NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 1346/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
o xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Finské xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx unie si xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.
(2) Xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx, který xxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 65 Smlouvy.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, x xxxx xxxxx xx zvýšené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxx závazky.
(4) Xxx xxxxx fungování vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx motivují xxxxxxxxxx xxxxxx x převodům xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení (xxx. forum shopping).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, která upravují xxxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx toho obsahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx splňují.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podobná xxxxxx jsou xxxxxx x působnosti Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1968 o xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3], xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, uznávání x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx dlužníkem xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Úpadková xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x přílohách. Úpadková xxxxxx, která xx xxxxxx pojišťoven, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučena. Xxxx podniky by xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Úpadkové xxxxxx xxxxxx nezbytně xxxxxxxx zásah xxxxx x výrazu "xxxx" xx x tomto xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx nebo orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx toto nařízení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x být kolektivním xxxxxxxxx řízením, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx z důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zavádět xxxxxxxx řízení x xxxxxxx působností xx xxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx, by x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxx vést k xxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx pro x xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnost by xxxx xxxx nařízení xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx rozhodné xxxxx x xxxxxxx zvláště xxxxxxxxx práv x xxxxxxxx vztahů (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy), x xxxxxx xxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx se ve xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rovněž hlavní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx řízením. Vedlejší xxxxxx může xxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vedlejších xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Potřeba jednotnosti xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Pravidla x xxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost, xx. xxxxxxx stát, jehož xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájením úpadkového xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx možnosti: na xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx druhé xxxxxx xx xxx správce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, možnost xxxxxx ochranná opatření, xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx států xxxxx.
(17) Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a věřitelů xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy dlužníka. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx případy, xxx xx požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx míru xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx nařízení xxxxxxxxx právo navrhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení by xxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i jiným xxxxxx. Xxxxx nastat xxxxxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx potíže xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, vyžaduje-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Hlavní xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx zpeněžení xxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx současně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx podstaty, zejména xxx výměně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx měl xxx xxxxxxx podstaty x xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stejné době. Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx mít xxxxx přihlásit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve Společenství xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx s věřiteli xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx nabyl, xxx x xxxxxx xx rozdělení celkového xxxxxxx v jiných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, kteří jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx svých xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx řízením. Automatické xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxx, xx kterém bylo xxxxxx xxxxxxxx, rozšiřují xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx měly xxx omezeny na xxxxxxxx minimum. Podle xxxx zásady by xxx xxx xxxxxx xxxxx spor, xxx xx soudy dvou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušné k xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kolizní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx norma xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx určuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
(24) Automatické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě jsou xxxxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx ve xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla.
(25) Zvlášť xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxx úpravu odchylující xx xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxx, neboť xx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx značný xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx řídí xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxx nachází (xxx xxxxx), a xxxxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx. Xxxxxxx-xx majetek x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx věcnému xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být správci xxxxxxxx x hlavním xxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx právo, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx přebytek x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
(26) Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své peněžité xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx (netting), xxxxx x xxxxxxxx systémech xxxxxxxx, jakož x x prodeji cenných xxxxxx x záruk xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx papíry [5]. Xxx takové transakce xx mělo být xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx musely xxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypořádání nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx 98/26/ES xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Pro xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx práva x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxx právem xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
(29) X xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněn v xxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx uznání xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Může xxxxxx případ, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxx, xx xxxxxx xxxx zahájeno, a xxxxx x dobré xxxx způsobem, který xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx závazku.
(31) Toto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx přílohy xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx určité a xxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xx Xxxx vyhradila xxxxx xxxx přílohy xxxxx, x xxxx xxx x úvahu případné xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx majetku dlužníka x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx institucí, investičních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx papíry xxxxxxx osob a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v příloze X;
x) "xxxxxxxx podstaty" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx na správu xxxx záležitostí. Seznam xxxxxx xxxx a xxxxxxxx je obsažen x xxxxxxx C;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx a) zahrnující xxxxxxxxx majetku dlužníka, xxxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxxx řízení je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "soudem" xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" okamžik, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx majetek":
- x xxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území se xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxx zapsány xx xxxxxxxx rejstříku, členský xxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spadá,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx osoby xx smyslu xx. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx dlužník xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. V xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxx, xxx xxxx soustředěny hlavní xxxxx, xxxxxxxx sídlo, xxxxx xxxx prokázán xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu příslušné x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Účinky xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xx majetek, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, stávají se xxxxxxxx následná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx řízeními.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 pouze xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 nemůže být xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx právem členského xxxxx, na jehož xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx
x) xxxxx žádá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx věřitel, který xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provozovna, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznikla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxx, který xxxxxx xxxxxxx").
2. Právo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto řízení, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx majetkové xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx nabyl xx xxxxxxxx úpadkového řízení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podstaty;
d) xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx x započtení xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dlužník;
f) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxxx xxxxxxxxx x pohledávkami, xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx výtěžku ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podmínky x účinky skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) kdo xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx vzniklé v xxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, movitý nebo xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx určené xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nacházejí xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx
x) právo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx zcizit a xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záruky;
c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx;
x) věcné xxxxx k xxxxxx x majetku.
3. Xxxxx xxxxxxx xx veřejného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx věcné xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Xxxxxx 6
Započtení xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx započtení pohledávek xxxxxxxx xxxxx rozhodné xxx pohledávky xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání žaloby x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo neúčinnosti xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx kupujícímu xxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx prodávajícího xxxxxxxx xx výhradě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx xx xxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. m).
Xxxxxx 8
Smlouvy xxxxxxxx xx nemovitostí
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na smlouvy xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx systémy x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, řídí xx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x povinnosti xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypořádání nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx systémy a xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx daný xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx trh.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx smlouvy
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vztahy se xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Účinky na xxxxx xxxxxxxxxxx zápisu
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, plavidlu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1.
Článek 13
Xxxxx poškozující xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. m) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx má prospěch x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxx xxxxx úkon xxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, x
- toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx napadnout x xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx
- nemovitost,
- xxxxxxxx nebo letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx rejstříku je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx platnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadá.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxx.
KAPITOLA II
UZNÁVÁNÍ ÚPADKOVÉHO XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx účinku xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx platí x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx x jiném xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx daného typu xxxxxxxx.
2. Xxxxxx úpadkového xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úpadkovým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 17
Účinky xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx x xxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 2.
2. Účinky xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prominutí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx na majetek xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného členského xxxxx pouze x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxx xx. 3 xxxx. 1 může xxxxxxxxx veškeré pravomoci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, dokud x xxxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 a 7 může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x jiném členském xxxxx soudní nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx majetek xxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na území xxxxxx státu. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty. Xxxx pravomoci nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x soudních řízeních xxxx sporech.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty
Jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx zamýšlí správce xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx jazyka xxxx do jednoho x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ověření nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx x shodný xxxxx
1. Xxxxxxx, kterému se xx xxxxxxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo částečného xxxxxxxxxx svých pohledávek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výhradou xxxxxx 5 x 7 xxx, xx xxxxx, xxxxxxx podstaty.
2. Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx části xxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud věřitelé xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx získali x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x rozhodnutí x jeho jmenování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle pravidel xxx xxxxxxxxxx stanovených x tomto xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podstaty xxx xxxxxxxx a xxx xx příslušnost xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnění. V xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxx zmocněný x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Zápis do xxxxxxxxx rejstříku
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvisejících xxxx x nemovitostem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx v jiných xxxxxxxxx státech.
2. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxx povinný xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx závazku, pokud x zahájení řízení xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21, xx xx za to, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nevěděla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx; pokud xxx závazek splněn xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x zahájení řízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx soudem, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 16, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, x vyrovnání tímto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uznávají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xx 51 (x výjimkou čl. 34 odst. 2) Xxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx, ve znění xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx vyplývají přímo x xxxxxxxxxx xxxxxx, x na rozhodnutí, xxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx pododstavec xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx úmluvou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx uznávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx by to xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx účinky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozporu x xxxxxxxx pořádkem xxxxxx státu, xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx jednotlivce.
XXXXXXXX III
VEDLEJŠÍ ÚPADKOVÁ XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx řízení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x příloze X. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nacházející xx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) správce xxxxxxxx v hlavním xxxxxx;
x) jakákoli xxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx vedlejšího řízení xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx podán xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx x úplnému xxxx xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxx x výdajů xxxxxx, může xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřené xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx spolupráce x sdělování xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x správci xxxxxxxx ve vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx sdělovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx řízení, xxxxxxx xxxx přihlašování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení poskytne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx práv xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx věřitel xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx byli jmenováni, xx předpokladu, xx xx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek, pokud xx rozhodné xxxxx xxxxxxx.
3. Správce xxxxxxxx x hlavním nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx řízení, zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xx správce podstaty xxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxxx hlavního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx zpeněžování xxxx xxx nařízeno až xx xxxx tří xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx zpeněžování:
- xx xxxxxx správce podstaty x hlavním řízení,
- x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx věřitelů x hlavním nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení
1. Xxxxx xxxxx, kterým xx řídí vedlejší xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxx xxxxxxxxx záchranným xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; může xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx souhlasu, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx odklad xxxxxx xxxx prominutí dluhu, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx nevztahuje.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx zpeněžování xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 33 xxxx pouze xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; žádné xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 35
Přebytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx zpeněžení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx x xxxxxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxx přebytek xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x čl. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se na xxxxx zahájené xxxxxx xxxxxx 31 xx 35, xxxxx xx xxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx.
Článek 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx žádat, xxx řízení xxxxxxx x příloze A, xxxxx byla xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx prokáže, že xx to v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařídí xxxxxxx na xxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx členského státu xxxxxxxxx podle čl. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka, je xxxxx dočasný xxxxxxx xxxxxxxx žádat xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
INFORMOVÁNÍ XXXXXXXX X PŘIHLAŠOVÁNÍ JEJICH XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení obsahují xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nedodržení těchto xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, u xxxxxxx xx přihlašují xxxxxxxxxx x xxxx stanovená xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx informuje x xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právem, musí xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx přihlášených xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxx, xxxxx existují, x sdělí povahu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x xx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se dovolává.
Xxxxxx 42
Jazyky
1. Informace xxxxxxx x xxxxxx 40 xx poskytují x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx používá xxxxxxxx xx záhlavím "Xxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůty" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx věřitel, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx však musí xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx "Přihlášení xxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xx úpadková xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se i xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xx xx vztahovalo x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx jde x věci zde xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Francií x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxx a veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a pozastavení xxxxxx (x dodatkovým xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 1973), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx, rozhodčích xxxxxx x xxxxxxxxx listin, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 28. března 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx dne 25. xxxxxx 1979;
e) Smlouvu xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x příslušnosti, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou xx Xxxxx dne 27. xxxxx 1979;
f) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 3. xxxxxx 1930;
g) Xxxxxxx xxxx Itálií x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 12. xxxxxxxx 1977;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 30. srpna 1962;
i) Xxxxxxx xxxx Spojeným xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 2. xxxxxx 1934;
x) Xxxxxx xxxx Dánskem, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Švédskem a Xxxxxxxx o konkursním xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx věcech úpadku xxxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx z mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx Spojeném xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx úpadku x xxxxxxxxx společností v xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 45
Změna xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přílohy.
Článek 46
Zprávy
Nejpozději 1. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxx pět xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství.
V Bruselu dne 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. COSTA
[1] Stanovisko xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Stanovisko xx xxx 26. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. X 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, s. 1; Xx. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. C 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
[7] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
PŘÍLOHA A
Úpadková xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx v čl. 2 písm. c)
XXXXXXX X
Xxxxxxx podstaty xxxxxxx x čl. 2 písm. x)
