XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1346/2000
ze dne 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxx řízení
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. c) x čl. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nařízení je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx podniků mají xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, který by xxxxxxxxxxx opatření, která xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxx se podnětům, xxxxx motivují xxxxxxxxxx xxxxxx x převodům xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx cílů nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x proto je xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x takovými xxxxxxxx úzce xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zásady xxxxxx splňují.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a podobná xxxxxx jsou xxxxxx x působnosti Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3], ve xxxxx úmluv o xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx x vhodné, xxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x právním xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx použitelný v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Toto xxxxxxxx by se xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je dlužníkem xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx toto nařízení xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx míry x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zásahu.
(10) Úpadkové xxxxxx xxxxxx nezbytně xxxxxxxx zásah soudu x xxxxxx "xxxx" xx x xxxxx xxxxxxxx xxx širší xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx úpadkové xxxxxx. Xxx toto nařízení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx řízení (xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxx uznáváno x xxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením, xxxxx xx xx následek xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxx. Xxxxx přednostní xxxxx, která mají xxxxxxx věřitelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxx odlišná. Xxxx skutečnost xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxx vztahů (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy dlužníka. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se xx xxxxxxx majetek xxxxxxxx. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souběžně x xxxxxxx xxxxxxx. Vedlejší xxxxxx může xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx dlužník xxxxxxx xxx zájmy xxxxxxxx, x je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného státu.
(16) Xxxx, který je xxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx nařídit od xxxxxxxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx možnosti: xx xxxxx straně by xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nacházejícího xx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jmenovaný xxxx zahájením hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x členských státech, xx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx těchto států xxxxx.
(17) Před xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx provozovnu, xxxxxxx xx okruh xxxxxxxx xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx místní provozovny, xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy dlužníka. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx v tom, xx případy, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněn xxxx xxxxxxxxx hlavního úpadkového xxxxxx, xxxx omezeny xx míru xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxx i xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx složitá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, nebo jsou-li xxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, na xxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Hlavní xxxxxxxx xxxxxx a vedlejší xxxxxx však xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Každý xxxxxxx, který má xxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxx mít xxxxx přihlásit své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úpadkových xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx daně x xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xxxx x průběhu xxxxxxxxxx řízení nabyl, xxx k xxxxxx xx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx, kteří xxxx xx stejném xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx svých xxxxxx.
(22) Xxxx nařízení xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízením. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx znamenat, xx xx účinky vyplývající x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Uznávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zakládat xx xxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx omezeny na xxxxxxxx minimum. Xxxxx xxxx zásady xx xxx xxx xxxxxx xxxxx spor, xxx xx xxxxx dvou xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx uznáváno x xxxxxx členských xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx členské xxxxx oprávněny rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx stanoví x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil (xxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by měla xxxxxx xxx hlavní x územní xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx zahájení, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Automatické uznávání xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, se xxxx xxxxxx do rozporu x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxx ve xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx přijaty xxxxxx výjimky z xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu odchylující xx od xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx věcných xxxx, xxxxx xx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx značný xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxx situs), x xxxxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx. Osobě, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podléhá-li majetek x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx věcnému xxxxx xxxxx lex xxxxx, xxx hlavní řízení xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx x místě, xxx xxxxxxxx věcné xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxx x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxx, zaplacen xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
(26) Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx přesto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx základě xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx schopen xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Vzniká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx systémech xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záruk xxxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/26/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů s xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stanovené mechanismy xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypořádání xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kolizními normami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, jako xxx jsou pohledávky xxxxxxxxxxx chráněny přednostními xxxxx a jaké xxxxxx postavení mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx řídit xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx rozhodnutí x zahájení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx stanoveno povinné xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxx případ, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxx způsobem, xxxxx xx v rozporu x xxxxx právním xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx, xxxxx uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x zahájení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Toto xxxxxxxx by mělo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvody pro xx, xxx xx Xxxx vyhradila xxxxx xxxx přílohy xxxxx, x xxxx tak x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxx xxxxx účastnit se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Podle xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, investičních xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx finanční prostředky xxxx xxxxx papíry xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x čl. 1 xxxx. 1. Seznam xxxxxx řízení je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx správu xxxx záležitostí. Xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" úpadkové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxx" soudní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájit úpadkové xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx;
x) "rozhodnutím" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "okamžikem xxxxxxxx řízení" okamžik, xxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
x) "členským xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx":
- x xxxxxxx hmotného xxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zapsány ve xxxxxxxx rejstříku, členský xxxx, xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx spadá,
- x případě pohledávek xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx provozní xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dlužníka xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Pokud xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx následná řízení xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx řízeními.
4. Územní xxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx zahájena xxxx zahájením hlavního xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) pokud xxxx x územní xxxxxxxx xxxxxx věřitel, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pohledávka xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx provozovny.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx rozhodným pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxx účinky xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vedení a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx majetkové xxxxxxxx, x způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx;
x) xxxxxxxxx dlužníka a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx x započtení xxxxxxxxxx;
x) účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x způsob xxxxxxxxx x pohledávkami, které xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
h) xxxxxxxx xxx přihlašování, prověřování x xxxxxxxxxx pohledávek;
i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx věřitelů, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx věřitelů xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) kdo xx xxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení;
m) xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx třetích xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, movitý xxxx xxxxxxxx majetek - xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, tak xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx patří xxxxxxxxxx x nacházejí se x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) právo xxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx nebo příjmu, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxx;
x) výhradní xxxxx xx uspokojení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx nebo postoupením xxxxxxxxxx xxxx záruky;
c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetku xx komkoli, x xxxxx držbě xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) věcné xxxxx x výnosu x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vymahatelné xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx nabyto xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx rovněž za xxxxx právo.
4. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti nebo xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx pohledávek
1. Xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx proti pohledávkám xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své peněžité xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx xxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smlouvy a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Článek 8
Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx nebo užívání xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, řídí xx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx transakcí xxxxx xxxxx, kterým xx xxxx daný xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Pracovní xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx dlužníka x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxxx rejstřík xxxxx.
Xxxxxx 12
Patenty x xxxxxxxx xxxxxx Společenství
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx patenty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx má prospěch x úkonu, který xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxxxx, že
- xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx napadnout x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby
Pokud na xxxxxxx úkonu xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zcizí
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku nebo
- xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadá.
Článek 15
Xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx náležejícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx členského xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA II
UZNÁVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, je xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx členských státech xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx účinku xx xxxxx, který řízení xxxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx řízení nemůže xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx daného typu xxxxxxxx.
2. Xxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kapitoly XXX.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx bez xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nemohou xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx, zejména odklad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx řízení, xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx správce xxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 může xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě návrhu xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxx xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxx 5 a 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména přemístit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x jiném členském xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádat, xxx xxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx majetek xxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neplatnost xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x soudních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xx xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vyžadován překlad xx úředního xxxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx náležitosti xx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx x shodný xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx zahájení xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxx, co nabyl, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx věřitel, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dosáhl xxxxxxxxxx části xxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pořadí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx.
Xxxxxx 21
Zveřejnění
1. Správce xxxxxxxx může xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx jmenování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx státě. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx čl. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxx provozovnu, xxxx může stanovit xxxxxxxxx zveřejnění. X xxx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 22
Zápis xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x nemovitostem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 se xxxxxxxx xx xxxxxxx x výdaje xxxxxxx x průběhu řízení.
Článek 24
Splnění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě splní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zahájeném x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx závazek xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21, má xx za xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zahájení úpadkového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak; xxxxx xxx xxxxxxx splněn xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se za xx, xx xxxxx, xxxxx závazek xxxxxxx, x zahájení řízení xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx podle článku 16, xxxxx se xxxxxx průběhu a xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, x vyrovnání tímto xxxxxx schválená xx xxxxxx uznávají xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xx 51 (x xxxxxxxx xx. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x přistoupení x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx rozhodnutí, xxxxx x xxx xxxx souvisejí, x xxxx xx xxxxxx xxxx soud.
První pododstavec xx rovněž xxxxxxxx xx rozhodnutí týkající xx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx návrhu xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxx rozhodnutí jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxx xx použitelná.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uznávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx základními xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx právy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxx řízení xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x tomto xxxxx členském státě, xxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx zkoumána. X těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxx x řízení uvedená x příloze X. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx právo
Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xx xxxxxxx x výdaje
Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx majetek dlužníka xxxxxxxxxx x úplnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxxx, může xxxx, xxxxx xxxxxx návrh xxxxxx, vyžadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxx záruky.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělování xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení sdělování xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx si neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být významné xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ověřování pohledávek, x veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx jednotlivá řízení xxxx správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx x správci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 32
Xxxxx práv xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním x xxxxxxxxxx vedlejším xxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx byli jmenováni, xx předpokladu, xx xx xx x xxxxx věřitelů v xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx věřitel, xxxxxxx xxxxxxxx xx schůze xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, který zahájil xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxx řízení požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skupin xxxxxxxx. Xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx zjevně xxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xx xxxx tří xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zruší xxxxxxxxxxx zpeněžování:
- na xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- x moci xxxxxx, xx žádost xxxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
Článek 34
Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí vedlejší xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxx xxxxxxxxx záchranným plánem, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatřením xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; může xx xxxx xxxx xxxxxxxx i xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxx.
2. Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyplynout x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx odklad xxxxxx xxxx prominutí xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx zpeněžování podstaty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 35
Přebytek ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx xxxxx uspokojit veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, převede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízeních xxxxxxxxxx jakýkoli přebytek xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Následné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 zahájeno xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 v xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx 31 až 35, pokud xx xxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Přeměna xxxxx xxxxxxxxxx řízení
Správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx prokáže, že xx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx příslušný xxxxx čl. 3 xxxx. 2 nařídí xxxxxxx xx xxxxx x řízení uvedených xxxxxxx X.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx nacházejícího se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx věřitel včetně xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile xx x některém členském xxxxx zahájeno úpadkové xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x jiných xxxxxxxxx státech.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, subjekt xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx povahu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x její xxxx, jakož x xx, xxx xx xxxxxxxxxx přednostně, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxx xxxxxxx xx vztahuje záruka, xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Jazyky
1. Informace xxxxxxx x článku 40 se xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx používá xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx. Závazné xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Evropské xxxx.
2. Xxxxx věřitel, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "Přihlášení pohledávky" x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxx xxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx do jednoho x úředních jazyků xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Časová xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx úpadková xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx i xxxxxx řídí xxxxxx, xxxxx se xx xx vztahovalo v xxxx, kdy xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje poté, xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx zde xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1899;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x výkonu soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nálezů x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, podepsanou xx Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
e) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v úpadkovém xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Francií x Xxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x konkursu x vyrovnání, xxxxxxxxxx x Římě dne 12. xxxxxxxx 1977;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx titulů xxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1962;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Belgickým xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 2. xxxxxx 1934;
x) Úmluvu xxxx Dánskem, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x konkursním xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Evropskou xxxxxx o některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x nadále xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
3. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxx:
x) x žádném členském xxxxx, pokud xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxx ujednání x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitelnými x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxx
X xxxxxxx některého z xxxxx nebo na xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 x xxxx každých pět xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhem na xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 31. xxxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. března 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Úř. xxxx. X 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. xxxx. L 388, 31.12.1982, x. 1; Xx. věst. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. X 15, 15.1.1997, s. 1.
[5] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Xxx prohlášení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. a)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x)
