NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 1346/2000
xx dne 29. května 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 61 písm. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx účinně, a xxxx nařízení xx xxxxx přijmout x xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx podniků mají xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx potřeba aktu Xxxxxxxxxxxx, který by xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx motivují zúčastněné xxxxxx x převodům xxxxxxx nebo soudních xxxxxx z jednoho xxxxxxxxx státu do xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x proto je xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se toto xxxxxxxx omezuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úpadkových xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx takových rozhodnutí x xxxxxxxxxx práva, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Konkursy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x působnosti Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 o xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3], xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) K xxxxxxxx cíle zvýšení xxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx, uznávání x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství, který xx xxxxxxx x xxxxx použitelný v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxx na xx, xxx xx dlužníkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podnikatel xxxx xxxx xxxxxxx. Úpadková xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx. Úpadková xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, investičních podniků xxxxxxxx x držení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxx podniky xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásah soudu x xxxxxx "xxxx" xx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx úpadkové xxxxxx. Xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx (zahrnující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx nařízením, xxx xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x být kolektivním xxxxxxxxx řízením, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Toto nařízení xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx odlišností x xxxxxxx hmotného práva xxxx xxxxxx zavádět xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, by x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx platí xxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v některých xxxxxxxxx zcela odlišná. Xxxx skutečnost xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv a xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx tím, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Toto xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxx úpadkové řízení xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx řízení mají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se xx xxxxxxx majetek xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx souběžně x xxxxxxx xxxxxxx. Vedlejší xxxxxx může být xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx omezují na xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinaci s xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého dlužník xxxxxxx své zájmy xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xx xxxx pouze xxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx.
(16) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového řízení, xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zárukou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx možnosti: xx xxxxx straně xx xxx soud, xxxxx xx příslušný x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx správce xxxxxxxx xxxxxxx jmenovaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu, omezeno xx okruh xxxxxxxx xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx jsou soustředěny xxxxxx zájmy xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tom, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx uplatněn xxxx xxxxxxxxx hlavního úpadkového xxxxxx, xxxx omezeny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx moci navrhnout xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Vedlejší xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx jedinou xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx týká, xxxxxxx odlišné, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xx xxxx státy, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx správa xxxxxxx.
(20) Hlavní xxxxxxxx xxxxxx x vedlejší xxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přispět xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Základní xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vedlejších úpadkových xxxxxx, xxxxx probíhají xx xxxxxx době. Xxx xx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Totéž xx xxxx platit pro xxxxxxx xxxx a xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx měl xxx možnost ponechat xx xxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nabyl, xxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxx je oprávněn xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(22) Xxxx nařízení by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx znamenat, že xx účinky vyplývající x xxxxxx řízení xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx by xxx být xxxxxx xxxxx spor, kdy xx xxxxx dvou xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx příslušné k xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx nařízení stanoví x oblasti své xxxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého jednotlivých xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx řízení zahájil (xxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxx pro hlavní x xxxxxx řízení. Xxx concursus xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x skončení xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, na xxxxx xx zpravidla xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxx do xxxxxxx x pravidly, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiném členském xxxxx. X ochraně xxxxxxxxxxx očekávání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxx xx státě, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylující xx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení zahájeno, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx značný xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx takového věcného xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ve kterém xx věc xxxxxxx (xxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny. Xxxxx, xxxxx věcné xxxxx xxxxxx, xx mělo xxx tedy nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx jejího práva xx oddělení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx věcnému xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx řízení xxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být správci xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x místě, kde xxxxxxxx věcné právo, xxxxx xxx má xxxxxxx provozovnu. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx započtení pohledávek, xxx by být xxxxxxx přesto xxxxxxxx xxxxxxx se započtení xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své peněžité xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxx započtení pohledávek xxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx pohledávky.
(27) Vzniká xxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx trhů. Xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx systémech xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx transakcí upravených xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/26/XX ze xxx 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti zúčtování x platebních xxxxxxxxx x x systémech xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musely xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxx systémech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxxxxx 98/26/XX obsahuje xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx účinky xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, jako xxx xxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přednostními xxxxx a jaké xxxxxx postavení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(29) X ohledem xx xxxxxxxx záležitosti xx měl xxx xxxxxx obsah rozhodnutí x zahájení řízení xx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být podmínkou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
(30) Xxxx xxxxxx případ, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x zahájení řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je třeba xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx účinek xxxxxxxxx závazku.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx států.
(32) Podle xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úpadková xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "správcem xxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx funkcí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Seznam xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx obsažen x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případů, kdy xxxxxx xxxxxx vyrovnáním xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx platební xxxxxxxxxxx ukončena, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxxx řízení xx xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rozhodnutím" ve xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správce podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
x) "členským xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx":
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spadá,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1;
h) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde dlužník xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lidských a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Mezinárodní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx dlužníka, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Účinky xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx majetek, xxxxx xx nachází xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Územní xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zahájením hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) xxxxx úpadkové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx být xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxx
x) pokud xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx věřitel, který xx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provozovna, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodné právo
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení a xxxx účinky právo xxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx, který xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto řízení, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx zejména,
a) xxxxx xxxxxx typům xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx majetkové xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nabyl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podstaty;
d) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přihlášeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x způsob xxxxxxxxx x pohledávkami, xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výtěžku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věřitelů, kteří xxxx xxxxxxxx uspokojeni xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx práva nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx věřitelů xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) kdo má xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx řízení;
m) pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx věcná práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x hmotný xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx určené xxxx, tak xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx změnám - xxxxx patří xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) xxxxx majetek xxxxxx xxxx xxx xxxxxx zcizit x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uspokojení x xxxxxx nebo příjmu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx se xxxxxxx nebo kdo xxx xxxxx proti xxxx oprávněného;
d) věcné xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx může xxx nabyto xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
Článek 6
Započtení xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxx pohledávkám xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx xxxxx rozhodné xxx pohledávky xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určité xxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nacházela xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx státu, xxxxx řízení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx této xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx kupujícímu v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx nachází xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx řízení zahájil.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx podání xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Platební systémy x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, řídí xx xxxxxx úpadkového xxxxxx na xxxxx x povinnosti stran, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx vypořádání xxxx xxxxxxxxxx xxxx, výhradně xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx daný xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxx podléhající zápisu
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx do veřejného xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Patenty x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxx, který xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxx tento xxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, který zahájil xxxxxx, a
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx napadnout x xxxxx případě xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx dlužník xx xxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxx papíry, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx existence, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jehož pravomoci xxxxxxxx spadá.
Článek 15
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení
Účinky úpadkového xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Zásady
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx příslušný xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx okamžiku, xxx xxxxxx účinku ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx i x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Řízení zahájené xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx úpadkovým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 17
Účinky xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xx bez xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx a xxxxx xx výše uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Účinky řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 2 nemohou xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména odklad xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx souhlas.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tomto státě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx. X výhradou xxxxxx 5 x 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka z xxxxx členského státu, xx xxxxxx se xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx x jiném členském xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádat, xxx xxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x území členského xxxxx, který řízení xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Může xxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxxx právního xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxx podstaty xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty
Jmenování xxxxxxx podstaty se xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx jmenování nebo xxxxx xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednat, může xxx vyžadován xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx x úředních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vrácení xxxxxx x shodný podíl
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx zahájení řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek xx xxxx dlužníkova xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxx, co xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx zajištěno rovné xxxxxxxxx x věřiteli, xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx získali x xxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx, xxx podstatný xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx jmenování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx se příslušnost xxxxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Každý xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxx může stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxx případě učiní xxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Článek 22
Zápis xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx může xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxxxx x souvisejících xxxx x nemovitostem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx x jiných xxxxxxxxx státech.
2. Každý xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx řízení podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx, nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zápis xxxxx xxxxxx 21 x 22 se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Splnění xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx
1. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x úpadkovém xxxxxx zahájeném x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxx jej xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud x zahájení xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněním xxxxx xxxxxx 21, xx xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx splnila, xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxx; pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx osoba, xxxxx závazek xxxxxxx, x xxxxxxxx řízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jiných rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x vyrovnání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx článků 31 xx 51 (x xxxxxxxx čl. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xxxxx x xxxxxxxxxx řízení, x xx rozhodnutí, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx je učinil xxxx xxxx.
Xxxxx pododstavec xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx učiněna xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí jiných xxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx je použitelná.
3. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxx státu, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jednotlivce.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX ÚPADKOVÁ XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 soudem členského xxxxx, pokud xx xxxx řízení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (hlavní xxxxxx), xxxxxxxx v xxxxx xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2, xxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx státě xxxxxxxx. X těchto řízení xx musí jednat x řízení xxxxxxx x příloze X. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nacházející xx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Rozhodné právo
Pokud xxxx nařízení nestanoví xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území byla xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx jiná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx podán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, aby xxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplnému xxxx částečnému xxxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx takový návrh xxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxx poskytnutí zálohy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a správci xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinni sdělovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx řízení, xxxxxxx stav přihlašování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx předložit návrhy xx zpeněžení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx práv xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx věřitel xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx x řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx jmenováni, x xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxx xxxx přihlášení xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx podstaty x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx schůze xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx zpeněžování
1. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx případě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx skupin věřitelů. Xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx zpeněžování xxxx xxx xxxxxxxx až xx xxxx xxx xxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- x xxxx úřední, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx věřitelů x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx
1. Xxxxx právo, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ukončit xxxx řízení bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatřením xxxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxx konečným xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; může xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyplynout z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx odklad plateb xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx všech zúčastněných xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx majetek, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx nevztahuje.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx zpeněžování podstaty xxxxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 35
Přebytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx řízeních, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31 až 35, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Přeměna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx, že xx to v xxxxx věřitelů x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x řízení uvedených xxxxxxx B.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx správce x zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dočasný správce xxxxxxxx žádat xx xxxx xx podání xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X PŘIHLAŠOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx zahájeno úpadkové xxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx, kteří mají xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, sankce xx nedodržení těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, u xxxxxxx xx přihlašují xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx informuje x xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx právem, xxxx xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Článek 41
Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x xx, xxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví, x xx který majetek xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 40 xx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx používá xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
2. Každý věřitel, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxx jiného xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx právem, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx v xxxx, kdy byly xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje poté, xx xxxxxxx v xxxxxxxx, pokud jde x xxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx:
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x příslušnosti a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
x) Smlouvu xxxx Belgií a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (x dodatkovým xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x uznávání x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nálezů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx dne 25. xxxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Francií x Xxxxxxxxx x příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadkovém xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx dne 27. xxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Francií a Xxxxxx o výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
g) Xxxxxxx xxxx Itálií x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x vyrovnání, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 12. července 1977;
x) Xxxxxxx xxxx Nizozemským xxxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1962;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
j) Xxxxxx xxxx Dánskem, Finskem, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1933;
k) Xxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se x nadále xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx se nepoužije:
a) x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xx věcech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je ve xxxxxx úpadku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxx ujednání x rámci Britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přílohy.
Článek 46
Zprávy
Nejpozději 1. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. května 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. března 2000 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Úř. xxxx. L 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, x. 1; Úř. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Úř. xxxx. C 15, 15.1.1997, s. 1.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx prohlášení Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
