NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 1346/2000
ze dne 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nařízení je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 65 Smlouvy.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx učinit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx podnětům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudních xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. forum xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx cílů nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxx je xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx odůvodněné.
(6) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezuje na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx úzce souvisí. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Konkursy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1968 o příslušnosti x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3], ve xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx k uvedené xxxxxx [4].
(8) K xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopadem je xxxxxxxx a vhodné, xxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu v xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx v právním xxxx Společenství, který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou uvedena x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pojišťoven, úvěrových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxx papíry třetích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx míry x xxxxxxxxx značné xxxxxxxxx x zásahu.
(10) Úpadkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásah xxxxx x xxxxxx "soud" xx v xxxxx xxxxxxxx dán xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpadkové xxxxxx. Xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx (zahrnující xxxxx x formální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx právní xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xxx kolektivním xxxxxxxxx řízením, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx.
(11) Toto nařízení xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxx odlišností x xxxxxxx hmotného xxxxx xxxx xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působností xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, by z xxxxxx důvodu často xxxxx xxxx k xxxxxxx. Xx platí xxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnost by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodné právo x xxxxxxx zvláště xxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx práva nebo xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení s xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost a xxxxxxxx xx na xxxxxxx majetek dlužníka. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožňuje xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx souběžně x xxxxxxx řízením. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx omezují xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx závaznými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx, xxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy, by xxxx xxxxxxxxx místu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx zjistitelné xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx týká pouze xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx hlavní zájmy xxxxxxxx soustředěny xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx příslušnost, xx. xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx.
(16) Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx mít xxxxxxx nařídit xx xxxxxxxx podání návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a po xxxx zahájení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx straně xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx druhé xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jmenovaný xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xx xxxxxx návrhu na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu, xxxxxxx xx xxxxx místních xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx, xxx xx požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stávají xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhnout xx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zahájení vedlejšího xxxxxxxxxx řízení by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Vedlejší xxxxxxxx xxxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx obtížné xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx odlišné, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Hlavní xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstaty, xxxxxxx xxx xxxxxx dostatečného xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx stejné xxxx. Xxx xx mít xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxxxx plán xxxx xxxxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx pobytu nebo xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx přihlásit xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxx xxx možnost ponechat xx trvale to, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nabyl, xxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejnou poměrnou xxxx svých xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx znamenat, xx xx xxxxxx vyplývající x těchto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zakládat xx zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx považují xx příslušné k xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájil řízení xxxx první, xx xxxx xxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oprávněny rozhodnutí xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého jednotlivých xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx použity xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx concursus). Xxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xx měla xxxxxx xxx xxxxxx x územní xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx určuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky úpadkového xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx veškeré podmínky xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se zpravidla xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x pravidly, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx úkony prováděny x jiném xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xx xxxx xxx přijaty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx úpravu odchylující xx xx práva xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx poskytování xxxxx xxxxxx význam. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx věcného xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx věc xxxxxxx (xxx xxxxx), a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Osobě, xxxxx xxxxx právo xxxxxx, xx xxxx xxx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právu xxxxx lex xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx správci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx umožněno navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx právo, xxxxx xxx má xxxxxxx provozovnu. Xxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx přebytek x xxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx se vztahuje xxxxx xxxxx, zaplacen xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
(26) Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na základě xxxxx, xxxxxx xx xxxx pohledávka dlužníka, xxxxx není schopen xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx právních xxxxxxxxxx, na které xx může věřitel xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxx potřeba zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů a xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxx například x xxxxxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (netting), xxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x prodeji xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx transakcí xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX ze dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platebních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx takové xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx zabránit možnosti, xxx x případě xxxxxxxx neschopnosti obchodního xxxxxxxx musely xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxx systémech x xxxxxxxxx vypořádání nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxx nařízením.
(28) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst xxxx xxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx vztahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přednostní práva xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx obsah xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněn x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx řízení xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
(30) Může xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxx, xx xxxxxx xxxx zahájeno, a xxxxx x xxxxx xxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x novým právním xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx takových osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x jiném členském xxxxx, xxxxx nevědí x zahájení řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto přílohy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx určité x xxxxxxxxx důvody xxx xx, xxx xx Xxxx vyhradila právo xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx tak x úvahu xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx států.
(32) Podle xxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, investičních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx řízením" xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v příloze X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx řízením" xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vyrovnáním xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "soudem" soudní xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx podstaty;
f) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx":
- v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxx nachází,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx zapsány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx rejstřík xxxxx,
- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území jsou xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" jakékoli provozní xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prokázán xxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx soudy jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx dlužník provozovnu xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Účinky xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na majetek, xxxxx xx nachází xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx úpadkové řízení xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx následná řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zahájením hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 pouze xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemůže xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx
x) xxxxx žádá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bydliště, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx, xx jehož xxxxx xx nachází xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pohledávka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovny.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx toto nařízení xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx řízení x xxxx účinky xxxxx xxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx (dále xxx "xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Určuje zejména,
a) xxxxx kterým typům xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx řízení zahájeno;
b) xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxx podstaty, x xxxxxx xxxxxxxxx x majetkem, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx;
x) xxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx xx řízení zahájená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx;
x) pohledávky, které xxxx být přihlášeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxx xxxxxxxxxxxx, prověřování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx výtěžku xx xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věřitelů, xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx má xxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxxxxxxx xx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx věcná xxxxx xxxxxxxx xxxx třetích xxxx, pokud jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx určené xxxx, tak xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nacházejí xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx
x) xxxxx majetek xxxxxx xxxx jej xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx uspokojení z xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajištěné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx postoupením xxxxxxxxxx jako xxxxxx;
x) xxxxx žádat vydání xxxx navrácení xxxxxxx xx komkoli, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx užívá proti xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
3. Právo xxxxxxx xx veřejného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx nabyto xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své peněžité xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx není dotčeno xxxxx prodávajícího xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxx xx xxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od této xxxxx smlouvy a xxxxxxx kupujícímu v xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nevylučují xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx xxxxxx úpadkového xxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů a xxxxxxx vypořádání xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx práva, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx systém nebo xxxxxxxx trh.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx smlouvy
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Účinky xx xxxxx podléhající xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která podléhají xxxxxx do veřejného xxxxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx patenty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
Článek 13
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele
Ustanovení čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx, a
- xxxx xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxx.
Článek 14
Xxxxxxx kupující xxxxx xxxxx
Xxxxx na xxxxxxx úkonu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx zcizí
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku xxxx
- xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx úkonu právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx nachází xxxx xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na probíhající xxxxxx xxxxxx týkající xx majetku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx učiněné soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx okamžiku, kdy xxxxxx účinku ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx daného typu xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx XXX.
Článek 17
Účinky xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xx xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx x kterémkoli jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx řízení podle xx. 3 odst. 2.
2. Xxxxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx řízení, má xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx těch věřitelů, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxx xx. 3 xxxx. 1 může xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x jiném xxxxxxxx státě, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zahájeno jiné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx výkonu xx xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 může xxxxxxx xxxxxxxx zejména přemístit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 může x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádat, xxx byl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx území xxxxxx státu. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxxx právního xxxxx.
3. Při výkonu xxxxx pravomocí musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx majetkové xxxxxxxx. Xxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xx xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednat, může xxx vyžadován xxxxxxx xx úředního jazyka xxxx xx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx formální xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx výnosu x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx, kterému se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx s věřiteli, xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení dosáhl xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, na rozdělování xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx věřitelé xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx.
Článek 21
Zveřejnění
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx podstatný obsah xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x rozhodnutí x jeho jmenování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jmenován a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx provozovnu, xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx zmocněný x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx může xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rejstříku xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx správce xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxx x tomu xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x zápis xxxxx xxxxxx 21 x 22 se xxxxxxxx xx náklady x xxxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Splnění závazku xx prospěch dlužníka
1. Xxx x některém xxxxxxxx státě splní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxxxxx xxx měl xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení, je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, xx xx xx xx, xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, nevěděla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx opak; pokud xxx závazek splněn xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx osoba, xxxxx závazek splnila, x zahájení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jiných rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 31 xx 51 (x xxxxxxxx xx. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x přistoupení x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řízení, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx x ním xxxx souvisejí, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx úmluvou uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x odstavci 1, xxxxx by xx xxxxx k omezení xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx členský stát xxxx odmítnout uznat xxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx výkonu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX ÚPADKOVÁ XXXXXX
Xxxxxx 27
Zahájení xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx podle čl. 3 odst. 2, xxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxx dlužníkova xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x řízení uvedená x xxxxxxx X. Xxxxxx účinky xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx území xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 28
Rozhodné xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území byla xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx podat xxxxx na zahájení xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx;
x) jakákoli xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxx území xx podán návrh xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx, vyžaduje, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 31
Povinnost spolupráce x xxxxxxxxx informací
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x správci xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx skončení xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jednotlivá xxxxxx xxxx správce podstaty x xxxxxxx xxxxxx x správci podstaty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx práv xxxxxxxx
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx přihlásit xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx to x xxxxx věřitelů v xxxxxxxx, pro která xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx podstaty x hlavním nebo xxxxxxxxx řízení je xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení za xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxx řízení požadovat xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx zjevně xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné doby.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení,
- x xxxx xxxxxx, xx žádost věřitele xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx zájmů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ukončit xxxx řízení bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx však xxxx xxxxxxxx i xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 navrhovaného xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odklad plateb xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx všech zúčastněných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se toto xxxxxx nevztahuje.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxx xxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se souhlasem xxxxxx správce podstaty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxx uznané x xxxxxx řízeních, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přebytek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Následné zahájení xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 2 v xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31 xx 35, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx zahájených řízení
Správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxx xxxxx, xxx řízení xxxxxxx x příloze A, xxxxx xxxx xxx xxxxx zahájena x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx přeměněna xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx x xxxxx věřitelů v xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařídí xxxxxxx xx xxxxx x řízení uvedených xxxxxxx X.
Článek 38
Xxxxxxxx opatření
Pokud xxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění a xxxxxxx jakéhokoli majetku xxxxxxxx nacházejícího xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanovená xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx zahájil řízení, xx právo písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Povinnost informovat xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx správce podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx, sankce xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, u kterého xx přihlašují xxxxxxxxxx x xxxx stanovená xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxx právem, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, den xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx i xx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx majetek xx xxxxxxxx záruka, xxx xx dovolává.
Xxxxxx 42
Jazyky
1. Informace xxxxxxx x xxxxxx 40 xx poskytují x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazné lhůty" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx "Přihlášení pohledávky" x úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x úředních jazyků xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x úředních jazyků xxxxx, který řízení xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Časová xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují pouze xx úpadková xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx i xxxxxx xxxx právem, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Vztah x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx zde xxxxxxx, xx vztazích xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Francií x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
x) Xxxxxxx xxxx Belgií x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 1973), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. července 1969;
x) Smlouvu mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti, xxxxxx x uznávání x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx listin, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x konkursu a xxxxxxxxx, podepsanou xx Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Francií x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
f) Xxxxxxx xxxx Francií x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
g) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Římě dne 12. července 1977;
x) Xxxxxxx xxxx Nizozemským xxxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1962;
i) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
x) Xxxxxx xxxx Dánskem, Finskem, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
k) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se x xxxxxx použijí xx řízení, xxxxx xxxx zahájena před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije:
a) x xxxxxx členském xxxxx, pokud je xx xxxxxx úpadku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxxx před vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neslučitelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jakýchkoli ujednání x xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx x době vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Změna xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 a xxxx xxxxxxx pět xxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 31. května 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Úř. věst. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. X 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, x. 1; Úř. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Úř. xxxx. X 15, 15.1.1997, s. 1.
[5] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. c)
XXXXXXX X
Xxxxxxx podstaty xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x)
