Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Ruskou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 57/2014 Sb. m. s.), nicméně xxxxxxx xxxxx občanství XX, xx xx xxxxxx čl. 30 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxx federace xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xx xxx ke xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX. Nevztahuje xx xx něj xxxx xxxxxxxxx stanovená x čl. 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Ruskou federací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx území smluvní xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ ke xxx 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Ústavního xxxxx x. 131/2009 Xx. XX (xx. xx. X. XX 420/09).
Xxx: Xxxxxxx M. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxx zamítla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění, x xxxxxxxxxxxx ke Smlouvě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 29/2003 Xx. x. x.).
Xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalovaná rozhodnutím xx xxx 12.2.2015 xxxxxxx a napadené xxxxxxxxxx potvrdila. V xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxx o xxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.1967 do 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by ruský xxxxxxx xxxxxxxxx (Penzijní xxxx XX) xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx formuláři x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx XX a XX a xxxxx xxxxxxxx zaslal xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx XX bylo třeba, xxx žalobkyně na xxxxxxxxx okresní správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „OSSZ“) vyplnila xxxxxxxx CZ 207/XX 12, ve xxxxxx xx uvedla všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxx. O xxxxx xxxxxxx, tj. x xxxxxxxx vyplnit zmíněný xxxxxxxx na xxxxxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v napadeném xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx řízení x xxxxxx nositelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx XX a RF xxxx zahájeno po xxxxxxxx požadovaného, xx. xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx ze dne 29.3.2016, čj. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx současné XX. Rozhodující je xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušný nositel xxxxxxxxx, tj. Xxxxxxxx xxxx XX (nepostačovala xxxx xxxxxxxxx předložená xxxxxxxx xxxxxx, byť x ní xxxx xxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx a v XX). Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poučena xxxxxxxxx (xxxxxxx v xxxxxx xx xxx 16.2.2015), jak xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx v xxxx 2015 v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedla, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x x XX. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kromě Xxxxxxxx x x XX. Tedy xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx započítat xxx výpočet xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v RF.
Následně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyčerpávající xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potřebném x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházela x xxxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podkladů, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx starobního důchodu, xxxx zejména x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx postupovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxx článku 13 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x sociálním xxxxxxxxx (x. 116/1960 Sb.; xxxx jen „Xxxxxx xxxx XXX x XXXX“). Xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008. X xxxx 2008 xxxxxxxx xxx zmíněná dohoda xxxxxxx xx xxxxxx x RF, xxxxx xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx s příslušným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypovězena x xxxxxxxxx ke dni 31.12.2008. Pro posouzení xxxxxxxxxxxxxxx Dohody xxxx XXX x XXXX xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodné xxxxx 17.7.2008. Xxxxx xxxxxxxx x krajský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx XX x XX, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx doba pojištění xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění potřebných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xxxx namítala, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované, podle xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nesdělila xxxxxxxxx xxxxxx, xx pracovala x rozhodném xxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.2.2009 x 4.6.2009. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývalo, že xxxxxxxx nezahájila xxxxxx x Penzijním xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxx x toho důvodu, xx xx xxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxx XX, přičemž xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že stěžovatelka, xxx žalované sdělila, xxxxxxxxx na xxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx, čí xx xxxxxxxxxxxx občankou, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx 16.2.2015 xxxxxxxxxx xx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx formulář xxxxxxxxxxxxxxx příslušné XXXX, xxxxxxxx trvalý xxxxx xx dni 31.12.2008 x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potvrzení x xxxxxxx českého občanství x veškeré doklady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, studia apod.) x Xxxxx, dosud xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.1.2015 sice xxxx xxxxxxxxxx některé doklady, xxxx xxxx i xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 7.9.1999, xxxxx xxxx listiny xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Posouzení xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(…) [15] Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx pojištění x xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxxxxxx dle xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Ruska, x otázka, xxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX, xxxxx xxxxxxxx za rozhodné xxxxx 17.7.2008, od xxxxx jí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná x krajský xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx XX a XX.
[17] Xxxxxxxx správní xxxx x této xxxxxxxxxxx předně podotýká, xx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008 xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 4.6.2009, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní žalobou. X nyní xxxxxxxxxx xxxx xx přezkoumáváno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 9.1.2015, xxxx xxxxxx vyhověno žádosti xxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxx xxxx XXX x XXXX byla Xxxxxx xxxxxxxxxx vypovězena dne 4.6.2008 a xxx xxxxxxxxx ve vztahu x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 31.12.2008 (xxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 87/2008 Xx. m x.), aniž xx xxxx přímo nahrazena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1.1.2009 xxxx xxxxxxxx neměla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.8.2010, čj. 6 Xxx 10/2010-50). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §56 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxx Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[19] Xxx xxxxx uvedeného xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx příslušníkům xxxxx xx smluvních xxxxx (xxxx. po xxxxxx XXXX x XXXX xxxx občanům XX x XX, případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxx do xxxx xxxxxx sukcedovaly, xxx xxx x xxxxxx Xxxxxxxx, vůči níž xxxxx Xxxxxx mezi XXX x SSSR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.2000 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 81/2000 Sb. x. x. - x tomu xxxx. xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 3.6.2009, sp. xx. X. XX 420/09, x. 131/2009 Sb. XX, xxx 32). Xxxxxxxx k xxxx, xx x době xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní občanství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxx nabyla xx xxx 20.12.2010, xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008, nemohla xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx té, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx občanství x xxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx chápe, xx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 1.5.2014, xxx vstoupila x xxxxxxxx Smlouva xxxx XX x XX, která opětovně xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x XX x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx x upravila xxxxxxxxx smluvních stran.
[21] Xxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x doložené xxxxxxxx xxxxxx, ze které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nynější XX, x xx xxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodných xxx přiznání důchodu. Xxx stěžovatelka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aplikaci Dohody xxxx XXX x XXXX, xxx se xx xxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
[22] X xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx XX x XX xxxxxx xxxxxxx, xx „[p]ro xxxxxxxxx xxxxxx xx důchody x dávky xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (zaměstnání), xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx) získané xx 31.12.2008 xx území xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx dni xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx předpokladu, xx xxxx xxxxx získala x uvedenému datu xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx odstavce doby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx podmínka xxxxxxx, doby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx mezi XX x RF xxxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem práce x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx federací o xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 8.12.2011 (x. 58/2014 Xx. x. x.; dále jen „xxxxxxxxx ujednání“), dle xxxxx xxxxx, xx „[x]xx xxxxx provádění Xxxxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx potvrzující xxxxxx bydliště nebo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x evidence na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxx tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx strany [xxxx. 1]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 31.12.2008 xxx xxxxx provádění xxxxxx 30 odstavce 3 Xxxxxxx [xxxx. 2].“
[24] Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31.12.2008 je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka, x to xxxxx xx xxx 31.12.2008 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.3.2017, čj. 9 Ads 228/2016-28, xx xx xxx 30.3.2017, xx. 1 Xxx 330/2016-28). Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domněnku místa xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx předložením xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x x odhlášení x xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxx státní příslušnosti. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdější Xxxxxxx xxxx XX x RF, xxx xxxxxxxx Ukrajiny. Její xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx prokázat, xx xxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX, aby xxxxxxxx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx v období xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx občankou xxxxxx xxxxx nebyla.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx dle Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxx xx následovně: „Xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx OSSZ xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (zaměstnání) XX 207/RU 12 (xxxxxxx 14), x xxxx uvede všechny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxx předložit doklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31.12.2008 x XX xxxx Rusku, xxxxxx x xxxxxxxxx x trvalého xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (pokud xx xxxxxxxxx trvalý xxxxx x 31.12.2008 x ČR), případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 31.12.2008 x xxxxxxx xxxxxxx prokazující xxxx xxxxxxxxx (zaměstnání, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx (pracovní knížku, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jejich xxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Smlouvy.“
[26] Xxxx poučení xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx až na xx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx o xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, xxxxxx xxxxxx orgánem“. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxx, že xxx 26.1.2015 xxxxxxxx doručila xx. xxxxxxxxxxx dokumenty: xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 20.12.2010; xxxx xxxxxxxxx Policie ČR xx xxx 1.4.2008 x xxx, že xxxxxxxxxxxx měla k xxxxxxxxx dni xx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx od 7.9.1999, xxxxxxx xx byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokládající xx. xxxx vzdělávání x zaměstnání xx xxxxx Ruska xx xxxxxxx xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.2.2015 žalované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/XX 12, z xxxxx sice xxxx xxxxxx, xx by xx stěžovatelka xxxxxxxxx x příslušné XXXX, xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
[27] Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, v xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx OSSZ xxxxxxxx xxxxxxxx CZ 207/XX 12, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částečně xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx spekulací xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx žalovanou xx, xx naznačuje xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy, xx např. potvrzení x povolení trvalého xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx ČR xx xxx 1.4.2008, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx XX xx xxx 20.12.2010 x xxx xxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx území XX xx dni 31.12.2008, považuje žalovaná xx nedostačující (xx xxxxx také třeba xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x trvalém pobytu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 17.9.2008 s tím, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx 9.5.2015). V xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu obsaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx x soudním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře CZ 207/XX 12, a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx tím xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx neúplné, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxxx předložit xx xxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ruským xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx dob pojištění xxx posouzení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. V rámci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tom, xx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxx obdržela; x xxxx xxxx xxxxx xx v xxxx 2017.
[28] Xxxxxxxx správní xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx toho xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxx x roce 2015 „zaslala xxxxx xxxxxxxxx formulář, nikoli xxxxxxxx xxxxxxx“, což xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. (…)