XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1346/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 61 písm. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, který spadá xx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx podniků xxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jsou xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx motivují xxxxxxxxxx xxxxxx x převodům xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx cílů xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx omezuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx úpadkových řízení x x takovými xxxxxxxx xxxx souvisí. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nařízení ustanovení, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx x rozhodného xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Konkursy, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx x xxxx 1968 x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx [3], ve xxxxx úmluv o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) K xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství, který xx závazný a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx je dlužníkem xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, na která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Úpadková xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx x držení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučena. Xxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci x zásahu.
(10) Úpadkové xxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxx" xx x xxxxx xxxxxxxx dán širší xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxx toto nařízení xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx (zahrnující xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x souladu xxxxxx pouze x xxxxx nařízením, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx uznáváno x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém bylo xxxxxxxx řízení zahájeno, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx odlišností v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx pro v xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úpadkového řízení, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx právo x xxxxxxx zvláště xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx umožňuje zahájit xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx řízením. Vedlejší xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx dlužník provozovnu. Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx omezují xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závaznými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx odpovídat místu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx zjistitelné třetími xxxxxxx.
(14) Toto nařízení xx týká xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Místní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx dotyčného xxxxx.
(16) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx nařídit xx xxxxxxxx podání návrhu xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx zahájení xxxx xxxxxx důležitou zárukou xxxxxxxxx úpadkového řízení. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx straně xx xxx soud, který xx příslušný x xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení mít x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx států xxxxx.
(17) Xxxx zahájením xxxxxxxx úpadkového řízení xx xxxxx xx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx státě, xx kterém má xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx místních xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, xxxx xx případy, xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx případy, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx uplatněn xxxx xxxxxxxxx hlavního úpadkového xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx nezbytně xxxxxx. Pokud xx xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx, stávají xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx navrhnout xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx. Xxxxx nastat xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxx, že xx obtížné xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx systémy, jichž xx xx týká, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx účinná xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Základní xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx podstaty, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx podstaty x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vedlejším xxxxxxxxx řízení.
(21) Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx pobytu nebo xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x kterémkoli x úpadkových xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx platit pro xxxxxxx xxxx a xxxxxx sociálního zabezpečení. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx koordinovány. Xxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trvale xx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx, xxx k účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xx oprávněn xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xx stejném xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(22) Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx práva státu, xx kterém bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Uznávání xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xxxx zakládat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Důvody pro xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx spor, xxx xx soudy dvou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušné k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx zahájil řízení xxxx první, by xxxx být xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx tyto členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přezkoumávat.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx normy xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého jednotlivých xxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, měly xx být použity xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xx měla xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx concursus xxxxxx xxxxxxx procesní x xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx vztahy. Xxxxxxxx veškeré podmínky xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx řízení, na xxxxx xx zpravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx může xxxxxx xx xxxxxxx x pravidly, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx jistoty v xxxxxxxxx státech xxxxxx xxx ve xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla.
(25) Zvlášť xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu odchylující xx xx práva xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx věcných xxxx, neboť xx xxxx při poskytování xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxx), x xxxxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, by mělo xxx tedy nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právu xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx řízení xxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx správci xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx přebytek z xxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxxxxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx započtení xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx pohledávka xxxxxxxx, xxxxx není schopen xxxxx své peněžité xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxx na právních xxxxxxxxxx, xx které xx může věřitel xxxxxxxx v xxxx xxxxxx pohledávky.
(27) Vzniká xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx systémů a xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záruk xxxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/26/XX xx xxx 19. května 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platebních systémech x x systémech xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx papíry [5]. Xxx takové xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti obchodního xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxx platbu x xxxxxxxxxxx transakcí v xxxxxxxxxx systémech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x pracovních míst xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx nebo skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxx právem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx normami. Xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jaké xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx přednostní práva xxxxxxxx, by se xxxx xxxxx právem xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx stanoveno povinné xxxxxxxxxx. X žádném xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx zahájeno, a xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevědí x zahájení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Vzhledem x tomu, xx xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxxxxx určité x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx si Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxxxx nařízení.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx majetku dlužníka x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, investičních xxxxxxx majících x xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osob a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "úpadkovým řízením" xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v příloze X;
x) "správcem podstaty" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx funkcí xx xxxxxxxxx xxxx prodat xxxxxxx, který byl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx záležitostí. Seznam xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx C;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným opatřením, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxx" soudní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx zahájit úpadkové xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx nebo jmenovat xxxxxxx podstaty;
f) "okamžikem xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx majetek":
- v xxxxxxx hmotného xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx nachází,
- v xxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, které musí xxx zapsány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxx, kde dlužník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Mezinárodní příslušnost
1. Xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není prokázán xxxx.
2. Xxxxx jsou xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na majetek, xxxxx xx xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx státu.
3. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, stávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx řízeními. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 pouze xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx jsou soustředěny xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx x xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bydliště, xxxxxxx xxxxx pobytu nebo xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx vznikla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx, xxxxx řízení xxxxxxx").
2. Xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx kterým xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nabyl po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dlužník;
f) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řízení zahájená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxxx nakládání x pohledávkami, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx přihlašování, prověřování x xxxxxxxxxx pohledávek;
i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výtěžku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pohledávek a xxxx věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx pohledávek;
j) xxxxxxxx x xxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx;
x) xxxxx věřitelů xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx;
x) xxx má xxxx náklady x xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo neúčinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele.
Xxxxxx 5
Xxxxx práva xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud jde x hmotný xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx určené xxxx, tak xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnám - xxxxx patří xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x okamžiku zahájení xxxxxx xx území xxxxxx členského státu.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx;
x) výhradní právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záruky;
c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx kdo xxx užívá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x výnosu x majetku.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx kterého xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Článek 6
Xxxxxxxxx pohledávek
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxx pohledávkám xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx své peněžité xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo neúčinnosti xxxxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x).
Článek 7
Výhrada vlastnictví
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kupujícímu xxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nacházela xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 8
Xxxxxxx týkající xx nemovitostí
Účinky úpadkového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx nemovitost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vypořádání xxxx xxxxxxxxxx xxxx, výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx systémy x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo transakcí xxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx trh.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx smlouvy
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx daná xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Účinky xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, plavidlu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx rejstřík xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jakákoli xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 13
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele
Ustanovení xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxxxx, xx
- je xxx xxxxx úkon xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, který zahájil xxxxxx, x
- toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx kupující xxxxx xxxxx
Xxxxx na xxxxxxx úkonu učiněného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dlužník za xxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkonu právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení
Účinky úpadkového xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx podstaty xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxx 3, je xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxx účinku xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx i x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Uznání úpadkového xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 soudem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx XXX.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx jako podle xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nemohou xxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odklad xxxxxx xxxx prominutí xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, který řízení xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, dokud x xxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx jejich výkonu xx xxxxxxx návrhu xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxx správce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 může x jiném členském xxxxx soudní nebo xxxxxxxxxx cestou xxxxx, xxx byl po xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx přemístěn x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na území xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednat x souladu x xxxxxx členského státu, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx donucovací opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Doklad x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxx.
X členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx úředního jazyka xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevyžadují.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx zahájení xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxx, co xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aby xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení dosáhl xxxxxxxxxx části své xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud věřitelé xxxxxxxx pořadí nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx, xxx podstatný obsah xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxx jmenování xxxx zveřejněno v xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxx zveřejnění stanovených x xxxxx státě. Xxx takovém xxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnění. X xxx případě xxxxx xxxxxxx podstaty nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx do xxxxxxxxx rejstříku
1. Správce xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvisejících xxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V tom xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx článků 21 x 22 xx xxxxxxxx xx náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Splnění závazku xx xxxxxxxx dlužníka
1. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splní xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jej měl xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, má xx za to, xx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nevěděla x zahájení úpadkového xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx opak; pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xx tomto zveřejnění, xx se xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Uznávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxxxxx podle článků 31 až 51 (x výjimkou xx. 34 odst. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxx o přistoupení x xxxxxxx úmluvě.
První xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx pododstavec xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jiných xxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxx úmluvou xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx je použitelná.
3. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Veřejný xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxx zahájené x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxx xxxxx, zejména x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
VEDLEJŠÍ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx řízení
Zahájení xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxx řízení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, xxxx by xxxx dlužníkova platební xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx zkoumána. X těchto řízení xx musí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x příloze X. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxx členského státu.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx se xxxxxxxx řízení právem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území je xxxxxxxx vedlejšího řízení xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečnému xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx takový xxxxx xxxxxx, vyžadovat od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřené xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxxxx, x veškerá opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jednotlivá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxx podstaty xx vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předložit návrhy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Výkon xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx věřitel xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v hlavním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x řízení, xxx xxxxx xxxx jmenováni, xx xxxxxxxxxxx, xx xx to x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx práv věřitelů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podobně xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx schůze xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zastaví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě xxxx xx správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx jakýchkoli vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx až xx dobu xxx xxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxxx xxxx obnoveno xx stejné xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxx správce podstaty x hlavním xxxxxx,
- x moci xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx vedlejší xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx správce xxxxxxxx v hlavním xxxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx; může xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx vedlejším xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxx dluhu, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx zpeněžování xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 33 může pouze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Přebytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli přebytek xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx zahájení xxxxxxxx řízení
Pokud xxxx xxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 v xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxx zahájené xxxxxx xxxxxx 31 až 35, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení
Správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxx uvedená x xxxxxxx X, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx přeměněna xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx prokáže, xx xx xx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx uvedených xxxxxxx B.
Článek 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx správce x zajištění xxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení do xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, stanovená xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
INFORMOVÁNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx právo písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx nedodržení xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx přihlašují xxxxxxxxxx x xxxx stanovená xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx informuje x xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky jsou xxxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Xxxxxx 41
Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x její xxxx, jakož x xx, zda ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxx nebo xxx xx uplatňuje x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxx xxxxxxx xx vztahuje záruka, xxx xx dovolává.
Xxxxxx 42
Jazyky
1. Informace xxxxxxx x článku 40 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazné lhůty" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx nebo sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státě, xxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxx, který řízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx xxxxxxx x úředních jazyků xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Časová xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují pouze xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx dlužníka xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx x xxxxxx řídí xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvám
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x věci xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou v Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
b) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (x dodatkovým xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Nizozemskem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nálezů x veřejných listin, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Smlouvu mezi Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, podepsanou xx Xxxxx dne 25. xxxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou xx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Francií a Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 3. xxxxxx 1930;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Římě xxx 12. xxxxxxxx 1977;
h) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1962;
i) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Belgickým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
x) Úmluvu xxxx Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Mezinárodní xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx použijí xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx:
x) x žádném xxxxxxxx xxxxx, pokud je xx věcech xxxxxx xxxxxxxxxxxx se závazky xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxxx před vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je ve xxxxxx úpadku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx příloh
Z xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx dne 29. května 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. ledna 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Úř. xxxx. L 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, s. 1; Úř. věst. X 285, 3.10.1989, x. 1; Úř. xxxx. C 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. C 183, 30.6.2000, s. 1).
[7] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Úř. xxxx. C 183, 30.6.2000, x. 1).
XXXXXXX A
Úpadková xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. c)
XXXXXXX C
Správci xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
