Právní xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx federací x sociálním xxxxxxxxxxx (č. 57/2014 Sb. m. s.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanství ČR, xx ve smyslu čl. 30 odst. 3 xxxx smlouvy povinnost xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XX. Xxxxxxxxxx xx xx něj xxxx xxxxxxxxx stanovená v čl. 13 Ujednání mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx dne 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxx 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Ústavního xxxxx x. 131/2009 Xx. ÚS (sp. xx. X. ÚS 420/09).
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 9.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Ukrajinou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 29/2003 Sb. x. x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015 xxxxxxx x napadené xxxxxxxxxx potvrdila. V xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, že x xxxxx xxxxxx o xxxxxxx starobního důchodu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx doby pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx žalovaná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ruský xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx XX) tyto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou xxxx XX a XX a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxx třeba, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxx xxx „XXXX“) vyplnila xxxxxxxx XX 207/XX 12, ve xxxxxx xx uvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, tj. x xxxxxxxx xxxxxxx zmíněný xxxxxxxx xx příslušné XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx doklady, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjmenování, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx řízení x ruským xxxxxxxxx xxxxxxxxx o potvrzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx XX x XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx vyplnění výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podala xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx ze dne 29.3.2016, čj. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx přes své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 12.2.2015. Xxxx nedůvodnou xxxxxxx krajský soud xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx je xxxxx doba, xxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Penzijní xxxx XX (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložená xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a v XX). Pro zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěnce, xx. xxxxxxxxx, která xxxx opakovaně xxxxxxx xxxxxxxxx (zejména v xxxxxx xx dne 16.2.2015), xxx postupovat, xxxxxx xxx v xxxx 2015 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx potřebné xxxxxxx). Žalobkyně neposkytla xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x starobní xxxxxx vůbec neuvedla, xx pracovala xxxxx Xxxxxxxx x x XX. X opačném xxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxx řízení kromě Xxxxxxxx x x XX. Xxxx nikoli xxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx započítat xxx xxxxxxx důchodu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkázal xx příslušné pasáže xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx žalovaná x xxxxxxxxx žalobkyně x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx vypořádala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x není xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjadřovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxx napadený xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx žalovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podkladů, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositelem pojištění. Xxxxx by žalovaná xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x sociálním xxxxxxxxx (x. 116/1960 Xx.; xxxx jen „Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX“). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008. X xxxx 2008 přestala xxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx ve vztahu x RF, xxxxx xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dni 31.12.2008. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi XXX x XXXX xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodné datum 17.7.2008. Pokud žalovaná x krajský soud xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx XX a XX, xxx xxxxxx xxxxxx nezákonný s xxxxxxx na xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx dle stěžovatelky xxxx přihlížet k xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zjištění potřebných xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx x rozhodném xxxxxx xx xxxxx RF. Xxxx xxxxxxx žalované xxxx vyvráceno xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 11.2.2009 a 4.6.2009. X těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývalo, xx xxxxxxxx nezahájila řízení x Xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx žádosti o xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx stěžovatelka, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx obeznámena s xxx, čí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx přístup do xxxxxxxxxxx registru xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx odkázala xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 16.2.2015 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formulář xxxxxxxxxxxxxxx příslušné XXXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2008 x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v Rusku x xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx českého xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Rusku, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 26.1.2015 xxxx byly xxxxxxxxxx některé xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého pobytu xx 7.9.1999, avšak xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro rozhodnutí x žádosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, v xxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za přesvědčivý.
Nejvyšší xxxxxxx soud rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
(…) [15] Xxxxxxxxx xxxxx x projednávané xxxx xx xxxxx xxx pojištění x xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, které xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx knížky nabyla xx xxxxx Xxxxx, x otázka, zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zohlednit.
[16] Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx namítala, že xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX, neboť xxxxxxxx za rozhodné xxxxx 17.7.2008, xx xxxxx jí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná x krajský soud xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx ČR x XX.
[17] Xxxxxxxx správní xxxx x této xxxxxxxxxxx předně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxx xxx 17.7.2008 xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 4.6.2009, přičemž xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X nyní posuzované xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované ze xxx 9.1.2015, jímž xxxxxx vyhověno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx důchodu.
[18] Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4.6.2008 x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Ruské xxxxxxxx xxxxxxx dne 31.12.2008 (xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 87/2008 Xx. m x.), xxxx xx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxx dvoustrannou smlouvou. Xx 1.1.2009 tedy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.8.2010, xx. 6 Xxx 10/2010-50). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx mezi XXX x XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx upozornit xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bylo xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xxxxxx XXXX a SSSR xxxx xxxxxxx XX x RF, případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx níž xxxxx Dohoda mezi XXX a SSSR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.2000 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx oznámeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 81/2000 Sb. x. s. - x xxxx xxxx. xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 3.6.2009, xx. xx. X. XX 420/09, x. 131/2009 Sb. XX, xxx 32). Xxxxxxxx k tomu, xx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občanství, xxxxxxx xxxxxx občanství XX xxx xxxxxxxxx xxxxx nabyla xx xxx 20.12.2010, xxxxxxxxx xxxxxx se xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xx x řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx vypovězena x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008, nemohla xxxxxxxx xxx této xxxxxx postupovat xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx občanství x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx může pociťovat xxxxx stav xxxx xxxxxxxxxxxxx, jak však xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx, xx důsledkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Xx xxxxx právního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 1.5.2014, xxx xxxxxxxxx x platnost Xxxxxxx xxxx XX a XX, xxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX a XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
[21] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx namítala xxxxxx xx, že xxxxxxxx měla xxxxxxxxx x doložené xxxxxxxx xxxxxx, ze které xxxxxxxx vyplývá xxxx xxxxxxxxx získaná xx xxxxx xxxxxxx XX, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxx důchodu. Xxx stěžovatelka xxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx ČSR a XXXX, xxx xx xx zabývat x xx vztahu x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX a RF xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xx předmětem xxxxxxx xxxx.
[22] Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého x xx. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx ČR a XX xxxxxx vyplývá, xx „[x]xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx do 31.12.2008 xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx měla xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x rozsahu, xx kterém nejsou xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx přiznané druhou xxxxxxx xxxxxxx, a xx předpokladu, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx datu xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx (zaměstnání) vzít x xxxxx. Xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx, doby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) vezme v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Xxxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx XX x RF xxxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociální ochrany Xxxxx federace x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8.12.2011 (č. 58/2014 Xx. x. x.; xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxxxx platí, xx „[x]xx xxxxx provádění Xxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxx bydlí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx potvrzující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx území smluvních xxxxx xx posuzuje xx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. 1]. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx použijí xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 31.12.2008 xxx xxxxx provádění xxxxxx 30 xxxxxxxx 3 Smlouvy [xxxx. 2].“
[24] Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxx určení xxxxxx dob xxxxxxxxx xx 31.12.2008 je xxxxxxxx xxxxx místo xxxxxxxx bydliště pracovníka, x xx právě xx xxx 31.12.2008 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.3.2017, čj. 9 Xxx 228/2016-28, xx xx xxx 30.3.2017, xx. 1 Xxx 330/2016-28). Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jehož xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx příslušníkem, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trvalém xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx státní xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x RF, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx podání xxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx prokázat, xx xxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxx vzít x xxxxx sporné xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx v xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx ČR x XX x xxxxxxx xx následovně: „Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx, xx třeba, xxx účastník xxxxxx xx příslušné XXXX xxxxxxx formulář Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) XX 207/RU 12 (xxxxxxx 14), x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pojištění získané xx území Xxxxx xxxxxx péče x xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx trvalý xxxxx x 31.12.2008 x XX xxxx Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x trvalého pobytu x Xxxxx, vydaný xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx prokazuje xxxxxx xxxxx k 31.12.2008 x XX), xxxxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxxx státního občanství x 31.12.2008 a xxxxxxx xxxxxxx prokazující xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx apod.) x Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx knížku, xxxx. jejich ověřené xxxxx). Po obdržení xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dle xxxx uvedené Smlouvy.“
[26] Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx až xx xx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že dne 26.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx dokumenty: xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 20.12.2010; xxxx xxxxxxxxx Policie XX xx dne 1.4.2008 x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xx xxxxx XX povolen xxxxxx pobyt, a xx xx 7.9.1999, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a konečně xxxxxx překlad pracovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx 1.9.1967 do 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.2.2015 xxxxxxxx doručila xxxxxxxx formulář XX 207/XX 12, x xxxxx sice není xxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxx uplatnila x xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xx xxxxx Ruska.
[27] Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x námitkách xx xxx 12.2.2015, x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že je xxxxx, aby stěžovatelka xx příslušné OSSZ xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/XX 12, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bylo by xxxx pouhou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxx. xxxxxxxxx x povolení trvalého xxxxxx stěžovatelky na xxxxx ČR ke xxx 1.4.2008, za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx občanství XX xx xxx 20.12.2010 x kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 31.12.2008, xxxxxxxx žalovaná xx nedostačující (je xxxxx také třeba xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rovněž potvrzení x trvalém pobytu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 17.9.2008 x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx platný xx 9.5.2015). X xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx nahrazovat xxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx. Žalovaná měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx CZ 207/XX 12, a xxxxx xx xx xxxxxxxx nedostatečnými, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx poučit x xxx, xxxxx tyto xxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxxx předložit xx xxxxxx, xxx bylo xxxxx zahájit řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xxxxxxx dob pojištění xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdejší xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx však xxxxx xx x roce 2017.
[28] Xxxxxxxx správní xxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nepřezkoumatelným pro xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx tuto xxxx xxx krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx však xxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxx x roce 2015 „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. (…)