Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxx xx "jinou výlohou" xx xxxxxx xxxxxx 23 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX).
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 31.10.2018, sp. xx. 69 Xx 95/2018, a věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx soud") xxxxxxxxx ze dne 31.10.2018, x. x. 69 Xx 95/2018-76, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx "soud xxxxxxx xxxxxx") ze xxx 6.10.2016, č. j. 30 X 6/2015-39, xxx xx žaloba xx co xxxxxxx xx xxxxx a xx x xxxx xxxxxx rozhodne xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx z nesporného xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx byla xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx pojistné xxxxxxxx XXXXX 2005 (xxxx xxx "XXX") x doplňkové pojistné xxxxxxxx XXXX 09 (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x rozhodné xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx dne 17.1.2014 xxx přepravě xxxxx, xxx xxxxxxxxx nehody xxxxx x poškození xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxxx soud prvního xxxxxx xxxxx spornou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxx spotřební xxx, resp. xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x místě a xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx po ukončení xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx právním posouzení xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. XXX, kde x článku 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx, x x obsahu xxxxxx 2 xxxx. 2 DPP, x xxxx xxxx stanoveno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dán ustanovením Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX). X článku 2 xxxx. 3 XXX xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx pojištění xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx článku 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx pojištění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx 23 xxxx. 1 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy je xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by měl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (zničení) zásilky, xxxxxxxxx tak, xx xx vypočítá x xxxxxxx zásilky v xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx tržní xxxx, x není-li xxx xxxxxxxx xxx běžné xxxxx ceny, xxxxx xxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X ohledem xx §8 xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 353/2003 Xx."), podle něhož xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vybraných výrobků xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxx unie, x xxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. x) zákon x. 353/2003 Xx. je xxxxxxxxx daní daň x xxxx, dospěl xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx x xxxx, xxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx skladu X. P. - X., x. x. x., vznikla x xxxxxxxxxxx s výrobou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 zákon x. 353/2003 Xx., x proto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx má být xxxxxxxx ve výši xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x spotřební xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx pokud xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx jejího převzetí x přepravě xxxxxx 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXXxxxx&xx;), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx cenou bez xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx tržní ceny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxx xxxxxx, na které xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x době xxxxxxxx lihovin x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podmíněného xxxxxxxxxx xx daně (§24 x následující xxxxxx x. 353/2003 Xx.), xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx §9 odst. 3 písm. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxxxx něhož xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx x vybraných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození od xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znehodnocení. X xxxxxxxx xxxxxx xxx přepravě xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravy X. X. - X., x. x. x., xxx povinen přiznat x xxxxxxxx spotřební xxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxx xxxxxxx), což xxxxxx - §4 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 353/2003 Sb. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Odvolací xxxx xxxxx změnil zamítavé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxx je co xxxxxxx xx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx xxx "x. x. x.") xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla vyřešena, x to xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx zásilky ve xxxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, který své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx XXX, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx zásilky x xxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx tržní xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxx rozhodující, kdo xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx. prodávajícím xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx tržní xxxx chápat jako xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxx obchodní xxxx x xxxx xxxx xxxxx rozšiřovat xx xxxxxxxxxx "xxxxxxx cenu" (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevztahovalo. Xxxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, podle xxxxx xx xx xxxx xxxxxx považují takové xxxxxx, jež xxxx xxxxx vztah k xxxxxxxx. Xxxxxxxxx výkladu, xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zásilky, xxxxxxxxx xxxxx dovolatelky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) k výkladu xxxxxx 23 Úmluvy XXX. Xxxxxxx Spolkový xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx spotřební xxx xxxx součástí hodnoty xxxxxxx a její xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx (xxx xxxxxxxx "Xxxxxx XXX X XX 154/07" x 10.12.2009, bod 23). Xxxxxxxxxxx poukazuje na xx, že xxxxx xx pod xxxxx "xxxxxxx zásilky" xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 Úmluvy XXX xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx zásilky je xxxxxx xxx x xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX), xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx hodnota zásilky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkami a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. XXX, xxxxxxxxx xxxx, clo, xxxxxxxxx, xxxxx, prodejní xxxxx, cena xxxxxxx xxxx.), což je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xx smyslu xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR. Má xx to, že xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxxx oprávněný nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx dovolatelka podpořila xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xx xxxx X04/290XX3, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přepravy, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vznikla xx xxxx sekundární xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx &xxx; Xx. v. Xxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxx (XX) [1978] X.X. 141. House xx Xxxxx, xx xxxxxx xxx učiněn xxxxx, xx případné xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxx xxxxxx" xx xxxxxx xx. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxx bylo xxxxxxx, xx x xxxxxx případě nelze xxxx vedlejší výdaje (xx. xxxxxxxx daně xxxx.) subsumovat xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xx. cenu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jiných dokladů).
Dovolatelka xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X dovolání xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně vyjádření, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, že hodnota xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx i spotřební xxx. Xxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx čl. 7 XXX, který xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xx xxxxxx pojištěný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů. X řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nahradila xxxxx xxxxxxxxxx a danou xxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, dané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxxxx x. 353/2003 Sb. xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx došlo xxxxx xxxxx zákona x. 353/2003 Xx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení daně, xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyměření x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zákon xxxxxxxxx, xx daňová xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx "její xxxxxx". Xxxxxxxxxxx dovolatelky, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zásilky by xxx právním názoru xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx x clo, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx dovozné x xxx je xxxxxx xx další xxxxxx skutečnosti. Xxxxxxxxx xx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, "xxxxx toho" (xxxxx xxxxxxx zásilky) se xxxxx xxxxxxx, clo x jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 23 xxxx. 4 xxxxxx považoval xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nad xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 1, 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by podle xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Úmluva XXX xxxxxxxx definuje xxxxx "xxxxxxx zásilky" x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 23 xxxx. 2. Polemizuje-li xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, odesílatelem, xxx., xxxxx xx x xxxxxxxx předčasnou, neboť xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx základu. X xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx soud xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxx xxx x xxxxx xxxx a xxxxx náhradní xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Xxx 3729/2011). Xx základě uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Nejvyšší xxxx"), xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.), po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), xxxxx xx xxxxx zastoupena xxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. ř.), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací řízení xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo má-li xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, která xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vzniklou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 23 odst. 4 Úmluvy XXX, xxxxx vyřešení xxxx xxxxxx xx nezbytné xxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nárokované xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx 4 Xxxxxx XXX.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 23 xxxxxxxx x. 11/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (CMR), x xxxxxxx xxxxx, stanoví:
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilk99y, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přepravě.
2. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x není-li xxxxxxxx xxxx, podle xxxxx xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxx běžná xxxxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx.
4. Xxxxx toho xx hradí xxxxxxx, xxx a jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxx ztrátě x xxxx výši x xxx xxxxxxxx xxxxxx poměrným dílem; xxxx škody se xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx případě xxxx dodavatelem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx firma X. X. - X., x. r. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx §24 x xxxx. xxxxxx x. 353/2003 Xx., podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxx xx x xxxxxxxx znehodnocení xxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx §9 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx neváže x xxxxxxx xxxxxxxx přepravy, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx součástí xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX "jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx spotřební xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedeného ustanovení.
Pro xxxxxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. To lze xxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx Úmluva XXX xxxxxxxx nebo xxx xxxxx Xxxxxx CMR xx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. znění xx. 32 xxxx. 3 Xxxxxx XXX). Xxx xxx x jinou xxxxxxx, než předvídá xxxx. §756 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxx xx sjednotit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx dopravě (xxxx. xxxxx preambule Xxxxxx XXX). Z povahy xxxx xxxxx i xxxxxx Úmluvy xx xxx xxx postaven xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx státě xx xxxxx uplatňován. Pojmy Xxxxxx je tak xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x právu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx přímo). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy XXX ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx činěn též x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, cílům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx x xxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx schopné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx výkladu xx tak třeba xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx lze mluvit x xxxxxxxxxx výkladu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx a je x xxxxxxx s xxxxxxx obecnou rozhodovací xxxxx napříč signatářskými xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.10.2016, xx. xx. 31 Xxx 1570/2015, xxxxxxxxxx xxx x. 15/2018 Sb. xxxx. xxx.).
Xxxxxxxxxx evropských xxxxx x literatura, xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxx. Existují xxx zastánci užšího xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx širšího xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Předpokládá, xx "jiné xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx zásilky" xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx vzniklé v xxxxxxx xxxxx přepravy xxx sjednání xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx přepravce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xx dopravním prostředku (xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx - v důsledku xxxx, xx dané xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxxxxxxx, zpětné xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásilky (x důsledku xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx x daní x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxx [srov. XXXXXXXX X. Charges xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx for xxxxxx xx the xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Management, 4 (28/2), x. 10, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Bundesgerichtshof) - XXX X XX 154/07 xx xxx 10.12.2009]. V xxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xx žalované požadovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž tyto xxxx xx xxxxx xx Francii odcizeny, xxx xxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spotřební xxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Soud dovodil, xx xxx z xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaplatit ve Xxxxxxx, xx spotřební xxxx (xx. 1 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 92/12/EHS xx xxx 25. xxxxx 1992, Xx. Xxxx. X 076, x. 1 x xxxx.), x xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxx se xxxxxxxxxx xx. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX. Xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (čl. 4 xxxx. x), xx. 15 xxxxxxxx Xxxx 92/12/EHS) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xx. 20 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xx. 15 odst. 3 směrnice Xxxx 92/12/XXX xx žalobkyně xxxxx xxxxxxx dlužníkem. Xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se smlouvou, xxxxxxxxx xx dotčené xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx krádež xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x Nizozemsku; xxxx. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Nizozemska (Xxxx Xxxx) ve věci X04/290XX xx xxx 14.7.2006, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx Společnost Philip Xxxxxx požadovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřební daň x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx. Nárok na xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx xxx nizozemským xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27.10.2017, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx dani xx xxxxxxx. Soud x xxxx souvislosti xxxxxxx x xx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. i) Xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx dovozné, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx vznikající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nebyla výlohou xx smyslu uvedeného xxxxxxxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX [xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx damage xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Journal xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), s. 11 x 12].
Xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX "xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx širšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx měl být xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxx zahrnuty xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobou, xx xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx výkladu by xx xxx měly xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. AMBROŽUK, D. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxx responsible xxx xxxxxx to xxx consignment. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Service Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 11.].
Xxxxxxxxxx literatura xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx xxx 30.3.1973, xxxxx řešil xxxxxx, kdy došlo xx zmizení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxx však xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx HILL, X. J., GLASS, X. X., MESSENT, X. X. CMR: Xxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx of Xxxxx xx Xxxx. Xxxxx. Xxxxxxx Xxx xxxx Routledge, 2014. XXXX 978-1-85978-593-5, odst. 9.34).
X xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx Xxxxxxxx &xxx; Xx x. Xxxxx Xxxxxxxxxx & Xxxxxxxx, (XX) [1978] X.X. 141. House xx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx uhrazená xxxxxxxxx xxx spadá xxx xxxxx "jiné xxxxxx" podle xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR. Obdobně xxxxxxx xx svém xxxxxxxx i Nejvyšší xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx XXXXXXX, X. XXX Xxxxxxxxx xx a Xxx &xxx; Economics Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Xxx 1957-2010, x. 187).
Xxxxxxxx xxxx xxx své xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx otázky, která xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx svých rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX "xxxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxx" tak, xx xxxxxxxxx xxx xx "xxxxx výlohou" xx xxxxxx ustanovení xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX, xxxx. že xxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxx xxx pojem "jiné xxxxxx" xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx širšího xxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX. Xxxxx povinnosti xxxxxxxxx daň xxxxxxx x zaplatit xxxxxx xxxxx §9 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx. u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vznikla xxxx povinnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x lze xx xxx zahrnout xxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, x xx spotřební xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxx xxxx převzetí x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxx xxxx "xxxxx xxxxxxx vzniklou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx správně, xxxxxxxxx pojem "xxxx xxxxxx", xxxxxxx v xx. 23 odst. 4 Úmluvy CMR, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy XXX xxxxxxx, xxxxx dovolací xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) byl x dané xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243g xxxx. 1 x. x. x.), v němž xxxx odvolací soud xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xx středníkem x. x. ř.); xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x dosavadních xxxxxxxxx xxxxxx včetně řízení xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).