Právní xxxx
Xxxxxxx spojené x xxxx x xxxxxx (§2960 x. x.) xxxxxxxx vedle xxxxxx xx léčebnou xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxx výdaje xx účelně vynaloženou xxxxxx péči, xxxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxx schopen), a xxxxxx xx péči x xxxx domácnost (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxxxx xxxx.). Náhrada xx týká xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxxx činností, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob.
Účelnost nákladů xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba měřit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hendikepovaných xxxx xx společenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, publikované xxx x. 10/2010 Xx. x. s.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxx X rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 16.5.2018, xx. xx. 44 Xx 114/2018, xxx xxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 11.10.2017, sp. xx. 20 X 31/2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 720 686 Xx xx 7,5 % xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xx 5.11.2015 xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx dne 16.5.2018, xx. zn. 44 Xx 114/2018, v xxxxx xxxxxx X, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Brně ze xxx 11.10.2017, xx. xx. 20 C 31/2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxxx 460 206 Xx xx 7,5 % xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx 5.11.2015 xx zaplacení, x xx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 11.10.2017, xx. zn. 20 X 31/2017, v xxxxx výroku X, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 460 206 Xx se 7,5 % xxxxxx x xxxxxxxx ročně x xxxx xxxxxx xx 5.11.2015 xx zaplacení, x xx výrocích XX x XXX x náhradě xxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx Městskému xxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2017, x. x. 20 C 31/2017-40, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobkyni 1 235 392 Xx x příslušenstvím a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxx rozsahu xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně x xxxx xxxxxx xxxx dne 24.5.2014 xxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řízeným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x žalované. Manžel xxxxxxxxx zemřel x xxx byla těžce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podstoupit xxxxxxxx xxxxx dolní xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schopna xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx, obstarávat xxxxxx, xxxx prakticky xxxxxxxx ve xxxx xxxx. Xx této xxxxxxx xx všechno xxxxxxxxxx syn, který xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx alespoň částečně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx opodstatněné xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxx (9 500 Kč x 45 000 Kč), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (185 686 Kč), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxx (535 000 Xx), a na xxxxxxxxx xxxxxx Ford X XXX x xxxxxxx xxxxxxxx sedadla x xxxxxxxxxxx (567 285 Xx, po xxxxxxxx příspěvku na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxxx 460 206 Xx). Xxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nesouhlasila však x částkami, xx xxx byly věci xxxxxxxx, a xxxxxxx xx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx účelnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx situaci xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx nehoda naprosto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx do jejich xxxxxx. Výměna xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx topilo x xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, musel xx x přikládání xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx problémy x xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx dny, což xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Výběr xxxxx xxxxxxx xxx poškozené xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx firmy x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx k xxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx prakticky xxxxxxxx x xxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxx pomoci minimálně xxxx fyzicky xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx syna žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožňuje komfortní xxxxxxx do xxxx x možností pobytu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na plošině x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx konečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx X, která xxxxxxx speciální sedačky xx xxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxx. Prodejcem Xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, že xx xxxx xx se xxxxxx delší xxxx, x xxxxxxx byl xxx žalobkyně x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx žalovaná, xx žalobkyně xx xxxxx vybrat xxxxxxxx xxx vozidla, xxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x závěru, xx tato skutečnost xxxxxx xxxxx prokázána x xxxxxxxx takový xxxxx nenavrhovala, xxxxxx xxxx x eventuálnímu xxxxxxxx kotle xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxx na xxxxxxxxx xxx soběstačnosti vynaložila, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soud xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx rozsudkem ze xxx 16.5.2018, č. x. 44 Co 114/2018-86, xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X co xx xxxxxx 1 180 892 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx II x XXX xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xx doplnění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxx vynaložených xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxxx zájem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx efektivní, xxxxxxxxx k vytyčenému xxxx, tzn. xxxxx xxxxxxxx poškozené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx namítaným xxxxxxx xx vybudování xxxxxx x schodiště xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plošiny x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx, zatímco xxxx xxxxxx by xx vyžádalo xxxxx xxxxxx xx úpravu xxxxxx. Výbava xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, není nadstandardní, xxxxx automatická otočná xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxx x techniky 21. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx pořízení xxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx x tzv. kotlíkovou xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx časovou tísní xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systému x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxx pomůcek xxxxxxxxxxxxxxx, xxx sama xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx vynaložit na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx o nadstandardních xxxxxxxx zůstaly xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozík x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňuje tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyla vyřešena x xxxx se xxxxxxxxx nákladů spojených x xxxx o xxxxxx poškozeného a x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx §2960 zákona x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (dále též xxx „x. z.“). Xxxxxx, xx odvolací xxxx posoudil věc xxxxxxxxx, jestliže výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx, že xxxxxxxxx x cíli, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx x tvrzení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sedadla), x rozhodl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxx vadou při xxxxxxxxxx skutkového stavu. Xxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx soud rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxx) xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, osobou x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x., dospěl xxxxxxxx soud x xxxxxx, že xxxxxxxx xx zčásti xxxxxxxxx, xxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů spojených x péčí o xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle §2960 x. x. dovolacím xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.) xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
6. Podle §2960 x. z. škůdce xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxx o xxxxxx poškozeného, s xxxx x xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, kdo xx vynaložil; xxxxxx-xx x xx, složí xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mívá xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem (xxxxxx, xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2958 x. x.) xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úkony, pokud xxxxxx zcela či xxxxxx hrazeny xx xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx. Občanský xxxxxxx x účinností xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx nejen a) xxxxxxx samotného xxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx x b) xxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, x xxxxxxx x x) xxxxxxx xx xxxx o její xxxxxxxxx. Ostatně již xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx (§449 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013) xxxxxxxx xxxxxxx x širšímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx udržení xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chodu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx xxx vykonávat (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2015, xx. xx. 31 Xxx 1778/2014, xxxxxxxxxxx xxx x. 44/2015 Xx. xxxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx smyslu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx charakter x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx hygieny, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, vyměšování, oblékání, xxxx. Xxxx-xx poškozený xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. I xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x obstarávání nákupů, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx podle §2960 x. z. xx xxxx xxxx xxxxxxx x pořízení xxxxxxxxxx pomůcek x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x náhradě xxxxxxx spojených xx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně, xxxx nikoliv o xxxxxxxxx léčení x xxxxx slova xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx končetiny xxxxxx, xx je schopna xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx potřebuje xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx náhradu xxxxxxx spojených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx topení x xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, které xxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx kvalifikovatelné xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xx samozřejmě xxxxxxxxxx, xx povaha xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx (či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako x xxxx věci) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx je poškozený xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zdravotně hendikepovaných xxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx republika xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x. 10/2010 Xx. x. s., proto xx třeba x §xxxxxxxxxx 2960 o. x. vykládat x xxxxx principu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob do xxxxxxx xxxx života.
9. Xxxxx xx. 26 Xxxxxx x právech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx č. 10/2010 Xx. m. x.,
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x rovnocenné xxxxxxx, xxx umožnily osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx samostatnosti, xxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxx, duševní, sociální x xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a zapojení xx všech aspektů xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rehabilitační xxxxxx x programy, xxxxxxxxx x oblasti zdravotní xxxx, zaměstnanosti, vzdělávání x sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) začínaly xxxxx xxxxx co nejdříve x xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx potřeb a xxxxxxxxx;
x) podporovaly zapojení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště, a xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx vstupního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků habilitačních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx určených pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rehabilitaci.
10. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směřují xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx znovuzačlenění xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx x §2960 x. x., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx považovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx udržet xxxx xx nejvyšší úroveň xxxxxxxxxxxxx, možnost xxxxxxxx x plné xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx těch aspektů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poškození zdraví xxxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxx říci, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxx činností xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxx nesoběstačný xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xx snížení xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx projeví xx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxxxxx xx k xxxxxx stanovení xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx (§2958 o. x.), xxxxxxxxxxx pod č. 63/2014 Xx. xxxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx soudů xxx xxxxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx potenciálních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, od xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx náhrady (xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.9.2017, sp. xx. 8 Xxx 190/2017, x. 39/2018 Sb. xxxx. xx.). V xxxxx xxxxxx systému xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxxx medicínsky xxxxxxxxx xxxxxxxx lépe, považují xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxxxxx zajistí xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podřadit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx termoregulačního xxxxxx x pojízdné plošiny, xxxx nimž mohla xxxxxxxxx xxxxx opět xxxxx samostatně fungovat xx xxx domácnosti. Xxx poškozené, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xx xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pomoc svých xxxxxxxx x známých, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx velmi podrobně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx jejího xxxx x možným variantám xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx základě xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařídit xx (zejména s xxxxxx xxxx) xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx x nadále xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx záležitostí sama, xxxxxxxxx za neúčelný xxxxxx, byť by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxx i xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přístupu xx domu xxx, xxx poškozená xxxx xxxxxxx x xxx xxxx vyjet xx xxxxxxxxxx vozíku. X xxxxxx xxxxx slouží xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdvihací xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx předchozího xxxxx x potřebou úprav xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxxxx úkonů xx xxxxxx třetích xxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx §241x xxxx. 1 o. x. x.) a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x potřebě konkrétních xxxxxxxxxx x jiných xxxxx v xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2960 o. x.
12. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výroku, xxx byla žalobkyni xxxxxxxx částka 720 686 Kč (xxxxxxx xx xxxxxxxx termoregulačního xxxxxx xx xxxxxx 185 686 Xx x pojízdné xxxxxxx xx xxxxxx 535 000 Xx), xx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud x tomto xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. xxxxxx.
13. X ohledně xxxxxxx na pořízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx X XXX xx xxxxxxxxx úpravou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx péče x xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (např. xxxxx řízení, nástupní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). X nyní xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx případů liší xxx, že žalobkyně xxxxxxxxx náhradu za xxxx xxxx pořízeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx vše v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx před xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx, xx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx souvisí s xxxxxxx následků xxxxxx, xxxx xxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2960 x. z., xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Není xxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cizího xxxxxxx či x xxxxxx jiné osoby. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidlo xx předmětem obecné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx osobě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nejsou tudíž xxxx o xxxx x x xxxxx xxxxxxx nákladem xx xxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x obecnou užitnou xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a provést xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xx omezeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vozidly, xxxxx xxxxxxx xxxx xx pořízení xxxxx xxxxxx osobního automobilu xxxxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx rodiny, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx svém xxxxxxxxx významu a xxxxx xxxxx xx xxx z hlediska §2960 x. x. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxx xxxxxxxxxx na xxx. nákladech léčení, xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx automobil xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx.
14. Právní názor xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx automobilu Xxxx X MAX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx nesprávný), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účelnosti xx xxxxxxxx snížení náhrady xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx čistě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojené xx snížením její xxxxxxxxxx sebeobsluhy x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx o nároku xx zaplacení částky 460 206 Xx x příslušenstvím, xxxxx xxxxxxxxxxx, proto xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. s. x.).