XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1346/2000
xx xxx 29. května 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 xxxx. c) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx za cíl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxxxx účinně, a xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx platební xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xxxx majetku dlužníka xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezuje na xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s takovými xxxxxxxx úzce xxxxxxx. Xxxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zásady xxxxxx splňují.
(7) Konkursy, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 o xxxxxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3], xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx v právním xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx by se xxxx vztahovat xx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxx na xx, xxx xx dlužníkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt. Xxxxxxxx xxxxxx, xx která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedena x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučena. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, neboť jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxx zásah soudu x xxxxxx "soud" xx v xxxxx xxxxxxxx xxx širší xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpadkové řízení. Xxx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x formální xxxxxxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx nařízením, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze skutečnosti, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx hmotného xxxxx xxxx účelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx uplatňování práva xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxx vztahů (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx smlouvy), a xxxxxx tím, xx xxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxx rovněž hlavní xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xx státě, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxx majetek xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožňuje xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souběžně x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx omezují na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxxx místu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Pravidla o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost, xx. xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu musí xxx upravena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx návrhu xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx zárukou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X této souvislosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx majetku xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx druhé xxxxxx xx xxx správce xxxxxxxx xxxxxxx jmenovaný xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx provozovnu, možnost xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx místní provozovny, xxxx xx xxxxxxx, xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy dlužníka. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx případy, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněn xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, stávají se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx místních zájmů xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx složitá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou-li xxxxxx systémy, xxxxx xx to týká, xxxxxxx odlišné, xx xxxxx nastat potíže xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx práva státu, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a vedlejší xxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxx zpeněžení xxxxxxxxx xxxxxxx přispět xxxxx x případě xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je nutnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx rozhodující úlohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx způsoby zasahovat xx vedlejších xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx době. Xxx xx xxx xxxxxxxxx možnost navrhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x úpadkových řízení, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Totéž by xxxx platit xxx xxxxxxx daně x xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx měl xxx možnost xxxxxxxx xx trvale xx, xxxx v průběhu xxxxxxxxxx řízení nabyl, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx celkového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(22) Xxxx nařízení by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx vyplývající x těchto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, rozšiřují xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Uznávání rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx minimum. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx spor, xxx xx soudy dvou xxxxxxxxx států považují xx příslušné x xxxxxxxx hlavního úpadkového xxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx zahájil řízení xxxx první, by xxxx xxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx přezkoumávat.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxx použity xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xx xxxx xxxxxx pro hlavní x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx určuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení, xxxxxx x skončení úpadkového xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxx xx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx přijaty xxxxxx výjimky z xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx práva xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, platnost a xxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx řídí právem xxxxx, ve kterém xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxx), a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Osobě, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx mělo xxx tedy nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx oddělení nebo xxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxx xxxxxxx. Podléhá-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx hlavní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx xxx správci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x místě, xxx xxxxxxxx xxxxx právo, xxxxx xxx xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxx x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx nedojde, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
(26) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx pohledávka dlužníka, xxxxx není schopen xxxxx xxx peněžité xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx pohledávky.
(27) Vzniká xxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxx například x xxxxxxxxxxxxx dohodách a xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx (netting), které x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x prodeji cenných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx transakcí upravených xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platebních xxxxxxxxx x x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx papíry [5]. Xxx takové xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx regulovaných xxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxxxxx 98/26/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx nebo skončení xxxxxxxxxx vztahu nebo xx xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kolizními normami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx přednostní xxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(29) S ohledem xx xxxxxxxx záležitosti xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněn x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx x dotčených xxxx ve skutečnosti xxxx, že xxxxxx xxxx zahájeno, x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x rozporu x novým právním xxxxxx. X zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx závazku.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx určité x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx měnit, x xxxx xxx x úvahu případné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Podle xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kolektivní úpadková xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx cenné papíry xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx funkcí xx xxxxxxxxx nebo prodat xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx na xxxxxx xxxx záležitostí. Xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx je obsažen x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxxx xx platební xxxxxxxxxxx ukončena, nebo xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxx dlužníka. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rozhodnutím" xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "okamžikem xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
x) "členským státem, xx xxxxxx se xxxxxxx majetek":
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zapsány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx, považuje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx provozovnu xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx řízení jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, stávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx řízeními. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx řízeními.
4. Územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zahájením hlavního xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxx 1 pouze xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx žádá x územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bydliště, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx, na xxxxx xxxxx se nachází xxxxxxx provozovna, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznikla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovny.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx řízení a xxxx účinky právo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxx, který řízení xxxxxxx").
2. Xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Určuje xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx typům xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx zahájeno;
b) xxxxxxx, který tvoří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx nakládání x xxxxxxxx, který xxxxxxx nabyl po xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxxx dlužníka a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxxx, jejichž smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli, x xxxxxxxx probíhajících soudních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dlužníkově xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx přihlašování, prověřování x přiznávání xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx výtěžku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx uspokojeni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohledávek;
j) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx věřitelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xx xxxx náklady x xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxx řízení;
m) pravidla xxxxxxxx se neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo neúčinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx věcná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x hmotný nebo xxxxxxxx, movitý xxxx xxxxxxxx majetek - xxx jednotlivě xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx složení xxxxxxx xxxxxx - xxxxx patří xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) právo xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx zcizit x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uspokojení x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx uspokojení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx nebo postoupením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx žádat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxx proti xxxx oprávněného;
d) xxxxx xxxxx x xxxxxx x majetku.
3. Právo xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx věcné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx rovněž za xxxxx právo.
4. Odstavec 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Xxxxxx 6
Započtení pohledávek
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx pohledávky dlužníka, xxxxx není xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kupujícímu určité xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx jejím předání xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než státu, xxxxx řízení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 8
Smlouvy týkající xx nemovitostí
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Platební xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, řídí xx účinky úpadkového xxxxxx na xxxxx x povinnosti stran, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx trhu, výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x důvodů neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo neúčinnosti xxxxxx xxxx transakcí xxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx smlouvy
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx výhradně právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx daná xxxxxxxx smlouva.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx rejstřík spadá.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxx známky Společenství
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx známky Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele
Ustanovení čl. 4 xxxx. 2 xxxx. m) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxx xxxxx úkon xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx kupující xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx úkonu učiněného xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx dlužník xx xxxxxx xxxxx
- nemovitost,
- xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx zápisu do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxx papíry, jejichž xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx řízení
Účinky úpadkového xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx účinku xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx platí x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx.
2. Uznání úpadkového xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zahájení řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 2 soudem x xxxxx členském xxxxx. Řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením xx smyslu kapitoly XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 odst. 1 má bez xxxxxxx formálních náležitostí x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx výše uvedeném xxxxxxxx státě není xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxx prominutí xxxxx x důsledku xxxxxx řízení, má xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx pouze v xxxxxxx xxxx věřitelů, xxxxx x tím xxxxxxxxx souhlas.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mu jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zahájeno jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonu xx základě xxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 a 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména přemístit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx.
2. Správce xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 může x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx žádat, xxx byl xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přemístěn x území členského xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Může xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podstaty xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx majetkové xxxxxxxx. Xxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx kopií xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx jednat, xxxx xxx vyžadován xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx formální náležitosti xx nevyžadují.
Xxxxxx 20
Vrácení xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxx článků 5 x 7 xxx, xx nabyl, xxxxxxx podstaty.
2. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, na rozdělování xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx pořadí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Zveřejnění
1. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx, xxx podstatný obsah xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx jmenování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném členském xxxxx xxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx takovém xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jmenován a xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán x xxxx zmocněný x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku
1. Xxxxxxx xxxxxxxx může žádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x nemovitostem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx, který je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxx. V xxx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zápisu.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x výdaje vzniklé x průběhu řízení.
Xxxxxx 24
Splnění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx měl xxxxxx xx prospěch xxxxxxx podstaty x xxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněním xxxxx xxxxxx 21, xx xx za to, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx xxxxxxx splněn xx tomto zveřejnění, xx xx za xx, xx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak.
Xxxxxx 25
Uznávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx uznávají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xx 51 (x xxxxxxxx xx. 34 odst. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxx x xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x na xxxxxxxxxx, xxxxx x ním xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž vztahuje xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx učiněna xx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
2. Uznávání x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx by xx xxxxx k omezení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxx členském xxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zjevném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx jednotlivce.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx řízení), xxxxxxxx v xxxxx xxxxx členském státě, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxx x řízení xxxxxxx x xxxxxxx B. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xxxxxxxx řízení právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx jehož území xx podán xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx, vyžaduje, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, může soud, xxxxx xxxxxx návrh xxxxxx, vyžadovat od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělování xxxxxxxxx
1. X výhradou pravidel x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělovat xx vzájemně xxxxxxxxx. Xxxxx si neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení poskytne xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přihlásit xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx byly xxxxxxxxxx x řízení, xxx xxxxx byli jmenováni, xx xxxxxxxxxxx, že xx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxx odmítnout xxxx xxxx xxxx přihlášení xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx rozhodné právo xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podobně xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx schůze xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věřitelů ve xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, kdy zjevně xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx až xx xxxx tří xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- na xxxxxx správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx,
- x xxxx úřední, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, pokud xx toto opatření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx zájmů xxxxxxxx x hlavním nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Opatření ukončující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx právo, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ukončit xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx stává konečným xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odklad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhu, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Během xxxxxxxxxxx zpeněžování podstaty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; žádné xxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízeních
Pokud je xx zpeněžení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, převede xxxxxxx xxxxxxxx jmenovaný x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přebytek xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení.
Článek 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení
Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení uvedeného x čl. 3 xxxx. 2 x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx se na xxxxx zahájené xxxxxx xxxxxx 31 xx 35, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení
Správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx řízení uvedená x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxx xxxxx zahájena v xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx to x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xx jedno x xxxxxx uvedených xxxxxxx X.
Článek 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx správce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx nacházejícího xx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX VĚŘITELŮ X XXXXXXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Právo přihlásit xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx své xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxx členském xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx právo písemně xxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx řízení.
Článek 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, příslušný xxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, subjekt xxxx xxxxx, x kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Článek 41
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují, x sdělí povahu xxxxxxxxxx, den xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x xx, zda ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx uplatňuje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx který xxxxxxx xx vztahuje záruka, xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 40 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. X tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx "Xxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx. Závazné xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx zahájil řízení, xxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx tohoto jiného xxxxx. V xxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx "Přihlášení pohledávky" x xxxxxxx jazyce xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx překladu xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx xxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Časová xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Vztah x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x věci xxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Francií x příslušnosti x xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x konkursu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (x dodatkovým xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. července 1969;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Nizozemskem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a uznávání x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nálezů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
e) Smlouvu xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
f) Xxxxxxx xxxx Francií a Xxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou v Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vyrovnání, podepsanou x Xxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977;
h) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxx titulů xxx xxxxx xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxxx x Haagu xxx 30. srpna 1962;
i) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxx, Švédskem x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x nadále xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zahájena xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání x rámci Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitelnými x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx příloh
Z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo na xxxxx Xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přílohy.
Článek 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 x xxxx každých xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx bude zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. května 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. ledna 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Úř. xxxx. X 304, 30.10.1978, s. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, x. 1; Úř. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. C 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
[7] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a)
XXXXXXX B
Likvidační xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x)
XXXXXXX C
Správci xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. b)
