XXXXXXXX RADY (XX) x. 1346/2000
xx dne 29. května 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xx. 61 xxxx. c) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Finské xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jsou xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx platební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pro xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx nutné xxxxxxx xx podnětům, xxxxx motivují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo soudních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx shopping).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx odůvodněné.
(6) V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která upravují xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přímo na xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx splňují.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podobná xxxxxx xxxx xxxxxx x působnosti Bruselské xxxxxx z xxxx 1968 x xxxxxxxxxxxx x o výkonu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx [3], ve xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx a vhodné, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, uznávání x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xx závazný x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx která xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Úpadková xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pojišťoven, úvěrových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx v držení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají do xxxxx xxxx x xxxxxxxxx značné pravomoci x xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytně xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxx" xx x tomto xxxxxxxx dán xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx) x souladu xxxxxx pouze x xxxxx nařízením, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx uznáváno a xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo úplné xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Toto nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx důvodu často xxxxx xxxx k xxxxxxx. To platí xxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx věřitelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnost by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx smlouvy), x xxxxxx xxx, že xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení zahájeno, xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x tomto xxxxx. Potřeba xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závaznými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx místu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx zjistitelné třetími xxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xx xxxx pouze xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost, tj. xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(16) Xxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx nařídit od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Ochranná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx důležitou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X této souvislosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx straně by xxx xxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx druhé xxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jmenovaný xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých má xxxxxxx provozovnu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx místních xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx místní provozovny, xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx jsou soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xx případy, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxx omezeny xx míru nezbytně xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx složitá, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx jedinou xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxxxxx odlišné, xx xxxxx xxxxxx potíže xxxxxxxx z rozšíření xxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx státy, ve xxxxxxx xx nachází xxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxx správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx správa xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxx zpeněžení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutnost xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx dostatečného xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx podstaty x xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx způsoby zasahovat xx xxxxxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx probíhají xx xxxxxx xxxx. Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxx xxxxxxxxx xxxx požádat x přerušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Společenství, xx xxx xxx xxxxx přihlásit své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Společenství xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx platit xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xxxx x průběhu xxxxxxxxxx řízení nabyl, xxx x xxxxxx xx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nároků.
(22) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x oblasti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Automatické xxxxxxxx xx xxxx xxxx znamenat, že xx xxxxxx vyplývající x těchto xxxxxx xxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, rozšiřují xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx minimum. Xxxxx xxxx zásady xx xxx být xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx soudy dvou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájil řízení xxxx xxxxx, by xxxx být xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx tyto xxxxxxx xxxxx oprávněny rozhodnutí xxxxxx xxxxx přezkoumávat.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, měly xx xxx použity xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil (xxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpadkového xxxxxx xx osoby x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx zahájení, xxxxxx x skončení úpadkového xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, se může xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X ochraně xxxxxxxxxxx očekávání a xxxxxx jistoty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Zvlášť xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu odchylující xx xx práva xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx věcných xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx význam. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx věcného xxxxx xx tedy xxxxxxx xxxx právem xxxxx, ve xxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx oddělení xxxx xxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právu xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nedojde, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení.
(26) Pokud xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx základě xxxxx, kterým se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx může věřitel xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Vzniká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (netting), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx transakcí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX ze xxx 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx papíry [5]. Xxx takové xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musely xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypořádání xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, která xxxx přednost xxxx xxxxxxxx pravidly stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxxxx ochrany zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx skončení xxxxxxxxxx vztahu xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx neschopnosti, jako xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přednostní xxxxx xxxxxxxx, by se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(29) X ohledem xx xxxxxxxx záležitosti xx xxx xxx xxxxxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx má podnik xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
(30) Může xxxxxx případ, kdy xxxxxxx x dotčených xxxx xx skutečnosti xxxx, že řízení xxxx xxxxxxxx, a xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x novým xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx uskuteční dlužníkovi xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx účinek xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto přílohy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx určité x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby si Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx měnit, x xxxx tak x úvahu případné xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx států.
(32) Podle xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx účastnit se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Podle xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úpadková xxxxxx, která zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, investičních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx řízení je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "správcem xxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx a) zahrnující xxxxxxxxx majetku xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx platební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "soudem" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájit úpadkové xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rozhodnutím" xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení" okamžik, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení nabývá xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "členským státem, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx":
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členský xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- x případě pohledávek xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxx čl. 3 odst. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx členského státu, xx jehož území xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx, považuje sídlo, xxxxx není xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xx majetek, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx řízeními. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx řízeními.
4. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx zahájena xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 pouze xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 nemůže xxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) pokud žádá x xxxxxx úpadkové xxxxxx věřitel, který xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx pohledávka xxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxx provozovny.
Xxxxxx 4
Rozhodné právo
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx, který xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Určuje xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx řízení xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx majetkové xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x majetkem, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxx podstaty;
d) xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx zahájená xxxxxxxxxxxx věřiteli, s xxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
h) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přiznávání xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výtěžku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pohledávek a xxxx věřitelů, kteří xxxx částečně xxxxxxxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohledávek;
j) podmínky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx věřitelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) kdo xx xxxx náklady x xxxxxx vzniklé v xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx se neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo neúčinnosti xxxxxxxx xxxxx poškozujících xxxxxxx věřitele.
Článek 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxx osob
1. Zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx věcná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, tak xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx dlužníkovi x nacházejí se x xxxxxxxx zahájení xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxx zcizit x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uspokojení x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx zajištěné xxxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x výnosu x majetku.
3. Právo xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx kterého xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Článek 6
Započtení pohledávek
1. Xxxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx pohledávky xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx peněžité xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x).
Článek 7
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx kupujícímu xxxxxx xxxx není dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výhradě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx zahájení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx státu, xxxxx řízení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx této xxxxx smlouvy a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx věc x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx státu, xxxxx xxxxxx zahájil.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 nevylučují podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx nemovitost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Platební systémy x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx práva x povinnosti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu, výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání žaloby x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx trh.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxx daná xxxxxxxx smlouva.
Xxxxxx 11
Účinky xx xxxxx podléhající xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, plavidlu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do veřejného xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx právem členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Patenty x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele
Ustanovení xx. 4 odst. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx, xxxxx osoba, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že
- je xxx tento úkon xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, a
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx kupující xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zcizí
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx letadlo xxxxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxxx rejstříku xxxx
- xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx náležejícího xx xxxxxxxxx podstaty xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX II
UZNÁVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx okamžiku, kdy xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 soudem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením xx smyslu xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx bez xxxxxxx formálních náležitostí x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxx, který xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx řízení podle xx. 3 odst. 2.
2. Xxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx napadány. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odklad xxxxxx xxxx prominutí xxxxx v důsledku xxxxxx řízení, xx xxxxxx xx majetek xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, dokud x tomto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx jejich výkonu xx základě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx. X výhradou xxxxxx 5 a 7 může správce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 může x xxxxx členském xxxxx soudní nebo xxxxxxxxxx cestou xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x území členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Může xxxx x zájmu xxxxxxxx podávat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podstaty xxxxxx x souladu x xxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sporech.
Článek 19
Doklad x xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty
Jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osvědčením vydaným xxxxxxxxxx soudem.
V xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednat, může xxx vyžadován xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ověření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxxx výkonem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých pohledávek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx článků 5 x 7 xxx, co xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx řízení pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx může žádat, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zveřejnění stanovených x tomto státě. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž, xxxxx správce xxxxxxxx xxx jmenován a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnění. X xxx xxxxxxx učiní xxxxxxx podstaty nebo xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového zveřejnění.
Xxxxxx 22
Xxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku
1. Správce xxxxxxxx může xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 odst. 1 xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát však xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx zápisu.
Xxxxxx 23
Náklady
Náklady xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 se xxxxxxxx za náklady x xxxxxx vzniklé x průběhu xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dlužníka
1. Xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splní xxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zahájeném x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jej xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, xx xx za xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx splnila, xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx; pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x zahájení řízení xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx 16, která xx xxxxxx průběhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xx 51 (x xxxxxxxx xx. 34 odst. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx o přistoupení x xxxxxxx úmluvě.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají přímo x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx rozhodnutí, xxxxx x ním xxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx rozhodnutí týkající xx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx návrhu xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo výkonu xx xxxxxxx rozporu x veřejným xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx x jeho základními xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX ÚPADKOVÁ XXXXXX
Xxxxxx 27
Zahájení xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx řízení), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dlužníkova platební xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx zkoumána. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x příloze X. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx řízení právem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) správce xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) jakákoli xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx podat návrh xx zahájení úpadkového xxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Záloha na xxxxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxx k úplnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, může xxxx, xxxxx xxxxxx návrh xxxxxx, vyžadovat xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx záruky.
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací
1. X xxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x správci xxxxxxxx ve vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek, x veškerá opatření xxxxxxxx na skončení xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jednotlivá xxxxxx xxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xx zpeněžení xxxx xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 32
Výkon práv xxxxxxxx
1. Kterýkoli věřitel xxxx přihlásit svou xxxxxxxxxx v hlavním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx podstaty x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vedlejším řízení xxxxxxxxxx u jiného xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx byli xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx to x xxxxx věřitelů x xxxxxxxx, pro která xxxx jmenováni, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se schůze xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx věřitelů xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx skupin xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx správce xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx hlavního řízení. Xxxxxxxxxxx zpeněžování xxxx xxx nařízeno xx xx dobu tří xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx obnoveno xx stejné xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 zruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- x xxxx úřední, xx xxxxxx věřitele xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení.
Článek 34
Opatření ukončující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx záchranným xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx konečným xxxxx xx souhlasem xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odklad xxxxxx xxxx prominutí xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx zpeněžování podstaty xxxxxxxxxx podle xxxxxx 33 může pouze xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve vedlejších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; žádné xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx schválení.
Článek 35
Přebytek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx řízeních, převede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli přebytek xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení
Pokud bylo xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 2 v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31 xx 35, xxxxx to xxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxxx xxxx xxxxx, xxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 nařídí xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx B.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx opatření
Pokud xxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění ochrany xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx od xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX VĚŘITELŮ X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Právo přihlásit xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx své xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo sídlo x xxxxx členském xxxxx xxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 40
Povinnost informovat xxxxxxxx
1. Jakmile je x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště nebo xxxxx x jiných xxxxxxxxx státech.
2. Xxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxx informuje x xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a její xxxx, xxxxx i xx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
Článek 42
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 40 se poskytují x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx používá xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůty" xx všech úředních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx nebo sídlo x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx zahájil řízení, xxxx xxxx pohledávku xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiného xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx "Přihlášení pohledávky" x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. Kromě toho xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA V
PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Časová xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xx xx vztahovalo v xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Vztah k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx nahrazuje xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxx x věci xxx xxxxxxx, xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx:
x) Smlouvu mezi Xxxxxx a Francií x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1899;
x) Xxxxxxx xxxx Belgií x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (s dodatkovým xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Nizozemskem x xxxxxx příslušnosti, xxxxxx a uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích nálezů x xxxxxxxxx listin, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Rakouskem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, podepsanou ve Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou xx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
f) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou v Xxxx dne 3. xxxxxx 1930;
g) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Římě xxx 12. července 1977;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. srpna 1962;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
x) Xxxxxx xxxx Dánskem, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx o konkursním xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
k) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se x nadále použijí xx řízení, xxxxx xxxx zahájena xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xx věcech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 45
Změna xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx Komise může Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx přílohy.
Xxxxxx 46
Zprávy
Nejpozději 1. xxxxxx 2012 a xxxx xxxxxxx xxx xxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 47
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 31. května 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x členských xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 29. května 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Stanovisko ze xxx 2. xxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Úř. xxxx. X 304, 30.10.1978, s. 1; Xx. xxxx. L 388, 31.12.1982, x. 1; Xx. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Úř. xxxx. C 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx prohlášení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Úř. xxxx. C 183, 30.6.2000, x. 1).
XXXXXXX A
Úpadková řízení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
XXXXXXX B
Likvidační řízení xxxxxxx v xx. 2 písm. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
