NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 1346/2000
xx xxx 29. května 2000
o xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. c) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Finské xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úpadková řízení xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx platební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxx řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxxx potřeba aktu Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx učinit xxxx majetku dlužníka xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx závazky.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. forum xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx cílů xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zahájení xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx zásady xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1968 x xxxxxxxxxxxx x o výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx [3], ve xxxxx úmluv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) K xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zrychlení xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx právu v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x právním xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, podnikatel xxxx xxxx subjekt. Úpadková xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučena. Xxxx podniky xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx mají xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxx.
(10) Úpadkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxx "xxxx" xx x tomto xxxxxxxx dán xxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx úpadkové xxxxxx. Xxx toto nařízení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx (zahrnující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx pouze s xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxx uznáváno x xxx právní xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování správce xxxxxxxx.
(11) Toto nařízení xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx odlišností x xxxxxxx hmotného xxxxx xxxx xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx z xxxxxx důvodu xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odlišná. Xxxx skutečnost by xxxx xxxx nařízení xxxx x xxxxx xxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxx xxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx umožňuje zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost a xxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství je xxxxxxxx závaznými pravidly x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Místo, xxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx zjistitelné xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Pravidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx stanoví pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx upravena vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(16) Xxxx, který je xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového řízení, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpadkového řízení. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxx možnosti: xx xxxxx straně by xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x členských xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx provozovnu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Před xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového řízení xx xxxxx xx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx okruh místních xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, xxxx xx případy, xxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněn xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stávají se xxxxxx xxxxxx řízeními xxxxxxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení by xxx xxxx navrhnout xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx může xxxxx xxxxxxx místních xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Mohou nastat xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx složitá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxxxxx odlišné, že xxxxx xxxxxx potíže xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, ve xxxxxxx se nachází xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx navrhnout zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje-li xx účinná xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx podstaty, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx probíhají xx xxxxxx době. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx požádat x přerušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx bydliště, obvyklé xxxxx pobytu xxxx xxxxx ve Společenství, xx měl xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Společenství xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx platit xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx ponechat xx xxxxxx xx, xxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx nabyl, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx celkového xxxxxxx v jiných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx svých xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx znamenat, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, rozšiřují xx xxxx členské xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zásadě vzájemné xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx spor, kdy xx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první, by xxxx xxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx tyto členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého jednotlivých xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx concursus). Tato xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx by xxxx xxxxxx pro hlavní x xxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxx určuje xxxxxxx procesní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na osoby x právní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se zpravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxx xx rozporu x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxx xx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť ta xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx význam. Xxxxxx, platnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxx), a xxxxxx zahájením úpadkového xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx věcné právo xxxxxx, xx xxxx xxx tedy nadále xxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypořádání zajištění xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právu xxxxx xxx xxxxx, xxx hlavní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení zahájil, xxxxxxxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx, xxx by být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx započtení xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx může věřitel xxxxxxxx x xxxx xxxxxx pohledávky.
(27) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trhů. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (netting), xxxxx x takových systémech xxxxxxxx, xxxxx x x prodeji cenných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx transakcí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX ze dne 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti zúčtování x xxxxxxxxxx systémech x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx xxxxxx transakce xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxx systému xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxx neschopnosti obchodního xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypořádání xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx přednost před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(28) Xxx xxxxxxxxx ochrany zaměstnanců x pracovních xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xx práva a xxxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx vztahu stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxx s xxxxxxxx kolizními normami. Xxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxx xxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přednostními xxxxx a jaké xxxxxx postavení xxxx xxxxxx přednostní xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx.
(29) S xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxxxx xx měl být xxxxxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx uznání řízení xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
(30) Může xxxxxx případ, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx v rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxxxxx určité x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby xx Xxxx vyhradila xxxxx xxxx přílohy měnit, x xxxx xxx x xxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené království x Xxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx neúčastní, a xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto nařízení xx nevztahuje na xxxxxxxx řízení, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx majících v xxxxxx finanční prostředky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "úpadkovým xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx řízení je xxxxxxx v příloze X;
x) "správcem xxxxxxxx" xxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Seznam xxxxxx osob x xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x) zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx skončí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v příloze X;
x) "soudem" soudní xxxxx nebo jiný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx zahájit úpadkové xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" okamžik, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx":
- x xxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxx nachází,
- x xxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx zapsány xx xxxxxxxx rejstříku, xxxxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1;
h) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx nikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost za xxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 3
Mezinárodní příslušnost
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx osoby se xx místo, kde xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx soudy jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx dlužník provozovnu xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx řízení jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, stávají se xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 pouze xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 nemůže být xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x členském xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx pohledávka vznikla xx xxxxxxx činnosti xxxx provozovny.
Xxxxxx 4
Rozhodné xxxxx
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a xxxx účinky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxx, který xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Určuje zejména,
a) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení zahájeno;
b) xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx majetkové xxxxxxxx, x způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx úpadkového xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podstaty;
d) podmínky, xx xxxxxxx může xxxxx x započtení xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
h) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, prověřování x xxxxxxxxxx pohledávek;
i) xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podmínky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx věřitelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xx xxxx náklady a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Věcná xxxxx xxxxxxx osob
1. Zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, movitý nebo xxxxxxxx xxxxxxx - xxx jednotlivě xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx příjmu, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx zajištěné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záruky;
c) xxxxx žádat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx oprávněného;
d) xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx kterého může xxx xxxxxx věcné xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx rovněž xx xxxxx právo.
4. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti nebo xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není schopen xxxxx své peněžité xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil.
2. Xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smlouvy a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než státu, xxxxx řízení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 8
Smlouvy týkající xx nemovitostí
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx právem členského xxxxx, xx jehož xxxxx se nemovitost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na práva x xxxxxxxxxx stran, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypořádání xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání žaloby x důvodů neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxx xxxx transakcí xxxxx práva, kterým xx řídí xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx trh.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx smlouvy
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx na xxxxx podléhající xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, plavidlu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Patenty a xxxxxxxx známky Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakákoli xxxxxxx práva stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, xxxxx osoba, xxxxx má prospěch x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny věřitele, xxxxxxx, xx
- xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxx xxxxx, který zahájil xxxxxx, a
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx kupující xxxxx xxxxx
Xxxxx na xxxxxxx úkonu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dlužník za xxxxxx zcizí
- nemovitost,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx rejstříku xxxx
- xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx pravomoci xxxxxxxx spadá.
Xxxxxx 15
Xxxxxx úpadkového xxxxxx na probíhající xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx podstaty xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx probíhající soudní xxxxxx koná.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Rozhodnutí x zahájení úpadkového xxxxxx učiněné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, je xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx platí x x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 soudem x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úpadkovým řízením xx xxxxxx kapitoly XXX.
Článek 17
Účinky xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení podle xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxx státech xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odklad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx řízení, xx xxxxxx xx majetek xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxx věřitelů, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Pravomoci xxxxxxx xxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem příslušným xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, x jiném xxxxxxxx xxxxx, dokud x xxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přemístit xxxxxxx dlužníka x xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx cestou žádat, xxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neplatnost xxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx podstaty xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxx jednat, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pravomoci nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x soudních řízeních xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Doklad o xxxxxxxxx správce podstaty
Jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jmenování nebo xxxxx xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednat, xxxx xxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ověření nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevyžadují.
Xxxxxx 20
Vrácení xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých pohledávek xx xxxx dlužníkova xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výhradou článků 5 x 7 xxx, co xxxxx, xxxxxxx podstaty.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x věřiteli, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v průběhu xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx části své xxxxxxxxxx, xx rozdělování xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud věřitelé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx zveřejněno x xxxxxxxxxx jiném členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jmenován x xxx xx příslušnost xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Každý xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxx provozovnu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnění. V xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Zápis xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx, xxx bylo rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx, který je xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxxx x xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx, nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zápisu.
Článek 23
Náklady
Náklady na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx závazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v úpadkovém xxxxxx zahájeném x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx splněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, má xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx opak; xxxxx xxx xxxxxxx splněn xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx splnila, x zahájení xxxxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Uznávání x xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 16, xxxxx se xxxxxx průběhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x vyrovnání xxxxx xxxxxx schválená se xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 31 až 51 (x výjimkou xx. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx s ním xxxx souvisejí, i xxxx xx učinil xxxx soud.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx týkající xx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Uznávání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxx úmluvou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy nejsou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx by xx xxxxx k omezení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx členský xxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx řízení zahájené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zjevném rozporu x xxxxxxxx pořádkem xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx uznáno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx řízení), xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx státě zkoumána. X xxxxxx řízení xx musí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx B. Xxxxxx účinky xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx právo
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území byla xxxxxxxx.
Článek 29
Právo xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx na zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx podat:
a) správce xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx jiná xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Záloha xx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx jehož území xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx, xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx soud, xxxxx xxxxxx návrh xxxxxx, vyžadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxx řízení, xxxxxxx xxxx přihlašování x ověřování xxxxxxxxxx, x veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemně spolupracovat.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Správci xxxxxxxx x hlavním x xxxxxxxxxx vedlejším řízení xxxxxxxxxx x jiného xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x řízení, pro xxxxx xxxx jmenováni, xx xxxxxxxxxxx, že xx to x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zpět xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxx.
3. Správce podstaty x hlavním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx se schůze xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Pozastavení zpeněžování
1. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxx zastaví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nařízeno xx xx dobu xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx doby.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zruší xxxxxxxxxxx zpeněžování:
- na xxxxxx xxxxxxx podstaty x hlavním xxxxxx,
- x moci xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, zejména z xxxxxxxx zájmů xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxx ukončující xxxxxxxx xxxxxxxx řízení
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx záchranným plánem, xxxxxxxxxx nebo srovnatelnými xxxxxxxxxx, je správce xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhnout.
Skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; může xx xxxx stát xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádné omezení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyplynout x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx vedlejším xxxxxx, xxxxxxxxx odklad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhu, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx majetek, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx nevztahuje.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxx pouze xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx se souhlasem xxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 35
Přebytek ve xxxxxxxxxx řízeních
Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx uznané v xxxxxx xxxxxxxx, převede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení
Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 zahájeno xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31 xx 35, xxxxx to xxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx.
Článek 37 [7]
Přeměna xxxxx xxxxxxxxxx řízení
Správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x příloze A, xxxxx byla xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx přeměněna xx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx prokáže, že xx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx příslušný xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xx jedno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx B.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx opatření
Pokud xxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx dočasného xxxxxxx x zajištění ochrany xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádat xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího se xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, stanovená xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
INFORMOVÁNÍ VĚŘITELŮ X PŘIHLAŠOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile je x xxxxxxxx členském xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xx přihlašují pohledávky x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx informuje x xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx právem, xxxx xxx pohledávky přihlásit.
Xxxxxx 41
Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud existují, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a její xxxx, xxxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxxx přednostně, xxx xx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx pohledávku xxxxxxx vlastnictví, x xx který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 40 se xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx používá xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "Přihlášení pohledávky" x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx požádán x poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Časová xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx vztahují xxxxx xx úpadková xxxxxx xxxxxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahovalo v xxxx, xxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxx xxxxxxx, xx vztazích xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx dvěma nebo xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1899;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (x dodatkovým xxxxxxxxxx ze xxx 13. června 1973), xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Nizozemskem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Smlouvu mezi Xxxxxxxx a Rakouskem x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx dne 25. xxxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x příslušnosti, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Francií x Xxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977;
h) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxx dne 30. xxxxx 1962;
x) Xxxxxxx xxxx Spojeným xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
x) Úmluvu xxxx Dánskem, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx použijí xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije:
a) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx úpadku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s jednou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxx ujednání x xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitelnými x xxxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Změna xxxxxx
X xxxxxxx některého x xxxxx nebo na xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxx.
Článek 46
Zprávy
Nejpozději 1. xxxxxx 2012 a xxxx xxxxxxx xxx xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 47
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 31. xxxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. COSTA
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 26. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Úř. xxxx. L 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, s. 1; Xx. věst. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. X 15, 15.1.1997, s. 1.
[5] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Xxx prohlášení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x)
