XXXXXXXX RADY (ES) x. 1346/2000
ze xxx 29. května 2000
o xxxxxxxxx řízení
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na čl. 61 xxxx. c) x čl. 67 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úpadková řízení xxxxxxxxx účinně, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx podniků xxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, x xxxx xxxxx xx zvýšené xxxx upravovány právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxxx potřeba xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx motivují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo soudních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního postavení (xxx. xxxxx shopping).
(5) Xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která upravují xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x s xxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodného práva, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx splňují.
(7) Konkursy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1968 x příslušnosti x o xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3], xx xxxxx úmluv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) K xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx použitelný v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx je dlužníkem xxxxxxx nebo právnická xxxxx, podnikatel xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, úvěrových xxxxxxxxx, investičních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx značné xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxx "xxxx" xx v xxxxx xxxxxxxx dán širší xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx vnitrostátním právem xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxx toto nařízení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx (zahrnující xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx uznáváno x xxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx následek xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx působností xx xxxxx území Společenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, by x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx značně xxxxxxxx úpravy zajištění xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv a xxxxxxxx vztahů (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působností.
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Vedlejší xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx omezují na xxxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxx jednotnosti xx Společenství je xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Místo, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx stanoví pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx státu musí xxx upravena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx.
(16) Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxx xxxxxxxx: xx xxxxx xxxxxx by xxx soud, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nacházejícího xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx straně xx měl xxxxxxx xxxxxxxx dočasně jmenovaný xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení mít x členských státech, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxx xxxxx těchto států xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového řízení x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, omezeno xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, xxxx xx xxxxxxx, xxx hlavní úpadkové xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx v tom, xx případy, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx míru xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx nařízení xxxxxxxxx právo navrhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx řízení xx xxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx osoba oprávněná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx místních zájmů xxxxxxx i xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx xxxxxxx složitá, xx xx obtížné spravovat xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou-li xxxxxx systémy, xxxxx xx to xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nastat potíže xxxxxxxx z rozšíření xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx účinná správa xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přispět xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl mít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přerušení zpeněžování xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
(21) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Společenství, xx xxx mít xxxxx přihlásit xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve Společenství xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx a xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxx xxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxx to, xxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx nabyl, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx svých xxxxxx.
(22) Xxxx nařízení by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx řízením. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx minimum. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxx kolizní xxxxx xxxxxxxxxxxx států, které xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx předpisy státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx). Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pro hlavní x xxxxxx xxxxxx. Xxx concursus určuje xxxxxxx procesní x xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx vztahy. Xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx rozporu x pravidly, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx státě, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Zvlášť xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylující xx od xxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxx, neboť xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxxx řídí právem xxxxx, xx xxxxxx xx věc xxxxxxx (xxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx dotčeny. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx mělo xxx tedy nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxx xxxxxxx. Podléhá-li xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx právu xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právo, zaplacen xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
(26) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx na základě xxxxx, xxxxxx xx xxxx pohledávka dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx peněžité xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxx věřitel xxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxx potřeba zvláštní xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx cenných xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx takové xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx stanovené mechanismy xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx systémech x xxxxxxxxx vypořádání xxxx xx regulovaných xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/ES obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Pro xxxxxxxxx ochrany zaměstnanců x xxxxxxxxxx míst xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx vztahu stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxx kolizními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx řídit právem xxxxx, který řízení xxxxxxx.
(29) X xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x dotčených xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X zajištění xxxxxxx takových xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx měly xxxxxxxxxx správci xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx nevědí x zahájení xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx závazku.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvody xxx xx, aby si Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx, x vzít tak x xxxxx případné xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx států.
(32) Podle xxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené království x Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neúčastní, x xxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo úplné xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx řízení, která xx týkají pojišťoven, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, investičních xxxxxxx majících v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx papíry xxxxxxx xxxx x xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Seznam xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxxx xx platební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Seznam xxxxxx řízení je xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxx" soudní xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rozhodnutím" ve xxxxxx k zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty;
f) "xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení" xxxxxxx, xxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx o xxxxxxx rozhodnutí či xxxxxx;
x) "xxxxxxxx státem, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx":
- v xxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx nachází,
- x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx provozní xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx jsou xxxxxx xxxxx dlužníka xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx řízení jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.
3. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx řízeními.
4. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx zahájena xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 pouze xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx právem členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx
x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bydliště, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx x členském xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx pohledávka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodné právo
1. Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx").
2. Právo xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx vedení x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxxx podstaty, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx nabyl xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx;
x) xxxxxxxxx dlužníka a xxxxxxx podstaty;
d) podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx k započtení xxxxxxxxxx;
x) účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx dlužník;
f) xxxxxx úpadkového řízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx dlužníkově xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přiznávání xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výtěžku ze xxxxxxxxx dlužníkova majetku, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohledávek;
j) xxxxxxxx x xxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxx xx skončení úpadkového xxxxxx;
x) xxx má xxxx xxxxxxx x xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozujících xxxxxxx věřitele.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx majetek - xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, tak xxxxxxx xxxx, xxxxxxx složení xxxxxxx xxxxxx - xxxxx patří xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) xxxxx majetek xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajištěné xxxxxxxxx právem vztahujícím xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx postoupením xxxxxxxxxx xxxx záruky;
c) xxxxx žádat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x výnosu x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx veřejného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetím osobám, xxxxx kterého xxxx xxx nabyto xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx žádat započtení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pohledávky dlužníka, xxxxx není xxxxxxx xxxxx své peněžité xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx věc x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti nebo xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Smlouvy xxxxxxxx xx nemovitostí
Účinky úpadkového xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo užívání xxxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Platební systémy x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, řídí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypořádání nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx systémy x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx trh.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx na xxxxx podléhající zápisu
Účinky xxxxxxxxxx řízení na xxxxx dlužníka k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx právem členského xxxxx, xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Společenství
Pro xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxx patenty Xxxxxxxxxxxx, ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. m) se xxxxxxxxx, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x úkonu, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxx tento úkon xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, a
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx úkonu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dlužník za xxxxxx zcizí
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
- xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx rejstříku je xxxxxxxxxxxx xxxxxx existence, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx nachází nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadá.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx koná.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x zahájení úpadkového xxxxxx učiněné xxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
Xx platí i x případě, xxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx v jiném xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx daného typu xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stává xxxxxxxxx úpadkovým řízením xx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
Článek 17
Xxxxxx uznání
1. Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx výše uvedeném xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.
2. Účinky xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxx prominutí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu jsou xxxxxxx podle xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonu xx xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxx správce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx.
2. Správce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 může x jiném členském xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádat, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx právního xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podstaty xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednat, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx majetkové podstaty. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx právo rozhodovat x xxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kopií xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx jmenování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vyžadován xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx do xxxxxxx x úředních jazyků. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx náležitosti xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx výnosu x xxxxxx podíl
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek xx úkor dlužníkova xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výhradou xxxxxx 5 a 7 xxx, xx nabyl, xxxxxxx podstaty.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x věřiteli, xxxxxx xx věřitel, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx věřitelé xxxxxxxx pořadí nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx může xxxxx, xxx podstatný obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx zveřejněno v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zveřejnění stanovených x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvede rovněž, xxxxx správce xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xx příslušnost xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnění. V xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného veřejného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx článků 21 x 22 xx xxxxxxxx za náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Splnění xxxxxxx xx xxxxxxxx dlužníka
1. Xxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zahájeném x xxxxx členském státě, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zahájení řízení xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněním podle xxxxxx 21, má xx za to, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zahájení úpadkového xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx; pokud xxx xxxxxxx splněn xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se za xx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x zahájení xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 16, která xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vyrovnání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxxxxx podle článků 31 xx 51 (x výjimkou xx. 34 odst. 2) Xxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxx o přistoupení x uvedené úmluvě.
První xxxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x na xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx souvisejí, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxx úmluvou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx je xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy nejsou xxxxxxx uznávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx by to xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx odmítnout uznat xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx účinky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jednotlivce.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX ÚPADKOVÁ XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxx řízení uznáno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (hlavní xxxxxx), xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx musí jednat x řízení xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Rozhodné právo
Pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx byla xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx na zahájení xxxxxxxxxx úpadkového řízení xxxx podat:
a) správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx jiná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje, xxx xxx majetek dlužníka xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečnému pokrytí xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx soud, xxxxx takový xxxxx xxxxxx, vyžadovat od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřené záruky.
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X výhradou xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinni xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přihlašování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx řízení xxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vedlejších řízeních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podstaty ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxx řízení.
Článek 32
Výkon práv xxxxxxxx
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx přihlásit xxxx xxxxxxxxxx v hlavním xxxx xxxxxxxxxx vedlejším xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním x xxxxxxxxxx vedlejším xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pohledávky, které xxx byly přihlášeny x xxxxxx, pro xxxxx xxxx jmenováni, xx předpokladu, že xx xx v xxxxx věřitelů v xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxx řízení podobně xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx zastaví xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věřitelů xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx zpeněžování xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxx tří xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- x xxxx xxxxxx, xx žádost věřitele xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx věřitelů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx navrhnout.
Skončení vedlejšího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prvním pododstavci xx stává xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení; xxxx xx však xxxx xxxxxxxx x bez xxxx souhlasu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se toto xxxxxx nevztahuje.
3. Během xxxxxxxxxxx zpeněžování xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 33 může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku; žádné xxxx xxxxxx na xxxxxx opatření se xxxxxxxxxxxxx k hlasování xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxx uznané v xxxxxx řízeních, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxx zahájení xxxxxxxx řízení
Pokud xxxx xxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 zahájeno po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx zahájené xxxxxx xxxxxx 31 xx 35, xxxxx to xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxx uvedená x xxxxxxx A, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx přeměněna xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx, že xx xx x xxxxx věřitelů x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařídí xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxx 38
Ochranná xxxxxxxx
Xxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx správce x zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádat xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
INFORMOVÁNÍ VĚŘITELŮ X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Právo přihlásit xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx zahájil řízení, xx právo xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jejího xxxxxx x její xxxx, jakož x xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx uplatňuje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx který majetek xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 40 xx poskytují x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx používá xxxxxxxx se xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazné xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx než státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx však musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x úředním xxxxxx xxxx v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx překladu xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, který řízení xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xx úpadková xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx. Úkony xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx řídí xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx:
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1899;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx o konkursu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 1973), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Nizozemskem x územní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Rakouskem x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx dne 25. xxxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadkovém xxxxxx, podepsanou xx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 3. xxxxxx 1930;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x konkursu x xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977;
h) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných titulů xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech, podepsanou x Xxxxx xxx 30. srpna 1962;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx dne 2. xxxxxx 1934;
j) Úmluvu xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Švédskem a Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkursního xxxxxx, podepsanou v Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx použijí xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx členském xxxxx, pokud xx xx věcech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jednou xxxx xxxx třetími xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx společností x xxxxxxxx neschopnosti neslučitelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání x rámci Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxx
X xxxxxxx některého x xxxxx nebo na xxxxx Xxxxxx může Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 x xxxx každých xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxxxxxx návrhem na xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 47
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem 31. xxxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Stanovisko xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Stanovisko ze xxx 26. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. X 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, s. 1; Úř. věst. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. X 15, 15.1.1997, s. 1.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Xxx prohlášení Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 písm. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx v xx. 2 xxxx. c)
PŘÍLOHA C
Správci xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. b)
