NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 1346/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na čl. 61 xxxx. x) x čl. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx unie si xxxxxxxxx za cíl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx spadá xx oblasti soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx platební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx (xxx. forum xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx vnitrostátní xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx odůvodněné.
(6) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx obsahuje xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodného xxxxx, xxxxx xxxx zásady xxxxxx splňují.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a podobná xxxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1968 x příslušnosti x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3], xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x vhodné, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx závazný x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech.
(9) Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x přílohách. Xxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, investičních podniků xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx prostředky nebo xxxxx xxxxxx třetích xxxx a podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxx "soud" xx x xxxxx xxxxxxxx xxx širší xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx řízení zahájeno, x xxx kolektivním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx následek xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území Společenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx, který řízení xxxxxxx, xx x xxxxxx důvodu často xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx věřitelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx xxx, že xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx působností.
(12) Xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx řízení mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souběžně x xxxxxxx řízením. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Potřeba xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Místo, xxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx, by xxxx odpovídat xxxxx, xx xxxxxxx dlužník xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx zjistitelné třetími xxxxxxx.
(14) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx příslušnost, xx. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Místní xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx upravena vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx měl xxx xxxxxxx nařídit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx zárukou xxxxxxxxx úpadkového řízení. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx majetku xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx druhé xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx zahájením hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx státech, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Xxxx zahájením xxxxxxxx úpadkového řízení xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, omezeno xx okruh místních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx případy, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx omezeny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud je xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řízeními xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxx osoba oprávněná xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx nastat xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx obtížné spravovat xxx xxxx jedinou xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to týká, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nastat xxxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx státy, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxx může správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, vyžaduje-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx úpadkové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx však mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Základní xxxxxxxxx xx nutnost xxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx dostatečného xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx podstaty x xxxxx řízení možnost xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx probíhají xx xxxxxx xxxx. Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vedlejším xxxxxxxxx řízení.
(21) Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx pobytu nebo xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kterémkoli x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Společenství xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx daně a xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xxxx v průběhu xxxxxxxxxx řízení xxxxx, xxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(22) Xxxx nařízení xx xxxx stanovit okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x oblasti jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxx, že xx účinky xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx. Uznávání xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xxxx zakládat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx minimum. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx spor, xxx xx soudy dvou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první, by xxxx xxx uznáváno x xxxxxx členských xxxxxxx, aniž by xxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx normy xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx použity xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx concursus). Tato xxxxxxx norma jednotlivých xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx concursus určuje xxxxxxx procesní x xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx osoby x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení, vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx může xxxxxx xx rozporu x pravidly, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xx kterém bylo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx práva xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx věcných xxxx, neboť xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx značný xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx právem xxxxx, ve xxxxxx xx xxx nachází (xxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx dotčeny. Xxxxx, xxxxx věcné xxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx oddělení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x jednom členském xxxxx xxxxxxx právu xxxxx lex xxxxx, xxx hlavní řízení xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx správci xxxxxxxx v hlavním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx nedojde, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxxxxxxxxxx započtení pohledávek, xxx xx být xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx základě xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx peněžité xxxxxxx. Tímto způsobem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx může věřitel xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx například x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx systémech xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx transakcí upravených xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/26/XX ze dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti, xxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(28) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu nebo xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx kolizními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxxxxxx xxxxx x jaké xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx přednostní práva xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx právem xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněn x xxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx uznání xxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě.
(30) Může xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou měly xxxxxxxxxx správci xxxxxxxx x jiném členském xxxxx, neboť nevědí x xxxxxxxx řízení x jiném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx účinek xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přílohy, které xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x tomu, že xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxx xxxxx účastnit se xxxxxxxxx a používání xxxxxx nařízení.
(33) Podle xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx majetku dlužníka x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx řízení, která xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx institucí, investičních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx finanční prostředky xxxx cenné papíry xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx řízení uvedená x čl. 1 xxxx. 1. Seznam xxxxxx řízení je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "správcem xxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx funkcí je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx C;
c) "xxxxxxxxxxx řízením" xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v příloze X;
x) "xxxxxx" soudní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx správce podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty;
f) "xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení" okamžik, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx státem, xx xxxxxx se xxxxxxx majetek":
- x xxxxxxx hmotného xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zapsány xx xxxxxxxx rejstříku, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx rejstřík xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lidských a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx sídlo, xxxxx není xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx jsou xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu příslušné x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx dlužníkovi xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx řízeními. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) pokud xxxx x územní xxxxxxxx xxxxxx věřitel, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx provozovna, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx toto nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení a xxxx účinky právo xxxx členského státu, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx, který xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x majetkem, xxxxx xxxxxxx nabyl xx xxxxxxxx úpadkového řízení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx kterých může xxxxx x započtení xxxxxxxxxx;
x) účinky úpadkového xxxxxx xx probíhající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řízení zahájená xxxxxxxxxxxx věřiteli, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přihlášeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x způsob nakládání x pohledávkami, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
h) xxxxxxxx xxx přihlašování, prověřování x přiznávání pohledávek;
i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výtěžku ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pohledávek x xxxx věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) kdo xx xxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx se neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx práva xxxxxxx osob
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nejsou xxxxxxx věcná xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x hmotný xxxx xxxxxxxx, movitý xxxx xxxxxxxx majetek - xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx soubory xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx změnám - xxxxx patří xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x okamžiku zahájení xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx
x) právo majetek xxxxxx nebo xxx xxxxxx zcizit x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx uspokojení x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx žádat vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx držbě se xxxxxxx nebo kdo xxx xxxxx proti xxxx oprávněného;
d) xxxxx xxxxx x xxxxxx x majetku.
3. Xxxxx xxxxxxx xx veřejného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx věcné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávkám xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx schopen xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 7
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxx vlastnictví, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx než státu, xxxxx xxxxxx zahájil.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx zahájení xxxxxx nachází na xxxxx jiného členského xxxxx než xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Xxxxxx 8
Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, řídí xx účinky úpadkového xxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx stran, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypořádání xxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí daný xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx trh.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx státu, kterým xx řídí xxxx xxxxxxxx smlouva.
Článek 11
Účinky na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka k xxxxxxxxxxx, plavidlu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx a xxxxxxxx známky Společenství
Pro xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jakákoli xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx poškozující xxxxxxx věřitele
Ustanovení xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxxxx, xx
- xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, který zahájil xxxxxx, x
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx případě xxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxx kupující xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx učiněného xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx
- nemovitost,
- xxxxxxxx nebo letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxx papíry, jejichž xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx jehož pravomoci xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx úpadkového xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx náležejícího do xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx okamžiku, xxx xxxxxx účinku xx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 soudem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Řízení zahájené xxxxxxx se stává xxxxxxxxx úpadkovým xxxxxxx xx xxxxxx kapitoly XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxx uznání
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení podle xx. 3 xxxx. 1 má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx zahájil, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2.
2. Účinky xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nemohou xxx x jiných xxxxxxxxx státech xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mu jsou xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zahájeno jiné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx ochranné opatření xxxxxxx xxxxxx výkonu xx xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádat, xxx xxx po xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx podávat xxxxxx xx xxxxxxxxxx právního xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx pravomocí musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx majetkové xxxxxxxx. Xxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x soudních řízeních xxxx sporech.
Xxxxxx 19
Doklad o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xx xxxxxxx ověřenou kopií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jmenování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx překlad xx úředního jazyka xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx formální náležitosti xx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx výnosu x shodný xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dlužníkova xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxx článků 5 a 7 xxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aby xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx xx věřitel, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx rozdělování xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx věřitelé xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členském xxxxx xxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx státě. Xxx takovém xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx správce podstaty xxx xxxxxxxx x xxx xx příslušnost xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Každý xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx má xxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxx zmocněný v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnění.
Článek 22
Xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx může žádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 odst. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rejstříku nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx však xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx správce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Náklady
Náklady xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx článků 21 x 22 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx vzniklé x xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 24
Splnění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splní xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxx měl xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx závazku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud je xxxxxx závazek xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21, má xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx; pokud xxx xxxxxxx splněn xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx závazek splnila, x zahájení xxxxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Uznávání a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx soudem, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 16, která xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x vyrovnání xxxxx xxxxxx schválená se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xx 51 (x xxxxxxxx xx. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x uvedené úmluvě.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na rozhodnutí, xxxxx vyplývají xxxxx x úpadkového xxxxxx, x na xxxxxxxxxx, xxxxx s ním xxxx souvisejí, x xxxx je učinil xxxx soud.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx ochranných opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Uznávání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxx je použitelná.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uznávat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozporu x xxxxxxxx pořádkem xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jednotlivce.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx řízení
Zahájení xxxxxx uvedeného x xx. 3 odst. 1 xxxxxx členského xxxxx, pokud je xxxx xxxxxx uznáno x jiném xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x řízení uvedená x xxxxxxx B. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byla xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx;
x) jakákoli jiná xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx.
Článek 30
Záloha na xxxxxxx x výdaje
Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje, aby xxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 31
Povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx pravidel x omezení sdělování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx skončení xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících se xx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kterémkoli vedlejším xxxxxx.
2. Xxxxxxx podstaty x hlavním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přihlášeny x řízení, xxx xxxxx xxxx jmenováni, xx xxxxxxxxxxx, xx xx to x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxx odmítnout xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Správce xxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxx řízení je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podobně xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Pozastavení xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx zastaví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx věřitelů xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, kdy zjevně xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx až xx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx obnoveno xx xxxxxx doby.
2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx zpeněžování:
- xx xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx opatření xxxxxx nejeví jako xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zájmů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxx ukončující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, kterým xx xxxx vedlejší xxxxxx, umožňuje xxxxxxx xxxx řízení bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo srovnatelnými xxxxxxxxxx, xx správce xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhnout.
Skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx stát xxxxxxxx x xxx xxxx souhlasu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 může pouze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se souhlasem xxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; xxxxx xxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx zpeněžení xxxxxxx xx vedlejších řízeních xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, převede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 zahájeno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx 31 až 35, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx může xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx byla již xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx přeměněna na xxxxxxxxxx řízení, pokud xx xxxxxxx, xx xx xx v xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx příslušný xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxx B.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx členského státu xxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxx dlužníka, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx podání xxxxxx na zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, stanovená xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X PŘIHLAŠOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxx přihlásit xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daně a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx xxxxx, xxxxx zahájil řízení, xx právo xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx informovat xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x kterého xx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxx stanovená xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx informuje x xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx právem, musí xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Článek 41
Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud existují, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, den xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx, jakož x xx, xxx ji xxxxxxxxxx přednostně, xxx xx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na pohledávku xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx který xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx, xxx xx dovolává.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 40 xx poskytují x xxxxxxx jazyce xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxx úředních xxxxxxxx orgánů Evropské xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx státě, xxxxx zahájil xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx pohledávky" x úředním xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují pouze xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se i xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xx xx vztahovalo x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvám
1. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x věci zde xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x příslušnosti a xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí, rozhodčích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1899;
x) Xxxxxxx xxxx Belgií a Xxxxxxxxx x konkursu, xxxxxxxxx x pozastavení xxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. června 1973), xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx a Nizozemskem x územní příslušnosti, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nálezů x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, podepsanou ve Xxxxx dne 25. xxxxxx 1979;
e) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x příslušnosti, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Francií x Xxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou v Xxxx dne 3. xxxxxx 1930;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vyrovnání, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 12. xxxxxxxx 1977;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxx xxx 30. srpna 1962;
x) Xxxxxxx xxxx Spojeným xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
x) Xxxxxx xxxx Dánskem, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Švédskem x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1933;
k) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx použijí xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xx věcech xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxx nařízení v xxxxxxxx;
x) ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx společností v xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxx ujednání x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo na xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přílohy.
Článek 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 a xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhem na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 31. xxxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Stanovisko xx xxx 2. xxxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. věst. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. L 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, x. 1; Xx. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Úř. xxxx. X 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. C 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Úř. xxxx. C 183, 30.6.2000, s. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxx řízení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a)
PŘÍLOHA B
Likvidační xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x)
PŘÍLOHA C
Správci xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 písm. x)
