NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 1346/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxx řízení
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. c) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx nařízení je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx 65 Smlouvy.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx upravovány xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx potřeba xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxx závazky.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. forum xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která upravují xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x takovými xxxxxxxx úzce souvisí. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a podobná xxxxxx jsou xxxxxx x působnosti Bruselské xxxxxx x xxxx 1968 x příslušnosti x o xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3], xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
(9) Toto xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt. Úpadková xxxxxx, na xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou uvedena x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pojišťoven, úvěrových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx vyloučena. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx mají do xxxxx míry x xxxxxxxxx značné xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Úpadkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásah xxxxx x xxxxxx "xxxx" xx x tomto xxxxxxxx dán širší xxxxxx, který zahrnuje xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňováno, musí xxx řízení (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx kolektivním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx následek xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx nařízení xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hmotného práva xxxx účelné xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx tím, že xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx rozhodné právo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxx vztahů (například xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx smlouvy), x xxxxxx tím, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožňuje xxxx nařízení zahájit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souběžně s xxxxxxx řízením. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxx vedlejších řízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závaznými xxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx dlužník xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x je xxxxx zjistitelné třetími xxxxxxx.
(14) Toto nařízení xx týká pouze xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoví pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Místní xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx upravena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx.
(16) Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx podání návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx zahájení xxxx xxxxxx důležitou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxx nařízení xxx xxxxxxxx: xx xxxxx xxxxxx by xxx soud, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx správce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxx provozovnu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx, omezeno xx okruh místních xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx případy, xxx hlavní úpadkové xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, jsou xxxxxxx xx xxxx nezbytně xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stávají xx xxxxxx xxxxxx řízeními xxxxxxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx zahájení hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx moci navrhnout xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx tohoto členského xxxxx.
(19) Vedlejší xxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dlužníkova majetku xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx jedinou xxxxxxxx, nebo jsou-li xxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nastat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx zahájeno, na xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx účinná správa xxxxxxx.
(20) Xxxxxx úpadkové xxxxxx x vedlejší xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx současně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutnost xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx podstaty, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx řízení možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx probíhají xx stejné xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx zpeněžování xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úpadkových řízení, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xx xxx xxx možnost ponechat xx xxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx, xxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(22) Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx spor, xxx xx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oprávněny rozhodnutí xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kolizní xxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil (xxx concursus). Tato xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x územní řízení. Xxx concursus určuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx vztahy. Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx zahájení, vedení x skončení xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Automatické uznávání xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx úkony xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxx xxxxxx odchylující xx xx práva xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení zahájeno, x xxxxxxx věcných xxxx, xxxxx ta xxxx xxx poskytování xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, platnost a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxx situs), a xxxxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny. Xxxxx, xxxxx věcné xxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx majetek x xxxxxx členském xxxxx věcnému právu xxxxx xxx situs, xxx hlavní xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud x zahájení vedlejšího xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení zahájil, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx pohledávka xxxxxxxx, xxxxx xxxx schopen xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tímto způsobem xxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxx potřeba zvláštní xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx trhů. To xxxxx například x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx (xxxxxxx), které x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i x prodeji xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx transakcí upravených xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx xxxxxx transakce xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxx neschopnosti obchodního xxxxxxxx musely xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypořádání nebo xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovních xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx vztahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s právními xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských státech. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou xxx uznání xxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
(30) Může xxxxxx případ, xxx xxxxxxx z dotčených xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xx řízení xxxx xxxxxxxx, x xxxxx v xxxxx xxxx způsobem, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx právním xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že tato xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx závazku.
(31) Toto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxx přílohy xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvody xxx xx, aby xx Xxxx vyhradila právo xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx x xxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx států.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené království x Xxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx pojišťoven, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, investičních xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx papíry xxxxxxx xxxx x xxxxxxx kolektivního investování.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "úpadkovým řízením" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "správcem podstaty" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx funkcí je xxxxxxxxx nebo prodat xxxxxxx, který byl xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx obsažen x příloze C;
c) "xxxxxxxxxxx řízením" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxx případů, kdy xxxxxx skončí vyrovnáním xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončena, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x příloze X;
x) "soudem" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx podstaty;
f) "xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "členským státem, xx xxxxxx se xxxxxxx majetek":
- v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členský xxxx, xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde dlužník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx členského státu, xx jehož xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx, považuje sídlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx příslušné x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, stávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx řízeními. Tato xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Územní xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 pouze xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 nemůže xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx x xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v členském xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx provozovna, xxxx xxxxx pohledávka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovny.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx státu, xxxxx řízení zahájil, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Určuje xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podstaty, x způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je dlužník;
f) xxxxxx úpadkového xxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) pohledávky, které xxxx být přihlášeny xxxxx dlužníkově xxxxxxx x xxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx;
x) práva věřitelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xx xxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxxxxxxx xx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele.
Xxxxxx 5
Věcná práva xxxxxxx osob
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x hmotný xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx majetek - xxx jednotlivě určené xxxx, xxx soubory xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxx zahájení xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx zcizit x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx právo xx uspokojení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xx k této xxxxxxxxxx xxxx postoupením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vymahatelné xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx právo.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx právo rozhodné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x důvodů neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smlouvy a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx věc x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. m).
Xxxxxx 8
Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx nemovitost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, řídí xx xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxx x povinnosti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx práva, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Pracovní xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxx daná xxxxxxxx smlouva.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Společenství
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být patenty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx známky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele
Ustanovení čl. 4 xxxx. 2 xxxx. m) xx xxxxxxxxx, xxxxx osoba, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
- xxxx xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxxxx napadnout v xxxxx případě xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dlužník xx xxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku xxxx
- xxxxx papíry, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx existence, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx nachází xxxx xx xxxxx pravomoci xxxxxxxx spadá.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx řízení
Účinky úpadkového xxxxxx na probíhající xxxxxx řízení xxxxxxxx xx majetku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx koná.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx platí x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx úpadkového xxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úpadkovým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxx uznání
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx formálních náležitostí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako podle xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 odst. 2.
2. Účinky řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nemohou xxx x jiných xxxxxxxxx státech xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo prominutí xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx řízení, má xxxxxx xx majetek xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxxx souhlas.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zahájeno jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx výkonu xx xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx. X výhradou xxxxxx 5 x 7 xxxx správce xxxxxxxx zejména přemístit xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx žádat, xxx byl po xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, který řízení xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx státu. Může xxxx x zájmu xxxxxxxx podávat žaloby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx majetkové xxxxxxxx. Xxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Doklad o xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty
Jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxx.
X členském xxxxx, xx jehož xxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxx jednat, xxxx xxx vyžadován překlad xx úředního xxxxxx xxxx do jednoho x úředních jazyků. Xxxxx ověření xxxx xxxx xxxxxxxx náležitosti xx nevyžadují.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx se xx zahájení řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx jakýmkoli způsobem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxx, xx xxxxx, xxxxxxx podstaty.
2. Aby xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx x věřiteli, xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx.
Článek 21
Zveřejnění
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádat, xxx podstatný xxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxx zveřejnění xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx zveřejnění xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jmenován a xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx čl. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx zveřejnění. X xxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Zápis xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx může žádat, xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x nemovitostem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx povinný xxxxx. V xxx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Náklady
Náklady xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch dlužníka
1. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jej xxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx závazek splněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, xx xx xx xx, xx xxxxx, která xxxxxxx splnila, xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx opak; xxxxx xxx xxxxxxx splněn xx tomto zveřejnění, xx xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx závazek xxxxxxx, x xxxxxxxx řízení xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxxx, xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx řízení je xxxxxx xxxxx xxxxxx 16, která se xxxxxx průběhu a xxxxxxxx úpadkového řízení, x xxxxxxxxx tímto xxxxxx schválená xx xxxxxx uznávají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxxxxx xxxxx článků 31 xx 51 (x xxxxxxxx čl. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxx o xxxxxxxxxxx x uvedené úmluvě.
První xxxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xxxxx x úpadkového xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx učinil xxxx soud.
První pododstavec xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxx rozhodnutí jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx uvedenou x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Veřejný xxxxxxx
Xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxx, pokud by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zjevném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, zejména x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx musí jednat x xxxxxx xxxxxxx x příloze X. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu.
Článek 28
Xxxxxxxx právo
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) jakákoli xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx xx xxxxxxx x výdaje
Pokud xxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxx návrh xx zahájení vedlejšího xxxxxx, xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k úplnému xxxx xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxx a výdajů xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx návrh xxxxxx, vyžadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřené xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx spolupráce x sdělování xxxxxxxxx
1. X výhradou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx být významné xxx xxxx řízení, xxxxxxx xxxx přihlašování x ověřování xxxxxxxxxx, x veškerá opatření xxxxxxxx na skončení xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení poskytne xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx věřitel xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Správci podstaty x hlavním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx u jiného xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx jmenováni, xx předpokladu, xx xx to x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Pozastavení xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx zahájil xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zastaví xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx až xx xxxx tří xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx stejné xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- na xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx řízení,
- x xxxx úřední, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx podstaty ve xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx toto opatření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Opatření ukončující xxxxxxxx úpadkové xxxxxx
1. Xxxxx právo, xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ukončit xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx záchranným xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx konečným xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx však xxxx xxxxxxxx x bez xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx omezení xxxx věřitelů, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prominutí dluhu, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx majetek, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx zpeněžování xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 33 xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxx správce podstaty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; žádné xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx k hlasování xxxx xxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx je xx xxxxxxxxx majetku xx vedlejších xxxxxxxx xxxxx uspokojit veškeré xxxxxxxxxx uznané x xxxxxx xxxxxxxx, převede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31 až 35, xxxxx xx xxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx zahájených xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx uvedená x příloze A, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx přeměněna na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx to x xxxxx věřitelů x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx příslušný xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařídí xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxx 38
Ochranná opatření
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xx podání xxxxxx na zahájení xxxxxxxxxx řízení do xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, stanovená xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX VĚŘITELŮ X XXXXXXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxx přihlásit xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx než xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx správce podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx obvyklé místo xxxxxx, bydliště nebo xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx nedodržení těchto xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Obsah přihlášených xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, den xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx, jakož i xx, xxx xx xxxxxxxxxx přednostně, xxx xx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxx xxxx zda xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx majetek xx vztahuje záruka, xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
1. Informace xxxxxxx v xxxxxx 40 xx poskytují x xxxxxxx jazyce xxxx v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx k přihlášení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůty" xx všech úředních xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
2. Každý věřitel, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx členském xxxxx než xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx pohledávky" x xxxxxxx jazyce xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Časová xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx dlužníka xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx řídí xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Vztah x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx jde x věci xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx dvěma nebo xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Francií x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1899;
x) Xxxxxxx xxxx Belgií x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pozastavení xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x výkonu soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x veřejných listin, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx dne 25. xxxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Francií a Xxxxxxxxx x příslušnosti, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Francií x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, podepsanou x Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Římě dne 12. xxxxxxxx 1977;
x) Xxxxxxx xxxx Nizozemským xxxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 30. xxxxx 1962;
i) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Belgickým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx věcech, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
j) Xxxxxx xxxx Dánskem, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkursního xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxxxxx xx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xx nepoužije:
a) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxx více třetími xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx;
x) ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx společností v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neslučitelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitelnými x xxxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Změna příloh
Z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Zprávy
Nejpozději 1. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 31. května 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. COSTA
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. března 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Stanovisko xx xxx 26. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. L 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, s. 1; Xx. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. X 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
[7] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 písm. x)
