Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxx 31.12.2008 xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx pozdější Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (č. 57/2014 Sb. m. s.), nicméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ČR, xx xx xxxxxx čl. 30 xxxx. 3 xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxx federace xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x platnost, xx xxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx na území XX. Xxxxxxxxxx se xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociální xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxx 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 131/2009 Xx. ÚS (xx. xx. I. ÚS 420/09).
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 9.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 29/2003 Sb. x. x.).
Xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí námitky, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 12.2.2015 xxxxxxx a napadené xxxxxxxxxx potvrdila. V xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, že v xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyní x Xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podkladem, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pojištění (Xxxxxxxx xxxx XX) xxxx xxxx potvrdil na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx ČR a XX x tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx zahájení mezistátního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx XX bylo xxxxx, xxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/RU 12, ve kterém xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx. Současně bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. O tomto xxxxxxx, xx. o xxxxxxxx vyplnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx též xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx nositelem xxxxxxxxx x potvrzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx XX x RF xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx požadovaného, xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xx dne 29.3.2016, xx. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx přes xxx xxxxxxxxxxx vyjádřené x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12.2.2015. Xxxx nedůvodnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xx území xxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx dobu pojištění xxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx XX (nepostačovala xxxx xxxxxxxxx předložená xxxxxxxx xxxxxx, xxx x ní xxxx xxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx žalobkyně xx Xxxxxxxx x v XX). Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. žalobkyně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poučena xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xx xxx 16.2.2015), xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx 2015 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kromě Xxxxxxxx x x XX. V opačném xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx řízení kromě Xxxxxxxx x s XX. Xxxx nikoli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že dosud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx x xxxx pojištění xxxxxxxx x RF.
Následně xxxxxxx soud xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxx, xx se žalovaná x námitkami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx vypořádala xxxxxxxxxx x vyčerpávající xxxxxx xxxxxxxxxxx, x není xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjadřovat x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx napadený rozsudek xx xxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále vyjádřila xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx žalovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx x podkladů, xxxxx měla k xxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by dle xxxxxxxxxxxx postupovat x xxxxxxx iniciativy xx xxxxxx získání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stěžovatelky ve xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 116/1960 Sb.; xxxx xxx „Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX“). Stěžovatelce xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod ode xxx 17.7.2008. X xxxx 2008 xxxxxxxx xxx zmíněná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x XX, xxxxx xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx x příslušným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypovězena s xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi XXX x SSSR xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodné xxxxx 17.7.2008. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx XX x XX, byl takový xxxxxx nezákonný x xxxxxxx xx dobu, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx stěžovatelky xxxx přihlížet x xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx RF, x xxxx povinna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxx podání xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx RF. Xxxx xxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx přípisy xxxxxxxx ze dne 11.2.2009 x 4.6.2009. X těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx stěžovatelka není xxxxxxx XX, přičemž xxx x době xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxx žalované xxxxxxx, xxxxxxxxx na území XX. Žalovaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přístup do xxxxxxxxxxx registru obyvatel.
Žalovaná xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxxxxx k žalobě. Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přípisem xx dne 16.2.2015 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formulář xxxxxxxxxxxxxxx příslušné OSSZ, xxxxxxxx trvalý xxxxx xx xxx 31.12.2008 x České republice xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx občanství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, studia xxxx.) x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.1.2015 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx i xxxxxxx x státním xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x potvrzení o xxxxxxxx trvalého pobytu xx 7.9.1999, xxxxx xxxx listiny xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu, x xxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysvětlen x xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(…) [15] Xxxxxxxxx xxxxx v projednávané xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx od 1.9.1967 xx 19.5.1975, které xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nabyla xx xxxxx Xxxxx, x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žalovaná oprávněna x xxxxxxx zohlednit.
[16] Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxx důchod. Žalovaná x xxxxxxx soud xxxxx xxx stěžovatelky xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx ČR a XX.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx předně podotýká, xx stěžovatelce byl xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxx xxx 17.7.2008 xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 4.6.2009, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx posuzované xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.1.2015, jímž xxxxxx vyhověno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Dohoda xxxx ČSR a XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4.6.2008 x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx federaci xxxxxxx dne 31.12.2008 (xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 87/2008 Sb. m x.), xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvoustrannou xxxxxxxx. Xx 1.1.2009 tedy xxxxxxxx neměla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravovala zmíněná xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 4.8.2010, xx. 6 Xxx 10/2010-50). V xxxx xxxxxxxxxxx žalované x žádosti xxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxxxx aplikovatelná.
[19] Nad xxxxx uvedeného xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx stěžovatelkou xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx možné xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. po xxxxxx XXXX a XXXX xxxx občanům XX x XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxx i xxxxxx Xxxxxxxx, vůči níž xxxxx Xxxxxx mezi XXX x SSSR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.2000 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx x. 81/2000 Xx. x. x. - x tomu srov. xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 3.6.2009, xx. xx. X. ÚS 420/09, x. 131/2009 Xx. XX, bod 32). Xxxxxxxx k xxxx, xx x době xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občanství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX dle xxxxxxxxx xxxxx nabyla xx xxx 20.12.2010, příslušná xxxxxx se xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xx x řízení x xxxxxxxx starobního xxxxxxx nepostupovala. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008, xxxxxxx xxxxxxxx dle této xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx, co xxxxxxxxxxxx nabyla xxxxx xxxxxx občanství x xxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx chápe, xx xxxxxxxxxxxx xxxx pociťovat xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jak však xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Xx xxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx došlo xxx 1.5.2014, xxx vstoupila x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR a XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rovnost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x XX x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x upravila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxx xxxxxxxxx získaná na xxxxx xxxxxxx XX, x že byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodných xxx přiznání xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX x XXXX, xxx xx xx zabývat i xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x XX xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
[22] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx XX x XX přitom xxxxxxx, xx „[x]xx stanovení xxxxxx xx xxxxxxx x dávky podle xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxx pojištění (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx doby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) získané xx 31.12.2008 xx území xxxxx xx smluvních xxxxx vezme v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx měla xxxxx x tomuto dni xxxxxx bydliště, avšak xxxxx x rozsahu, xx kterém xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx důchodu nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx předpokladu, xx xxxx osoba získala x xxxxxxxxx datu xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pojištění (xxxxxxxxxx) vezme x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejíchž xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Definici xxxxx xxxxxxxx bydliště xxxxx Smlouvy xxxx XX a XX xxxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociální xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 8.12.2011 (x. 58/2014 Sb. x. x.; xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxxxx platí, xx „[x]xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx potvrzující xxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx tom legální xxxxxx bydliště nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx z evidence xx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. 1]. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx použijí také xxx xxxxx určení xxxxx trvalého xxxxxxxx xx xxx 31.12.2008 xxx účely provádění xxxxxx 30 odstavce 3 Smlouvy [xxxx. 2].“
[24] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx xx 31.12.2008 je xxxxxxxx xxxxx místo xxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxx, x to xxxxx xx xxx 31.12.2008 (xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.3.2017, xx. 9 Ads 228/2016-28, xx xx xxx 30.3.2017, čj. 1 Xxx 330/2016-28). Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domněnku xxxxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx atypický případ, xxxxx ke xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tak xxxxxxxx, xx xxxx ke xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XX, aby žalovaná xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Po xxxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx občankou xxxxxx xxxxx xxxxxx.
[25] Xxxxxxxx stěžovatelku x xxxxxxxxxx xx dne 9.1.2015 informovala o xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx mezi XX x XX a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: „Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx fondem Xxxxx xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se historie xxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxx) XX 207/RU 12 (xxxxxxx 14), x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx Xxxxx xxxxxx péče o xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31.12.2008 x XX xxxx Rusku, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Rusku, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx prokazuje xxxxxx xxxxx k 31.12.2008 x XX), xxxxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxxx státního xxxxxxxxx x 31.12.2008 a xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (zaměstnání, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, vojenskou knížku, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxx). Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx zahájeno xxxxxx x Penzijním xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx uvedené Xxxxxxx.“
[26] Xxxx poučení xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx xx, xx po xxxxxxxxxxxx neměl xxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxx x trvalého xxxxxx x Rusku, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx reagovala xxx, xx xxx 26.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státoobčanského slibu xxx 20.12.2010; dále xxxxxxxxx Policie XX xx dne 1.4.2008 x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx na xxxxx XX xxxxxxx xxxxxx pobyt, a xx od 7.9.1999, xxxxxxx jí byl xxxxx průkaz x xxxxxxxx x trvalému xxxxxx, x konečně xxxxxx překlad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx období xx 1.9.1967 do 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx dále dne 6.2.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/XX 12, x xxxxx xxxx není xxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxx uplatnila x xxxxxxxxx OSSZ, xxxxxxx jsou v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
[27] Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x námitkách ze xxx 12.2.2015, v xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, že xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx příslušné XXXX xxxxxxxx formulář XX 207/XX 12, xx xxxxxx uvede všechny xxxxxxxxxx skutečnosti pro xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx na území Xxxxx, x současně xxxxxxxx potřebné xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx poučena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žalovaná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bylo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xx, xx naznačuje xx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy, xx např. xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ČR xx xxx 1.4.2008, xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx XX xx dne 20.12.2010 x kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX ke xxx 31.12.2008, xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedostačující (je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx spise xx xxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XX xx dni 17.9.2008 x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx 9.5.2015). X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu obsaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná měla xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx CZ 207/XX 12, x xxxxx xx je xxxxxxxx nedostatečnými, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx poučit x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x v xxx konkrétně jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x co konkrétně xxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxxx předložit či xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx řízení x ruským xxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx nakonec xxxx zahájeno, xxxx. xx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx však xxxxx xx v roce 2017.
[28] Nejvyšší správní xxxx xxxx xxxxxxx, xx shledal xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů, a xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx toho však xxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxx v xxxx 2015 „zaslala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, což xx xxxxxxxx závěr, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahu správního xxxxx. (…)