Právní xxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1393/2007 xx xxx 13. xxxxxxxxx 2007, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx a obchodních x členských xxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx republice. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §18 zák. x. 99/1963 Xx., čl. 8 xxxx. 1 xxx. Xxxxx. Xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1393/2007.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 4.12.2018, xx. zn. 20 Xx 19/2018, x xxxxxxxx Městského xxxxx x Brně xx xxx 10.8.2017, xx. xx. 34 X 136/2015, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.8.2017, x. j. 34 X 136/2015-272, xxxxxx žalované, aby xx třiceti dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vydala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx X xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx, xx podání xxxxxxxx xx xxx 3.11.2015 x ze dne 4.10.2016 xx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.12.2018, x. x. 20 Xx 19/2018-316, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předvolání x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxx nezaslal x souladu s Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1393/2007 xx xxx 13. xxxxxxxxx 2007, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx a obchodních x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“); zejména xx xxxxxx poučena x možnosti odmítnout xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxx, neboť jí xxxxxxxxxx xxxxxx doručeno xx xxxxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxx xxxxxx namítala, xx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxx 19 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx i písemnosti x soudním xxxxxx. Xxxxxxxx soud aplikoval §18 x. x. x. x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nemohou obstát, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx ujednání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx namístě xxxxxxxx xxxxxxxx tlumočníka. X xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nedošlo, xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx předvolání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednání xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalované. Xxx odvolacího xxxxx xxx x xxxxxxx xx blízkost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx doručoval toliko x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx, probíhala x českém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx namítala, xx xxxxxxx xxxxxx nerozumí. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx.
3. X xxxxx námitce xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx ani x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkrácena xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxx xxxxxxxx xxxxxx x českém xxxxxx x xx mezinárodní xxxxxxxxx, xx xxxxx xx patrné, že xxxxxxxx zásilku obsahující xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.10.2017. Xxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx dne 1.11.2017 zastoupená xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx x dotazu xxxxx, zda požadují x jednání odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 14 Nařízení, xxxxx xxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínku, x xx xxx xx xxxxxxxxx dostala xx dispozice adresáta, xxx je x xxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozovala x §237 x. x. x., neboť napadené xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxx xxxxxx procesního xxxxx, xxxxx nebyla x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1393/2007 xx dne 13. xxxxxxxxx 2007 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx založené xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x předmětného xxxxxxxxxx x jednání xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x českém xxxxxx xxxxxx žádné poučení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx písemnost xx xxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx blízkosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jazyku xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxx dle názoru xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx předvolání xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx když xx xxx omluvy nedostavila x jednání před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx řízení xxxxxxxx dle xxxxxx 19 xxxx. 1 Xxxxxxxx, dokud by xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxx předepsaným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka xxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
5. Xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnila xxx dovolání podáním xx xxx 11.2.2019. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx upřesňuje, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx založené dle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx .xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx; xxxx xx řešení otázky xxxxxxx xxxxxx 19 xxxx. 1 Xxxxxxxx x postupu českého xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxx čl. XX xxxxxx č. 296/2017 Xx.), xxxx jen „x. x. ř.“. Xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 odst. 1 x. s. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo má xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
9. Podle xxxxxx 1 xxxx. 1 Nařízení xx xxxx nařízení xxxxxxx xx občanské x xxxxxxxx věci, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx mimosoudní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxx, celní xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx moci (xxxx xxxx imperii).
10. Xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx přijímající xxxxxxx vyrozumí adresáta xxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX o xxx, xx xxxx odmítnout xxxxxxx doručované xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxxxxx z xxxxxx jazyků:
a) xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx v xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úředních jazyků, xxxxxx jazyk xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xx přípustné x xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxx přisvědčit x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nařízení x doručování v xxxxxx vedeném xxxx xxxxxxx soudy x xxxxxxxxxx xx sídlem xx Slovenské republice xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. X řešeném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxx soudu prvního xxxxxx) x civilním xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx adresátovi xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxx, v xxx xxxx třeba xxxxxx xxxxxx písemnost z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xx xxxxxx doručení této xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx třeba aplikovat Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx doručování x xxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx pak xxx xxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx adresáta o xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx adresát xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; nebo xxxxx x ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx viz xxxx xxxxxxxx článek 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxx musí xxx provedeno pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxxx. Ustanovení článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudních písemností xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxx x xx přímé xxxxxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx 14 Xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx.
15. X xxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx se ve xxx xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxxxxx vyjádřil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx také „XXXX“), xxxxx jehož xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (aniž xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx) informován x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxx jednotný xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obhajobu. Xxxxx xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 16.9.2015, X-519/13, Alpha Xxxx Xxxxxx Ltd.
16. Xx se xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.4.2016, X-384/14, XxxxXxxxxxxx, xxxxx, xx x xxxxx xxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je písemnost xxxxxxxxxx, a tudíž xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx z xxxx xxxxxxx, xx dotyčný xxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxxxx, x xxxxxx xxx výkonu práva xxxxxxxxx xxxxxxx písemnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx (viz bod 75).
17. V rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.3.2017, C-354/15, Xxxxxx Marcus Xxxxxxxxx, xxx SDEU xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8 odst. 1 Xxxxxxxx) xx xxxxxxx také xx xxxxxxx zasílání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx. 8 odst. 4 Xxxxxxxx, xxxx x xx přímé xxxxxxxx prostřednictvím poštovních xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxxx (xxx xxx 59). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx závěru SDEU xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 60). Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tedy xxxxxx pouze xxx, xx jednotný formulář xxxx co xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Nařízení xxxxxxxxxx předán.
18. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx závěry shrnul xxxxxxxxxx (viz xxx 89 usnesení Soudního xxxxx xx xxx 28.4.2016, X-384/14, Xxxx Xxxxxxxx):
- Xxxx, xxxxxxx xxxx věc předložena x odesílajícím xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxxx o právu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
- X xxxxxxx opomenutí xxxx xxxxxxxx náležitosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vady řízení x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
- Xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxxxx.
- Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznatky ve xxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx moci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 1393/2007.
19. Z výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Nařízení a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vztahující xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxxx, že x řešeném xxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nepostupoval xxx doručování předvolání xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 odst. 1 Xxxxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx 14 Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předvolání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx s xxxxxxx xx podobnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx to, xx listinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jazyce. Xxx vyplývá x xxxxxxxxxx SDEU, je xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx adresát jazyku xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx x xxxxx písemnost xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 xxxx. 1 Nařízení. Až x xxxxxxxx, xxx xx žalovaná (za xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx vyrozuměna dle xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx odmítla, xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx jazyku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx.
20. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednání x xxxxxxx x Xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx Nařízení xx xxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxxxxx x českém jazyce xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx výše xxxxxxxxx závěrů XXXX xx xxx věcí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Nařízení, xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx o právu xxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x tomu, xx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při doručování x souladu x xxxxxxx 8 odst. 1 Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx otázkami xxxxxxxxxxxxx x dovolání.
22. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.).