XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1346/2000
ze dne 29. května 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx unie si xxxxxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx xx smyslu xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx platební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx, který by xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba učinit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxx fungování vnitřního xxxx je nutné xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo soudních xxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního postavení (xxx. forum xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx cílů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, x proto xx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx odůvodněné.
(6) V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Konkursy, xxxxxxxxx x podobná xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 o příslušnosti x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx [3], ve xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx a xxxxxx, xxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, podnikatel xxxx xxxx subjekt. Úpadková xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x přílohách. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx podniky xx xxxxxx spadat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Úpadkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "soud" xx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx toto xxxxxxxx xxxx uplatňováno, musí xxx řízení (xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x souladu xxxxxx xxxxx x xxxxx nařízením, xxx xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x členském státě, xx kterém bylo xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx odlišností x xxxxxxx hmotného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působností na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx. Xx platí xxxxxxxxx pro v xxxxx Xxxxxxxxxxxx značně xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odlišná. Xxxx skutečnost xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxx, xx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zvláště xxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx xxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpadkové řízení xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx majetek dlužníka. Xx účelem ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souběžně s xxxxxxx řízením. Vedlejší xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxxx vedlejších řízení xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Potřeba xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závaznými pravidly x koordinaci x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx, xxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx místu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(16) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podání návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx zahájení jsou xxxxxx xxxxxxxxx zárukou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx toto nařízení xxx možnosti: na xxxxx straně xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx, mít rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx druhé straně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx států xxxxx.
(17) Xxxx zahájením xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu, xxxxxxx xx okruh xxxxxxxx xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx jsou soustředěny xxxxxx zájmy dlužníka. Xxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx, xxx xx požadavek xx xxxxxxxx územního xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněn xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxx xxxx navrhnout xxxxxxx podstaty v xxxxxxx řízení nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx. Xxxxx nastat xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx systémy, xxxxx xx xx týká, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nastat xxxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém bylo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje-li xx účinná správa xxxxxxx.
(20) Xxxxxx úpadkové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx současně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstaty, xxxxxxx xxx výměně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx rozhodující úlohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxxxx xxxxxx, která probíhají xx stejné xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxx xxxxxxxxx xxxx požádat x přerušení zpeněžování xxxxxxx ve vedlejším xxxxxxxxx řízení.
(21) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx bydliště, obvyklé xxxxx xxxxxx nebo xxxxx ve Společenství, xx xxx xxx xxxxx přihlásit své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úpadkových xxxxxx, xxxxx xx Společenství xxxxxxxxx. Totéž xx xxxx platit pro xxxxxxx daně a xxxxxx sociálního zabezpečení. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx koordinovány. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xxxx x průběhu xxxxxxxxxx řízení nabyl, xxx k účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je oprávněn xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nároků.
(22) Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, vedení x xxxxxxxx úpadkového řízení x oblasti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Automatické xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx vyplývající x xxxxxx řízení xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx. Uznávání xxxxxxxxxx xxxxx členských států xx xxxx xxxxxxxx xx zásadě vzájemné xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx zásady xx xxx být rovněž xxxxx xxxx, kdy xx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. Rozhodnutí soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první, xx xxxx xxx uznáváno x jiných členských xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx členské xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kolizní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx použity xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil (xxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by měla xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na osoby x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, na xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x pravidly, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx jistoty x xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx ve xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx zahájeno, xx xxxx xxx přijaty xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx práva xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxx), a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Osobě, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx situs, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být správci xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx věcné právo, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nedojde, xxxx xxx přebytek x xxxxxxx majetku, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx řízení zahájil, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na základě xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx. Tímto způsobem xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx právních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx může věřitel xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Vzniká xxxxxx potřeba zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxx například x xxxxxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx systémech xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a záruk xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX ze xxx 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x platebních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti obchodního xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx systémech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxxxxx 98/26/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(28) Pro xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu nebo xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx normami. Xxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx postavení mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx právem xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
(29) S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou xxx uznání xxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě.
(30) Xxxx xxxxxx případ, kdy xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx ve skutečnosti xxxx, že řízení xxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X zajištění xxxxxxx takových osob, xxxxx xxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxx, xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x jiném členském xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxx členském xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Toto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx si Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Spojeného xxxxxxxxxx a Irska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a používání xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cenné papíry xxxxxxx xxxx x xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx funkcí je xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Seznam xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" úpadkové xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatřením, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončena, nebo xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxxx řízení je xxxxxxx v příloze X;
x) "xxxxxx" soudní xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx subjekt členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty;
f) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení nabývá xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx":
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxx nachází,
- x xxxxxxx majetku nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rejstříku, xxxxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí osoby xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxx, kde dlužník xxxxxxxx nikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xx xxxxx, xxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx sídlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx majetek, xxxxx se xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx následná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx řízeními. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx řízeními.
4. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxx zahájena xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx
x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx pobytu xxxx xxxxx x členském xxxxx, xx jehož xxxxx se nachází xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxx, který řízení xxxxxxx").
2. Právo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto řízení, xxxx vedení x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx typům xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx majetkové xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx úpadkového xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx xx probíhající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli, x xxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přihlášeny xxxxx xxxxxxxxxx majetku x způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, prověřování x xxxxxxxxxx pohledávek;
i) xxxxxxxx pro provedení xxxxxxx výtěžku ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pohledávek x xxxx věřitelů, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohledávek;
j) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx věřitelů xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) kdo xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení;
m) pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele.
Článek 5
Věcná xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx třetích xxxx, pokud jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, movitý xxxx xxxxxxxx majetek - xxx xxxxxxxxxx určené xxxx, xxx soubory xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnám - xxxxx xxxxx dlužníkovi x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx zahájení xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx
x) právo majetek xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) výhradní xxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xx k této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx držbě xx xxxxxxx nebo kdo xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) věcné xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
3. Právo xxxxxxx xx veřejného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetím osobám, xxxxx kterého xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 6
Započtení xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx dlužníkovi, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pohledávky xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Výhrada vlastnictví
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kupujícímu xxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nacházela xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx věc x okamžiku zahájení xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx se nemovitost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Platební xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx je dotčen xxxxxx 5, řídí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na práva x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx systémy x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterým xx xxxx daný xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se řídí xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Společenství
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakákoli xxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx pouze xx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m) se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x úkonu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxxxx, že
- xx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, x
- xxxx xxxxx neumožňuje žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxx na xxxxxxx xxxxx učiněného xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx dlužník xx xxxxxx zcizí
- nemovitost,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx do zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xx platnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx pravomoci xxxxxxxx spadá.
Xxxxxx 15
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx náležejícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx koná.
XXXXXXXX II
UZNÁVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, je xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
Xx platí x x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stává xxxxxxxxx úpadkovým řízením xx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx jako podle xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx a dokud xx xxxx uvedeném xxxxxxxx státě není xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 nemohou xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx napadány. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxx řízení, xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, který řízení xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zahájeno jiné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx.
2. Správce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx přemístěn x území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx v zájmu xxxxxxxx podávat žaloby xx xxxxxxxxxx právního xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podstaty xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem.
V xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x úředních xxxxxx. Xxxxx ověření xxxx xxxx xxxxxxxx náležitosti xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vrácení xxxxxx x xxxxxx podíl
1. Xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých pohledávek xx xxxx dlužníkova xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vrátí x výhradou xxxxxx 5 x 7 xxx, co xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s věřiteli, xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx věřitelé xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx řízeních odpovídající xxxxx.
Xxxxxx 21
Zveřejnění
1. Xxxxxxx xxxxxxxx může žádat, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zveřejnění xxxxxxxxxxx x tomto státě. Xxx takovém xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx čl. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnění. V xxx případě učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnění.
Článek 22
Xxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku
1. Správce xxxxxxxx může žádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvisejících xxxx x nemovitostem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxx xxxxxxx učiní správce xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx zápisu.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zápis xxxxx xxxxxx 21 x 22 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx vzniklé x průběhu řízení.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch dlužníka
1. Xxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zahájeném x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxx podstaty x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx závazku, xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx splněn xxxx zveřejněním xxxxx xxxxxx 21, xx xx xx xx, xx osoba, která xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zahájení úpadkového xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx závazek xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx osoba, xxxxx xxxxxxx splnila, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Uznávání x xxxxxxxxxxxxx jiných rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 16, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, x vyrovnání tímto xxxxxx schválená se xxxxxx uznávají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článků 31 až 51 (x xxxxxxxx xx. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx souvisejí, i xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx.
2. Uznávání a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených v xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxx je použitelná.
3. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x jiném členském xxxxx nebo výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx účinky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozporu x veřejným pořádkem xxxxxx státu, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx řízení
Zahájení xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx řízení), xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dlužníkova xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx
Xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx jiná xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx podán xxxxx xx zahájení vedlejšího xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečnému xxxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxxx, xxxx soud, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxx záruky.
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělování xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ve vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx, xxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx řízení xxxx správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx x správci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 32
Xxxxx práv xxxxxxxx
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx podstaty x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxx věřitelů x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx práv věřitelů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek, pokud xx rozhodné xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx podstaty x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Pozastavení xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, který zahájil xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx zastaví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx případě může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy zjevně xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx. Může být xxxxxxxxxxx xxxx obnoveno xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx zpeněžování:
- xx xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- x xxxx úřední, xx žádost xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx zájmů xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxxxxxx xxxxxx, umožňuje ukončit xxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánem, xxxxxxxxxx xxxx srovnatelnými xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x prvním pododstavci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx; může xx xxxx xxxx xxxxxxxx i bez xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx věřitelů, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx vedlejším xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx majetek, na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxx xxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku; žádné xxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x hlasování xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx je xx zpeněžení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznané x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx řízení uvedeného x xx. 3 xxxx. 2 v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31 xx 35, xxxxx to xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení
Správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx může xxxxx, xxx řízení uvedená x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx přeměněna xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx to x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařídí xxxxxxx xx jedno x řízení xxxxxxxxx xxxxxxx B.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx opatření
Pokud xxxx členského xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxx na zahájení xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
XXXXXXXX IV
INFORMOVÁNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx věřitel včetně xxxxxxx daně a xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx právo písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx nedodržení těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx informuje x xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx přihlášených xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxx, xxxxx existují, x sdělí povahu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, jakož x xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx uplatňuje x xxxxxxx na pohledávku xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx který majetek xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 40 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se záhlavím "Xxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxx úředních xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státě, xxxxx zahájil řízení, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiného xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx "Xxxxxxxxxx pohledávky" x xxxxxxx jazyce xxxx x jednom x úředních jazyků xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Časová xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se i xxxxxx xxxx právem, xxxxx xx xx xx vztahovalo x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Vztah x xxxxxxxxxxxx smlouvám
1. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje poté, xx xxxxxxx v xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxx xxxxxxx, ve vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x příslušnosti a xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
b) Xxxxxxx xxxx Belgií a Xxxxxxxxx x konkursu, xxxxxxxxx x pozastavení xxxxxx (s dodatkovým xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti, xxxxxx x xxxxxxxx x výkonu soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx listin, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Francií a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v úpadkovém xxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Francií x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
g) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vyrovnání, podepsanou x Římě dne 12. xxxxxxxx 1977;
x) Xxxxxxx mezi Nizozemským xxxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx uznávání x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. srpna 1962;
x) Xxxxxxx xxxx Spojeným xxxxxxxxxxx x Belgickým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou v Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 1990.
2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxxxxx xx řízení, která xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) x žádném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx společností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neslučitelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Změna příloh
Z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy.
Článek 46
Zprávy
Nejpozději 1. xxxxxx 2012 a xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 31. xxxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. COSTA
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. X 304, 30.10.1978, s. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, s. 1; Xx. věst. X 285, 3.10.1989, x. 1; Úř. xxxx. X 15, 15.1.1997, s. 1.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx prohlášení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
[7] Viz prohlášení Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
XXXXXXX A
Úpadková řízení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a)
PŘÍLOHA B
Likvidační řízení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
PŘÍLOHA C
Správci podstaty xxxxxxx x xx. 2 písm. x)
