XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1346/2000
ze xxx 29. xxxxxx 2000
o xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 61 písm. x) x xx. 67 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Finské xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x převodům xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podobná xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx x xxxx 1968 x xxxxxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3], xx xxxxx úmluv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx závazný x xxxxx použitelný x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podnikatel xxxx xxxx subjekt. Úpadková xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedena x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx pojišťoven, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx třetích xxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučena. Xxxx podniky xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx nemusí nezbytně xxxxxxxx xxxxx xxxxx x výrazu "soud" xx x tomto xxxxxxxx xxx širší xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx a formální xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx účinky x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením, xxxxx xx xx následek xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Toto nařízení xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxx zavádět xxxxxxxx řízení s xxxxxxx působností na xxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, by x xxxxxx důvodu často xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx pro v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx toto nařízení xxxx v xxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodné xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx práv a xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxx xxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx řízení xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx se xx xxxxxxx majetek xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx řízení, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízením. Vedlejší xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxx vedlejších řízení xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxx jednotnosti xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Místo, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xx xxxx odpovídat místu, xx xxxxxxx dlužník xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx zjistitelné xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx státu musí xxx upravena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(16) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxx xxx xxxxxxx nařídit xx xxxxxxxx xxxxxx návrhu xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájením úpadkového xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx xxxxxx xx xxx soud, který xx příslušný k xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením hlavního xxxxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxx provozovnu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxx.
(17) Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx úpadkového řízení x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, xxxx xx xxxxxxx, xxx hlavní úpadkové xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx územního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xx míru nezbytně xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx řízeními xxxxxxxxxx.
(18) Toto nařízení xxxxxxxxx xxxxx navrhnout xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto členského xxxxx.
(19) Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx může xxxxx xxxxxxx místních zájmů xxxxxxx x jiným xxxxxx. Xxxxx nastat xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx složitá, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx nachází xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx navrhnout zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx však xxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx všech současně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx podstaty, zejména xxx xxxxxx dostatečného xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kterémkoli x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Společenství xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx to, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx, xxx x účasti xx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejnou poměrnou xxxx svých xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx by xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, vedení x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x oblasti xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx znamenat, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx na xxxxxxxx minimum. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx první, by xxxx xxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx přezkoumávat.
(23) Xxxx nařízení stanoví x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotná pravidla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, měly xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil (xxx xxxxxxxxx). Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxx x územní xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní i xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpadkového xxxxxx xx osoby x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, se může xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx přijaty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ta xxxx xxx poskytování xxxxx značný xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx právem xxxxx, ve kterém xx xxx nachází (xxx situs), x xxxxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx věcné xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx majetek x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, mělo xx být xxxxxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx nedojde, musí xxx přebytek z xxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx řízení zahájil, xxxxxxxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx přesto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx pohledávka dlužníka, xxxxx xxxx schopen xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx pohledávky.
(27) Xxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx trhů. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (netting), xxxxx x takových systémech xxxxxxxx, jakož x x prodeji xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/26/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti zúčtování x xxxxxxxxxx systémech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx papíry [5]. Xxx xxxxxx transakce xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxx systému xxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx musely xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být účinky xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, jako xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněny přednostními xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xx se xxxx řídit xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl být xxxxxx xxxxx rozhodnutí x zahájení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x dotčených xxxx xx skutečnosti xxxx, xx řízení xxxx xxxxxxxx, x xxxxx v dobré xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X zajištění xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx uskuteční dlužníkovi xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx účinek xxxxxxxxx závazku.
(31) Toto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xx, aby xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx měnit, x xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx států.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx kolektivní úpadková xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo úplné xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx pojišťoven, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx majících x xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "úpadkovým xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Seznam xxxxxx řízení je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "správcem xxxxxxxx" xxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx funkcí je xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx xx správu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxxx xx obsažen x příloze C;
c) "xxxxxxxxxxx řízením" úpadkové xxxxxx ve smyslu xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vyrovnáním xxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úpadkové xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rozhodnutím" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takové řízení xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení nabývá xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
x) "xxxxxxxx státem, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx":
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nachází,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zapsány ve xxxxxxxx rejstříku, xxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx dlužník xxxxxxxx nikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xxxx soustředěny hlavní xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxxxx řízení. V xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx osoby se xx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje sídlo, xxxxx xxxx prokázán xxxx.
2. Pokud jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx příslušné x zahájení úpadkového xxxxxx proti dlužníkovi xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx provozovnu xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xx majetek, xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xxxxxxxx následná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx řízeními. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx řízeními.
4. Xxxxxx xxxxxxxx řízení uvedená x odstavci 2 xxxxx xxx zahájena xxxx zahájením hlavního xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemůže xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx
x) xxxxx žádá x územní úpadkové xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě činnosti xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Rozhodné xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vedení a xxxxxxxx. Určuje zejména,
a) xxxxx kterým typům xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx řízení zahájeno;
b) xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx nakládání x majetkem, xxxxx xxxxxxx nabyl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxx podstaty;
d) podmínky, xx xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx řízení;
h) xxxxxxxx xxx přihlašování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek;
i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx, xxxxxx pohledávek a xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx částečně uspokojeni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohledávek;
j) xxxxxxxx x xxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx;
x) xxxxx věřitelů xx skončení úpadkového xxxxxx;
x) xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení;
m) pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozujících xxxxxxx věřitele.
Článek 5
Věcná xxxxx xxxxxxx osob
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x hmotný nebo xxxxxxxx, movitý xxxx xxxxxxxx majetek - xxx jednotlivě určené xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx změnám - xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nacházejí xx x xxxxxxxx zahájení xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) xxxxx majetek xxxxxx xxxx xxx xxxxxx zcizit x xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx uspokojení x xxxxxx nebo příjmu, xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) výhradní xxxxx xx uspokojení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem vztahujícím xx x této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx vydání xxxx navrácení majetku xx komkoli, x xxxxx držbě xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx oprávněného;
d) xxxxx xxxxx x výnosu x majetku.
3. Xxxxx xxxxxxx xx veřejného xxxxxxxxx x vymahatelné xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxx nabyto xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxx.
4. Odstavec 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxx peněžité xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kupujícímu určité xxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx zahájení řízení xxx nacházela xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx státu, xxxxx řízení zahájil.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodávajícímu věci xx jejím předání xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nevylučují xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti nebo xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xx nemovitostí
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx nemovitost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx transakcí xxxxx práva, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xx veřejného xxxxxxxxx, se řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx a xxxxxxxx známky Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jakákoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Článek 13
Úkony poškozující xxxxxxx věřitele
Ustanovení čl. 4 odst. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx prospěch x xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxx xxxxx úkon xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a
- xxxx xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby
Pokud xx xxxxxxx úkonu xxxxxxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx dlužník xx xxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx letadlo xxxxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
- xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na probíhající xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty se xxxx právem členského xxxxx, xx xxxxxx xx probíhající soudní xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx učiněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx účinku ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx x x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě proti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kapitoly XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxx uznání
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako podle xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx nařízení nestanoví xxxxx x xxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 2.
2. Účinky xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 nemohou xxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prominutí xxxxx x důsledku xxxxxx řízení, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxx věřitelů, xxxxx s tím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Pravomoci xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx podle xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx státě xxxx zahájeno xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 a 7 xxxx správce xxxxxxxx xxxxxxx přemístit xxxxxxx dlužníka z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 může x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádat, xxx xxx xx xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx majetek přemístěn x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xx území xxxxxx xxxxx. Může xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx pravomocí musí xxxxxxx podstaty xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednat, zejména xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx právo rozhodovat x xxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx správce podstaty
Jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx jmenování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem.
V členském xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxx formální xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vrácení xxxxxx x xxxxxx podíl
1. Xxxxxxx, kterému xx xx zahájení xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dlužníkova xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, vrátí x xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxx, co nabyl, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx x věřiteli, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx řízení xxxxx xxxxx, xxxxx věřitelé xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Zveřejnění
1. Správce xxxxxxxx může žádat, xxx podstatný obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx státě. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx případě xxxxx xxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Zápis xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x nemovitostem, xxxxxxxxxx rejstříku xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx povinný xxxxx. V xxx xxxxxxx učiní správce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx článků 21 x 22 xx xxxxxxxx xx náklady x výdaje vzniklé x průběhu xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx
1. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě splní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x úpadkovém xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxxxxx jej xxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení, je xxxxxxxx závazku, pokud x zahájení xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, xx xx xx xx, xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx xxxxxxx splněn xx tomto xxxxxxxxxx, xx xx za xx, xx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16, která se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x vyrovnání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 31 xx 51 (x xxxxxxxx čl. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx rozhodnutí, xxxxx x xxx xxxx souvisejí, i xxxx je učinil xxxx soud.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Uznávání a xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx úmluvou xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx členský stát xxxx odmítnout uznat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx nebo výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx výkonu xx zjevném rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména x xxxx základními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jednotlivce.
XXXXXXXX III
VEDLEJŠÍ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Zahájení xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx řízení uznáno x xxxxx členském xxxxx (hlavní řízení), xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx soud xx xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, aniž xx xxxx dlužníkova xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx zkoumána. X těchto řízení xx musí jednat x xxxxxx uvedená x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Rozhodné právo
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Právo podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx;
x) jakákoli xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx podán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje, aby xxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx částečnému pokrytí xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, může xxxx, xxxxx takový návrh xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X výhradou pravidel x omezení sdělování xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na skončení xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jednotlivá xxxxxx xxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx x správci podstaty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemně spolupracovat.
3. Xxxxxxx podstaty ve xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx zpeněžení nebo xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx práv xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x jiného xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x řízení, pro xxxxx byli xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek, pokud xx rozhodné právo xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Pozastavení xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nařízeno xx xx dobu xxx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx ukončující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx právo, kterým xx řídí xxxxxxxx xxxxxx, umožňuje xxxxxxx xxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánem, xxxxxxxxxx xxxx srovnatelnými xxxxxxxxxx, xx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx navrhnout.
Skončení xxxxxxxxxx xxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxx konečným xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; může xx však xxxx xxxxxxxx i xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx vedlejším xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhu, xxxxx mít bez xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 33 xxxx xxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx je xx zpeněžení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, převede xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx x xxxxxx řízeních xxxxxxxxxx jakýkoli přebytek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxx zahájení xxxxxxxx řízení
Pokud xxxx xxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 1 zahájeno xx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxx zahájené xxxxxx xxxxxx 31 až 35, xxxxx to xxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Přeměna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxx přeměněna na xxxxxxxxxx řízení, pokud xx xxxxxxx, xx xx xx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx příslušný xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxx 38
Ochranná opatření
Pokud xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dočasný správce xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx na zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího se xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanovená xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX VĚŘITELŮ X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Právo přihlásit xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx daně a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x jiném členském xxxxx xxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, příslušný xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, subjekt xxxx xxxxx, u xxxxxxx xx přihlašují pohledávky x xxxx stanovená xxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Xxxxxx 41
Xxxxx přihlášených xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x sdělí xxxxxx xxxxxxxxxx, den jejího xxxxxx x její xxxx, jakož i xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx pohledávku xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
1. Informace xxxxxxx v článku 40 xx poskytují x xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx používá xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazné xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx věřitel, xxxxx má své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx svou pohledávku xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x úředních jazyků xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx xxxxxxx x úředních jazyků xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Časová xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx i xxxxxx xxxx právem, xxxxx xx xx xx vztahovalo x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Vztah k xxxxxxxxxxxx smlouvám
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx zde xxxxxxx, ve vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx:
x) Smlouvu mezi Xxxxxx x Francií x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, rozhodčích xxxxxx a veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1899;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx o konkursu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 1973), xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích xxxxxx x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x konkursu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadkovém xxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Francií x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Římě xxx 12. xxxxxxxx 1977;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1962;
x) Xxxxxxx mezi Spojeným xxxxxxxxxxx x Belgickým xxxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
j) Xxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se x nadále xxxxxxx xx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije:
a) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx věcech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx uzavřené tímto xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx společností v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Změna příloh
Z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 a xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x uplatňování tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. května 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. COSTA
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. ledna 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Úř. věst. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. X 304, 30.10.1978, s. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, s. 1; Xx. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Úř. xxxx. C 15, 15.1.1997, s. 1.
[5] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. C 183, 30.6.2000, x. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x)
XXXXXXX B
Likvidační xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x)
XXXXXXX C
Správci podstaty xxxxxxx x xx. 2 xxxx. b)
