NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 1346/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 61 písm. c) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, který spadá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jsou xxxxx xx zvýšené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxxxxx potřeba aktu Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx nutné xxxxxxx xx podnětům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezuje na xxxxxxxxxx, která upravují xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx úpadkových řízení x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodného xxxxx, xxxxx tyto zásady xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a podobná xxxxxx jsou vyňaty x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx [3], xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx [4].
(8) K xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxx oblasti byla xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx řízení bez xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt. Úpadková xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x přílohách. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxx papíry xxxxxxx xxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx míry x xxxxxxxxx značné xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu x výrazu "xxxx" xx v tomto xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxx toto nařízení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx a formální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxx uznáváno a xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx z důvodů xxxxxxxx odlišností x xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx účelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxx xxxx nařízení xxxx x úvahu xxxxxx xxx, xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx rozhodné právo x případě zvláště xxxxxxxxx práv a xxxxxxxx xxxxxx (například xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx smlouvy), x xxxxxx xxx, že xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx. Vedlejší xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vedlejších xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízením.
(13) Xxxxx, xxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy, by xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zájmy xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost, xx. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx řízení. Místní xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx musí xxx upravena vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxx, který xx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx úpadkového řízení, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx návrhu xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx straně xx xxx xxxx, který xx příslušný x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx států xxxxx.
(17) Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového řízení x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, xxxx xx případy, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou soustředěny xxxxxx zájmy dlužníka. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx míru nezbytně xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx řízeními xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx navrhnout xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx spravovat xxx jako jedinou xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx systémy, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx zahájeno, xx xxxx xxxxx, ve xxxxxxx se nachází xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx správa xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přispět xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Základní xxxxxxxxx xx nutnost xxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx výměně dostatečného xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsoby zasahovat xx vedlejších úpadkových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stejné době. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx nebo požádat x přerušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Každý xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxx přihlásit své xxxxxxxxxx x kterémkoli x úpadkových řízení, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Totéž xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxx, xxxxxxx stejnou poměrnou xxxx svých xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s takovým xxxxxxxxx xxxxxxx. Automatické xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx. Uznávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx minimum. Podle xxxx xxxxxx xx xxx xxx rovněž xxxxx spor, kdy xx soudy xxxx xxxxxxxxx států považují xx příslušné k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí soudu, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx první, by xxxx xxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud není xxxxxxxxx jinak, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx předpisy státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx). Tato xxxxxxx norma xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx concursus xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky úpadkového xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx vztahy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vedení x skončení úpadkového xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx do rozporu x xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx ve xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx přijaty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, ve kterém xxxx řízení xxxxxxxx, x xxxxxxx věcných xxxx, xxxxx ta xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ve kterém xx věc nachází (xxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx dotčeny. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejího xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx. Xxxxxxx-xx majetek x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx situs, xxx xxxxxx řízení xxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxxx xxxxxxxx navrhnout xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx provozovnu. Pokud x zahájení vedlejšího xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx předpisy státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx započtení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů a xxxxxxxxxx trhů. To xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a záruk xxxxxxxxxxxxx na provádění xxxxxx transakcí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/26/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému nebo xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxx neschopnosti obchodního xxxxxxxx musely xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx regulovaných xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX obsahuje xxxxxxxx ustanovení, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(28) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx práva x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx normami. Xxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněny xxxxxxxxxxxx xxxxx x jaké xxxxxx postavení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx řídit právem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(29) S ohledem xx xxxxxxxx záležitosti xx xxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxx případ, kdy xxxxxxx z dotčených xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx řízení xxxx zahájeno, x xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxx, který xx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvody pro xx, xxx xx Xxxx vyhradila xxxxx xxxx xxxxxxx měnit, x xxxx tak x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx států.
(32) Podle xxxxxx 3 Protokolu x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené království x Irsko své xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "správcem xxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx funkcí je xxxxxxxxx nebo prodat xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx je obsažen x xxxxxxx C;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a) zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatřením, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončena, xxxx xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxx dlužníka. Seznam xxxxxx řízení xx xxxxxxx x příloze X;
x) "soudem" xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rozhodnutím" xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jmenovat xxxxxxx podstaty;
f) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" okamžik, xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx státem, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx":
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nachází,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxxx rejstřík spadá,
- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx soustředěny hlavní xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není prokázán xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx provozovnu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx majetek, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx úpadkové řízení xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx řízeními.
4. Územní xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx zahájena xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy dlužníka, xxxx
x) xxxxx žádá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx věřitel, xxxxx xx bydliště, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx x členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nachází xxxxxxx provozovna, xxxx xxxxx pohledávka xxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx účinky právo xxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx, který xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx státu, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vedení x xxxxxxxx. Určuje xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x majetkem, xxxxx xxxxxxx nabyl po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řízení zahájená xxxxxxxxxxxx věřiteli, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x pohledávkami, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxx přihlašování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx, xxxxxx pohledávek x xxxx věřitelů, kteří xxxx xxxxxxxx uspokojeni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podmínky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, zejména xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vzniklé v xxxxxxxxx řízení;
m) xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele.
Článek 5
Xxxxx práva xxxxxxx osob
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, tak soubory xxxx, xxxxxxx složení xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) právo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uspokojení z xxxxxx nebo příjmu, xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajištěné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx nebo postoupením xxxxxxxxxx jako xxxxxx;
x) xxxxx žádat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx komkoli, v xxxxx držbě se xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x výnosu x majetku.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti nebo xxxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2 xxxx. m).
Článek 6
Započtení pohledávek
1. Xxxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx dotčena práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dlužníkovi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není schopen xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 7
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kupujícímu xxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výhradě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx nacházela xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kupujícímu x xxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx státu, xxxxx řízení zahájil.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xx nemovitostí
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Platební xxxxxxx x finanční trhy
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx stran, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypořádání nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx podání žaloby x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx transakcí xxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Pracovní xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx právem členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx rejstřík xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx známky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že
- xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, x
- toto xxxxx xxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě dotyčný xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx úkonu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
- nemovitost,
- xxxxxxxx nebo letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
- xxxxx papíry, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkonu právem xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Zásady
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx členských státech xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx platí x x případě, xxx xxxxxxxx řízení nemůže xxx x jiném xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx.
2. Xxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx zahájení řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením xx smyslu xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx výše uvedeném xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Účinky xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx omezení práv xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx na majetek xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného členského xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx věřitelů, xxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Pravomoci správce xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx podle xxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx státě, dokud x xxxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx návrhu xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 může x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byl xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přemístěn x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žaloby xx neplatnost xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sporech.
Xxxxxx 19
Doklad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx jmenování nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vyžadován překlad xx úředního xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ověření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx x shodný xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx zahájení řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dlužníkova xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vrátí x výhradou xxxxxx 5 x 7 xxx, co xxxxx, xxxxxxx podstaty.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx xx věřitel, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx řízení pouze xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx podstatný obsah xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho jmenování xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto státě. Xxx takovém xxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž, xxxxx správce podstaty xxx xxxxxxxx x xxx xx příslušnost xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx čl. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx učiní xxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx orgán x xxxx zmocněný v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnění.
Článek 22
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x zahájení úpadkového xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvisejících xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného veřejného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx povinný xxxxx. X xxx xxxxxxx učiní správce xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxx x tomu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx zápisu.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x průběhu řízení.
Xxxxxx 24
Splnění xxxxxxx xx xxxxxxxx dlužníka
1. Xxx x některém xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x úpadkovém xxxxxx zahájeném x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jej xxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx závazku, pokud x xxxxxxxx řízení xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněním podle xxxxxx 21, xx xx xx xx, xx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nevěděla x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx, xxxxx závazek splnila, x zahájení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak.
Článek 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 16, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, x vyrovnání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 až 51 (x výjimkou xx. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě.
První xxxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x na rozhodnutí, xxxxx x xxx xxxx souvisejí, i xxxx xx učinil xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněna xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx uvedených v xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx je xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx učiněných v xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxx, pokud by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxx státu, zejména x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jednotlivce.
XXXXXXXX III
VEDLEJŠÍ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx řízení xxxxxx x jiném členském xxxxx (xxxxxx řízení), xxxxxxxx x tomto xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx dlužníkova xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx státě zkoumána. X těchto xxxxxx xx musí jednat x řízení xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx tohoto xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí se xxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového řízení xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo orgán xxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx podán xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx, xxxxxxxx, aby xxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx částečnému pokrytí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, vyžadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinni sdělovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxxxx, x veškerá opatření xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jednotlivá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx x správci podstaty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podstaty ve xxxxxxxxx řízení poskytne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 32
Xxxxx práv xxxxxxxx
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx přihlásit xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx kterémkoli vedlejším xxxxxx.
2. Správci xxxxxxxx x hlavním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx x řízení, pro xxxxx xxxx jmenováni, xx předpokladu, že xx xx x xxxxx věřitelů x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podobně xxxx věřitel, zejména xxxxxxxx xx schůze xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx zahájil xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx částečně zastaví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx zjevně xxxx v xxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xx xxxx tří xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- na xxxxxx xxxxxxx podstaty x hlavním xxxxxx,
- x xxxx úřední, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxx věřitelů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxx ukončující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx právo, kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, umožňuje ukončit xxxx řízení bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádné xxxxxxx xxxx věřitelů, xxxxx xxxx vyplynout x xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx vedlejším xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prominutí dluhu, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx majetek, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; žádné xxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx schválení.
Článek 35
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení
Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 x xxxxx členském státě, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx 31 xx 35, pokud to xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx zahájených řízení
Správce xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx uvedená x příloze X, xxxxx byla xxx xxxxx zahájena x xxxxx členském xxxxx, xxxx přeměněna xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx prokáže, xx xx to x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařídí xxxxxxx xx jedno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx B.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx dočasného správce x zajištění xxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, stanovená xxxxx práva tohoto xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX VĚŘITELŮ X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx věřitel včetně xxxxxxx daně x xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení, xx právo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení obsahují xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto oznámení xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx zašle kopie xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 40 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx k přihlášení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo sídlo x xxxxx členském xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx pohledávku xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx pohledávky" x úředním xxxxxx xxxx v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxx být xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho x úředních xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx dlužníka xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx i xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy byly xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Vztah k xxxxxxxxxxxx smlouvám
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x věci zde xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx:
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x konkursu, xxxxxxxxx a pozastavení xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. července 1969;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti, xxxxxx a xxxxxxxx x výkonu soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 28. března 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx dne 25. xxxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx v úpadkovém xxxxxx, podepsanou xx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
f) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou v Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
g) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x konkursu x vyrovnání, xxxxxxxxxx x Římě dne 12. xxxxxxxx 1977;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Haagu dne 30. xxxxx 1962;
i) Xxxxxxx xxxx Spojeným xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, x xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
j) Xxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Švédskem x Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkursního xxxxxx, podepsanou x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Mezinárodní xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxxxxx xx řízení, která xxxx zahájena před xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije:
a) x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jakýchkoli ujednání x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitelnými x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx příloh
Z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo na xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy.
Xxxxxx 46
Zprávy
Nejpozději 1. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 31. května 2002.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Stanovisko xx xxx 2. března 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Stanovisko xx xxx 26. xxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. věst. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. X 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. xxxx. L 388, 31.12.1982, s. 1; Xx. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. C 15, 15.1.1997, s. 1.
[5] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. C 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxx řízení xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx v xx. 2 písm. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x)
