Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §104, §353 xxx. x. 99/1963 Xx.; Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004 - 32004R0805
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x dovoláních všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 14.8.2014, xx. xx. 71 Co 369/2014
X. Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2014, x. x. 23 XXX 1/2013-35, xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xx. zn. 23 EXE 1/2013 xx xxx 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx zápisu xx xxx 29.3.2011, č. x. XX 467/2011, X 494/2011 (xxxxx X.), potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xx. xx. 23 XXX 1/2013 xx xxx 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.8.2010, x. x. XX 1271/2010, X 1369/2010 (xxxxx XX.), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu - xxxxxx xxxxxxx xx. xx. 23 EXE 1/2013 xx dne 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úřední listiny - notářského xxxxxx xx xxx 31.8.2010, x. j. NZ 1269/2010, X 1367/2010 (xxxxx III.).
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 14.8.2014, č. x. 71 Xx 369/2014-125, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je nový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zápisu.
II. Dovolání x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.11.2014 xxxxxxx x dovoláním xx dne 26.11.2014 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nim x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX F., a. x., xx současnou xxxxxxxxxx R., x. x., x notářské xxxxxx nemohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxx jako evropské xxxxxxxx tituly. Proto xxxx potvrzení soudem xxxxxx v xxxxxxx x §353 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xxxx xxx „o. s. x.“), a s Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 805/2004 xx xxx 21.4.2004, xxxxxx xx xxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nároky (dále xxx „Xxxxxxxx“), a xxxx soudem prvního xxxxxx xxxxxxx zrušena.
4. Xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx napadla xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podle jejího xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx exekvované xxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §353 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxx oprávněného xx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx smíru xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx použitelného předpisu Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx) x potvrzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxx částečný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, soud xxxx rozhodnutí, smír xxxx xxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx). Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx, xxxx jej xxxxxx a x xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 2 o. x. x. x xxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx x částečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxxx vydal xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx x xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud, x xxxxx obvodu xx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx listinu xxxxxx.
Xxxxx §353 odst. 3 x. s. ř. xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky xxx opravu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx druhá odstavce 1 obdobně.
Podle §353 xxxx. 4 x. x. x. x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xx xxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §353 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2013 xx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu zakotvenou x §200xx x. x. ř., xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx institut xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. důvodová xxxxxx x xxxxxx x. 404/2012 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx formuláři xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx titul xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx právního xxxx.
6. Xxxxxxxxx soud vydá xx příslušném xxxxxxxxx, xxxx je přílohou Xxxxxxxx. Xxxxxx-xx splněny xxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxx, xxxx jej xxxxxx x x xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx nevydání xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 10 bod 4 Xxxxxxxx).
7. X §353 xxxx. 3 x 4 x. x. x., xxx navazují xx xx. 10 Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx opravy xxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx. 10 xxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu x) opraveno, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx chyby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Žádost o xxxxxx xx xxxxxxx xx podává xx-xxxx xxxxxxxxx formuláře (xx. 10 bod 3. Xxxxxxxx), xxxxxxx oprava xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právem členského xxxxx původu, xxx xx §353 xxxx. 3 a 4 x. x. ř. X když xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xx dovodit, xx xxxx-xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím, xxxxxxxx xx formou xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) ani xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxx-xx xxxx xxxxxx důvodnou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxx by x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, x xxxxxx xxxxxx jeho žádosti xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx ani xxxxx xxxxxx postupu nebude xxx xxxxxxxxx žadatel x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXXXX, X., MÁDR, J., XXXXX, V. x xxx.: Občanské soudní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx X., s. 570).
8. X xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx exekučního titulu xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx soudu (§352 a xxxx. x. x. x.), xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ani xxxx oprava xx xxxxxxx se nevydávají xxxxxx rozhodnutí (srov. xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 9.12.1997, sp. xx. 17 Co 466/97, xxxxxxxxxx xxx x. 6/1999 xx Xx. xxxx. xxx.), x xxxxx proti xxx xxxxxx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx důvodu xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §104 xxxx. 1 xx xxxxxxx x §243x x. x. x. xxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předloženého notářského xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, sp. xx. 20 Xxx 2579/2015, x ze xxx 1.4.2016, sp. xx. 20 Xxx 5425/2015.