Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §104, §353 xxx. x. 99/1963 Xx.; Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 805/2004 - 32004R0805
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x dovoláních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 14.8.2014, xx. xx. 71 Xx 369/2014
X. Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Okresní soud x Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2014, x. j. 23 XXX 1/2013-35, xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - úřední xxxxxxx xx. xx. 23 XXX 1/2013 xx dne 9.4.2013, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx listiny - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29.3.2011, x. x. XX 467/2011, X 494/2011 (xxxxx X.), potvrzení evropského xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xx. xx. 23 XXX 1/2013 xx xxx 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úřední xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.8.2010, x. x. NZ 1271/2010, X 1369/2010 (xxxxx XX.), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu - xxxxxx xxxxxxx sp. xx. 23 XXX 1/2013 xx xxx 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx listiny - notářského zápisu xx xxx 31.8.2010, x. j. XX 1269/2010, X 1367/2010 (xxxxx XXX.).
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxxxxxx ze dne 14.8.2014, č. x. 71 Xx 369/2014-125, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu řízení. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je nový xxxxxxx xxxxxxxx žádat x xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však x xxxx, xxx byl xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx dovoláním xx xxx 14.11.2014 xxxxxxx x dovoláním xx xxx 26.11.2014 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx smlouvou o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX F., x. x., xx současnou xxxxxxxxxx R., a. x., a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou jako xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx evropské xxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §353 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 (dále xxx „x. x. x.“), a x Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004 xx xxx 21.4.2004, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“), x xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx uveden xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx xxx, xxx xxx x potvrzení evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx exekvované pohledávky.
III. Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxx §353 xxxx. 1 x. s. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisu Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, smír xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxxxx). Xxxxxx-xx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, soud xxx xxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx vydal xxxx xxxxxx smír schválil. X vydání potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tituluje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxx obvodu xx xxxxx ten, xxx xxxxxxxx listinu xxxxxx.
Xxxxx §353 odst. 3 x. x. ř. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxxxx) soud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx opravu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx druhá xxxxxxxx 1 xxxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 4 x. x. x. k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušný xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §353 představuje vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu zakotvenou x §200xx o. x. ř., xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi jinou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx občanského soudního xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x. 404/2012 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx příslušném formuláři xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx titul je xxxxxxxxx exekučním xxxxxxx. Xxxxxxxx podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí či xxxxxxx x nesporných xxxxxxxx potvrdit xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx právního xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx příslušném xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jej xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a nelze xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky (čl. 10 bod 4 Xxxxxxxx).
7. X §353 xxxx. 3 x 4 o. x. x., jež xxxxxxxx xx xx. 10 Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx titulu. Ve xxxxxx xx. 10 xxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxx, xxxx x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx zrušení xx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (čl. 10 xxx 3. Xxxxxxxx), xxxxxxx oprava xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx §353 xxxx. 3 a 4 x. s. x. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxx, lze x xx dovodit, že xxxx-xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxxx xxxx xxxx xx x xxx vydával xxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx vyrozumí x xxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx. Z xxxx xx nutno xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebude xxx xxxxxxxxx žadatel x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXXXX, X., XXXX, J., XXXXX, X. a xxx.: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, soudcovský xxxxxxxx Xxxxx V., s. 570).
8. Z xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zrušení, xxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx (§352 x xxxx. x. x. ř.), xxxx řízením ve xxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx usnesení Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 9.12.1997, sp. zn. 17 Xx 466/97, xxxxxxxxxx xxx x. 6/1999 xx Sb. xxxx. xxx.), a xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby probíhalo xxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §104 xxxx. 1 xx xxxxxxx x §243x o. x. x. zastavil.
9. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x usneseních xx xxx 29.3.2016, xx. xx. 20 Xxx 2579/2015, x xx xxx 1.4.2016, xx. xx. 20 Cdo 5425/2015.