Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxxx ani xxxxx ze smluvních xxxxx pozdější Smlouvy xxxx Českou republikou x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (č. 57/2014 Sb. m. s.), xxxxxxx později xxxxx xxxxxxxxx XX, xx xx smyslu čl. 30 xxxx. 3 xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx měl ke xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a sociální xxxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx x sociálním zabezpečení xx dne 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx doklad potvrzující „xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx své státní xxxxxxxxxxxx“ ke xxx 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 131/2009 Xx. XX (xx. xx. X. XX 420/09).
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 29/2003 Xx. m. x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015 xxxxxxx a napadené xxxxxxxxxx potvrdila. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, neboť žalovaná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Penzijní xxxx XX) xxxx xxxx potvrdil na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalované. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalovanou x Xxxxxxxxx xxxxxx XX bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okresní správě xxxxxxxxxx zabezpečení (dále xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx CZ 207/XX 12, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Současně bylo xxxxx předložit potřebné xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, tj. o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx byla xxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxx Smlouvy mezi XX a XX xxxx zahájeno po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formuláře na XXXX x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xx dne 29.3.2016, čj. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12.2.2015. Jako nedůvodnou xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x nezapočtení xxxx xxxxxxxxx získané žalobkyní xx xxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx doba, kterou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x ní xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x v XX). Xxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně ruské xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx opakovaně xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xx xxx 16.2.2015), xxx postupovat, xxxxxx xxx x xxxx 2015 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxx, xx pracovala xxxxx Xxxxxxxx x x XX. V xxxxxxx xxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx kromě Xxxxxxxx i x XX. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxxxx, že dosud xxxxxx xxxxx započítat xxx výpočet xxxxxxx x xxxx pojištění xxxxxxxx x XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjadřovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí vycházela x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z podkladů, xxxxx měla k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx postupovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x sociálním xxxxxxxxx (x. 116/1960 Xx.; xxxx xxx „Xxxxxx xxxx XXX a XXXX“). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008. X xxxx 2008 xxxxxxxx xxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx xx vztahu x RF, xxxxx xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českou stranou xxxxxxxxxxxx vypovězena s xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi XXX x XXXX xx xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx datum 17.7.2008. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxxxxxx ve svých xxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx ČR a XX, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dobu, xxx xxx stěžovatelce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx kasační stížnosti, x němž xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x starobní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx tvrzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přípisy xxxxxxxx ze xxx 11.2.2009 a 4.6.2009. X xxxxxx přípisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x Xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx pouze x xxxx důvodu, xx se xxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx stěžovatelka, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, čí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx registru obyvatel.
Žalovaná xx svém vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odkázala xx xxxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxxxxx k žalobě. Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 16.2.2015 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2008 x Xxxxx republice xxxx x Rusku x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, studia xxxx.) x Xxxxx, dosud xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 26.1.2015 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 7.9.1999, avšak xxxx listiny samy x xxxx nemohly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přesvědčivý.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx žalované k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
(…) [15] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Ruska, x xxxxxx, xxx xxxx doby pojištění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx aplikována Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX, xxxxx xxxxxxxx za rozhodné xxxxx 17.7.2008, od xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxx x krajský xxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx ČR x XX.
[17] Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx předně xxxxxxxx, xx stěžovatelce byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne 17.7.2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.6.2009, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx přezkoumáváno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.1.2015, xxxx xxxxxx vyhověno žádosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxx xxxx XXX a XXXX xxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 4.6.2008 x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 31.12.2008 (xxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 87/2008 Sb. x x.), aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvou. Xx 1.1.2009 tedy xxxxxxxx neměla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.8.2010, xx. 6 Xxx 10/2010-50). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx pojištění tedy xxx Xxxxxx mezi XXX a XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[19] Nad xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že stěžovatelkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na státoobčanském xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx zániku XXXX a SSSR xxxx občanům XX x XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx sukcedovaly, což xxx i xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx níž xxxxx Xxxxxx xxxx XXX a XXXX xxxxxxx platnosti xxxx 28.2.2000 na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ukrajinou, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních x. 81/2000 Sb. x. x. - x tomu xxxx. xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 3.6.2009, sp. xx. X. XX 420/09, x. 131/2009 Sb. XX, xxx 32). Xxxxxxxx x tomu, xx v době xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občanství, xxxxxxx státní xxxxxxxxx XX dle xxxxxxxxx xxxxx nabyla xx xxx 20.12.2010, xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xx nevztahovala a xxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x řízení x xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vypovězena x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008, xxxxxxx xxxxxxxx dle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx té, xx xxxxxxxxxxxx nabyla xxxxx xxxxxx občanství a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx pociťovat xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxx však xxxxxxx x výše xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx souhlasit se xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Ke xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 1.5.2014, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR a XX, xxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX a XX x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x upravila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná xx xxxxx xxxxxxx XX, x že byla xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důchodu. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX x XXXX, xxx xx xx zabývat x xx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy mezi XX x RF xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xx předmětem xxxxxxx věci.
[22] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 3 Smlouvy xxxx ČR a XX xxxxxx xxxxxxx, xx „[p]ro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x dávky xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx také x xxxxx xxxxxxxxx (zaměstnání), xxxxx byly získány xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx 31.12.2008 xx území xxxxx xx smluvních xxxxx vezme v xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x rozsahu, xx xxxxxx nejsou xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, x xx xxxxxxxxxxx, že xxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) vzít x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pojištění (xxxxxxxxxx) vezme x xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, podle jejíchž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smlouvy mezi XX x RF xxxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení ze xxx 8.12.2011 (č. 58/2014 Sb. x. x.; dále jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxxxx platí, xx „[x]xx účely provádění Xxxxxxx se má xx to, xx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx legálně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx potvrzující xxxxxx bydliště nebo xxxxxxxxx pobyt na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx legální xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x evidence xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x x souladu x postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. 1]. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použijí také xxx účely xxxxxx xxxxx trvalého bydliště xx xxx 31.12.2008 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx [xxxx. 2].“
[24] Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxx určení xxxxxx xxx pojištění xx 31.12.2008 je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xx dni 31.12.2008 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.3.2017, čj. 9 Xxx 228/2016-28, xx ze dne 30.3.2017, čj. 1 Xxx 330/2016-28). Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavádí xxxxxx 13 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trvalém xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx. X hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xx ovšem xxxxxxxxxxxx atypický případ, xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Její xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tak xxxxxxxx, xx xxxx xx xxx 31.12.2008 trvalé xxxxxxxx xx území XX, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx sporné doby xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx v xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odhlášení z xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyla.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx XX x RF x xxxxxxx ji následovně: „Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx formulář Prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (zaměstnání) XX 207/XX 12 (xxxxxxx 14), x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Ruska xxxxxx xxxx x xxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx XX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31.12.2008 x XX xxxx Xxxxx, xxxxxx x odhlášení x trvalého xxxxxx x Xxxxx, vydaný xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31.12.2008 x ČR), xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx x 31.12.2008 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) v Xxxxx (pracovní xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jejich xxxxxxx xxxxx). Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Penzijním xxxxxx Xxxxx federace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod dle xxxx uvedené Xxxxxxx.“
[26] Xxxx poučení xxxx xxxx x zásadě xxxxxxx xx na xx, xx xx xxxxxxxxxxxx neměl xxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx 26.1.2015 žalované xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 20.12.2010; xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ČR xx xxx 1.4.2008 x tom, xx xxxxxxxxxxxx měla k xxxxxxxxx xxx xx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx od 7.9.1999, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxx xx. její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx ve xxxxxxx období od 1.9.1967 do 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx dále dne 6.2.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formulář CZ 207/XX 12, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx stěžovatelka uplatnila x xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx jsou v xxx xxxxxxx zmiňované xxxxxx doby pojištění xx území Xxxxx.
[27] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x námitkách ze xxx 12.2.2015, v xxxx ovšem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, že je xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx OSSZ xxxxxxxx formulář XX 207/XX 12, xx xxxxxx uvede všechny xxxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx poučena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxx, žalovaná nijak xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xx, xx naznačuje xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ČR xx xxx 1.4.2008, xx xxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxx občanství XX xx xxx 20.12.2010 x xxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx XX ke dni 31.12.2008, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x trvalém xxxxxx xxxxxxxxxxxx na území XX xx xxx 17.9.2008 x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx platný do 9.5.2015). X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustálené xxxxxxxxxx správních xxxxx, xxxx být x xxxxxxx napadeném rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxxxxx i právních xxxxxx tak, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tuto povinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx námitkami xxxxxxxxxx rozhodnutí, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx CZ 207/XX 12, x xxxxx xx xx xxxxxxxx nedostatečnými, uvést x xxxxxxx tím xxxxxxxxxxxx poučit x xxx, xxxxx tyto xxxxxxx x x xxx konkrétně jsou xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxxx předložit xx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx nositelem xxxxxxxxx x potvrzení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx řízení nakonec xxxx zahájeno, xxxx. xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obdržela; x xxxx xxxx xxxxx xx v xxxx 2017.
[28] Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v daném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx vadu xxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí zrušit, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2015 „xxxxxxx pouze xxxxxxxxx formulář, nikoli xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. (…)