Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxx xx "jinou výlohou" xx smyslu xxxxxx 23 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 31.10.2018, xx. xx. 69 Co 95/2018, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxx "odvolací xxxx") xxxxxxxxx ze xxx 31.10.2018, x. j. 69 Xx 95/2018-76, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx "soud xxxxxxx xxxxxx") ze dne 6.10.2016, x. x. 30 X 6/2015-39, xxx že žaloba xx xx xxxxxxx xx xxxxx x xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx byla xxxxxxxx pojistná smlouva xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx silničního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Všeobecné pojistné xxxxxxxx VPPOS 2005 (xxxx xxx "VPP") x xxxxxxxxx pojistné xxxxxxxx XXXX 09 (xxxx jen "DPP"), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v rozhodné xxxx. Xxxxxx událost xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx 17.1.2014 xxx přepravě xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řešil xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxxx xxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x místě x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx pojistné události xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy uzavřené x xxxxxxxxx pojistné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx daně, tj. xxx výše xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx. VPP, xxx x článku 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x z obsahu xxxxxx 2 xxxx. 2 XXX, x xxxx bylo xxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxxx xx dán xxxxxxxxxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX). X xxxxxx 2 odst. 3 XXX bylo xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxxxxxx x cla xx xxxxxx xxxxxx 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxxxxx xx jiné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx posouzení věci xxxxx dále x xxxxxx 23 xxxx. 1 Xxxxxx XXX, xxxxx něhož, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy je xxxx náhrady xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx) zásilky, xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx tržní ceny, x není-li xxx xxxxxxxx xxx běžné xxxxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X ohledem xx §8 xxxxxx x. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx č. 353/2003 Xx."), xxxxx něhož xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx vybraných xxxxxxx xx xxxxxxx území Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx vybraných xxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxx xxxx, a xxx xxxxx §1 xxxx. 2 písm. x) xxxxx x. 353/2003 Xx. je xxxxxxxxx xxxx daň x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx, že v xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx X. X. - X., s. r. x., vznikla x xxxxxxxxxxx s výrobou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 zákon x. 353/2003 Sb., x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxx převzetí x xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx i xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ceny x místě x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 23 odst. 2 Xxxxxx XXXxxxx&xx;), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně. Zahrnutí xxxxxxxxx daně do xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx tržní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje jiné xxxxxx, xx xxxxx xx xx pojištění xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx (připojištění). Skutečnost, xx spotřební daň xxxxxx v xxxx xxxxxxxx lihovin x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně (§24 x xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 353/2003 Sb.), xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx §9 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx č. 353/2003 Xx., podle xxxxx xxxxxx povinnost xxx xxxxxxx x zaplatit x vybraných výrobků xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození od xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx znehodnocení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bylo xxxxx zničeno x xxxxxxxxxx přepravy S. X. - B., x. r. o., xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxx xxxxxxx), xxx xxxxxx - §4 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 353/2003 Xx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx x výrobou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xx xxxxxxx po xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xx smyslu §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "o. x. x.") xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx, xxx xxxxxxxxx daň xx xxxx xxxx xxxxx výlohou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx zásilky xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Dovolatelka nesouhlasí xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx své xxxxxx posouzení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx XXX, a xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxx, xx xx nezabýval xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx se tržní xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx. prodávajícím xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, velkoobchodník xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx dovolatelky xx třeba xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx cenu zboží xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxx obchodní xxxx x xxxx xxxx xxxxx rozšiřovat xx xxxxxxxxxx "budoucí xxxx" (xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxxx soudem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xx xx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mají xxxxx vztah x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx judikatura xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) x výkladu xxxxxx 23 Úmluvy XXX. Xxxxxxx Spolkový xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx daň xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx a její xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx (xxx rozsudek "Xxxxxx BGH X XX 154/07" z 10.12.2009, bod 23). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx xx xxx pojem "xxxxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx daně, jak xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX, xxx xx bylo možno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx, že součástí xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxx a xxxxxxx (xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 4 Xxxxxx CMR), xxxxx xxx nich xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx mohl xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx zásilky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prodeji xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. DPH, xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxxxx, balné, xxxxxxxx xxxxx, cena reklamy xxxx.), xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že na xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jako xx "jinou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX. Xx xx to, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, zahrnuto xxx xxxxxxx x clo, xxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiných xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xx věci X04/290XX3, xxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přepravy, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vznikla xx xxxx sekundární xxxxxx x důsledku neočekávané xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx zboží. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx Xxxxxxxx & Xx. v. Babco Xxxxxxxxxx &xxx; Shipping (XX) [1978] A.C. 141. House of Xxxxx, ve xxxxxx xxx učiněn závěr, xx xxxxxxxx daně xxx xxxxxxxx pod xxxxx "jiné výlohy" xx smyslu čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, x xxxxxxxx zde xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx daně xxxx.) subsumovat xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxx odráží xxxxxx tržní xxxx xxxxx (xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jiných xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X dovolání žalované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx je xxxxxxx, xxxxx xx po xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xx účelovou xx snaze vyhnout xx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxx na xx. 7 XXX, který xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pojištěný xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. X xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně trvá xx xxx, xx xxxxxxxx spotřební xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx zboží xxxxxxxxx spotřební dani xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx §8 xxxxxx x. 353/2003 Xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx došlo xxxxx xxxxx xxxxxx č. 353/2003 Sb. xxxxx x xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx daně, xxxx. bylo pouze xxxxxxxxx odloženo její xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zdůraznila, xx zákon nestanoví, xx daňová povinnost xxxxxxx později, xxx xxxxxxx "xxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že součástí xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx i xxxxxxx x xxx, považuje xxxxxxxxx xx nepřípadnou, xxxxx spotřební xxx xx vázána xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxx x clo xx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxx formulaci, "xxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx zásilky) xx xxxxx dovozné, clo x jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx zásilky xx smyslu čl. 23 xxxx. 1, 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx tvořena xxxxx xxxxxxxxxxxxx složkami a xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxx nepřiléhavá x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x pojmu xxxx xxxxx ceny x kontextu s xxx, kdo byl xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx., xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx soud logicky xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx základu. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx pojmem xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxx xxx x xxxxx čase x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pořídit (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Xxx 3729/2011). Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x účelové.
Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen "Nejvyšší xxxx"), xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.), xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), která xx xxxxx zastoupena xxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx soudem rozhodována xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx jinak.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x rozhodovací xxxxx dosud xxxxxx, xx. xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx je xxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx smlouvy poskytnout xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zaplacenou xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 23 xxxx 4 Xxxxxx XXX.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 23 vyhlášky x. 11/1975 Xx., x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), x xxxxxxx znění, xxxxxxx:
1. Xx-xx dopravce xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx ztrátu xxxxxx99x, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx zásilky x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Hodnota xxxxxxx se určuje xxxxx xxxxxxxx xxxx, x není-li xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxx běžná xxxxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxx zboží stejné xxxxxx a jakosti.
3. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx přesahovat 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Kromě xxxx xx xxxxx dovozné, xxx x xxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxx xxxxxx x xxxx výši x xxx xxxxxxxx xxxxxx poměrným xxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx běžné xxxxx ceny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx firma X. X. - X., x. x. x., dopravcem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx italský xxxxxxx. Přeprava xxxxx xxxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx §24 x xxxx. xxxxxx č. 353/2003 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxx nehodě v Xxxxxx ve xxxxxx §9 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřební xxx xx xxxxxx x xxxxxxx zahájení xxxxxxxx, xxxxx xxx dalšího xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xx zabývat xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX "xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xx řešení xxxxxx, xxx xxxxxxxxx daň xx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx lze xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxxxx CMR xx vnitrostátní právo xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx xx. 32 odst. 3 Xxxxxx CMR). Xxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. §756 zákona x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx zákoník. Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxx přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX). X povahy xxxx proto x xxxxxx Úmluvy by xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxx interpretovat xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním (xxxxxxxxxx-xx xx ně xxxxxx přímo). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx všech xxxxxxxxxxxxx státech vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx činěn xxx x přihlédnutím x xxxxx, cílům a xxxxxxxxxxxxxx uspořádání Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy XXX, xxxxx xxxx x xxxx není všeobsažná x zároveň xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx schopné xxxxxxx xxxxxxxx autonomní xxxxxx xxxxxxx. Při výkladu xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx x autonomním xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Úmluvy CMR xxxxxxxxxxx xxxxx takový xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx Xxxxxx a je x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx napříč xxxxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2016, xx. xx. 31 Xxx 1570/2015, xxxxxxxxxx xxx x. 15/2018 Xx. xxxx. obč.).
Judikatura evropských xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojmu, xxx zastánci širšího xxxxxxx.
Xxxx výklad xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx německou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Předpokládá, xx "jiné výlohy xxxxxxx v souvislosti x přepravou xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx (náklady) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přepravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxxx), xxxxxx vynaložené xx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx - x důsledku xxxx, xx dané xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx škodné události xx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásilky (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [xxxx. XXXXXXXX X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. European Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 10, xxxxxxxx Spolkového xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) - XXX I XX 154/07 xx xxx 10.12.2009]. X xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravou tabákových xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx cestě xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx způsobilo, xx x xxxx žalobkyně xxxx uhradit xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxxxx částky odpovídající xxxxxxxxx dani xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxx z xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx zaplatit xx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx (čl. 1 xxxx. 1, xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992, Xx. Xxxx. X 076, x. 1 x xxxx.), x jedná xx xxx x xxxxxx spojené s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy CMR. Xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně (xx. 4 xxxx. x), xx. 15 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX) xxxx xxxxx přepravy xxxxxxx xx oběhu krádeží. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1, čl. 20 xxxx. 1 xx spojení x xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX se žalobkyně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx provedena v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx krádež xxxx x xxxx způsobuje xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 4 XXX.
Xxxxxxx výklad převládá x x Xxxxxxxxxx; xxxx. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxx Xxxx) xx věci X04/290XX xx xxx 14.7.2006, x xxxx xxxx xxxxx případ, xxx Společnost Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxx zaplacené x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX. X xxxxxxxx krádeže xxxx společnost povinna xxxxxxx spotřební xxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřební daň xxx nizozemským xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 27.10.2017, xxxxxx xxx xxxxxxxx nárok na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dani xx zásilku. Soud x xxxx souvislosti xxxxxxx x xx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx definuje xxxxx "xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx", který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedlejší xxxxxxxx, cla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až do xxxxxx zásilky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nebyla výlohou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX [srov. XXXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx the xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Journal xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 11 x 12].
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX "jiné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxxx zejména xxxxx ve Francii x Spojeném xxxxxxxxxx x Dánsku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx argumentují, xx xxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx široce, xxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikly x důsledku xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx by xx xxx měly xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební daň, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx responsible xxx damage to xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Service Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 11.].
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx soudu v Xxxxxx xx xxx 30.3.1973, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxx části xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobce x důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx DPH. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxxx (xxx XXXX, X. X., GLASS, X. A., XXXXXXX, X. X. XXX: Xxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx of Xxxxx xx Xxxx. Xxxxx. Informa Xxx xxxx Xxxxxxxxx, 2014. XXXX 978-1-85978-593-5, odst. 9.34).
X xxxxxxxx rozhodnutí xx věci Xxxxxxxx &xxx; Co x. Xxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxx, (UK) [1978] X.X. 141. House xx Lords, dospěla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že uhrazená xxxxxxxxx daň spadá xxx xxxxx "jiné xxxxxx" xxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR. Xxxxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxxx i Nejvyšší xxxx Dánska, který xx britské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkázal (viz XXXXXXX, X. XXX Xxxxxxxxx xx x Xxx & Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Xxx 1957-2010, s. 187).
Nejvyšší xxxx xxx své xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx CMR xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těch soudů xxxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX "xxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx zásilky" tak, xx spotřební xxx xx "jinou výlohou" xx xxxxxx ustanovení xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxx. že uhrazená xxxxxxxxx xxx spadá xxx xxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx širšího xxxxxxx čl. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň přiznat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 odst. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 353/2003 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxx dopravovaných x xxxxxx podmíněného xxxxxxxxxx xx xxxx okamžikem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak vznikla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx nepovažuje za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, který xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx nepředstavuje "xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy CMR, x xx xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx a době xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx je, xxxx není "xxxxx xxxxxxx vzniklou x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxx", xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx CMR xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) byl x xxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. s. x.) zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243g odst. 1 o. x. x.), x němž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xx středníkem x. x. x.); odvolací xxxx rozhodne xxxx x dosavadních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).