XXXXXXXX RADY (XX) x. 1346/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx unie si xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx xx smyslu xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx podniků xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxx upravovány právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx platební xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx potřeba xxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx závazky.
(4) Xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx nutné xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx shopping).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, x proto xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezuje xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx obsahuje xxxx nařízení ustanovení, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto zásady xxxxxx xxxxxxx.
(7) Konkursy, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx x roku 1968 o příslušnosti x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx [3], xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx cíle zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx a vhodné, xxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx, uznávání a xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je dlužníkem xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, podnikatel nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx spadat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx zvláštními předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci x zásahu.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytně xxxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxx "xxxx" xx x xxxxx xxxxxxxx xxx širší xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x formální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx nařízením, ale xxxx xxx rovněž xxxxxx uznáváno a xxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo úplné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx nařízení xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx odlišností v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx účelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx Společenství značně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxx odlišná. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx rozhodné xxxxx x xxxxxxx zvláště xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vztahů (například xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy), a xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení s xxxxxxx působností.
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závaznými pravidly x koordinaci x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Místo, xxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy, xx xxxx odpovídat xxxxx, xx xxxxxxx dlužník xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx soustředěny ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Pravidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoví pouze xxxxxxxxxxx příslušnost, xx. xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx. Místní xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx státu xxxx xxx upravena vnitrostátním xxxxxx dotyčného xxxxx.
(16) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx důležitou zárukou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx xxxxxx xx xxx soud, xxxxx xx příslušný k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx druhé xxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, možnost xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx jsou podle xxxxx xxxxxx států xxxxx.
(17) Před xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx právo xx xxxxxx návrhu na xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, omezeno xx okruh místních xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, xxxx na případy, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxxx tohoto omezení xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx úpadkové řízení xxxxxxxx, stávají se xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhnout xx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx jedinou xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx týká, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nastat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx nachází xxxxxxx. Z tohoto xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx účinná xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx úpadkové xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx zpeněžení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstaty, zejména xxx výměně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
(21) Xxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx přihlásit své xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Společenství xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trvale xx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(22) Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxx, xx xx účinky vyplývající x xxxxxx řízení xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx. Uznávání rozhodnutí xxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx na xxxxxxxx minimum. Xxxxx xxxx zásady by xxx být rovněž xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, měly xx xxx použity xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx hlavní x územní xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx účinky úpadkového xxxxxx na xxxxx x xxxxxx vztahy. Xxxxxxxx veškeré podmínky xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Automatické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě jsou xxxxxx xxxxx prováděny x jiném xxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jistoty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla.
(25) Zvlášť xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť ta xxxx xxx poskytování xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxx), a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx jejího práva xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx věcnému xxxxx xxxxx lex xxxxx, xxx hlavní xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx věcné xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, zaplacen xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
(26) Pokud xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx započtení pohledávek, xxx xx být xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx pohledávka xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxx na právních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trhů. To xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodách a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx systémech xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti zúčtování x platebních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx papíry [5]. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx systémech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidly stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx vztahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxx jsou pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přednostní práva xxxxxxxx, by xx xxxx řídit právem xxxxx, který řízení xxxxxxx.
(29) S xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X žádném xxxxxxx však zveřejnění xxxxx být podmínkou xxx uznání xxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
(30) Může xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve skutečnosti xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxx, xxxxxx měly xxxxxxxxxx správci xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Toto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvody pro xx, xxx si Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx měnit, x vzít xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx států.
(32) Podle xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x používání xxxxxx nařízení.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neúčastní, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úpadková xxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají pojišťoven, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, investičních xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "úpadkovým řízením" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "správcem xxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx funkcí je xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx správu xxxx záležitostí. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxxxxx řízením" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxxx xx platební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xxxxxx xxxxxx řízení je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
x) "členským xxxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxx":
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxxx rejstřík spadá,
- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1;
h) "xxxxxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx nikoli přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx osoby xx xx xxxxx, xxx xxxx soustředěny hlavní xxxxx, považuje xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx dlužník provozovnu xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Účinky xxxxxxxx řízení jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 pouze xxxxx,
x) xxxxx úpadkové xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx
x) xxxxx žádá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx věřitel, který xx bydliště, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxx provozovny.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx právo
1. Xxxxx toto nařízení xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx řízení x xxxx účinky právo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxx, xxxxx řízení xxxxxxx").
2. Xxxxx státu, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx zejména,
a) xxxxx kterým xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, který xxxxx xxxx majetkové xxxxxxxx, x způsob xxxxxxxxx x majetkem, který xxxxxxx nabyl po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx dlužníka a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) podmínky, xx kterých xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx dlužník;
f) xxxxxx úpadkového řízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx probíhajících soudních xxxxxx;
x) pohledávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dlužníkově xxxxxxx x způsob nakládání x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx přihlašování, xxxxxxxxxxx x přiznávání xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro provedení xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně uspokojeni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podmínky x účinky skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx;
x) xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx práva xxxxxxx osob
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx nebo třetích xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxx jednotlivě xxxxxx xxxx, xxx soubory xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx dlužníkovi x nacházejí se x okamžiku zahájení xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx
x) právo xxxxxxx xxxxxx nebo jej xxxxxx zcizit x xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx uspokojení xxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx navrácení majetku xx xxxxxxx, v xxxxx držbě se xxxxxxx xxxx kdo xxx užívá proti xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx může xxx nabyto věcné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxx.
4. Odstavec 1 nevylučuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Započtení xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx peněžité xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určité xxxx není xxxxxxx xxxxx prodávajícího založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxx, xxxxx řízení zahájil.
2. Xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx věci xx jejím předání xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smlouvy a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xx nemovitostí
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx systémy x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx stran, xxxxx se účastní xxxxxxxxxx systémů a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx práva, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx smlouvy
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Patenty x xxxxxxxx xxxxxx Společenství
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze do xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele
Ustanovení xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x úkonu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxxxx, xx
- xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, x
- toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx případě dotyčný xxxx.
Článek 14
Xxxxxxx kupující xxxxx osoby
Pokud na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zcizí
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx existence, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území se xxxxxxxxxx nachází nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Účinky úpadkového xxxxxx xx probíhající xxxxxx řízení
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxx náležejícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Zásady
1. Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx učiněné soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
Xx platí x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxx zahájené xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 17
Účinky xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxx státu, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx nařízení nestanoví xxxxx a dokud xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného členského xxxxx pouze x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx s tím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Pravomoci xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx veškeré pravomoci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx návrhu xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přemístit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxxxxx.
2. Správce xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem příslušným xxxxx čl. 3 xxxx. 2 může x jiném xxxxxxxx xxxxx soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, na území xxxxxx xxxxx. Může xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neplatnost právního xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx pravomocí musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Doklad o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem.
V xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho x úředních xxxxxx. Xxxxx ověření nebo xxxx formální xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx, kterému xx xx xxxxxxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx jakýmkoli způsobem, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výhradou xxxxxx 5 a 7 xxx, xx nabyl, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx x věřiteli, xxxxxx xx věřitel, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení pouze xxxxx, xxxxx věřitelé xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx může žádat, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx i rozhodnutí x xxxx jmenování xxxx zveřejněno x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku
1. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvisejících xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X tom xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xx xxxxxxxx xx náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Splnění závazku xx xxxxxxxx dlužníka
1. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splní xxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zahájení řízení xxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx závazek splněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, xx xx xx xx, xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak; xxxxx xxx závazek splněn xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se za xx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x zahájení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak.
Článek 25
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení je xxxxxx podle článku 16, která xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, x vyrovnání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uznávají bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx podle článků 31 xx 51 (x xxxxxxxx xx. 34 odst. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxx x přistoupení x uvedené úmluvě.
První xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úpadkového řízení, x xx rozhodnutí, xxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx učinil xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
2. Uznávání a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx rozporu x veřejným xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx x jeho základními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX ÚPADKOVÁ XXXXXX
Xxxxxx 27
Zahájení řízení
Zahájení xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 soudem členského xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx uznáno x xxxxx členském xxxxx (hlavní xxxxxx), xxxxxxxx v xxxxx xxxxx členském státě, xxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2, xxxxxxx vedlejší úpadkové xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx účinky xx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Rozhodné právo
Pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území byla xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo orgán xxxxxxxxx podat návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího řízení xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx xx xxxxxxx x výdaje
Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx podán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx soud, xxxxx takový xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřené xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být významné xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x veškerá opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxx řízení.
Článek 32
Výkon xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx věřitel xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxx vedlejším řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, že xx to v xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodné xxxxx xxxxxxx.
3. Správce xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podobně xxxx věřitel, xxxxxxx xxxxxxxx xx schůze xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Pozastavení xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx zahájil xxxxxxxx řízení, zcela xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx může xx správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx žádost správce xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx až xx dobu tří xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné doby.
2. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- na xxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx,
- x moci úřední, xx xxxxxx věřitele xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zájmů xxxxxxxx x hlavním nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx ukončující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, kterým xx řídí vedlejší xxxxxx, xxxxxxxx ukončit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhnout.
Skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx souhlasu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx navrhovaným opatřením xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 navrhovaného xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prominutí xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxxxx všech zúčastněných xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxx pouze xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx návrhy na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízeních
Pokud xx xx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízeních, převede xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Následné zahájení xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 zahájeno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx 31 xx 35, xxxxx xx xxxx tohoto řízení xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx řízení uvedená x příloze A, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx prokáže, že xx xx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení.
Soud příslušný xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxx X.
Článek 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xx xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxx xx xxxx od podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli majetku xxxxxxxx nacházejícího se xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx práva tohoto xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx věřitel xxxxxx xxxxxxx daně a xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx má xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx řízení.
Článek 40
Xxxxxxxxx informovat xxxxxxxx
1. Jakmile xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx předané prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, sankce xx nedodržení xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky x jiná stanovená xxxxxxxx. Toto oznámení xxxxxx informuje x xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, x xxxxx povahu xxxxxxxxxx, xxx jejího xxxxxx x xxxx xxxx, jakož x xx, zda xx xxxxxxxxxx přednostně, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx na pohledávku xxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx dovolává.
Článek 42
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 40 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx v jednom x úředních jazyků xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxx úředních xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx věřitel, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x jiném xxxxxxxx xxxxx než státě, xxxxx zahájil xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx nebo x xxxxxx z úředních xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x úředním xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Úkony dlužníka xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx i xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxx xxxxxxx, xx vztazích xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Francií x příslušnosti a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích xxxxxx x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1899;
b) Xxxxxxx xxxx Belgií x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (s dodatkovým xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Smlouvu mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nálezů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
e) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxx xxx 12. července 1977;
x) Xxxxxxx mezi Nizozemským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1962;
x) Xxxxxxx mezi Spojeným xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
j) Xxxxxx xxxx Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x konkursním xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkursního xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx použijí xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxx x xxxxxx xxxx více třetími xxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx úpadku x xxxxxxxxx společností x xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitelnými x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx Komise může Xxxx kvalifikovanou většinou xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 x xxxx každých xxx xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 31. xxxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. COSTA
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. března 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Úř. xxxx. L 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, x. 1; Xx. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. X 15, 15.1.1997, s. 1.
[5] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
[7] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx řízení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x)
