Xxxxxx věta
Žadatel o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2008 občanem xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 57/2014 Sb. m. s.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX, xx xx smyslu čl. 30 odst. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dob pojištění xxxxxxxxx na území xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX. Nevztahuje xx xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx federací x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx z evidence xx území xxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx“ ke dni 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Ústavního xxxxx x. 131/2009 Xx. XX (xx. xx. X. ÚS 420/09).
Xxx: Xxxxxxx M. xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (č. 29/2003 Xx. x. x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalovaná rozhodnutím xx dne 12.2.2015 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdila. X xxxxxxxxxx mimo jiné xxxxxx, xx v xxxxx řízení o xxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx xx období xx 1.9.1967 do 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podkladem, xxxxxx xx ruský xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx XX) xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx XX x XX a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx mezistátního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Penzijním xxxxxx XX bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx CZ 207/XX 12, xx xxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. O tomto xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx vyplnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx byla též xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o potvrzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxx Xxxxxxx xxxx XX x XX xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx požadovaného, tj. xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx na XXXX x předložení xxxxxxxxxx podkladů.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx přes své xxxxxxxxxxx vyjádřené v xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení neprokázala xxxxxxxxx žalované xxx xxxxxx žalobou napadeného xxxxxxxxxx xx dne 12.2.2015. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x nezapočtení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyní xx xxxxx xxxxxxxx XX. Rozhodující xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx, tj. Xxxxxxxx xxxx RF (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložená xxxxxxxx knížka, xxx x ní xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalobkyně xx Xxxxxxxx a x XX). Xxx zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěnce, xx. xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx poučena xxxxxxxxx (zejména v xxxxxx xx xxx 16.2.2015), xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak v xxxx 2015 v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx, nikoli potřebné xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost, xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx i x XX. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x s XX. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale žalobkyně xxxxxxxxx, xx dosud xxxxxx možno xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podotkl, xx se xxxxxxxx x námitkami xxxxxxxxx x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx třeba se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx napadený xxxxxxxx xx nepřezkoumatelný, xxxxx xxxxxxx xxxx neprovedl xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x stěžovatelkou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx vyjádřila xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx žalovaná x xxxxxxxxx rozhodnutí vycházela x podkladů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx měla x xxxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zejména z xxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 13 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění (x. 116/1960 Xx.; xxxx jen „Xxxxxx xxxx XXX a XXXX“). Xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008. X xxxx 2008 přestala xxx zmíněná xxxxxx xxxxxxx ve vztahu x XX, xxxxx xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ke dni 31.12.2008. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xx proto xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx datum 17.7.2008. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx XX x XX, xxx takový xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx stěžovatelce xxxxxxxx důchod xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx XX, x xxxx povinna xxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xxxx namítala, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při podání xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že pracovala x rozhodném xxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx xxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 11.2.2009 x 4.6.2009. X xxxxxx přípisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání xx xxxxx Ruska pouze x xxxx důvodu, xx se xxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx sdělila, xxxxxxxxx na xxxxx XX. Xxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx občankou, xxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxx registru xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě. Xxxxxxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přípisem xx xxx 16.2.2015 xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx příslušný formulář xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx trvalý xxxxx xx xxx 31.12.2008 x České republice xxxx x Xxxxx x předložit doklad x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx vydaného xxxxxx xxxxxxx, potvrzení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx, dosud xxx neučinila. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 26.1.2015 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nimi x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xx 7.9.1999, xxxxx xxxx listiny xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x který žalovaná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(…) [15] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxxxxxx dle své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Ruska, x xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx x povinna xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi XXX x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008, xx xxxxx xx byl xxxxxxx nárok na xxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná x xxxxxxx xxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx ČR x XX.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx stěžovatelce xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008 xxxxxxxxxxx žalované ze xxx 4.6.2009, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx posuzované xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 12.2.2015, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.1.2015, xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4.6.2008 a xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx federaci xxxxxxx dne 31.12.2008 (xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 87/2008 Xx. x x.), xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1.1.2009 xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zmíněná xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.8.2010, čj. 6 Xxx 10/2010-50). V xxxx rozhodování xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Dohoda xxxx XXX x XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na státoobčanském xxxxxxxx a bylo xx xxx xxxxx xxxxxxxx pouze vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran (xxxx. xx xxxxxx XXXX a SSSR xxxx xxxxxxx ČR x RF, xxxxxxxx xxxxxxx nástupnických států xxxxxxxx Sovětského svazu, xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxx i xxxxxx Xxxxxxxx, vůči xxx xxxxx Xxxxxx mezi XXX x SSSR xxxxxxx xxxxxxxxx dnem 28.2.2000 na základě Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních x. 81/2000 Sb. x. x. - x xxxx srov. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.6.2009, sp. xx. X. XX 420/09, x. 131/2009 Xx. XX, bod 32). Xxxxxxxx x xxxx, xx x době xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občanství, xxxxxxx státní xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx až xxx 20.12.2010, xxxxxxxxx xxxxxx se xx xx nevztahovala x xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx účinnosti xx xxx 31.12.2008, xxxxxxx xxxxxxxx dle xxxx xxxxxx postupovat ani xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx české xxxxxx občanství x xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jak však xxxxxxx z výše xxxxxxxxx, xx důsledkem xxxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx došlo xxx 1.5.2014, xxx xxxxxxxxx x platnost Smlouva xxxx XX x XX, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mezi občany XX a RF x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
[21] Xxxxxxxxxxxx přitom namítala xxxxxx xx, xx xxxxxxxx měla přihlížet x doložené xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XX, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důchodu. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávně vztahovala x xxxxxxxx Dohody xxxx XXX x XXXX, xxx xx xx xxxxxxx x xx vztahu k xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx věci.
[22] Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého x čl. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx XX x XX xxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x dávky xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx také x xxxxx xxxxxxxxx (zaměstnání), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx doby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx do 31.12.2008 na území xxxxx xx smluvních xxxxx vezme x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx měla xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx bydliště, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, x xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x uvedenému xxxx xxxxxxx 1 rok xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má podle xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxx (zaměstnání) xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx získány.“
[23] Definici xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx XX a XX xxxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem práce x xxxxxxxx ochrany Xxxxx federace k xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 8.12.2011 (x. 58/2014 Xx. m. x.; xxxx xxx „xxxxxxxxx ujednání“), xxx xxxxx platí, že „[x]xx účely xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště nebo xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx x evidence na xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx příslušnosti. Xxx tom legální xxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxxx pobyt x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx území smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [odst. 1]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx také xxx xxxxx xxxxxx xxxxx trvalého bydliště xx dni 31.12.2008 xxx xxxxx provádění xxxxxx 30 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx [xxxx. 2].“
[24] X citovaných xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxx určení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31.12.2008 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxx 31.12.2008 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.3.2017, xx. 9 Ads 228/2016-28, xx xx xxx 30.3.2017, xx. 1 Xxx 330/2016-28). Xxx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavádí xxxxxx 13 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jehož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx předložením xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx x evidence xx xxxxx smluvní strany xxx státní xxxxxxxxxxxx. X hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ke xxx 31.12.2008 nebyla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x RF, ale xxxxxxxx Xxxxxxxx. Její xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx, xx měla xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx na území XX, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x uvedenému xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx federace xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx občankou xxxxxx státu xxxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 9.1.2015 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dle Xxxxxxx mezi XX x XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: „Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx fondem Ruské xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) XX 207/XX 12 (xxxxxxx 14), v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx území Ruska xxxxxx xxxx x xxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx Ruska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31.12.2008 x XX xxxx Rusku, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k 31.12.2008 x XX), xxxxxxxx xxxxxxxxx o získání xxxxxxx státního xxxxxxxxx x 31.12.2008 a xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx apod.) x Xxxxx (pracovní xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx ověřené xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx s Penzijním xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx.“
[26] Xxxx xxxxxxx tedy xxxx x xxxxxx xxxxxxx až xx xx, xx po xxxxxxxxxxxx neměl xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadován xxxxxxxxx „xxxxxx o xxxxxxxxx x trvalého xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx orgánem“. Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx 26.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státoobčanského slibu xxx 20.12.2010; xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxx 1.4.2008 x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dni xx xxxxx ČR xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xx 7.9.1999, xxxxxxx jí xxx xxxxx průkaz x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx překlad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.2.2015 žalované xxxxxxxx xxxxxxxx formulář XX 207/XX 12, x xxxxx sice není xxxxxx, xx xx xx stěžovatelka uplatnila x příslušné XXXX, xxxxxxx xxxx x xxx uvedeny zmiňované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
[27] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x námitkách ze xxx 12.2.2015, v xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx těchto dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx. Žalovaná xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/XX 12, xx xxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx napadeném rozhodnutí. Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žalovaná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx pouhou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx za xxxxxxxxx xx, co xxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy, xx např. potvrzení x povolení trvalého xxxxxx stěžovatelky na xxxxx XX xx xxx 1.4.2008, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX až xxx 20.12.2010 x kdy xxxx xxxx třeba xxxxxxxxx její trvalé xxxxxxxx na xxxxx XX xx xxx 31.12.2008, xxxxxxxx žalovaná xx xxxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x trvalém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 17.9.2008 x xxx, xx xxxxxx povolení x xxxxxx xxx xxx xxxxxx do 9.5.2015). V xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx napadeném rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x soudním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx měla xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxxx x námitkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx námitkami xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX 207/XX 12, a xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx poučit x xxx, které xxxx xxxxxxx x x xxx konkrétně xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx, x co konkrétně xxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. V rámci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxx xxxxxxxx; k xxxx xxxx došlo xx x roce 2017.
[28] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x daném xxxxxx nepřezkoumatelným xxx xxxxxxxxxx důvodů, x xxx xxxx vadu xxx krajský soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx toho xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2015 „zaslala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxxxxxx doklady“, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zčásti xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx. (…)