Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx důchod, který xxxxx ke xxx 31.12.2008 xxxxxxx xxx xxxxx ze smluvních xxxxx pozdější Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Ruskou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 57/2014 Sb. m. s.), nicméně xxxxxxx xxxxx občanství XX, xx xx xxxxxx čl. 30 xxxx. 3 xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxx Xxxxx federace xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x platnost, xx xxx xx xxx 31.12.2008 trvalé xxxxxxxx na území XX. Nevztahuje se xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxx x sociální xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ ke dni 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 131/2009 Xx. XX (xx. xx. I. XX 420/09).
Xxx: Xxxxxxx M. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 29/2003 Xx. x. x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námitky, xxxxx žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, tj. doby xxxxxxxxx do xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx RF) xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx formuláři x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx ČR x XX x xxxxx xxxxxxxx zaslal xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx mezistátního xxxxxx xxxx žalovanou x Xxxxxxxxx xxxxxx XX bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „OSSZ“) vyplnila xxxxxxxx XX 207/XX 12, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx doby pojištění xxxxxxx na území Xxxxx. Současně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx, xx. o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné XXXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjmenování, xxxx xxxxxxxxx podrobně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx též xxxxxxx, xx řízení x ruským xxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xxxxx doby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx mezi XX a XX xxxx zahájeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx vyplnění výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx na XXXX x předložení xxxxxxxxxx podkladů.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, čj. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxx vyjádřené x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015. Xxxx nedůvodnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyní xx xxxxx současné XX. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx, kterou xxxx xxxx pojištění xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx XX (nepostačovala xxxx xxxxxxxxx předložená xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx byly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalobkyně xx Xxxxxxxx x v XX). Xxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně ruské xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx, která xxxx opakovaně xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx ze xxx 16.2.2015), xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx v xxxx 2015 x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x x XX. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x s XX. Tedy nikoli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx příslušné pasáže xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x podotkl, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx třeba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v žalobě.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud neprovedl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x stěžovatelkou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx žalovaná x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 13 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 116/1960 Sb.; xxxx xxx „Xxxxxx xxxx XXX x XXXX“). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008. V xxxx 2008 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x RF, neboť xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xx xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx datum 17.7.2008. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx XX x XX, byl takový xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx, xxx byl stěžovatelce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx RF, x xxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xx xxxxxxxxx x rozhodném xxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx tvrzení žalované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.2.2009 x 4.6.2009. X xxxxxx přípisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Penzijním xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Ruska xxxxx x xxxx xxxxxx, xx se domnívala, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ČR, xxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxxxxxxx, xxx žalované xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxxx odkázala xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx stěžovatelka napadeným xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx 16.2.2015 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušný formulář xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSSZ, xxxxxxxx trvalý xxxxx xx xxx 31.12.2008 x České xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx x předložit doklad x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.1.2015 xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 7.9.1999, xxxxx xxxx listiny samy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx stěžovatelce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za přesvědčivý.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(…) [15] Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx pojištění x xxxxxx od 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx knížky xxxxxx xx území Xxxxx, x xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povinna xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi XXX x XXXX, neboť xxxxxxxx xx rozhodné xxxxx 17.7.2008, xx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná x krajský xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx XX x XX.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.6.2009, přičemž xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobou. X xxxx posuzované xxxx xx přezkoumáváno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.1.2015, jímž xxxxxx vyhověno žádosti xxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 4.6.2008 x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx federaci xxxxxxx dne 31.12.2008 (xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 87/2008 Xx. x x.), aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvou. Xx 1.1.2009 tedy xxxxxxxx neměla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.8.2010, xx. 6 Xxx 10/2010-50). V xxxx rozhodování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxx Xxxxxx mezi XXX x XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[19] Nad xxxxx uvedeného xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx stěžovatelkou xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bylo xx xxx možné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. po xxxxxx XXXX x XXXX xxxx občanům XX x XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx Dohoda xxxx XXX x SSSR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.2000 xx základě Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 81/2000 Sb. x. x. - x tomu srov. xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 3.6.2009, sp. xx. X. ÚS 420/09, x. 131/2009 Sb. XX, bod 32). Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx x starobním xxxxxxx měla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občanství, xxxxxxx státní xxxxxxxxx XX dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx až xxx 20.12.2010, xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vypovězena x xxxxxxx účinnosti xx xxx 31.12.2008, xxxxxxx xxxxxxxx xxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx té, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx však xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx žalované.
[20] Ke xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 1.5.2014, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR a XX, xxxxx opětovně xxxxxxx smluvní základ xxx rovnost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x upravila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxx xxxxxxxxx získaná na xxxxx nynější XX, x xx byla xxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX a XXXX, xxx xx xx xxxxxxx x xx vztahu k xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX a RF xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx xxxx.
[22] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého x xx. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx XX x XX přitom xxxxxxx, xx „[p]ro xxxxxxxxx xxxxxx na důchody x xxxxx podle xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (zaměstnání), xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx této xxxxxxx v platnost. Xxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx) získané xx 31.12.2008 xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přiznané xxxxxx xxxxxxx stranou, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x uvedenému xxxx xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, doby pojištění (xxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště xxxxx Smlouvy mezi XX x XX xxxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 8.12.2011 (x. 58/2014 Xx. x. x.; xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxxxx platí, že „[x]xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se má xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a odhlášení x evidence xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobyt x xxxxxxxxx x evidence xx xxxxx smluvních xxxxx xx posuzuje xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [odst. 1]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx účely určení xxxxx trvalého bydliště xx xxx 31.12.2008 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 30 odstavce 3 Xxxxxxx [odst. 2].“
[24] Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx xx 31.12.2008 je xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx bydliště pracovníka, x xx právě xx xxx 31.12.2008 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.3.2017, čj. 9 Xxx 228/2016-28, xx xx dne 30.3.2017, čj. 1 Xxx 330/2016-28). Pro xxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domněnku xxxxx xxxxxxxx bydliště ve xxxxx, jehož xxx xxxxxxxxx k rozhodnému xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxx vyvrátit předložením xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx x evidence na xxxxx smluvní xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ovšem xxxxxxxxxxxx atypický xxxxxx, xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x XX, ale xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo x tak xxxxxxxx, xx xxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx na území XX, aby žalovaná xxxxx vzít v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx odhlášení z xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyla.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx mezi ČR x XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: „Xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) XX 207/RU 12 (xxxxxxx 14), x xxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxx péče x xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx trvalý xxxxx x 31.12.2008 x XX xxxx Rusku, xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Rusku, xxxxxx xxxxxx orgánem (xxxxx xx xxxxxxxxx trvalý xxxxx x 31.12.2008 x XX), xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx x 31.12.2008 x xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx (xxxxxxxx knížku, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jejich xxxxxxx xxxxx). Po obdržení xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx.“
[26] Xxxx xxxxxxx tedy xxxx v zásadě xxxxxxx xx na xx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „doklad x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx ruským orgánem“. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx 26.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx dokumenty: xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx slibu xxx 20.12.2010; dále xxxxxxxxx Xxxxxxx ČR xx dne 1.4.2008 x tom, xx xxxxxxxxxxxx měla x xxxxxxxxx dni xx xxxxx ČR povolen xxxxxx xxxxx, x xx xx 7.9.1999, xxxxxxx jí xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx překlad xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelky dokládající xx. její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx období xx 1.9.1967 do 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.2.2015 xxxxxxxx doručila xxxxxxxx formulář CZ 207/XX 12, z xxxxx xxxx není xxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx jsou x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Ruska.
[27] Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx CZ 207/XX 12, xx xxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx poučena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx, xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žalovaná nijak xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx pouhou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, co naznačuje xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy, xx např. xxxxxxxxx x povolení trvalého xxxxxx stěžovatelky xx xxxxx ČR ke xxx 1.4.2008, za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxx 20.12.2010 x xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxx na území XX xx xxx 31.12.2008, xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedostačující (xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 17.9.2008 x xxx, xx průkaz povolení x xxxxxx měl xxx xxxxxx xx 9.5.2015). X každém xxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nahrazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soudním řízení xxxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x námitkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře XX 207/XX 12, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x x xxx konkrétně xxxx xxxxxxxxxxxx xx neúplné, x co konkrétně xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ruským xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahájeno, xxxx. xx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx ruského xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx však došlo xx x xxxx 2017.
[28] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx v daném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx však xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2015 „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formulář, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx skutkový xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zčásti xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx. (…)