NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 1346/2000
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 xxxx. c) x čl. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x Finské xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx za cíl xxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx podniků xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a podobná xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 o xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx [3], xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx právu x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xx to, xxx xx dlužníkem xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx toto nařízení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x přílohách. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pojišťoven, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx mají do xxxxx míry x xxxxxxxxx značné xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu x výrazu "xxxx" xx v xxxxx xxxxxxxx xxx širší xxxxxx, který zahrnuje xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx nařízením, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx majetku dlužníka x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx z důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx účelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx působností na xxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, by x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx platí xxxxxxxxx pro x xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx věřitelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx (například xxxxx práva nebo xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx státě, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy dlužníka. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízením. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx. Potřeba xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxx řízením.
(13) Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx odpovídat místu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx upravena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx mít xxxxxxx nařídit od xxxxxxxx podání návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx zahájení xxxx xxxxxx důležitou zárukou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X této souvislosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, který xx příslušný x xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na území xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx straně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Před xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového řízení xx xxxxx xx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx místní provozovny, xxxx xx případy, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx jsou soustředěny xxxxxx zájmy xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxx, xx případy, xxx xx požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xx míru xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx úpadkové řízení xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx řízení xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Vedlejší úpadkové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako jedinou xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx systémy, xxxxx xx to týká, xxxxxxx odlišné, že xxxxx nastat xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx státy, xx xxxxxxx xx nachází xxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Hlavní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx všech současně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstaty, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx rozhodující úlohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úpadkových xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx době. Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx Společenství, xx měl xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kterémkoli x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx s věřiteli xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx, xxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx, vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx řízením. Automatické xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Uznávání xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx minimum. Xxxxx xxxx zásady xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu přezkoumávat.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx řízení zahájil (xxx xxxxxxxxx). Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx určuje xxxxxxx procesní i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx vztahy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení, vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání x xxxxxx jistoty x xxxxxxxxx státech jiných xxx xx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ta xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, platnost a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx řídí právem xxxxx, xx kterém xx věc xxxxxxx (xxx situs), a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx. Xxxxxxx-xx majetek x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx situs, xxx xxxxxx řízení xxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx právo, xxxxx tam xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení.
(26) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xxxxx na xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx na právních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx pohledávky.
(27) Vzniká xxxxxx potřeba zvláštní xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxx například x xxxxxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx (netting), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx na provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX xx xxx 19. května 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platebních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx papíry [5]. Xxx xxxxxx transakce xx mělo xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musely xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx regulovaných finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx přednost před xxxxxxxx pravidly stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Pro xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x pracovních míst xxxx xxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx všech stran xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx neschopnosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněny přednostními xxxxx x jaké xxxxxx postavení mají xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(29) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx žádost správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxx, že řízení xxxx xxxxxxxx, x xxxxx v dobré xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X zajištění xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvody xxx xx, xxx si Xxxx vyhradila xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x vzít tak x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Protokolu x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Podle xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto nařízení xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "úpadkovým xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx funkcí xx xxxxxxxxx xxxx prodat xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx xx správu xxxx záležitostí. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxxxxx řízením" xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vyrovnáním xxxx jiným opatřením, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončena, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx takové řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení" okamžik, xxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí či xxxxxx;
x) "členským xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx":
- v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx rejstříku, členský xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxx, kde dlužník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby se xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není prokázán xxxx.
2. Xxxxx jsou xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Účinky xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, stávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Územní xxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) pokud úpadkové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právem členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx x územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nachází xxxxxxx provozovna, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovny.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx účinky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx typům xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podstaty, x xxxxxx xxxxxxxxx x majetkem, xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxx podstaty;
d) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx na probíhající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dlužník;
f) xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx zahájená xxxxxxxxxxxx věřiteli, s xxxxxxxx probíhajících soudních xxxxxx;
x) pohledávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dlužníkově majetku x způsob xxxxxxxxx x pohledávkami, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx základě xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx má xxxx xxxxxxx x xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxx řízení;
m) pravidla xxxxxxxx se neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele.
Xxxxxx 5
Věcná práva xxxxxxx osob
1. Zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx věcná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x hmotný nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, tak xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx příjmu, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) výhradní xxxxx xx uspokojení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx nebo postoupením xxxxxxxxxx jako záruky;
c) xxxxx žádat vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx komkoli, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx k výnosu x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx třetím osobám, xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právo.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 6
Započtení xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádat započtení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx právo rozhodné xxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx schopen xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání žaloby x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 7
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx kupujícímu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výhradě xxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx věci xx jejím předání xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx smlouvy a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se věc x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Xxxxxx 8
Smlouvy týkající xx nemovitostí
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx x finanční trhy
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypořádání xxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx transakcí xxxxx xxxxx, kterým xx xxxx daný xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, plavidlu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejného xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx právem členského xxxxx, xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx spadá.
Xxxxxx 12
Patenty x xxxxxxxx známky Společenství
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakákoli xxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele
Ustanovení čl. 4 odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx kupující xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx úkonu xxxxxxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx dlužník xx xxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx nebo letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
- xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jehož pravomoci xxxxxxxx spadá.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx učiněné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx příslušný podle xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením xx smyslu xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 17
Účinky xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx státu, který xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx a xxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx státě není xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 2.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxxx souhlas.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxx správce xxxxxxxx xxxxxxx přemístit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx x jiném členském xxxxx soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byl po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx majetek xxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Může xxxx x xxxxx xxxxxxxx podávat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx jednat, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx o xxxxxxxxx správce xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xx xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do jednoho x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ověření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vrácení xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx zahájení xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území jiného xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxx článků 5 a 7 xxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení dosáhl xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx řízení xxxxx xxxxx, xxxxx věřitelé xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx získali x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Zveřejnění
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx podstatný xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxx jmenování xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto státě. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxx provozovnu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx do xxxxxxxxx rejstříku
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a souvisejících xxxx x nemovitostem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyžadovat povinný xxxxx. V xxx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 zahájeno, nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx článků 21 x 22 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxx podstaty v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21, má xx za to, xx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx; pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se za xx, xx xxxxx, xxxxx závazek xxxxxxx, x zahájení řízení xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx podle článků 31 xx 51 (x xxxxxxxx xx. 34 odst. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x přistoupení x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx s ním xxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí týkající xx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx návrhu xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx úmluvou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx je použitelná.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uznávat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud by xxxx účinky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zjevném rozporu x veřejným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
VEDLEJŠÍ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx členském státě, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx státě zkoumána. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x příloze X. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nacházející se xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxx xxxxx:
x) správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k úplnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx takový xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělování informací
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx x správci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících se xx jednotlivá řízení xxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení.
Článek 32
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx kterémkoli vedlejším xxxxxx.
2. Správci podstaty x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u jiného xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x řízení, xxx xxxxx byli jmenováni, xx předpokladu, že xx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pro která xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxx xxxx přihlášení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodné xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx podobně xxxx věřitel, zejména xxxxxxxx se schůze xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Pozastavení zpeněžování
1. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skupin xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xx dobu xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo obnoveno xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx zpeněžování:
- xx xxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx,
- x xxxx úřední, xx xxxxxx věřitele xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx zájmů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx správce xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx však xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádné omezení xxxx věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx majetek, na xxxxx se toto xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxx xxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 35
Přebytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx je xx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznané x xxxxxx xxxxxxxx, převede xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx 31 xx 35, xxxxx xx xxxx tohoto řízení xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Přeměna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx byla xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx prokáže, xx xx xx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx na jedno x řízení xxxxxxxxx xxxxxxx X.
Článek 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, stanovená xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX VĚŘITELŮ X XXXXXXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx věřitel xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx, xx právo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx informovat xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x některém členském xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, příslušný xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nedodržení xxxxxx xxxx, subjekt xxxx xxxxx, u kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx pohledávky přihlásit.
Xxxxxx 41
Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx zašle kopie xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x sdělí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx, xxxxx i xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 40 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx záhlavím "Xxxxx k přihlášení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůty" xx všech úředních xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxx věřitel, xxxxx má své xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx státě, xxxxx xxxxxxx řízení, xxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx pohledávky" x úředním xxxxxx xxxx v jednom x úředních xxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx být požádán x poskytnutí překladu xx xxxxxxxx jazyka xxxx do xxxxxxx x úředních jazyků xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Úkony xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx x xxxxxx řídí xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx k xxxxxxxxxxxx smlouvám
1. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje poté, xx xxxxxxx v xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx zde xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Francií x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích xxxxxx x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1899;
b) Smlouvu xxxx Belgií a Xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 16. července 1969;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích xxxxxx x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. března 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Rakouskem x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Francií x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadkovém xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx dne 27. xxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
x) Smlouvu xxxx Itálií x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977;
h) Xxxxxxx mezi Nizozemským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx titulů xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. srpna 1962;
i) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Belgickým xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 2. xxxxxx 1934;
x) Úmluvu xxxx Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
k) Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 1990.
2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se x xxxxxx xxxxxxx xx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx:
x) x žádném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx úpadku xxxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxx nařízení v xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neslučitelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitelnými x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxx pět xxx předloží Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. března 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. L 304, 30.10.1978, s. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, s. 1; Xx. věst. X 285, 3.10.1989, x. 1; Úř. xxxx. X 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. C 183, 30.6.2000, x. 1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 písm. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x)
