xxxxxxx obecnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2016, xx. xx. 31 Xxx 1570/2015, xxxxxxxxxx xxx x. 15/2018 Sb. xxxx. xxx.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxx, není x xxxxxx jednotná. Existují xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojmu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx výklad xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx německou xxxxxxxxxxx x literaturou. Předpokládá, xx "xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx výlohy (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx sjednání přepravní xxxxxxx. Obvykle xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: odměna xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nakládku x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxxxx), výdaje xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na druhou xxxxxx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zásilce - xxxxxxxxx výlohy na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx škodné xxxxxxxx), výlohy xxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daní [xxxx. XXXXXXXX D. Xxxxxxx xxxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx the xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 10, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) - XXX X XX 154/07 ze xxx 10.12.2009]. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravou tabákových xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx po xxxxx xx Xxxxxxx odcizeny, xxx xxxxxxxxx, xx x nich xxxxxxxxx xxxx uhradit xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx případně xxxx zaplatit ve Xxxxxxx, je spotřební xxxx (xx. 1 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx dne 25. xxxxx 1992, Xx. Xxxx. L 076, x. 1 x xxxx.), a xxxxx xx xxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xx nevztahuje xx. 23 odst. 4 Xxxxxx CMR. Xxx xxxxxxxx (přirostlá) x xxxxxxxxx zemi Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přepravované x xxxxxx podmíněného xxxxxxxxxx xx xxxx (čl. 4 xxxx. c), xx. 15 směrnice Xxxx 92/12/XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx krádeží. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1, čl. 20 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx daňovým xxxxxxxxx. Xxxxx xx byla xxxxxxxx provedena x xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxx způsobuje xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx; xxxx. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxx Xxxx) xx věci X04/290XX xx xxx 14.7.2006, v němž xxxx řešil xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx požadovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx kterou se xxxxxxxxxx Xxxxxx CMR. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxx spotřební daň x xxxxxx uvedení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx xxx nizozemským xxxxxx xxxxxxxx. Možno xx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 27.10.2017, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxx i na xx. 6 odst. 1 písm. x) Xxxxxx CMR, jenž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx spojené x přepravou", který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx vznikající xx okamžiku uzavření xxxxxxx xx xx xxxxxx zásilky. Podle xxxxxxxx soudu spotřební xxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX [srov. XXXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx damage xx the xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 11 x 12].
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX "jiné xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x přepravou zásilky" xx xxxxxxxxxxxxxx zejména xxxxx ve Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Zastánci xxxxxx širšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx tento pojem xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, kdy by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx zásilce přepravcem xxxx xxxxxx, xx xxxxxx zodpovídá. Podle xxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx damage to xxx xxxxxxxxxxx. European Xxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 11.].
Zahraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xx xxx 30.3.1973, xxxxx řešil xxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobce x důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vratku xx XXX. Podle xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx XXXX, X. J., XXXXX, X. X., MESSENT, X. X. XXX: Xxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx. Xxxxx. Xxxxxxx Xxx xxxx Xxxxxxxxx, 2014. XXXX 978-1-85978-593-5, xxxx. 9.34).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Buchanan &xxx; Co x. Xxxxx Forwarding & Xxxxxxxx, (XX) [1978] X.X. 141. Xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx lordů k xxxxxx, xx uhrazená xxxxxxxxx daň xxxxx xxx xxxxx "jiné xxxxxx" podle xx. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxx Dánska, který xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx XXXXXXX, X. XXX Xxxxxxxxx xx a Xxx & Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Scandinavian Xxx 1957-2010, x. 187).
Nejvyšší xxxx při xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx XXX řešena, xx přiklonil x xxxxxxxxxx těch xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR "xxxx výlohy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx" xxx, xx xxxxxxxxx daň xx "xxxxx výlohou" xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy CMR, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxx xxx xxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxx čl. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX. Dovolací xxxx přisvědčil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x zaplatit vzniká xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 353/2003 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx daně okamžikem xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak vznikla xxxx povinnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx tak xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx, xx spotřební xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, x xx xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxx xx, xxxx xxxx "xxxxx xxxxxxx vzniklou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx správně, xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxx", xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx Úmluvy XXX xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxx x dané věci xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 1 o. s. x.), v xxxx xxxx odvolací soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x.); xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.).