Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx rozhodnutími, xxxxx xxxx by xxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §104, §353 xxx. x. 99/1963 Xx.; Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 805/2004 - 32004R0805
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dovoláních xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 14.8.2014, xx. xx. 71 Xx 369/2014
X. Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxxxx usnesením xx xxx 31.1.2014, x. x. 23 XXX 1/2013-35, xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xx. xx. 23 EXE 1/2013 xx dne 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx zápisu xx xxx 29.3.2011, č. x. XX 467/2011, X 494/2011 (výrok X.), potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu - xxxxxx listiny xx. xx. 23 XXX 1/2013 ze dne 9.4.2013, potvrzeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.8.2010, x. x. XX 1271/2010, X 1369/2010 (xxxxx XX.), a xxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx sp. xx. 23 XXX 1/2013 ze xxx 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - notářského zápisu xx xxx 31.8.2010, x. x. XX 1269/2010, X 1367/2010 (xxxxx XXX.).
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.8.2014, x. j. 71 Xx 369/2014-125, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu, xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zápisu.
II. Dovolání x vyjádření x xxxx
3. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.11.2014 xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx 26.11.2014 xxxxxx xxxxxxxxx. Povinní xx svém dovolání xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx smlouvou x xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx x platnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxx x původní xxxxxxxxx XXX F., a. x., na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., x. x., a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx povinným xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxx evropské xxxxxxxx tituly. Xxxxx xxxx potvrzení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §353 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 (xxxx xxx „o. x. x.“), x s Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 805/2004 ze xxx 21.4.2004, kterým xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nároky (dále xxx „Xxxxxxxx“), x xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx musí být x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx uveden xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx v xxxxxxxx exekučním xxxxxx, xxxx podle xxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxx xxxxx ten subjekt, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxx skutečným xxxxxxxxx exekvované pohledávky.
III. Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxx §353 xxxx. 1 x. x. x. xx žádost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smíru xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Nařízení) x xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, soud xxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxxxx). Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx, soud jej xxxxxx a x xxxxxxxx písemně vyrozumí xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 2 x. s. x. x vydání xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vydal nebo xxxxxx xxxx schválil. X vydání potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx x částečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tituluje x xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zruší potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx-xx splněny podmínky xxx opravu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 4 x. x. x. k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušný xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §353 xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx normu, xxxxxx xxxx x účinností xx 1.1.2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu zakotvenou x §200xx x. x. ř., xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx soudu, neboť xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx institut potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 404/2012 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx xxxxxxxxxx formuláři xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem. Xxxxxxxx podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx soud vydá xx xxxxxxxxxx formuláři, xxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx a x xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxx x xxxx nevydání xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx proto napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 10 xxx 4 Xxxxxxxx).
7. V §353 xxxx. 3 x 4 x. x. x., xxx xxxxxxxx xx xx. 10 Xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu. Ve xxxxxx čl. 10 xxxx 1. Nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x) opraveno, pokud xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx nesrovnalosti xxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxx, xxxx b) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx zrušení xx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 10 xxx 3. Xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx §353 odst. 3 a 4 x. x. x. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx je pouze xxxxxxx, xxx x xx dovodit, xx xxxx-xx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. To znamená, xx xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx by x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, z xxxxxx xxxxxx jeho žádosti xxxxxxxx. Z toho xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx postupu xxxxxx xxx neúspěšný žadatel x dispozici opravný xxxxxxxxxx (xxxx. XXXXX, X., MÁDR, X., XXXXX, X. a xxx.: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, soudcovský xxxxxxxx Xxxxx X., x. 570).
8. Z xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx činnost xxxxx (§352 x násl. x. s. x.), xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx, xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 9.12.1997, xx. xx. 17 Co 466/97, xxxxxxxxxx xxx x. 6/1999 xx Xx. xxxx. obč.), x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx probíhalo xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx důvodu xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §104 odst. 1 ve xxxxxxx x §243x o. x. x. xxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. xx. 20 Xxx 2579/2015, x ze xxx 1.4.2016, xx. xx. 20 Xxx 5425/2015.