NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 1346/2000
xx dne 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx za cíl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nařízení xx xxxxx přijmout x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx 65 Smlouvy.
(3) Xxxxxxxx podniků mají xxxxx více mezinárodní xxxxxx, x jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxx upravovány právem Xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba xxxxxx xxxx majetku dlužníka xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx je nutné xxxxxxx xx podnětům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x převodům xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx úzce souvisí. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva, xxxxx tyto zásady xxxxxx xxxxxxx.
(7) Konkursy, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx x xxxx 1968 x příslušnosti x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3], xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxx x právním xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx závazný x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Toto xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podnikatel nebo xxxx xxxxxxx. Úpadková xxxxxx, na xxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Úpadková xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, úvěrových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxx podniky xx xxxxxx spadat do xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, neboť jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx značné pravomoci x xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x výrazu "xxxx" xx v xxxxx xxxxxxxx dán širší xxxxxx, který zahrnuje xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňováno, xxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxx uznáváno x xxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení zahájeno, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, by x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přednostní xxxxx, která xxxx xxxxxxx věřitelé x xxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxx x některých xxxxxxxxx zcela xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxx toto xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vztahů (například xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy), x xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx kterém xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se na xxxxxxx majetek xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Vedlejší xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx omezují na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx v tomto xxxxx. Potřeba xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinaci s xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Místo, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx odpovídat místu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své zájmy xxxxxxxx, a je xxxxx zjistitelné xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Pravidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoví pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného státu.
(16) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podání xxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxx nařízení xxx možnosti: na xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx hlavního úpadkového xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx má xxxxxxx provozovnu, možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxx těchto xxxxx xxxxx.
(17) Xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx návrhu na xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x členském státě, xx xxxxxx má xxxxxxx provozovnu, xxxxxxx xx okruh xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxx, xxxx xx případy, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx v xxx, xx případy, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, jsou omezeny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo navrhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i jiným xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx složitá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako jedinou xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx systémy, xxxxx xx to týká, xxxxxxx odlišné, xx xxxxx xxxxxx potíže xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx státy, xx xxxxxxx se nachází xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx účinná xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx úpadkové xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou x účinnému zpeněžení xxxxxxxxx xxxxxxx přispět xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx dostatečného xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx xx mít xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přerušení zpeněžování xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx měl mít xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kterémkoli x úpadkových xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Totéž by xxxx platit xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x věřiteli xxxx xxxx xxx xxxxxxx koordinovány. Xxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trvale xx, xxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x účasti xx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xx oprávněn xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxx nároků.
(22) Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx, vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx dvou xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první, xx xxxx xxx xxxxxxxx x jiných členských xxxxxxx, xxxx xx xxxx tyto členské xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx soudu přezkoumávat.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kolizní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx. Pokud není xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx použity xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx řízení xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx). Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx hlavní x územní řízení. Xxx xxxxxxxxx určuje xxxxxxx procesní x xxxxxxxxxxxx účinky úpadkového xxxxxx na osoby x xxxxxx vztahy. Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Automatické xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se může xxxxxx xx xxxxxxx x pravidly, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx jistoty v xxxxxxxxx státech xxxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť xx xxxx xxx poskytování xxxxx značný xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx takového věcného xxxxx xx xxxx xxxxxxx řídí xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx nachází (xxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Osobě, xxxxx věcné právo xxxxxx, xx mělo xxx xxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx oddělení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx hlavní řízení xxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x zahájení vedlejšího xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxx právo, zaplacen xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx schopen xxxxx xxx peněžité xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx může věřitel xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (netting), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX ze xxx 19. května 1998 x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx takové xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti obchodního xxxxxxxx musely xxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx pravidly stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo skončení xxxxxxxxxx vztahu xxxx xx práva a xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přednostními xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx právem xxxxx, který řízení xxxxxxx.
(29) X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx obsah rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
(30) Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xx řízení xxxx zahájeno, x xxxxx x xxxxx xxxx způsobem, xxxxx xx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou měly xxxxxxxxxx správci xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx účinek xxxxxxxxx závazku.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx určité x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx, x vzít xxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úpadková xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx pojišťoven, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "úpadkovým řízením" xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "správcem xxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx funkcí je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx záležitostí. Xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx obsažen x xxxxxxx C;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v příloze X;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx v xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" okamžik, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
x) "xxxxxxxx státem, xx xxxxxx xx xxxxxxx majetek":
- x xxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území se xxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx, které musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxx xx. 3 odst. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lidských a xxxxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, jsou xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje sídlo, xxxxx xxxx prokázán xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx provozovnu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Účinky xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, stávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx zahájena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 nemůže xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy dlužníka, xxxx
x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx věřitel, xxxxx xx bydliště, obvyklé xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x členském xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provozovna, nebo xxxxx xxxxxxxxxx vznikla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx právo
1. Xxxxx toto nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vedení x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx kterým typům xxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx zahájeno;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx majetkové xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zahájená xxxxxxxxxxxx věřiteli, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dlužníkově majetku x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
h) pravidla xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přiznávání pohledávek;
i) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx výtěžku ze xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxxxxxxx se neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele.
Xxxxxx 5
Xxxxx práva xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nejsou xxxxxxx věcná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx složení xxxxxxx xxxxxx - xxxxx patří xxxxxxxxxx x nacházejí se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx zcizit x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uspokojení x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx nebo postoupením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx kdo xxx užívá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) věcné xxxxx x výnosu x majetku.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx nabyto xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Odstavec 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Článek 6
Xxxxxxxxx pohledávek
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pohledávky xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 7
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určité xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx zahájení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx státu, xxxxx řízení zahájil.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxx kupujícímu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx se xxx x xxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 nevylučují xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Xxxxxx 8
Smlouvy týkající xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx se nemovitost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, řídí xx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx stran, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Pracovní xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx výhradně právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Účinky xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, plavidlu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejného xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, pod jehož xxxxxxxx xxxxxxxx spadá.
Xxxxxx 12
Patenty x xxxxxxxx známky Společenství
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx patenty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakákoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx poškozující xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. m) xx xxxxxxxxx, xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, a
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx
- nemovitost,
- xxxxxxxx xxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxx nachází xxxx xx xxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX ÚPADKOVÉHO XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx učiněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx účinku xx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 soudem x xxxxx členském xxxxx. Řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
Článek 17
Účinky xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako podle xxxxx xxxxx, který xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx napadány. Xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx řízení, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx s tím xxxxxxxxx souhlas.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxx čl. 3 xxxx. 1 může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tomto xxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx cestou xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přemístěn x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxx v zájmu xxxxxxxx podávat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x soudních řízeních xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Doklad o xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty
Jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kopií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jmenování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X členském xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx jednat, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx do jednoho x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ověření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx x shodný podíl
1. Xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx výkonem xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek xx xxxx dlužníkova xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výhradou článků 5 x 7 xxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, xx rozdělování xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Zveřejnění
1. Správce xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx podstatný xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx zveřejněno x xxxxxxxxxx xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx případě učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvisejících xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Náklady
Náklady xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx článků 21 x 22 xx xxxxxxxx za xxxxxxx x výdaje vzniklé x xxxxxxx řízení.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch dlužníka
1. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx měl xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx splněn xxxx zveřejněním podle xxxxxx 21, xx xx za xx, xx xxxxx, která xxxxxxx splnila, nevěděla x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx závazek xxxxxx xx tomto xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x zahájení řízení xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx opak.
Xxxxxx 25
Uznávání a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx učiněná soudem, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 16, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vyrovnání xxxxx xxxxxx schválená xx xxxxxx uznávají bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx podle článků 31 až 51 (x xxxxxxxx čl. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x na xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx učinil xxxx soud.
První xxxxxxxxxxx xx rovněž vztahuje xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xx podání xxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx úmluvou xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx je použitelná.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uznávat xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx by xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx odmítnout uznat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxx, pokud xx xxxx účinky tohoto xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx členského xxxxx, pokud je xxxx xxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (hlavní xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx, xxxxx soud je xxxxxxxxx podle čl. 3 odst. 2, xxxxxxx vedlejší úpadkové xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx jednat x řízení uvedená x příloze B. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, řídí se xxxxxxxx řízení právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx podat:
a) xxxxxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podat návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx částečnému pokrytí xxxxxxx x výdajů xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, vyžadovat xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělování xxxxxxxxx
1. X výhradou pravidel x xxxxxxx sdělování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemně informace. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxx řízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ověřování pohledávek, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podstaty ve xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Výkon práv xxxxxxxx
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedlejším xxxxxx.
2. Xxxxxxx podstaty x hlavním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u jiného xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx jmenováni, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odmítnout nebo xxxx zpět přihlášení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodné xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, zcela xxxx xxxxxxxx zastaví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx jakýchkoli vhodných xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, kdy zjevně xxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx zpeněžování xxxx xxx xxxxxxxx až xx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx obnoveno xx xxxxxx doby.
2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- na xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx řízení,
- x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx věřitele xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx navrhnout.
Skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x prvním xxxxxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 navrhovaného xx vedlejším xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhu, xxxxx mít bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx správce podstaty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx návrhy xx xxxxxx opatření se xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxx uznané x xxxxxx xxxxxxxx, převede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx členském státě, xxxxxxxx xx xx xxxxx zahájené řízení xxxxxx 31 xx 35, xxxxx to xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37 [7]
Přeměna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx může žádat, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A, xxxxx xxxx již xxxxx zahájena v xxxxx členském státě, xxxx přeměněna na xxxxxxxxxx řízení, pokud xx xxxxxxx, že xx xx v xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařídí xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx B.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění x xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
XXXXXXXX IV
INFORMOVÁNÍ VĚŘITELŮ X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxx přihlásit xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx nebo sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx, xx xxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nedodržení xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x kterého xx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxx stanovená xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx informuje o xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx pohledávky jsou xxxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxx právem, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx přihlášených xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jejího xxxxxx a xxxx xxxx, xxxxx x xx, zda ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxx zda xx uplatňuje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx dovolává.
Článek 42
Jazyky
1. Informace xxxxxxx x xxxxxx 40 se xxxxxxxxx x úředním jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůty" xx xxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx věřitel, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x jiném členském xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "Přihlášení xxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxx požádán x poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xx úpadková řízení xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xx xx vztahovalo x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Vztah k xxxxxxxxxxxx smlouvám
1. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje poté, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx zde xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Francií x příslušnosti a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1899;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x konkursu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 1973), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. července 1969;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x výkonu soudních xxxxxxxxxx, rozhodčích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 28. března 1925;
x) Smlouvu mezi Xxxxxxxx x Rakouskem x konkursu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx x úpadkovém xxxxxx, podepsanou ve Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 3. xxxxxx 1930;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 12. července 1977;
x) Xxxxxxx xxxx Nizozemským xxxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1962;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
x) Úmluvu xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx x konkursním xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
k) Xxxxxxxxx xxxxxx o některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkursního xxxxxx, podepsanou v Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx použijí xx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) x žádném členském xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx úpadku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx;
x) ve Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání x xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxx
X xxxxxxx některého x xxxxx xxxx xx xxxxx Komise může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přílohy.
Článek 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 x xxxx každých pět xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 47
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem 31. xxxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x členských xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. března 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. X 304, 30.10.1978, s. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, x. 1; Úř. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. X 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Xxx prohlášení Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
XXXXXXX A
Úpadková xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. c)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x)
