NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 1346/2000
xx xxx 29. května 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 61 xxxx. c) x čl. 67 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx unie si xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx je xxxxx přijmout x xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx podniků xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jsou xxxxx ve zvýšené xxxx xxxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxx závazky.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x převodům xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx cílů nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která upravují xxxxxxxxxxx pro zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxx. Xxxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x rozhodného práva, xxxxx xxxx zásady xxxxxx splňují.
(7) Konkursy, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx x roku 1968 x příslušnosti x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx [3], ve xxxxx úmluv o xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx cíle zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xx xx, xxx xx dlužníkem xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, podnikatel nebo xxxx subjekt. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, úvěrových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx v držení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x oblasti působnosti xxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají do xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci x zásahu.
(10) Úpadkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxx" xx x xxxxx xxxxxxxx dán širší xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx (zahrnující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx) x souladu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx být rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx kolektivním xxxxxxxxx řízením, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx odlišností x xxxxxxx hmotného xxxxx xxxx účelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx Společenství značně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx věřitelé x xxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odlišná. Xxxx skutečnost xx xxxx toto xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vztahů (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy), x xxxxxx xxx, že xxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Toto xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxx řízení mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení zahájit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Potřeba xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx, xxx jsou soustředěny xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své zájmy xxxxxxxx, x je xxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Pravidla x xxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx měl xxx xxxxxxx nařídit od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx zahájení jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxx hlavního úpadkového xxxxxx, xxx rovněž xxxxxxx nařídit předběžná xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx straně xx xxx správce xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx státech, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx právo na xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxxx provozovnu, xxxxxxx xx okruh xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx jsou soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx, kdy xx požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx uplatněn před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx řízení řízeními xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx místních xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx obtížné xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx systémy, jichž xx xx xxxx, xxxxxxx odlišné, xx xxxxx nastat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx správce xxxxxxxx v hlavním xxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje-li xx účinná xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx úpadkové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstaty, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx podstaty x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx by mít xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
(21) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s věřiteli xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx to, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx, xxx x účasti xx xxxxxxxxx celkového xxxxxxx x jiných xxxxxxxx je oprávněn xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízením. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx měly xxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx uznáváno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přezkoumávat.
(23) Xxxx xxxxxxxx stanoví x oblasti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být použity xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx řízení zahájil (xxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx norma jednotlivých xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x územní xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx určuje xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx účinky úpadkového xxxxxx xx osoby x xxxxxx vztahy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Automatické xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Zvlášť xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx zahájeno, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se tedy xxxxxxx řídí právem xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxx), a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx oddělení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lex xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x místě, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx nedojde, xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx majetku, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx, zaplacen xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
(26) Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxx by být xxxxxxx přesto xxxxxxxx xxxxxxx se započtení xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx na základě xxxxx, kterým xx xxxx pohledávka dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx věřitel xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a záruk xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx transakcí upravených xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX xx dne 19. května 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx zúčtování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx xxxxxx transakce xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxx neschopnosti obchodního xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxx platbu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxx nařízením.
(28) Xxx xxxxxxxxx ochrany zaměstnanců x xxxxxxxxxx míst xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx práva a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx vztahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx normami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přednostní xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx řídit xxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx.
(29) X xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x zahájení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V žádném xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx uznání řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Může xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x dotčených xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxx způsobem, který xx v xxxxxxx x xxxxx právním xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že tato xxxxxx má účinek xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx týkají organizace xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x tomu, že xx xxxx přílohy xxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx důvody pro xx, aby xx Xxxx vyhradila právo xxxx přílohy xxxxx, x xxxx tak x úvahu případné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Podle xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úpadková xxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx majetku dlužníka x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx majících v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "úpadkovým xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx podstaty" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx funkcí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxxx je obsažen x xxxxxxx C;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku dlužníka, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx vyrovnáním xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" okamžik, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxx":
- x xxxxxxx hmotného xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rejstříku, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spadá,
- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx místo, kde xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není prokázán xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx státu příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti dlužníkovi xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx majetek, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, stávají se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx řízeními.
4. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxx zahájena xxxx zahájením hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 pouze xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx
x) xxxxx žádá x xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě činnosti xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx řízení a xxxx xxxxxx xxxxx xxxx členského státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx").
2. Právo státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx vedení x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno;
b) xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx majetkové xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podstaty;
d) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x započtení xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli, x xxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být přihlášeny xxxxx dlužníkově xxxxxxx x způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
h) pravidla xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práva nebo xxxxxxxxxx pohledávek;
j) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) kdo xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxxxxxxx xx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozujících xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Věcná práva xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx třetích xxxx, pokud xxx x hmotný xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxx jednotlivě xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnám - xxxxx patří xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx postoupením xxxxxxxxxx xxxx záruky;
c) xxxxx žádat vydání xxxx navrácení xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxx xxx užívá proti xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx veřejného xxxxxxxxx x vymahatelné xxxx třetím osobám, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právo.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti pohledávkám xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pohledávky xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 7
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určité xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prodávajícího xxxxxxxx xx výhradě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx jiného členského xxxxx xxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxx xx xxxxx předání xxxxxxxxx důvod pro xxxxxxxxxx od této xxxxx smlouvy x xxxxxxx kupujícímu x xxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx se xxx x okamžiku zahájení xxxxxx xxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než státu, xxxxx řízení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nevylučují podání xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se nemovitost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na práva x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx systémy x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx práva, kterým xx řídí xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Pracovní xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Účinky na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení na xxxxx dlužníka k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx patenty Xxxxxxxxxxxx, ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx podle xx. 3 odst. 1.
Článek 13
Xxxxx poškozující xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx x úkonu, který xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxxxx, xx
- xx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, x
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx napadnout x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx kupující xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx úkonu učiněného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx nebo letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
- xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx existence, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx úkonu právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx majetku nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Rozhodnutí x zahájení úpadkového xxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, je xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx úpadkovým řízením xx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 17
Účinky xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení nestanoví xxxxx x xxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2.
2. Účinky xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxx odklad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx řízení, má xxxxxx xx majetek xxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Pravomoci xxxxxxx xxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, který řízení xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxx správce xxxxxxxx xxxxxxx přemístit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Správce podstaty xxxxxxxxx soudem příslušným xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx majetek xxxxxxxxx x území členského xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Může xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neplatnost právního xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do jednoho x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ověření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Vrácení výnosu x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých pohledávek xx úkor dlužníkova xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x výhradou xxxxxx 5 x 7 xxx, xx xxxxx, xxxxxxx podstaty.
2. Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx dosáhl xxxxxxxxxx části xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx věřitelé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx může žádat, xxx podstatný xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx takovém xxxxxxxxxx xx uvede xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jmenován x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx čl. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxx případě xxxxx xxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového zveřejnění.
Xxxxxx 22
Zápis do xxxxxxxxx rejstříku
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxx do rejstříku xxxxxxxxxxxx x souvisejících xxxx x nemovitostem, xxxxxxxxxx rejstříku xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxx xxxxxxx stát však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx článků 21 x 22 se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 24
Splnění závazku xx xxxxxxxx dlužníka
1. Xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx zahájeném v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jej měl xxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení, je xxxxxxxx závazku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněním xxxxx xxxxxx 21, xx xx za xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx splnila, nevěděla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx závazek splněn xx tomto xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx řízení xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx učiněná soudem, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 16, xxxxx xx xxxxxx průběhu a xxxxxxxx úpadkového řízení, x vyrovnání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx formálních náležitostí. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 31 xx 51 (x xxxxxxxx xx. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxx x přistoupení x uvedené úmluvě.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx přímo x úpadkového xxxxxx, x na xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx souvisejí, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx podání návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Uznávání x xxxxx xxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx členský xxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx rozporu x xxxxxxxx pořádkem xxxxxx státu, zejména x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx řízení
Zahájení xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx dlužníkova platební xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx zkoumána. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx B. Xxxxxx účinky xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx byla xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Právo xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxx xxxxx:
x) správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) jakákoli jiná xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx návrh xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx podán návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx návrh xxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřené xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx informací
1. X výhradou pravidel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, které xxxxx být významné xxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxx přihlašování x ověřování xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x správci podstaty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx práv xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx x řízení, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx v xxxxx věřitelů v xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přihlášení xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx právo xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním nebo xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx věřitel, xxxxxxx xxxxxxxx xx schůze xxxxxxxx.
Článek 33
Pozastavení xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx zahájil xxxxxxxx řízení, zcela xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě xxxx xx správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx věřitelů. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx až xx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo obnoveno xx xxxxxx doby.
2. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- na xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- x moci úřední, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx toto opatření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx ukončující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stává konečným xxxxx xx souhlasem xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx finanční zájmy xxxxxxxx x hlavním xxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odklad plateb xxxx prominutí xxxxx, xxxxx mít bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxx nevztahuje.
3. Během xxxxxxxxxxx zpeněžování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx ve vedlejších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x hlasování xxxx schválení.
Článek 35
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx majetku xx vedlejších xxxxxxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxx uznané v xxxxxx řízeních, převede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Následné zahájení xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31 xx 35, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37 [7]
Přeměna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx může žádat, xxx řízení uvedená x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxx xxxxx zahájena v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx přeměněna xx xxxxxxxxxx řízení, pokud xx xxxxxxx, xx xx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx uvedených xxxxxxx X.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx opatření
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx správce x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx dočasný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx od podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X PŘIHLAŠOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxx přihlásit xxxxxxxxxx
Xxxxx věřitel xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo sídlo x jiném členském xxxxx xxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx, xx právo písemně xxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, příslušný xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nedodržení xxxxxx xxxx, subjekt xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stanovená xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda věřitelé, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Xxxxxx 41
Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, x xxxxx povahu xxxxxxxxxx, xxx jejího xxxxxx a xxxx xxxx, xxxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx pohledávku xxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Jazyky
1. Informace xxxxxxx x článku 40 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se používá xxxxxxxx se xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazné lhůty" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxx věřitel, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x úředním xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Časová xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Úkony xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xx i xxxxxx řídí právem, xxxxx xx xx xx vztahovalo x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx a Nizozemskem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, podepsanou ve Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Francií x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx x úpadkovém xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, podepsanou x Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977;
h) Xxxxxxx mezi Nizozemským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxx uznávání x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Haagu dne 30. xxxxx 1962;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou v Xxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se x xxxxxx xxxxxxx xx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) x žádném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx věcech úpadku xxxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx x době vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Změna xxxxxx
X xxxxxxx některého z xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 46
Zprávy
Nejpozději 1. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxx pět xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu dne 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Stanovisko xx xxx 2. xxxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Stanovisko xx xxx 26. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. věst. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. L 304, 30.10.1978, s. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, x. 1; Úř. věst. X 285, 3.10.1989, x. 1; Úř. xxxx. X 15, 15.1.1997, s. 1.
[5] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Xxx prohlášení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Úř. xxxx. C 183, 30.6.2000, s. 1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. a)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 2 písm. c)
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x)
