Právní věta
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1393/2007 xx xxx 13. xxxxxxxxx 2007, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx unie, se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §18 xxx. x. 99/1963 Sb., čl. 8 xxxx. 1 xxx. Evrop. Xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1393/2007.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 4.12.2018, xx. xx. 20 Xx 19/2018, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 10.8.2017, xx. xx. 34 X 136/2015, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.8.2017, č. x. 34 X 136/2015-272, xxxxxx xxxxxxxx, aby xx třiceti xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vydala žalobkyni xxxx xxxxxxx xx xxxxxx X xxxxxxxx, xxxx xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx, xx podání žalované xx xxx 3.11.2015 x xx xxx 4.10.2016 xx odmítají.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx jako soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.12.2018, č. x. 20 Co 19/2018-316, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxx xx předvolání xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1393/2007 xx xxx 13. xxxxxxxxx 2007, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Nařízení“); xxxxxxx xx nebyla xxxxxxx x xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx slovenském xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxx prvního xxxxxx x situaci, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jednání xxxxx, xxx ve smyslu xxxxxx 19 Xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, dokud xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx aplikoval §18 x. x. x. x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx teprve xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx xxxxxxxx xxxxxxx jazyku xxxxxxxx, x pak xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlumočníka. X xxxx xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nedostavila, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpis xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx soudu xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx slovenského x xxxxxxx xxxxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, který xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx toliko x xxxxxx jazyce. Xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x českém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x ničeho xxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx žalované svědčí x jejím xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně.
3. X xxxxx námitce xxxxxxxx, že xx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx ze spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx patrné, xx xxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxx převzala dne 18.10.2017. Xxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx dne 1.11.2017 zastoupená xxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právním zástupcem xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nadto xxxxxxxx xxxx uvedl, xx k dotazu xxxxx, xxx požadují x xxxxxxx odvolacího xxxxx přítomnost xxxxxxxxxx, xxxx možnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx k xxxxxx doručování xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxx xxxx na xxxxxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínku, x to xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxx představováno xxxxxxxxxx doručenkou.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozovala x §237 x. x. x., neboť napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1393/2007 xx xxx 13. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxx Xxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxx soud řešenou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx citované Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx namítala, xx x předmětného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx českého a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx domněnek x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx také xxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx předvolání xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx dále uvedla, xx xxxx se xxx omluvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx prvního stupně, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 19 odst. 1 Xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx bylo žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxxxx předstihem x tomu, xxx xx xxxxx obhajovat. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxx k podání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11.2.2019. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání tak, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx že xxxxxx xx řešení xxxxxx xxxxxxx .jazyk, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx článku 8 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 19 xxxx. 1 Nařízení x xxxxxxx českého xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx slovenského xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx x dovolání nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
7. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxx xx. XX xxxxxx x. 296/2017 Xx.), xxxx jen „x. x. ř.“. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátem (§241 xxxx. 1 x. s. ř.), Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx je dovolání xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx občanské x xxxxxxxx věci, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
10. Xxxxx xxxxxx 8 odst. 1 Nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x tom, xx může xxxxxxxxx xxxxxxx doručované písemnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo že xxxx vrátit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x následujících xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx některého x xxxxxx jazyků:
a) xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) úřední xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné x xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx citovaného Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
13. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx) v civilním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jednalo se xxxx x xxxxxxxx xxx, x níž xxxx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx druhého za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx, že x popsaném případě xxxx xxxxx aplikovat Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x úpravou xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx adresáta x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx; nebo pokud x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxx citovaný článek 8 odst. 1 Xxxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxx odmítnout přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx pak musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 1 Xxxxxxxx se pak xxxxx článku 8 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oddíle 2, xxxx i xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb (viz xxxxxx 14 Xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx.
15. X xxxxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx se xx xxx rozhodovací xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx (xxxx xxxx „XXXX“), podle xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (aniž by xxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx, přičemž musí xxx použit xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený v xxxxxxx II Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx adresáta xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.9.2015, X-519/13, Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxx.
16. Xx se týče xxxxxxxxx, xxx adresát xxx jazyk, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 28.4.2016, C-384/14, XxxxXxxxxxxx, xxxxx, že x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx nutný xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx dotyčný xxxxxx platně odmítnout xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx písemnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 odst. 1 Xxxxxxxx (viz xxx 75).
17. V xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 2.3.2017, X-354/15, Xxxxxx Marcus Xxxxxxxxx, xxx XXXX xxxxxxxx xxxxx, že stejná xxxxxxxx (formulovaná v xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx) se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zasílání x xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, jak xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 Xxxxxxxx, xxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxxx (xxx xxx 59). Nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adresáta xxxxxx jednotného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxx xxxxxx XXXX xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani x neplatnosti xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 60). Xxxxxxx xxxxxxx x právu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Nařízení xxxxxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxx xxxx Evropské unie xxx závěry xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx 89 xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 28.4.2016, X-384/14, Xxxx Xxxxxxxx):
- Xxxx, xxxxxxx xxxx xxx předložena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze II Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout.
- X xxxxxxx opomenutí xxxx formální xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
- Soud, xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx, nesmí xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxxxx.
- Xxxxxx xxxx, xx adresát xxxxxxxx xxxxxx práva odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx, xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx, oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznatky ve xxxxx proto, xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx rozumí xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
- Pokud xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx přijmout písemnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx moci x xxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx užitečný xxxxxx xxxxxxxx č. 1393/2007.
19. X xxxx xxxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x výkladu x xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx vyplývá, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předvolání xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx x odvolací xxxx xxxx postup jako xxxxxxx potvrdil x xxxxxxxxxx odůvodněním, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 14 Nařízení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx písemnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx adresáta. Xxxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 14 Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx stupně postupoval xxxxxxx, xxxx předvolání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx s xxxxxxx xx podobnost xxxxxxx x slovenského jazyka x xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx, zda je xxxx x okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozumí. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odmítnout x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx. Xx x okamžiku, xxx xx žalovaná (xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 xxxx. 1 Nařízení) přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx.
20. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx byl správný, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x českém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx závěrů XXXX xx xxx věcí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Nařízení, xx. xxxxxxxxx vadu xxxxxxxxxxx v chybějícím xxxxxxx x právu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Nejvyšší soud x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx podle §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení. Xxxxxxxx x xxxx, xx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx z xxxx důvodu, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 odst. 1 Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx napraven x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx, postrádalo xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
22. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x o xxxxxxx nákladů řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx druhá x. x. ř.).