XXXXXXXX RADY (XX) x. 1346/2000
xx dne 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxx řízení
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx za cíl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx oblasti soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx vnitrostátní xxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezuje xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úpadkových řízení x x takovými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx splňují.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx x působnosti Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1968 x xxxxxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3], xx xxxxx úmluv o xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx [4].
(8) K xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxx použitelný v xxxxxxxxx státech.
(9) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx dlužníkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt. Úpadková xxxxxx, xx která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x držení xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxx papíry xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx zvláštními předpisy x vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx mají do xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytně xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxx" xx x xxxxx xxxxxxxx dán xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx kolektivním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hmotného xxxxx xxxx xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působností xx xxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, by x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx pro x xxxxx Xxxxxxxxxxxx značně xxxxxxxx úpravy zajištění xxxxxxx. Navíc přednostní xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx věřitelé x xxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxx odlišná. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx nařízení xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zvláště xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx tím, že xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx umožňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Vedlejší xxxxxx může být xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx dlužník provozovnu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx jednotnosti xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx odpovídat xxxxx, xx xxxxxxx dlužník xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xx xxx mít xxxxxxx nařídit od xxxxxxxx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx straně xx xxx xxxx, xxxxx xx příslušný k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx straně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením hlavního xxxxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx právo na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx provozovnu, omezeno xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy dlužníka. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx, kdy xx požadavek na xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx omezeny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stávají xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto členského xxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může vedle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx obtížné xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém bylo xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx státy, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx může správce xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přispět xxxxx v případě xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací. X xxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx měl mít xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx probíhají xx xxxxxx xxxx. Xxx xx mít xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxxxx plán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Společenství, xx měl xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úpadkových řízení, xxxxx xx Společenství xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx daně a xxxxxx sociálního zabezpečení. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xx xxx xxx možnost ponechat xx xxxxxx to, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabyl, xxx x účasti xx xxxxxxxxx celkového xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xx oprávněn xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx poměrnou xxxx xxxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v přímé xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Automatické xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, rozšiřují xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Uznávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zásadě vzájemné xxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxx xxx omezeny na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx zásady xx xxx xxx rovněž xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx příslušné k xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx být uznáváno x jiných členských xxxxxxx, aniž by xxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx přezkoumávat.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států, které xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx předpisy státu, xxxxx řízení xxxxxxx (xxx concursus). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxx xxx xxxxxx x územní xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx určuje xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpadkového xxxxxx na osoby x právní vztahy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x skončení úpadkového xxxxxx.
(24) Automatické uznávání xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx xx zpravidla xxxxxxxx právní předpisy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x pravidly, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání x xxxxxx jistoty v xxxxxxxxx státech jiných xxx xx státě, xx kterém bylo xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxxxxx odchylující xx od xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ta xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx nachází (xxx situs), a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx. Podléhá-li majetek x jednom xxxxxxxx xxxxx věcnému právu xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx umožněno navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nedojde, musí xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx se vztahuje xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
(26) Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx schopen xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxx započtení pohledávek xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx může věřitel xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx trhů. To xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x takových systémech xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx na provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/26/XX ze xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x v systémech xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx papíry [5]. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx zabránit možnosti, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypořádání nebo xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst xxxx xxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx všech stran xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxx právem xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx normami. Xxxxxxxx další otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxx xxx jsou pohledávky xxxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxxxxxx xxxxx x jaké xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx přednostní práva xxxxxxxx, xx xx xxxx řídit xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Může xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve skutečnosti xxxx, že xxxxxx xxxx zahájeno, x xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxx, který xx x rozporu x novým právním xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení x jiném členském xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že tato xxxxxx xx účinek xxxxxxxxx závazku.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx výlučně právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx tak x úvahu případné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx své xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(33) Podle xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kolektivní úpadková xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, investičních xxxxxxx majících x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx papíry xxxxxxx osob a xxxxxxx kolektivního investování.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "úpadkovým xxxxxxx" xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxx podstaty" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxxxx zabaven, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx záležitostí. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx C;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx skončí vyrovnáním xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončena, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "soudem" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx podstaty;
f) "xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx státem, xx kterém xx xxxxxxx majetek":
- v xxxxxxx hmotného xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx nachází,
- x xxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx spadá,
- x případě pohledávek xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí osoby xx smyslu čl. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx dlužník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx, považuje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx dlužník xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx řízení jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Územní xxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx
x) xxxxx žádá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v členském xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznikla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx toto nařízení xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx právo xxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx, který xxxxxx xxxxxxx").
2. Právo státu, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Určuje zejména,
a) xxxxx xxxxxx typům xxxxxxxx může být xxxxxxxx řízení xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podstaty, x způsob nakládání x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx;
x) xxxxxxxxx dlužníka a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx x započtení xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx je xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přihlášeny xxxxx dlužníkově majetku x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx přihlašování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek;
i) xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx, xxxxxx pohledávek a xxxx věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxx uspokojeni xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práva nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) kdo xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx vzniklé v xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo třetích xxxx, xxxxx xxx x hmotný xxxx xxxxxxxx, movitý nebo xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx patří xxxxxxxxxx x nacházejí se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo příjmu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx právo zajištěné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx nebo postoupením xxxxxxxxxx jako xxxxxx;
x) xxxxx žádat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxx, x xxxxx držbě xx xxxxxxx xxxx kdo xxx užívá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) věcné xxxxx x výnosu x xxxxxxx.
3. Právo xxxxxxx do veřejného xxxxxxxxx x vymahatelné xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxx nabyto xxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx rovněž xx xxxxx právo.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Započtení pohledávek
1. Xxxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není schopen xxxxx své peněžité xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxxxx úpadkového řízení xxxxx xxxxxxxxxx určité xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx zahájení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx xx této xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kupujícímu v xxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx xx věc x xxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx státu, xxxxx xxxxxx zahájil.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Xxxxxx 8
Smlouvy xxxxxxxx xx nemovitostí
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nemovitost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trhy
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, řídí xx xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx stran, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, výhradně xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx systémy a xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxx xxxx transakcí xxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx trh.
Článek 10
Pracovní xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxxx smlouva.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, plavidlu nebo xxxxxxx, která podléhají xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxxx rejstřík xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být patenty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx práva stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx podle čl. 3 odst. 1.
Xxxxxx 13
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m) se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxx xxxxx úkon xxxxxxxx právo jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a
- xxxx xxxxx neumožňuje žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
- nemovitost,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku xxxx
- xxxxx papíry, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx jejich existence, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx úkonu právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx jehož pravomoci xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx xx probíhající xxxxxx řízení xxxxxxxx xx majetku nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem členského xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX II
UZNÁVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx učiněné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, je xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
Xx xxxxx x x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxxxxxx xxxxxxx se stává xxxxxxxxx úpadkovým řízením xx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 17
Účinky uznání
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 2 nemohou xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx napadány. Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo prominutí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx správce xxxxxxxx
1. Xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx soudem příslušným xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx x tomto xxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x tomto xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxx 5 a 7 xxxx správce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx majetek přemístěn x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx území xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neplatnost xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx jednat x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednat, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxx majetkové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty se xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx osvědčením vydaným xxxxxxxxxx xxxxxx.
X členském xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxx jazyků. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vrácení výnosu x xxxxxx podíl
1. Xxxxxxx, kterému se xx zahájení řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxxx výkonem rozhodnutí, xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxx, xx xxxxx, xxxxxxx podstaty.
2. Aby xxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx věřitel, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx dosáhl xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx rozdělování xxxxxxx x rámci xxxxxx řízení xxxxx xxxxx, pokud věřitelé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x rozhodnutí x jeho jmenování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž, xxxxx správce xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnění. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx zmocněný v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnění.
Článek 22
Xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx, který je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx však xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx správce xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxx x tomu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx zápisu.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx článků 21 x 22 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx závazku xx prospěch xxxxxxxx
1. Xxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx zahájeném x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jej xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx závazku, pokud x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx splněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, má xx xx to, xx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zveřejnění, xx se xx xx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak.
Článek 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16, která se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uznávají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 31 až 51 (x výjimkou xx. 34 odst. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě.
První xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úpadkového xxxxxx, x na rozhodnutí, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, i xxxx je xxxxxx xxxx soud.
První pododstavec xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx týkající xx ochranných opatření, xxxxx byla učiněna xx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí jiných xxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uznávat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx to xxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx výkonu xx zjevném xxxxxxx x veřejným pořádkem xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx jednotlivce.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx členském státě, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxx x řízení xxxxxxx x xxxxxxx B. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx nacházející se xx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx řízení právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxx xxxxx:
x) správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) jakákoli jiná xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území je xxxxxxxx vedlejšího řízení xxxxxxxxxx.
Článek 30
Záloha xx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx podán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečnému xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx soud, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, vyžadovat od xxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací
1. X výhradou pravidel x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělovat xx vzájemně xxxxxxxxx. Xxxxx si neprodleně xxxxxxxx informace, které xxxxx xxx významné xxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxxxx, x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx skončení xxxxxx.
2. S výhradou xxxxxxxx vztahujících se xx jednotlivá řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx x správci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx věřitel xxxx přihlásit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx podstaty x hlavním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx byly přihlášeny x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx jmenováni, xx předpokladu, xx xx to x xxxxx věřitelů x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx jmenováni, x xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxx odmítnout xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek, xxxxx xx rozhodné xxxxx xxxxxxx.
3. Správce podstaty x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxx podobně xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Pozastavení zpeněžování
1. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx skupin xxxxxxxx. Xxxxxx žádost správce xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx až xx dobu tří xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx doby.
2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 zruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxx správce podstaty x hlavním řízení,
- x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx opatření xxxxxx nejeví xxxx xxxxxxxxxx, zejména z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx právo, kterým xx xxxx vedlejší xxxxxx, xxxxxxxx ukončit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatřením xxxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxx konečným xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; může xx xxxx xxxx xxxxxxxx i xxx xxxx souhlasu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx navrhovaným opatřením xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx věřitelů, které xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 navrhovaného xx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prominutí xxxxx, xxxxx mít bez xxxxxxxx všech zúčastněných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxx pouze xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx ve vedlejších xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxx uznané v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenovaný x těchto řízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxx přebytek xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx řízení uvedeného x xx. 3 xxxx. 2 v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx 31 xx 35, xxxxx to xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx zahájených xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx může xxxxx, xxx řízení uvedená x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx to x xxxxx věřitelů v xxxxxxx řízení.
Soud příslušný xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařídí xxxxxxx xx jedno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx správce x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx podání xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx jakákoli xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, stanovená xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX VĚŘITELŮ X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky v xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x některém členském xxxxx zahájeno úpadkové xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, sankce xx nedodržení xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, u xxxxxxx xx přihlašují xxxxxxxxxx x xxxx stanovená xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx právem, xxxx xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx, xxxxx x xx, xxx ji xxxxxxxxxx přednostně, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
1. Informace xxxxxxx v článku 40 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxx úředních xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx pohledávku xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úředního jazyka xxxx do jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx.
KAPITOLA V
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Časová xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx řídí xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje poté, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx zde xxxxxxx, xx vztazích xxxx členskými státy xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
x) Smlouvu xxxx Belgií a Xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 1973), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. července 1969;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx listin, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx x konkursu x xxxxxxxxx, podepsanou ve Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou xx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Francií a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx dne 3. xxxxxx 1930;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Římě dne 12. xxxxxxxx 1977;
x) Xxxxxxx mezi Nizozemským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1962;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
j) Xxxxxx xxxx Dánskem, Finskem, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
k) Xxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkursního xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zahájena xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxx nařízení v xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx společností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxx ujednání x xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Změna příloh
Z xxxxxxx některého x xxxxx xxxx xx xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 46
Zprávy
Nejpozději 1. xxxxxx 2012 a xxxx xxxxxxx xxx xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dnem 31. xxxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Stanovisko xx xxx 2. března 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Stanovisko ze xxx 26. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. věst. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. L 304, 30.10.1978, s. 1; Xx. xxxx. L 388, 31.12.1982, x. 1; Xx. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. X 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Viz prohlášení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 písm. a)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x)
