Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx dni 31.12.2008 xxxxxxx ani xxxxx ze smluvních xxxxx pozdější Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou federací x sociálním xxxxxxxxxxx (č. 57/2014 Sb. m. s.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX, xx xx xxxxxx čl. 30 odst. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx dob pojištění xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx federace xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx měl xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX. Nevztahuje se xx něj však xxxxxxxxx stanovená x čl. 13 Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a sociální xxxxxxx Xxxxx federace x provádění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Ruskou federací x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx doklad potvrzující „xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxx 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: nález Xxxxxxxxx xxxxx x. 131/2009 Xx. XX (xx. xx. X. XX 420/09).
Xxx: Naděžda X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx pro nesplnění xxxxxxxx stanovených §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 29/2003 Xx. x. x.).
Xxxxxxxxx podala proti xxxxxxxxx rozhodnutí námitky, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx dne 12.2.2015 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx o xxxxxxx starobního důchodu xxxxx posoudit a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx žalovaná xxxxx nedisponuje xxxxxxxxx, xxxxxx xx ruský xxxxxxx pojištění (Xxxxxxxx xxxx XX) xxxx xxxx potvrdil na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxx XX x XX a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx XX bylo xxxxx, xxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „OSSZ“) xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/XX 12, xx xxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxx. O xxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx vyplnit xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjmenování, xxxx xxxxxxxxx podrobně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx x ruským xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxx Xxxxxxx xxxx XX x RF xxxx zahájeno xx xxxxxxxx požadovaného, xx. xx vyplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, který xx xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, xx. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X odůvodnění krajský xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vyjádřené x xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx žalobou napadeného xxxxxxxxxx xx dne 12.2.2015. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x nezapočtení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyní xx území současné XX. Rozhodující je xxxxx doba, xxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Penzijní xxxx RF (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložená xxxxxxxx knížka, byť x xx xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx žalobkyně na Xxxxxxxx x v XX). Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx, xx. žalobkyně, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xx dne 16.2.2015), xxx postupovat, xxxxxx xxx x xxxx 2015 x xxxxx xxxxxxx neučinila (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedla, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x x XX. V xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx Xxxxxxxx x x XX. Xxxx nikoli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dosud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx důchodu x dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podotkl, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjadřovat x xxxxxxxxxx xx námitkám xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřezkoumatelný, xxxxx xxxxxxx xxxx neprovedl xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s tvrzením, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx k dispozici, xxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xx žalovaná xxxxxxxxx z podkladů, xxxxx měla x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx iniciativy za xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 13 Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění (x. 116/1960 Xx.; xxxx xxx „Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX“). Stěžovatelce xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx důchod ode xxx 17.7.2008. X xxxx 2008 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x XX, xxxxx xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Dohody mezi XXX a XXXX xx proto xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008. Xxxxx žalovaná x krajský soud xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx XX x XX, byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dobu, xxx xxx stěžovatelce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx přihlížet k xxxxxxxx pracovní knížce, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx XX, a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx namítala, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx x starobní xxxxxx nesdělila xxxxxxxxx xxxxxx, xx pracovala x rozhodném xxxxxx xx xxxxx RF. Xxxx xxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx přípisy xxxxxxxx xx xxx 11.2.2009 a 4.6.2009. X těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx nezahájila řízení x Penzijním fondem XX xxxxxxx potvrzení xxxx zaměstnání xx xxxxx Ruska pouze x xxxx xxxxxx, xx se domnívala, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx důchod neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že stěžovatelka, xxx xxxxxxxx sdělila, xxxxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, čí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx registru xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odkázala na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx stěžovatelka napadeným xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx 16.2.2015 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušný formulář xxxxxxxxxxxxxxx příslušné XXXX, xxxxxxxx trvalý pobyt xx xxx 31.12.2008 x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx ruským xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx, dosud xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.1.2015 sice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xx 7.9.1999, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přesvědčivý.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Posouzení xxxx Nejvyšším správním xxxxxx
(…) [15] Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx režim xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxx knížky xxxxxx xx xxxxx Ruska, x xxxxxx, zda xxxx doby xxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx namítala, že xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX, neboť xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx XX x XX.
[17] Nejvyšší xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx stěžovatelce byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.6.2009, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobou. X nyní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 12.2.2015, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.1.2015, jímž xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vypovězena xxx 4.6.2008 x xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x Ruské federaci xxxxxxx dne 31.12.2008 (xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 87/2008 Sb. x x.), aniž by xxxx přímo nahrazena xxxxx dvoustrannou xxxxxxxx. Xx 1.1.2009 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.8.2010, xx. 6 Xxx 10/2010-50). X xxxx xxxxxxxxxxx žalované x žádosti stěžovatelky x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxx Xxxxxx mezi XXX x XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx státoobčanském xxxxxxxx x xxxx xx tak možné xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. po xxxxxx XXXX x XXXX xxxx občanům XX x XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxx xx xxxx xxxxxx sukcedovaly, xxx xxx x xxxxxx Xxxxxxxx, vůči xxx xxxxx Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.2000 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxxxxx ministrů Ukrajiny x dvoustranných xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 81/2000 Xx. x. s. - x tomu srov. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.6.2009, sp. xx. X. ÚS 420/09, x. 131/2009 Xx. XX, xxx 32). Xxxxxxxx k tomu, xx x době xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx občanství XX xxx správního xxxxx xxxxxx xx xxx 20.12.2010, příslušná xxxxxx se na xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepostupovala. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx skutečnost žalované xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx, xx důsledkem xxxxx aplikace pozitivního xxxxx, x nelze xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx žalované.
[20] Xx xxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx došlo dne 1.5.2014, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR a XX, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX a RF x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx x upravila xxxxxxxxx smluvních stran.
[21] Xxxxxxxxxxxx přitom namítala xxxxxx xx, že xxxxxxxx měla xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vyplývá doba xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx nynější XX, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx potřebných informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důchodu. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aplikaci Xxxxxx xxxx XXX a XXXX, lze se xx xxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX xxx účely posouzení xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx věci.
[22] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx ČR a XX xxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xx stanovení xxxxxx xx xxxxxxx x dávky xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx k xxxxx pojištění (xxxxxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx 31.12.2008 xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vezme x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx osoba x xxxxxx xxx xxxxxx bydliště, avšak xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx doby xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přiznané druhou xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má podle xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) vzít x xxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Xxxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX xxxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a sociálních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx federace k xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx federací x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 8.12.2011 (x. 58/2014 Xx. x. x.; dále xxx „xxxxxxxxx ujednání“), dle xxxxx xxxxx, xx „[x]xx účely xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xx to, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývají na xxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx doklady potvrzující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a odhlášení x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx bydliště nebo xxxxxxxxx pobyt x xxxxxxxxx x evidence xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x v xxxxxxx x postupem stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [odst. 1]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx také xxx xxxxx určení xxxxx xxxxxxxx bydliště xx xxx 31.12.2008 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 3 Smlouvy [xxxx. 2].“
[24] Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx xx 31.12.2008 je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxx, x to právě xx xxx 31.12.2008 (xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.3.2017, xx. 9 Ads 228/2016-28, xx xx dne 30.3.2017, xx. 1 Xxx 330/2016-28). Xxx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxx přitom zavádí xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domněnku místa xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o trvalém xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x o odhlášení x evidence na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx atypický xxxxxx, xxxxx ke xxx 31.12.2008 nebyla státní xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x XX, ale xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo x xxx prokázat, xx měla xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx na území XX, xxx žalovaná xxxxx vzít v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx v xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x uvedenému xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx občankou xxxxxx xxxxx xxxxxx.
[25] Xxxxxxxx stěžovatelku v xxxxxxxxxx xx dne 9.1.2015 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx mezi ČR x XX x xxxxxxx xx následovně: „Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx fondem Ruské xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx formulář Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění (zaměstnání) XX 207/RU 12 (xxxxxxx 14), x xxxx uvede všechny xxxx pojištění získané xx území Ruska xxxxxx péče x xxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx XX xxxx Ruska xxxxxxxxxxx trvalý pobyt x 31.12.2008 x XX xxxx Xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx orgánem (pokud xx xxxxxxxxx trvalý xxxxx k 31.12.2008 x ČR), xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 31.12.2008 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (zaměstnání, xxxxxx apod.) v Xxxxx (pracovní xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxx pojištění, pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx.“
[26] Xxxx xxxxxxx tedy xxxx v xxxxxx xxxxxxx xx na xx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu požadován xxxxxxxxx „doklad x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx orgánem“. Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx navíc reagovala xxx, xx xxx 26.1.2015 žalované xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx dokumenty: xxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státoobčanského xxxxx xxx 20.12.2010; xxxx xxxxxxxxx Policie ČR xx xxx 1.4.2008 x xxx, xx xxxxxxxxxxxx měla x xxxxxxxxx dni xx xxxxx XX povolen xxxxxx xxxxx, x xx od 7.9.1999, xxxxxxx jí xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx dále dne 6.2.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formulář XX 207/XX 12, z xxxxx sice xxxx xxxxxx, xx xx xx stěžovatelka xxxxxxxxx x xxxxxxxxx OSSZ, xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby pojištění xx xxxxx Xxxxx.
[27] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů žalovaná xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, x xxxx ovšem xx xxxxxxxxxx těchto dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaná pouze xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx formulář XX 207/XX 12, xx xxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že tak xxxxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxx, žalovaná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bylo by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx např. xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx XX xx xxx 1.4.2008, xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx státní občanství XX xx xxx 20.12.2010 x kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 31.12.2008, xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedostačující (je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx spise se xxxxxxx xxxxxx potvrzení x trvalém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 17.9.2008 s tím, xx průkaz xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx platný xx 9.5.2015). V každém xxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i právních xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečně nahrazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx měla xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX 207/XX 12, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, uvést x xxxxxxx tím xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x co xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předložit či xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx řízení x ruským xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dob pojištění xxx posouzení výše xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdejší xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxx xxxxx xx x xxxx 2017.
[28] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx tuto xxxx xxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2015 „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx doklady“, což xx skutkový xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zčásti xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx. (…)