Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxx ke xxx 31.12.2008 občanem xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 57/2014 Sb. m. s.), nicméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX, xx xx xxxxxx čl. 30 xxxx. 3 xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x platnost, xx xxx xx xxx 31.12.2008 trvalé xxxxxxxx na xxxxx XX. Xxxxxxxxxx xx xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a sociální xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou federací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxx 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Ústavního xxxxx x. 131/2009 Xx. ÚS (xx. xx. X. XX 420/09).
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 9.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx nesplnění xxxxxxxx stanovených §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení (x. 29/2003 Xx. x. x.).
Xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 12.2.2015 xxxxxxx x napadené xxxxxxxxxx potvrdila. X xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx x xxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, tj. doby xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.1967 do 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxx pojištění (Xxxxxxxx xxxx XX) xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx formuláři x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx XX a XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Penzijním xxxxxx XX xxxx třeba, xxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/RU 12, ve xxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xx. o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx byla též xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxx Xxxxxxx mezi XX x XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx vyplnění výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vyjádřené v xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx neprokázala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015. Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx současné XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, kterou xxxx dobu pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Penzijní xxxx XX (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx knížka, xxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalobkyně xx Xxxxxxxx x v XX). Xxx zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (zejména x xxxxxx xx dne 16.2.2015), xxx postupovat, xxxxxx tak x xxxx 2015 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Žalobkyně neposkytla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x starobní xxxxxx xxxxx neuvedla, xx xxxxxxxxx kromě Xxxxxxxx i v XX. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx i x XX. Tedy xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že dosud xxxxxx možno započítat xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a podotkl, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx třeba se xxxxxxxxxx vyjadřovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) napadla rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x stěžovatelkou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx žalovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházela x xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxx zejména z xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx knížce x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx postupovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění (x. 116/1960 Sb.; xxxx xxx „Dohoda xxxx ČSR x XXXX“). Xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008. X xxxx 2008 xxxxxxxx xxx zmíněná xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x XX, xxxxx xxx 4.6.2008 byla xxxxx x příslušným xxxxxxxxxx českou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Dohody mezi XXX x XXXX xx xxxxx dle xxxxxxxxxxxx rozhodné xxxxx 17.7.2008. Xxxxx žalovaná x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx XX x XX, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx knížce, xx xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XX, x xxxx povinna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o okolnostech xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx zaslala xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxxx namítala, xx není xxxxxxxx xxxxxxx žalované, podle xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nesdělila správnímu xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx tvrzení xxxxxxxx xxxx vyvráceno přípisy xxxxxxxx xx dne 11.2.2009 a 4.6.2009. X těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání na xxxxx Ruska xxxxx x toho xxxxxx, xx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ČR, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx stěžovatelka, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx obeznámena s xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přístup do xxxxxxxxxxx registru xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx svá předchozí xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, že ačkoliv xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přípisem xx dne 16.2.2015 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušné XXXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2008 x České republice xxxx v Rusku x předložit xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx vydaného xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx českého xxxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.1.2015 xxxx xxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxx xx 7.9.1999, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx nemohly xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx napadený rozsudek xxxxxxxxx soudu, x xxxx xxx stěžovatelce xxxx postup žalované xxxxxx xxxxxxxx vysvětlen x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx a žalované xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(…) [15] Xxxxxxxxx xxxxx v projednávané xxxx je režim xxx pojištění v xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, které xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Ruska, x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žalovaná oprávněna x xxxxxxx zohlednit.
[16] Xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx aplikována Xxxxxx xxxx XXX x SSSR, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008, od xxxxx xx byl xxxxxxx nárok na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx XX a XX.
[17] Nejvyšší xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne 17.7.2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.6.2009, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobou. X nyní posuzované xxxx xx přezkoumáváno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.1.2015, xxxx xxxxxx vyhověno žádosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu.
[18] Xxxxxx xxxx XXX a XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vypovězena xxx 4.6.2008 x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Ruské federaci xxxxxxx dne 31.12.2008 (xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí č. 87/2008 Sb. x x.), aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1.1.2009 xxxx xxxxxxxx neměla k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 4.8.2010, čj. 6 Xxx 10/2010-50). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxx Dohoda xxxx XXX x SSSR xxxxxx aplikovatelná.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. po zániku XXXX x XXXX xxxx xxxxxxx XX x XX, případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx níž xxxxx Dohoda xxxx XXX x SSSR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.2000 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních x. 81/2000 Xx. x. x. - x xxxx xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.6.2009, xx. xx. X. XX 420/09, x. 131/2009 Xx. XX, xxx 32). Xxxxxxxx k xxxx, xx x době xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 20.12.2010, xxxxxxxxx xxxxxx xx na xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tedy nijak xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008, xxxxxxx xxxxxxxx xxx této xxxxxx postupovat xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx české xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx chápe, xx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx důsledkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a nelze xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Ke xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 1.5.2014, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Smlouva xxxx XX x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x XX x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
[21] Xxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxx měla přihlížet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx RF, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx stěžovatelka tuto xxxxxxx nesprávně vztahovala x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX a XXXX, xxx xx xx zabývat x xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x RF xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
[22] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx XX x XX xxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xx stanovení xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx doby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx 31.12.2008 na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vezme x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx osoba x tomuto dni xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx kterém nejsou xxxx doby již xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx získala x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxx. Pokud xxxxxx xxxx podmínka xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) vezme v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Definici xxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx XX x XX xxxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 8.12.2011 (x. 58/2014 Sb. x. x.; xxxx xxx „xxxxxxxxx ujednání“), xxx xxxxx platí, že „[x]xx xxxxx provádění Xxxxxxx xx xx xx to, xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bydlí xxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx příslušnosti. Xxx xxx legální xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx se posuzuje xx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [odst. 1]. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xx xxxxxxx také xxx účely xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31.12.2008 xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx [xxxx. 2].“
[24] Z citovaných xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxx určení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31.12.2008 je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka, x xx xxxxx xx xxx 31.12.2008 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.3.2017, xx. 9 Ads 228/2016-28, xx ze dne 30.3.2017, xx. 1 Xxx 330/2016-28). Xxx xxxxxx místa trvalého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domněnku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx x rozhodnému xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vyvrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxx o trvalém xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x x odhlášení x evidence xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x RF, xxx xxxxxxxx Ukrajiny. Xxxx xxxxxxxxxx po podání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XX, aby žalovaná xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx x xxxxxx xx 1.9.1967 do 19.5.1975. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx nelze podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k uvedenému xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx federace jakožto xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stěžovatelka občankou xxxxxx xxxxx xxxxxx.
[25] Xxxxxxxx stěžovatelku x xxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx mezi XX x RF x xxxxxxx ji xxxxxxxxxx: „Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx fondem Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx OSSZ xxxxxxx xxxxxxxx Prohlášení xxxxxxxx xx historie xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) XX 207/XX 12 (xxxxxxx 14), x xxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx Xxxxx xxxxxx péče x xxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pobyt x 31.12.2008 x XX nebo Rusku, xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Rusku, xxxxxx xxxxxx orgánem (xxxxx xx xxxxxxxxx trvalý xxxxx x 31.12.2008 x ČR), případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství x 31.12.2008 a xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, vojenskou xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx uvedené Xxxxxxx.“
[26] Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xx na xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadován xxxxxxxxx „xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx reagovala xxx, že xxx 26.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx x udělení xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx slibu xxx 20.12.2010; xxxx xxxxxxxxx Policie XX xx dne 1.4.2008 x xxx, xx xxxxxxxxxxxx měla x xxxxxxxxx xxx xx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xx 7.9.1999, xxxxxxx xx byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od 1.9.1967 do 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx dále xxx 6.2.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formulář CZ 207/XX 12, z xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že by xx stěžovatelka xxxxxxxxx x příslušné XXXX, xxxxxxx xxxx v xxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
[27] Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx ze xxx 12.2.2015, x xxxx ovšem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, že je xxxxx, aby stěžovatelka xx xxxxxxxxx OSSZ xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/XX 12, xx xxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, a současně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žalovaná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bylo by xxxx xxxxxx spekulací xxxxxxxx xx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx např. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ČR xx xxx 1.4.2008, xx xxxxxxx, kdy stěžovatelka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX až xxx 20.12.2010 x xxx xxxx tedy třeba xxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx na xxxxx XX xx xxx 31.12.2008, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (je xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, že ve xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx rovněž potvrzení x xxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxx xx území XX xx xxx 17.9.2008 x xxx, xx xxxxxx povolení x xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx 9.5.2015). V xxxxxx xxxxxxx, podle ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX 207/XX 12, a xxxxx by je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx poučit x xxx, xxxxx tyto xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ruským xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na starobní xxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdejší soud x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; k xxxx xxxx xxxxx xx x xxxx 2017.
[28] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x daném xxxxxx nepřezkoumatelným xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zrušit, xxxxxxx xxxx xxxx xxx konstatoval, že xxxxxxxxxxxx x roce 2015 „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxxxxxx doklady“, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. (…)