Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nimž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §104, §353 xxx. č. 99/1963 Xx.; Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004 - 32004R0805
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx dovolací xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 14.8.2014, sp. xx. 71 Xx 369/2014
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.1.2014, x. x. 23 XXX 1/2013-35, xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx sp. xx. 23 XXX 1/2013 xx xxx 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29.3.2011, x. x. NZ 467/2011, X 494/2011 (xxxxx X.), potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu - xxxxxx listiny sp. xx. 23 EXE 1/2013 xx xxx 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 31.8.2010, x. x. XX 1271/2010, X 1369/2010 (xxxxx II.), x xxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx listiny xx. xx. 23 EXE 1/2013 xx dne 9.4.2013, potvrzeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx zápisu xx xxx 31.8.2010, x. x. XX 1269/2010, X 1367/2010 (xxxxx XXX.).
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 14.8.2014, x. j. 71 Co 369/2014-125, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádat x xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxxxxxx však x xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx věřitel x xxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx věřiteli x xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.11.2014 xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 26.11.2014 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči nim x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX X., x. x., na současnou xxxxxxxxxx X., x. x., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxxx úspěšně xxxxxxxxx oprávněnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx tituly. Proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §353 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 (xxxx xxx „x. s. x.“), x s Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004 xx xxx 21.4.2004, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“), a xxxx soudem prvního xxxxxx správně xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx musí být x potvrzení evropského xxxxxxxxxx titulu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx titulu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hmotného práva xxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx exekvované pohledávky.
III. Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxx §353 xxxx. 1 x. s. ř. xx xxxxxx oprávněného xx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx listiny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Nařízení) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxx veřejnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx). Xxxxxx-xx splněny xxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §353 odst. 2 x. x. x. x xxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soud, který xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx smír xxxxxxxx. X vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx x částečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tituluje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud, v xxxxx obvodu xx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 3 x. s. ř. xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xxxxxxxx) soud na xxxxxx provede opravu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx částečného evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky xxx opravu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 4 o. x. x. x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx potvrzení vydal.
Ustanovení §353 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxx x §200ua x. x. x., xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxx ve xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. důvodová xxxxxx k zákonu x. 404/2012 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx formuláři, xxxx xx přílohou Xxxxxxxx. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx, soud jej xxxxxx a x xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nelze xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 10 xxx 4 Xxxxxxxx).
7. X §353 xxxx. 3 x 4 x. x. x., xxx xxxxxxxx xx čl. 10 Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xx. 10 xxxx 1. Nařízení xxxx xxx potvrzení xxxxxxxxxx exekučního titulu x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x) xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx podává xx-xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (čl. 10 bod 3. Xxxxxxxx), přičemž xxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, což xx §353 xxxx. 3 x 4 x. x. ř. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, původní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx aniž by x xxx vydával xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X opačném xxxxxxx žadatele xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, z xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx ani xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXXXX, X., XXXX, X., XXXXX, X. x xxx.: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, soudcovský xxxxxxxx Xxxxx V., s. 570).
8. Z uvedeného xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx xxxx opravě xx xxxxxxx, xxxx xx zařazen mezi xxxxx xxxxxxx soudu (§352 x násl. x. x. ř.), xxxx řízením xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Hradci Xxxxxxx xx xxx 9.12.1997, sp. xx. 17 Xx 466/97, xxxxxxxxxx pod x. 6/1999 xx Xx. xxxx. obč.), a xxxxx xxxxx nim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejsou xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxx důvodu xxx Nejvyšší soud xxxxx §104 xxxx. 1 ve xxxxxxx x §243b x. x. x. xxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx notářského xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x usneseních xx xxx 29.3.2016, xx. xx. 20 Xxx 2579/2015, a ze xxx 1.4.2016, sp. xx. 20 Cdo 5425/2015.