NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 1346/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Finské xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxx spadá xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, x jsou xxxxx xx zvýšené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx potřeba xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxxx majetku dlužníka xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx závazky.
(4) Xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx nutné xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx cílů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x proto je xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zásady xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx z xxxx 1968 x příslušnosti x o výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3], xx xxxxx úmluv x xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx závazný x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx pojišťoven, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx prostředky nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxx podniky xx xxxxxx spadat do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají do xxxxx míry x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x výrazu "xxxx" xx x xxxxx xxxxxxxx xxx širší xxxxxx, který zahrnuje xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx) x souladu xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hmotného xxxxx xxxx xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území Společenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx často xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx pro x xxxxx Xxxxxxxxxxxx značně xxxxxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxx. Navíc přednostní xxxxx, která mají xxxxxxx věřitelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx tím, že xxxxxxx zvláštní pravidla xxx rozhodné xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx xxx, že xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se ve xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx řízení s xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx státě, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vedlejších xxxxxx xx omezují xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx jednotnosti xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly x koordinaci x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xx xxxx odpovídat xxxxx, xx kterého dlužník xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx zjistitelné xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx upravena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx a po xxxx zahájení jsou xxxxxx důležitou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxx nařízení xxx xxxxxxxx: xx xxxxx straně by xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx rovněž xxxxxxx nařídit předběžná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx straně xx měl správce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém má xxxxxxx provozovnu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxx, xxxx xx případy, xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx, xxx xx požadavek na xxxxxxxx územního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx míru nezbytně xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx úpadkové řízení xxxxxxxx, stávají xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhnout xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx vedle xxxxxxx místních xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxxxxx odlišné, že xxxxx xxxxxx potíže xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, na xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx nachází xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx úpadkové xxxxxx x vedlejší xxxxxx xxxx xxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací. K xxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx stejné xxxx. Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx bydliště, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x kterémkoli x úpadkových xxxxxx, xxxxx ve Společenství xxxxxxxxx. Totéž xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx s věřiteli xxxx musí být xxxxxxx koordinovány. Každý xxxxxxx by měl xxx xxxxxxx ponechat xx xxxxxx xx, xxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xx rozdělení celkového xxxxxxx x jiných xxxxxxxx je oprávněn xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx svých nároků.
(22) Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx bylo xxxxxx zahájeno, xxxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zakládat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx minimum. Xxxxx xxxx zásady by xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx soudy dvou xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx přezkoumávat.
(23) Xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx kolizní xxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx použity xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx řízení zahájil (xxx xxxxxxxxx). Tato xxxxxxx norma jednotlivých xxxxx by xxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx concursus určuje xxxxxxx procesní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpadkového xxxxxx xx osoby x xxxxxx vztahy. Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx, vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Automatické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx do xxxxxxx x pravidly, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxx prováděny x jiném členském xxxxx. X ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx výjimky z xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení zahájeno, x případě xxxxxxx xxxx, neboť xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx značný xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx takového věcného xxxxx xx tedy xxxxxxx xxxx právem xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxx), a xxxxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podléhá-li xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx věcnému xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx hlavní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx umožněno navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení.
(26) Xxxxx xxxxxx předpisy státu, xxxxx řízení zahájil, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx věřitel xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Vzniká xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx například x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záruk xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX ze xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx papíry [5]. Xxx takové transakce xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vypořádání xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx přednost před xxxxxxxx pravidly stanovenými xxxxx nařízením.
(28) Pro xxxxxxxxx ochrany zaměstnanců x xxxxxxxxxx míst xxxx xxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx práva x xxxxxxxxxx všech stran xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx normami. Xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxx jsou pohledávky xxxxxxxxxxx chráněny přednostními xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
(29) X xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněn x xxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx uznání řízení xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě.
(30) Může xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxx zahájeno, a xxxxx x xxxxx xxxx způsobem, který xx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx, xxxxx uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx tyto přílohy xxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx určité x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby si Xxxx vyhradila právo xxxx xxxxxxx měnit, x xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Protokolu x postavení Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Irsko své xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pojišťoven, xxxxxxxxx institucí, investičních xxxxxxx majících x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx řízením" xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx C;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" úpadkové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx skončí vyrovnáním xxxx jiným opatřením, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončena, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rozhodnutím" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení nabývá xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx":
- x xxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx rejstříku, xxxxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spadá,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území jsou xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" jakékoli provozní xxxxx, xxx dlužník xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lidských a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx, xxxxxxxx sídlo, xxxxx není xxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx členského státu, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníkovi xxxxx tehdy, xxxxx xx dlužník provozovnu xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx řízeními. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx zahájena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) xxxxx úpadkové xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx být xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx věřitel, xxxxx xx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x členském xxxxx, xx jehož xxxxx se nachází xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení a xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx (dále xxx "xxxx, který xxxxxx xxxxxxx").
2. Právo xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Určuje xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno;
b) xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx majetkové xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx dlužník;
f) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli, x xxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
h) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pohledávek x xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx částečně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohledávek;
j) xxxxxxxx x xxxxxx skončení xxxxxxxxxx řízení, zejména xxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxx xx skončení úpadkového xxxxxx;
x) xxx má xxxx xxxxxxx a xxxxxx vzniklé v xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo třetích xxxx, pokud jde x hmotný nebo xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx - xxx jednotlivě určené xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx patří dlužníkovi x xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) výhradní xxxxx xx uspokojení xxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxx x majetku.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vymahatelné xxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právo.
4. Odstavec 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx dotčena práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dlužníkovi, xxxxx xxxx započtení pohledávek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 7
Výhrada vlastnictví
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od této xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nachází na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na smlouvy xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nemovitost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx systémy x finanční xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu, výhradně xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx práva, xxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx trh.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výhradně právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí daná xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Účinky na xxxxx xxxxxxxxxxx zápisu
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxx známky Společenství
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx známky Xxxxxxxxxxxx x jakákoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1.
Článek 13
Xxxxx poškozující xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- je xxx tento xxxx xxxxxxxx právo jiného xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx učiněného xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx zcizí
- nemovitost,
- xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx zápisu do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx xx probíhající xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX II
UZNÁVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Zásady
1. Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx příslušný podle xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx i x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 2 soudem x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se stává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx XXX.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx státu, který xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem příslušným xxxxx xx. 3 xxxx. 1 může xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, dokud x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx ochranné opatření xxxxxxx jejich výkonu xx xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxx 5 a 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xx kterém se xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x jiném členském xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byl po xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxx. Může xxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neplatnost xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pravomoci nesmějí xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x soudních xxxxxxxx xxxx sporech.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ověřenou kopií xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem.
V členském xxxxx, xx jehož xxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxx jednat, xxxx xxx vyžadován překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx formální xxxxxxxxxxx xx nevyžadují.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx zahájení xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího se xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxx, co nabyl, xxxxxxx podstaty.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x věřiteli, xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxx, xxxxx věřitelé xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx podstatný obsah xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podstaty xxx jmenován x xxx se příslušnost xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx zveřejnění. V xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán x xxxx zmocněný v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení úpadkového xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rejstříku nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxx x xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Náklady
Náklady xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx článků 21 x 22 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Splnění xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx
1. Xxx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx měl xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, xx xx xx to, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx závazek xxxxxx xx xxxxx zveřejnění, xx xx za xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx článku 16, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 31 až 51 (x výjimkou xx. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xx znění xxxxx o xxxxxxxxxxx x uvedené úmluvě.
První xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úpadkového řízení, x na xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx souvisejí, x xxxx xx učinil xxxx soud.
První xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Uznávání x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx je xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx uznávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx by to xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout uznat xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozporu x xxxxxxxx pořádkem xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x jeho základními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jednotlivce.
XXXXXXXX III
VEDLEJŠÍ ÚPADKOVÁ XXXXXX
Xxxxxx 27
Zahájení xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx řízení xxxxxx x jiném členském xxxxx (hlavní řízení), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxx dlužníkova platební xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx musí xxxxxx x řízení xxxxxxx x příloze X. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Rozhodné xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx podat návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx, vyžaduje, xxx xxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečnému xxxxxxx xxxxxxx a výdajů xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx takový návrh xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx záruky.
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přihlašování x ověřování xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na skončení xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx x správci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx práv xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním x xxxxxxxxxx vedlejším řízení xxxxxxxxxx u jiného xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přihlášeny x xxxxxx, pro xxxxx byli xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xx v xxxxx věřitelů x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx jmenováni, x xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxx odmítnout xxxx xxxx zpět xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Správce xxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podobně xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx schůze xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Pozastavení xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, který zahájil xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx může xx správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skupin věřitelů. Xxxxxx xxxxxx správce xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, kdy zjevně xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx zpeněžování může xxx xxxxxxxx až xx xxxx xxx xxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx věřitele xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejeví xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx věřitelů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx záchranným plánem, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx navrhnout.
Skončení xxxxxxxxxx xxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx konečným xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx stát xxxxxxxx x bez xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádné omezení xxxx věřitelů, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhu, xxxxx mít bez xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxx nevztahuje.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxx pouze xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx se souhlasem xxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x hlasování xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx řízeních, xxxxxxx xxxxxxx podstaty jmenovaný x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přebytek xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 zahájeno po xxxxxxxx řízení uvedeného x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx 31 xx 35, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení
Správce xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx přeměněna na xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx x xxxxx věřitelů x xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx B.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx opatření
Pokud xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx správce x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx dočasný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX VĚŘITELŮ X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx věřitel xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx má své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, příslušný soud xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nedodržení xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx přihlašují pohledávky x xxxx stanovená xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, den xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, jakož x xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxx xxxx zda xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx majetek xx xxxxxxxx záruka, xxx xx dovolává.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
1. Informace xxxxxxx x xxxxxx 40 se xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx x jednom x úředních xxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx používá xxxxxxxx xx záhlavím "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazné xxxxx" xx všech úředních xxxxxxxx orgánů Evropské xxxx.
2. Každý věřitel, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x úředním jazyce xxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx dlužníka xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se i xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx v xxxx, kdy byly xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx zde xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
b) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx o konkursu, xxxxxxxxx x pozastavení xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. července 1969;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x územní příslušnosti, xxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích nálezů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Rakouskem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, podepsanou ve Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Francií x Xxxxxxxxx x příslušnosti, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
f) Smlouvu xxxx Francií x Xxxxxx o výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vyrovnání, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 30. srpna 1962;
i) Xxxxxxx xxxx Spojeným xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Švédskem x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkursního xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx zahájena xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx věcech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx více třetími xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx úpadku a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závazky vyplývajícími x xxxxxxxxxx ujednání x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxx
X xxxxxxx některého x xxxxx xxxx xx xxxxx Komise xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx přílohy.
Xxxxxx 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 a xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x uplatňování tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 31. xxxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. COSTA
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Úř. xxxx. X 304, 30.10.1978, s. 1; Xx. věst. X 388, 31.12.1982, x. 1; Úř. věst. X 285, 3.10.1989, x. 1; Úř. xxxx. X 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Viz prohlášení Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. C 183, 30.6.2000, x. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxx řízení xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x)
PŘÍLOHA B
Likvidační řízení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx podstaty xxxxxxx v čl. 2 písm. x)
