Právní věta
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§526 xxx. xxx.), xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postoupením xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, je xxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xxxx se „xxxxxx“ věřitelem ve xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxx, xx xxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx - xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (původní xxxxxxxx xxxxxxx) [xxxx jménem xx účet xxxxxxxxxx].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §526 xxx. x. 40/1964 Xx.; §430 xxx. x. 182/2006 Sb.; čl. 40 nař. xxx. x. 32000X1346
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxx x. 28 xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 9.7.2014, xx. xx. KSUL 70INS 23840/2012, 3 VSHP 547/2013-X28, xxx xx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx xxx 30.1.2013, xx. xx. XXXX 70 XXX 23840/2012-X28, xxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 28 XX Integralis Limited xx xxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 30.1.2013, x. x. KSUL 70 XXX 23840/2012-P28-4, xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 28 XX X. Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx vyšel x toho, xx:
[1] Xxxxxxxxx x 30. 11.2012, x. j. XXXX 70 XXX 23840/2012-X-12 (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rejstříku xxxxx xxx), xxxxxxx insolvenční xxxx xxxxxx xxxxxxxx X. X. a X. F. a xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xx 30 dnů xx zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty.
[2] Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx přihlášení pohledávek xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx 30. xxxxxxxx 2012.
[3] Věřitel č, 28 xxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx 21.1.2013.
3. Xx xxxxx základě insolvenční xxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 28 xx xxxxxxxx x xxxxxx xx podle §185 xxxxxx č. 182/2006 Xx., o úpadku x xxxxxxxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx zákona).
4. X xxxxxxxx věřitele x. 28 Xxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx dne 9.7.2014, x. x. XXXX 70INS 23840/2012,3 XXXX 547/2013-P28-9, xxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxx.
5. Xxxxxxxx soud - xxxxxxxxx x §526 x §530 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx jen „obč. xxx."), z xxxxxxxxxx §136, §173, §185, §426 a §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx Rady (XX) č. 1346/2000. xx dne 29.5.2000, x xxxxxxxxx řízení (xxxx též jen „xxxxxxxx"), jehož česká xxxxx byla uveřejněna xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004 - xxxxxxxx zjištěním xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. K xxxxxxx věřitele č. 28, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, odvolací xxxx xxxxx, že xxxxxxx x. 28 xx sice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitel (postupitel), xxxxxxxx však na xx, že xxxxxxx x. 28 pověřil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postoupené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §530 odst. 1 xxx. xxx.
7. Xxxxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx §526 xxx. xxx.) 8.3.2012, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx x. 28 xx xxxx dlužníkovým xxxxxxxxx (ve smyslu §524 obč. xxx.), x xxxxxxxx postupitele (xxx obsahovalo x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx spravuje xxxxxxxxxx xxxx jménem xx xxxx xxxxxxxx č. 28 x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx) x x xx. 13 xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, že k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx x §530 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxx xxx neučinil, xxx xxxxx reparovat xxxxxxxx věřitele x. 28.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx x. 28 dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. s. x.“), xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx právní otázky, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxx (xx smyslu §430 xxxxxxxxxxxxx zákona) x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx (v xxxxxxx x §530 odst. 1 xxx. xxx.) x vymáhání postoupené xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx že xx xxx dovolací xxxxx xxx §241a xxxx. 1 x. x. x.), a požaduje, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxx věřitelů ve xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pověřila-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §530 odst. 1 xxx. zák., k xxxxx xxxx argumentuje xxxxx:
[1] Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxxx třeba xxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí.
[2] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §530 odst. 1 xxx. xxx. nedochází xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak činit.
[4] Xx xxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx k pověření xxxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx trvá.
[5] Xxxxxxxxxxx (ani xxxx) xxxxx xxxx žádné xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx postupitele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
[6] (Xxxxxxxxxxx) xxxx xxxx možnost xxxxx x xxx, xxx bude informovat xxxxxxx věřitele.
[7] Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x dlužníkovi (x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx známý věřitel xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx xxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx (xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx, xxx existence xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). Proto xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx známého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx informační xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx.
[8] Výklad xxxxxxxxx právních xxxxx x xxxxx insolvenčního xxxxxx by xxx xxx takový, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx do práv xxxxxxxx; xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx interpretací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx. 40 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (x xxxxx xxxxxxx soudu) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx překonány případné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pojetí insolvenčních xxxxxx x xxx xxxxxxx měl x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx.
[10] Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxxx přiznat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, nebo na xxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, vedlo xx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důsledkům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx českým xxxxxx).
[11] Xxxxxxxxxx (tak) xxxx xxx oznámeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx měl být xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx přihlášky; xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx běžet xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx (x xx xxxxxxxxx xxxxx hledět xxxx xx xxxxxxxxx).
[12] Xxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dalšího k xxxxxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxxxxxx, navrhuje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x souladu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postup soudu, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 40 nařízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. S xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014; xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2014, sen. xx. 29 NSČR 45/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 80/2014 Xx. xxxx. xxx. (xxxxxxxx je - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx - xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).
13. Xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x., xxxx x xxxxxxxxx dovoláním předestřené xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx i xxxxx, xxx-xx x známého xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §524 x xxxx. obč. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v souladu x §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx o xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxx dovolání přihlíží x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx spisu xx nepodávají, Xxxxxxxx xxxx se proto - x xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem.
15. Právní xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
16. Xxxxxxxx xxxx věci, xxx xxx zjištěn xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx (ani xxxxxx xxx) xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxx při dalších xxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, s poučením x xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx [xxxxxxxx 2 xxxx. x)]. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx být xxxxxx 30 dnů x xxxxx 2 měsíců (xxxxxxxx 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx (xxxxxxxx 4). Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx určuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlášky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx. K xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx x insolvenčním řízení xxxxxxxxxxxx.
18. V této xxxxxx (pro xxx xxxxxxxx) platilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx x úpadku (30.12.2012), xxxxxxxxxx x době, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do insolvenčního xxxxxx (21.1.2013).
19. Xxx §185 insolvenčního zákona, xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pohledávce xxxxxxxxxx, insolvenční xxxx xxxxxxx přihlášku rozhodnutím, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podat xxx xxxxxxxxxx věřitel. Xxxxxx mocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; o xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neprodleně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx o úpadku (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxx, xx xxx xxxxxx doručí rozhodnutí, xxxxxx xx oznamuje xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2). Známým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx soud zvlášť xxxxxx i xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 3).
Xxxxxxxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníků.
20. Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx x xxxxx verzi xxxxxx xxxxxxx takto:
Článek 40
Xxxxxxxxx informovat věřitele
1. Xxxxxxx je v xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxx xxxxxx, xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. (xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, xxx věc xxxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postupitel xxxxxxx postoupený nárok xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§526), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vymáháním.
22. Xxxxxxxx xx. 40 xxxxxxxx (xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx Nejvyšší xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx:
[1] Xxxxxxx věřiteli xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona začíná xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx dne, xxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx x §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx) xxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 XXXX 4/2008, xxxxxxxxxx pod x. 25/2009 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx jen „R 25/2009“)].
[2] Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx a xxxxxxx zvlášť i xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx věřitelům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx vztahu ke „xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx" a x „xxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxxxx xxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.7.2011, xxx. zn. 29 NSČR 21/2009, xxxxxxxxxx pod x. 150/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „R 150/2011“)].
[3] Xxxxxx obsažená x §430 insolvenčního xxxxxx (xx xxxxx x xx. 40 xxxxxxxx) jen pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxx xxxxxxxx tuzemské) xxxx úpravou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavnímu xxxxxxx Xxxxx republiky; srov. X 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, xx. zn. I. XX 2536/08, jímž Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx x dispozici xx xxxxxxxx stránkách Ústavního xxxxx), xxxxxxxx xx xxx 22.10.2009, sen. xx. 29 XXXX 27/2009, uveřejněné xxx x. 63/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a X 151/2011.
[4] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x členských států Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx věřitel, o xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soud, případně xxxxxxxxx správce nebo (xx rozhodnutí x xxxxxx) insolvenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx chodu xxxx xxx x listin, xxx je xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxxxxx xxxxx [typicky xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §104 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxx účetnictví) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x závazků (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx jde x podnikatele) nekoná x péčí řádného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx x o svých xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx řádně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznam závazků, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (xxxx by x xxxxxxxx lhůtě xxxxxx k podání xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxx jinak xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxx dlužníkovy nedbalosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.5.2012, xxx. zn. 29 XXXX 13/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 138/2012 Sb. xxxx. xxx. (xxxx xxx „X 138/2012“)].
[5] Xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx x členských států Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v rozhodnutí x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx najevo ani x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyjdou xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 40 nařízení (xxxxx xxxx němu informační xxxxxxxxx), zmeškaná xxxxx x xxxxxx přihlášky xx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (R 138/2012).
[6] Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nabyl xxxxxxxxxx xxxx dlužníku xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxx xxxx do uplynutí xxxxxxxx xxxxx určené x rozhodnutí x xxxxxx x podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ničeho xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx o majetku x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx nedozvěděl (xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx) a xxxx majitele xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 22.12.2014, xxx. zn. 29 XXXX 126/2014, usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.2.2016, xxx. xx. 29 XXXX 31/2016, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.2016, xxx. xx. 29 XXXX 73/2016).
23. Xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx počítané xx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxx není zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zmeškaná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx (xxxx. především X 138/2012). Podstata „sporu“ xxx xxxxx věc xxx netkví (jak xxxxxxx dovolatel) x xxxxxxxxx, zda, případně xx jakých xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx soud „xxxxxxx“ informační xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona (respektive xx. 40 nařízení), xxxxx v tom, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, pokládat xx „xxxxxxx“ xxxxxxxx x x době, xx kterou byl x xxxxxxxx postoupeného xxxxxx povolán (xx xxxxxxx xxxxxxx věřitele - postupníka) xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx) coby xxxxxxxx věřitel (§530 xxxx. 1 obč. xxx.).
24. X xxxx xxxxx dodáno, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 9.6.2011, xxx. xx. 1 XXXX 113/2011, xxxxxxxxxxx xxx č. 131/2011 Xx. rozh. xxx. (x xxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.10.2016, sen. xx. 29 NSČR 85/2015), jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem xx xxxx postupníka (§530 xxxx. 1 xxx. xxx.), je xxxxxxxx xxxxx též xxxxxxxxxxx xxxxx vůči dlužníku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx x vykonávat v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postoupené xxxxxxxxxx.
25. V xxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXXX, J., XXXXXX, X., ŠKÁROVÁ, X., XXXXXX, X. x xxx: Xxxxxxxx xxxxxxx I. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx, Praha, X. X. Xxxx 2008, s. 1425-1426) x x judikatuře (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 31.8.2004, sp. zn. 32 Xxx 635/2003, x nějž xx xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.1.2009, xx. xx. 25 Cdo 2193/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 100/2009 Xx. xxxx. xxx.) xxxxxx xxxxx x xxx, že §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx dává xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svým jménem x je xxxxxxxx xxxxx žalobu, x xxx požaduje, aby xxxxxxx xxxxx přímo xxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx přijmout; xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx.
26. X usnesení ze xxx 24.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 1456/2005, Xxxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §530 odst. 1 xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (postupitele) x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxx jde (věřitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx a xxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
27. Xxxxx řečeno tím, xx xxxxxxxxx (nový xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx postoupený xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (nabyvatele xxxxxxxxxx pohledávky) v xxxxxx xxxxxxxx práva. X xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx) se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x nimi (x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx němu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx), xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámeno xxxx prokázáno dlužníkovi (§526 obč. xxx.), xxxxxxxx závěr, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxxx xxxxx obč. xxx.; xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vylučuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx), xxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxx.
28. X ještě xxxxx řečeno, dohoda x postupitelem xxx §530 odst. 1 xxx. zák. nezbavuje xxxxxxxxxx (xxxxxx věřitele xxxxxxxxxx podle hmotného xxxxx) xxxxxxxx x xxx přikročit k xxxxxxxx postoupené pohledávky xxxx xxxxxx x xx svůj účet.
29. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dlužníkovi (§526 xxx. xxx.), xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se „xxxxxx“ xxxxxxxxx ve xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 40 xxxxxxxx) x x xxxx, xx xxxxxx byl x xxxxxxxx postoupeného xxxxxx povolán (xx xxxxxxx žádosti věřitele - xxxxxxxxxx) postupitel (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx jménem xx xxxx postupníka].
30. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx skutkových xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (původní xxxxxxxx věřitel) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxx 8.3.2012 x že xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxx xxxxx x členském xxxxx Evropské xxxx (x Xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx x ním xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxx (xx 1.10. 2012) xxxx se známým xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xxx xxxxxxx x existenci xxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx.
31. Xxxxxxxx se tak xxxxxxx, xxxx přihláška xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 21.1.2013 xxxxxxxx (xxxx. X 25/2009) x důvod pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nebyl.
32. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
33. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 věta první x. s. x.), xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx [ve shodě x §243d xxxx. x) x. x. x.] x tom xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.