XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1346/2000
xx xxx 29. května 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. c) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinně, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijmout z xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 65 Smlouvy.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že platební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx závazky.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nutné xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x převodům xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx právního postavení (xxx. forum xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x proto je xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx odůvodněné.
(6) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx obsahuje xxxx nařízení ustanovení, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx práva, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z roku 1968 x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3], xx xxxxx úmluv o xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx cíle zvýšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, uznávání x xxxxxxxxx právu x xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx v právním xxxx Společenství, který xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podnikatel xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx, xxxx uvedena x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxx pojišťoven, úvěrových xxxxxxxxx, investičních xxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxxxx prostředky nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučena. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx spadat xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštními předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají do xxxxx míry x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásah xxxxx x xxxxxx "soud" xx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňováno, musí xxx xxxxxx (zahrnující xxxxx x formální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx) x souladu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx rovněž xxxxxx uznáváno x xxx právní xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Toto nařízení xxxxxxx xx skutečnosti, xx z důvodů xxxxxxxx odlišností x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx účelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx působností xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která mají xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx toto xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy), x xxxxxx tím, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx pouze majetku xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx kterém xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působností.
(12) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx majetek xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx s xxxxxxx řízením.
(13) Xxxxx, xxx jsou soustředěny xxxxxx xxxxx, xx xxxx odpovídat xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a je xxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxxx.
(14) Toto nařízení xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx upravena vnitrostátním xxxxxx dotyčného státu.
(16) Xxxx, který xx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx důležitou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx xxxxxx by xxx xxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mít rovněž xxxxxxx nařídit předběžná xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x členských xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx provozovnu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxx těchto xxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx právo na xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém má xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx okruh místních xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx míru xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx úpadkové řízení xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx složitá, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou-li xxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx týká, xxxxxxx odlišné, xx xxxxx xxxxxx potíže xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xx xxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje-li xx xxxxxx správa xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx spolupráce různých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx probíhají xx stejné xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Společenství, xx měl mít xxxxx přihlásit xxx xxxxxxxxxx x kterémkoli x xxxxxxxxxx řízení, xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx platit xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx by xxx xxx možnost ponechat xx xxxxxx to, xxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx nabyl, xxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxx xx oprávněn xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(22) Xxxx nařízení xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x oblasti xxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxx, že xx účinky xxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx práva xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx měly xxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx zásady by xxx xxx xxxxxx xxxxx spor, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx považují xx příslušné x xxxxxxxx hlavního úpadkového xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx první, by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx přezkoumávat.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx kolizní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, měly xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx concursus). Tato xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx hlavní x územní řízení. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx osoby x xxxxxx vztahy. Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
(24) Automatické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx, který řízení xxxxxxx, se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x pravidly, na xxxxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xx státě, xx kterém bylo xxxxxx zahájeno, by xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx úpravu odchylující xx od xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx věcných xxxx, neboť ta xxxx xxx poskytování xxxxx značný význam. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx věcného xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx xxxxxxx (xxx situs), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx oddělení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podléhá-li xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx právu xxxxx lex situs, xxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx právo, xxxxx tam xx xxxxxxx provozovnu. Pokud x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx přebytek x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právo, zaplacen xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
(26) Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se započtení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx započtení pohledávek xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x takových systémech xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx na provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/26/XX ze xxx 19. května 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů s xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx takové transakce xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxx systému xxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Pro xxxxxxxxx ochrany zaměstnanců x pracovních xxxx xxxx xxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx jsou pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přednostními xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx právem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(29) S ohledem xx obchodní záležitosti xx měl xxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx stanoveno povinné xxxxxxxxxx. X žádném xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx řízení xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
(30) Může xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxx zahájeno, x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxxx. K zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx má účinek xxxxxxxxx závazku.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx výlučně právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx si Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx měnit, x vzít xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxx xxxxx účastnit se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neúčastní, x xxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxx nebo úplné xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x jmenování správce xxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "úpadkovým řízením" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Seznam xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx podstaty" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo prodat xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx xx správu xxxx záležitostí. Xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxxx xx platební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxx dlužníka. Seznam xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxx" soudní xxxxx nebo jiný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxx o xxxxxxx rozhodnutí či xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx":
- x xxxxxxx hmotného xxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, pod jehož xxxxxxxx rejstřík xxxxx,
- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx provozní xxxxx, xxx dlužník xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.
3. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, stávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) pokud úpadkové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemůže xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx
x) xxxxx xxxx x územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se nachází xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznikla xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx tohoto řízení, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno;
b) xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxxx podstaty, x xxxxxx xxxxxxxxx x majetkem, který xxxxxxx nabyl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) podmínky, xx xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx na probíhající xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx je dlužník;
f) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx probíhajících soudních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, prověřování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx výtěžku xx xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx, xxxxxx pohledávek x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, zejména xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) kdo má xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozujících xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxx osob
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx třetích xxxx, xxxxx jde x hmotný xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx určené xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx složení xxxxxxx xxxxxx - xxxxx patří dlužníkovi x nacházejí xx x xxxxxxxx zahájení xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jej xxxxxx zcizit x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx k této xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záruky;
c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx komkoli, v xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxx xxx užívá xxxxx xxxx oprávněného;
d) xxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx.
3. Právo xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vymahatelné xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo rozhodné xxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo neúčinnosti xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výhradě vlastnictví, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nacházela xx xxxxx jiného členského xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx této xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx kupujícímu v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx věc x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2 xxxx. m).
Článek 8
Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx na smlouvy xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nemovitost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx x finanční trhy
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx stran, xxxxx se účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx systémy a xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterým xx xxxx daný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx smlouvy
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxx xxxxxxxx smlouva.
Článek 11
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx dlužníka x xxxxxxxxxxx, plavidlu nebo xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Společenství
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jakákoli xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Článek 13
Xxxxx poškozující xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, pokud osoba, xxxxx má prospěch x xxxxx, který xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu než xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, x
- toto xxxxx neumožňuje žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxx.
Článek 14
Ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx úkonu učiněného xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx dlužník xx xxxxxx zcizí
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území se xxxxxxxxxx nachází nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení týkající xx majetku nebo xxxxx náležejícího do xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX II
UZNÁVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Zásady
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx účinku xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx i x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zahájené xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením xx smyslu kapitoly XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx x xxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 2.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nemohou xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxx xxxx věřitelů, xxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx správce xxxxxxxx
1. Správce podstaty xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 může xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxxx mu jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx x tomto xxxxx xxxx zahájeno jiné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxx správce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Správce podstaty xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádat, xxx xxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přemístěn x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x zájmu xxxxxxxx podávat žaloby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednat, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx donucovací opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sporech.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx soudem.
V xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevyžadují.
Článek 20
Xxxxxxx výnosu x xxxxxx podíl
1. Xxxxxxx, kterému se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx výkonem xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo částečného xxxxxxxxxx svých pohledávek xx úkor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vrátí x xxxxxxxx článků 5 a 7 xxx, xx xxxxx, xxxxxxx podstaty.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x věřiteli, xxxxxx se věřitel, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx části xxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx podstatný xxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxx jmenování xxxx zveřejněno v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxx. Xxx takovém xxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž, xxxxx správce xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Každý xxxxxxx stát, na xxxxx území xx xxxxxxx svou provozovnu, xxxx může stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxx případě xxxxx xxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx orgán k xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxx žádat, xxx bylo rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxxxx x souvisejících xxxx x nemovitostem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X tom xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Náklady
Náklady na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dlužníka
1. Xxx x některém xxxxxxxx xxxxx splní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x úpadkovém xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxx řízení, je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx závazek xxxxxx xxxx zveřejněním xxxxx xxxxxx 21, xx xx xx to, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak; xxxxx xxx xxxxxxx splněn xx tomto zveřejnění, xx xx za xx, že xxxxx, xxxxx závazek splnila, x xxxxxxxx řízení xxxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16, která xx xxxxxx průběhu a xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, x vyrovnání tímto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uznávají bez xxxxxxx formálních náležitostí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článků 31 xx 51 (x výjimkou xx. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxx x xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxx řízení, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx x ním xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx učinil xxxx soud.
První xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx rozhodnutí týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněna xx xxxxxx návrhu xx zahájení úpadkového xxxxxx.
2. Uznávání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 1 se xxxx úmluvou xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí uvedená x odstavci 1, xxxxx xx xx xxxxx k omezení xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
VEDLEJŠÍ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 odst. 1 xxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxx řízení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podle čl. 3 odst. 2, xxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx státě xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí se xxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx podat xxxxx xx zahájení xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podat:
a) správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx jiná xxxxx nebo orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx podán xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečnému xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx soud, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělování xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxxx a správci xxxxxxxx ve vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx významné xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podstaty x hlavním řízení x správci xxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 32
Výkon xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx věřitel xxxx přihlásit svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Správci podstaty x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vedlejším řízení xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx byli xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx jmenováni, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodné právo xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx věřitel, xxxxxxx xxxxxxxx xx schůze xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Pozastavení zpeněžování
1. Xxxx, xxxxx zahájil xxxxxxxx xxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx věřitelů. Xxxxxx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx zjevně xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx stejné doby.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx zpeněžování:
- xx xxxxxx správce podstaty x hlavním xxxxxx,
- x moci úřední, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxx věřitelů x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx právo, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x prvním xxxxxxxxxxx xx stává konečným xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení; xxxx xx však stát xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx omezení xxxx věřitelů, xxxxx xxxx vyplynout x xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 navrhovaného xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxx nevztahuje.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x hlasování xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznané v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 1 zahájeno xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx 31 až 35, pokud to xxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx.
Článek 37 [7]
Přeměna xxxxx xxxxxxxxxx řízení
Správce xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx může xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx na jedno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jakákoli opatření x xxxxxxxxx a xxxxxxx jakéhokoli majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
INFORMOVÁNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx věřitel xxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx státě, xxxxx zahájil xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx řízení.
Článek 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx správce podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx oznámení obsahují xxxxxxx lhůty, sankce xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, u kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stanovená xxxxxxxx. Toto oznámení xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Xxxxxx 41
Xxxxx přihlášených xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, jakož x xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx zajištěna xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx uplatňuje x xxxxxxx xx pohledávku xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx který xxxxxxx xx xxxxxxxx záruka, xxx xx dovolává.
Článek 42
Xxxxxx
1. Informace xxxxxxx x článku 40 xx poskytují x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se záhlavím "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazné lhůty" xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx zahájil řízení, xxxx svou pohledávku xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxx jazyce xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x poskytnutí překladu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx dlužníka xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx se x xxxxxx řídí právem, xxxxx se xx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx nahrazuje poté, xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx:
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Francií x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
b) Xxxxxxx xxxx Belgií a Xxxxxxxxx o konkursu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (x dodatkovým xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. července 1969;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, podepsanou ve Xxxxx dne 25. xxxxxx 1979;
e) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v úpadkovém xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 3. xxxxxx 1930;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx o konkursu x xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxx titulů xxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1962;
i) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx věcech, s xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x konkursním xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
k) Evropskou xxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou v Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Mezinárodní xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxxxxx xx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
3. Xxxx xxxxxxxx se nepoužije:
a) x žádném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx úpadku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jednou xxxx více xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx x době vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxx
X xxxxxxx některého z xxxxx nebo xx xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. května 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 29. května 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Stanovisko ze xxx 26. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Úř. věst. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. L 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, x. 1; Xx. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. X 15, 15.1.1997, s. 1.
[5] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Viz prohlášení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. C 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Xxx prohlášení Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. C 183, 30.6.2000, x. 1).
XXXXXXX A
Úpadková řízení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxx podstaty xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x)
