NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 1346/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. c) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Finské xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx unie si xxxxxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinně, x xxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx oblasti soudní xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx xx smyslu xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx podniků xxxx xxxxx více mezinárodní xxxxxx, a jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že platební xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx vnitrostátní xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx úpadkových xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souvisí. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva, xxxxx tyto zásady xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx z roku 1968 x xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx [3], xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x právním xxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx použitelný x xxxxxxxxx státech.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx toto nařízení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Úpadková xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx míry x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Úpadkové xxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxx" xx v tomto xxxxxxxx xxx širší xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx nařízení xxxx uplatňováno, musí xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x formální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx účinky x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx následek xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze skutečnosti, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx účelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, by x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx pro x xxxxx Xxxxxxxxxxxx značně xxxxxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx věřitelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx toto xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx rozhodné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx xxx, že xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rovněž hlavní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působností.
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpadkové řízení xx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájmů umožňuje xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Vedlejší xxxxxx může xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxx jednotnosti xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx odpovídat xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Pravidla x xxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(16) Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxx zahájením úpadkového xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zárukou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx straně xx xxx xxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx druhé xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jmenovaný xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, možnost xxxxxx ochranná opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxx.
(17) Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx právo na xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx místní provozovny, xxxx na xxxxxxx, xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx, kdy xx požadavek na xxxxxxxx územního úpadkového xxxxxx uplatněn xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx úpadkové řízení xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx řízení řízeními xxxxxxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení xxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx dlužníkova majetku xxxxxxx složitá, xx xx obtížné spravovat xxx xxxx jedinou xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx systémy, jichž xx xx xxxx, xxxxxxx odlišné, xx xxxxx nastat potíže xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx státy, xx xxxxxxx xx nachází xxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje-li xx účinná správa xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx však xxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přispět xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstaty, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací. X xxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx stejné xxxx. Xxx by mít xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxx xxxxxxxxx xxxx požádat x přerušení zpeněžování xxxxxxx xx vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Každý xxxxxxx, xxxxx má xxx bydliště, obvyklé xxxxx pobytu nebo xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxx přihlásit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx platit xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx zajištění rovného xxxxxxxxx x věřiteli xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxxx xx trvale to, xxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxx je oprávněn xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, vedení x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxx, xx xx účinky vyplývající x xxxxxx řízení xxxxx práva xxxxx, xx kterém bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx na xxxxxxxx minimum. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. Rozhodnutí soudu, xxxxx zahájil řízení xxxx xxxxx, xx xxxx být uznáváno x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx stanoví x oblasti své xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx kolizní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx (xxx concursus). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by měla xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x právní vztahy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x skončení xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Automatické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxx xx rozporu x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. K ochraně xxxxxxxxxxx očekávání x xxxxxx jistoty x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx přijaty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Zvlášť xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx při poskytování xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, platnost a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxx), a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx. Podléhá-li xxxxxxx x jednom členském xxxxx věcnému xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx započtení pohledávek, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kterým se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx schopen xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx věřitel xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trhů. To xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a záruk xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx transakcí upravených xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx pouze právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musely xxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxxxxx 98/26/ES obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx pravidly stanovenými xxxxx nařízením.
(28) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxx kolizními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx jsou pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přednostními xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx správce xxxxxxxx zveřejněn v xxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou xxx xxxxxx řízení xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
(30) Může xxxxxx případ, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx řízení xxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx takových osob, xxxxx xxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x jiném xxxxxxxx xxxxx, neboť nevědí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx má účinek xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přílohy, které xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x tomu, že xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx států.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(33) Podle xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úpadková xxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pojišťoven, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osob a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx řízením" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Seznam xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v příloze X;
x) "správcem xxxxxxxx" xxxxx nebo subjekt, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx prodat xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zabaven, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx osob a xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a) zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxx" soudní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx takového řízení xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty;
f) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx majetek":
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx nachází,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx zapsány ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx místo, kde xxxx soustředěny hlavní xxxxx, považuje xxxxx, xxxxx není prokázán xxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxxxx dlužníka xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné x zahájení úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx na majetek, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.
3. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, stávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx řízeními. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx zahájena xxxx zahájením hlavního xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 pouze xxxxx,
x) xxxxx úpadkové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx být xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou soustředěny xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx
x) xxxxx xxxx x xxxxxx úpadkové xxxxxx věřitel, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nachází xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxx, který řízení xxxxxxx").
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx zejména,
a) xxxxx kterým typům xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx zahájeno;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podstaty, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxx podstaty;
d) podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx probíhajících soudních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek;
i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dlužníkova majetku, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxx uspokojeni xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx práva nebo xxxxxxxxxx pohledávek;
j) xxxxxxxx x účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxx xx skončení úpadkového xxxxxx;
x) kdo xx xxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení;
m) pravidla xxxxxxxx xx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele.
Xxxxxx 5
Věcná xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx věcná xxxxx xxxxxxxx nebo třetích xxxx, pokud xxx x hmotný nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxx jednotlivě xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnám - xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uspokojení z xxxxxx xxxx příjmu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx zajištěné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx žádat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx držbě xx xxxxxxx nebo xxx xxx užívá proti xxxx oprávněného;
d) věcné xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx věcné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právo.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje podání xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Článek 6
Započtení xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávkám xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání žaloby x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určité xxxx není xxxxxxx xxxxx prodávajícího xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx než státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx prodávajícímu xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx od této xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vlastnického práva, xxxxx se věc x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx státu, xxxxx řízení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Platební xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, řídí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx systémy a xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx transakcí xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx trh.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx výhradně právem xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Účinky xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejného xxxxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx spadá.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxx známky Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx práva stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
Článek 13
Úkony poškozující xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, který xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxxxx, že
- xx xxx xxxxx úkon xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu než xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx, x
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx napadnout v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zcizí
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxx papíry, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rejstříku je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území se xxxxxxxxxx nachází xxxx xx jehož pravomoci xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx náležejícího xx xxxxxxxxx podstaty xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských státech xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě proti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxx uznání
1. Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě stejné xxxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx a dokud xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení podle xx. 3 xxxx. 2.
2. Účinky řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech napadány. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxxxx xx majetek xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu jsou xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, x jiném xxxxxxxx xxxxx, dokud x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 a 7 může správce xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přemístěn x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx podávat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxxxxx jednat, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx majetkové podstaty. Xxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízeních xxxx sporech.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty
Jmenování xxxxxxx podstaty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jmenování nebo xxxxx osvědčením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx překlad xx úředního jazyka xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx formální náležitosti xx nevyžadují.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx x shodný podíl
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výkonem rozhodnutí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek xx úkor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxx, co nabyl, xxxxxxx podstaty.
2. Aby xxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x věřiteli, xxxxxx se věřitel, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx části xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx může žádat, xxx podstatný obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx jmenování xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zveřejnění xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx zveřejnění xx uvede xxxxxx, xxxxx správce xxxxxxxx xxx jmenován x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Každý xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnění. V xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 22
Xxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku
1. Správce xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvisejících xxxx x nemovitostem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Splnění závazku xx prospěch dlužníka
1. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx zahájeném x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx závazku, xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, má xx za xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nevěděla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx opak; pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx splnila, x zahájení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Uznávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx podle xxxxxx 16, xxxxx xx xxxxxx průběhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vyrovnání xxxxx xxxxxx schválená se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xx 51 (x xxxxxxxx xx. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, ve xxxxx xxxxx x přistoupení x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x na xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx souvisejí, x xxxx xx xxxxxx xxxx soud.
První xxxxxxxxxxx xx rovněž vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx byla učiněna xx podání xxxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx.
2. Uznávání a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených v xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx použitelná.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Veřejný xxxxxxx
Xxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo výkon xxxxxxxxxx učiněných v xxxxxxxxxxx s takovým xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX ÚPADKOVÁ XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxx x xxxxxx uvedená x xxxxxxx B. Xxxxxx účinky se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx právo
Pokud xxxx nařízení nestanoví xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) správce xxxxxxxx v hlavním xxxxxx;
x) xxxxxxxx jiná xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx podat návrh xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx majetek dlužníka xxxxxxxxxx x úplnému xxxx částečnému xxxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx návrh xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnutí zálohy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace. Xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx řízení, xxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx x xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx předložit návrhy xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 32
Xxxxx práv xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přihlásit svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedlejším xxxxxx.
2. Správci podstaty x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vedlejším řízení xxxxxxxxxx x jiného xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přihlášeny x řízení, pro xxxxx byli jmenováni, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx v xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, pro která xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zpět xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodné právo xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxx řízení je xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, který zahájil xxxxxxxx xxxxxx, zcela xxxx částečně zastaví xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skupin věřitelů. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx hlavního řízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx až xx dobu xxx xxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx doby.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxx podstaty x hlavním řízení,
- x moci úřední, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlavním nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx vedlejší xxxxxx, xxxxxxxx ukončit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx oprávněn takové xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx stává xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; může xx však xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhu, xxxxx xxx bez xxxxxxxx všech zúčastněných xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx podle xxxxxx 33 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, převede xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Následné zahájení xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx se xx xxxxx zahájené řízení xxxxxx 31 xx 35, xxxxx to xxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37 [7]
Přeměna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxx byla xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx přeměněna xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx xx xx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx příslušný xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxx X.
Článek 38
Xxxxxxxx opatření
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx žádat xx xxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení do xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění a xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
INFORMOVÁNÍ XXXXXXXX X PŘIHLAŠOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx zahájil řízení, xx právo písemně xxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 40
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x některém členském xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, příslušný xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx správce podstaty xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx, kteří mají xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nedodržení xxxxxx xxxx, subjekt nebo xxxxx, u xxxxxxx xx přihlašují xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx informuje o xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právem, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x sdělí xxxxxx xxxxxxxxxx, den xxxxxx xxxxxx a její xxxx, xxxxx i xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxx zda xx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx majetek xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 40 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x úředních xxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx záhlavím "Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x jiném členském xxxxx než státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx tohoto jiného xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx jednoho x úředních xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Časová xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xx úpadková xxxxxx xxxxxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Úkony xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xx i xxxxxx xxxx právem, xxxxx se xx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvám
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxx dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Francií x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, rozhodčích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1899;
b) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pozastavení xxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 16. července 1969;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. března 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx o příslušnosti, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadkovém xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Francií x Xxxxxx o výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Římě dne 12. července 1977;
h) Xxxxxxx xxxx Nizozemským xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxx uznávání a xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x jiných titulů xxx výkon rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxxx x Haagu dne 30. xxxxx 1962;
i) Xxxxxxx mezi Spojeným xxxxxxxxxxx a Belgickým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx x konkursním xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 1990.
2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se x nadále xxxxxxx xx řízení, která xxxx zahájena xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx věcech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s jednou xxxx xxxx třetími xxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) ve Spojeném xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx úpadku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neslučitelné xx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitelnými x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxx
X xxxxxxx některého z xxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx může Xxxx kvalifikovanou většinou xxxxx přílohy.
Xxxxxx 46
Zprávy
Nejpozději 1. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxx xxx xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 31. xxxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné x členských xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. COSTA
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. věst. X 204, 2.8.1975, x. 28; Úř. xxxx. L 304, 30.10.1978, s. 1; Xx. xxxx. L 388, 31.12.1982, x. 1; Úř. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. X 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 2 písm. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. c)
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
