Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §104, §353 xxx. x. 99/1963 Xx.; Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 805/2004 - 32004R0805
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx dovolací řízení x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 14.8.2014, sp. xx. 71 Xx 369/2014
X. Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2014, x. x. 23 XXX 1/2013-35, xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx sp. zn. 23 EXE 1/2013 xx xxx 9.4.2013, xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29.3.2011, č. x. XX 467/2011, X 494/2011 (xxxxx X.), potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xx. xx. 23 XXX 1/2013 xx xxx 9.4.2013, potvrzeného xx xxxxxxx úřední listiny - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.8.2010, x. x. XX 1271/2010, X 1369/2010 (xxxxx XX.), x xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu - xxxxxx listiny xx. xx. 23 XXX 1/2013 ze dne 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx listiny - xxxxxxxxxx zápisu xx dne 31.8.2010, x. j. NZ 1269/2010, X 1367/2010 (xxxxx XXX.).
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.8.2014, x. x. 71 Co 369/2014-125, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx změně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádat x xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xxxx, aby xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zápisu.
II. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Usnesení odvolacího xxxxx napadli xxxxxxxxx xx xxx 14.11.2014 xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 26.11.2014 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nim x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX X., a. x., xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., a. x., a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx tituly na xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tituly. Proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v rozporu x §353 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004 xx xxx 21.4.2004, kterým xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Nařízení“), x xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx zrušena.
4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx soudu, podle xxxxxxx musí xxx x potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxx xxxxxxx subjekt, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx titulu, xxxx xxxxx jejího xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx xxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uveden xxxxx xxx subjekt, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Podle §353 odst. 1 x. s. ř. xx žádost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smíru xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx použitelného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Nařízení) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxx částečný xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xxxxxxxx). Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx, xxxx jej xxxxxx x o xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 2 x. x. x. x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx schválil. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tituluje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx ten, xxx xxxxxxxx xxxxxxx sepsal.
Podle §353 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxxx opravu xxxx zruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 4 x. x. ř. k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušný xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §353 představuje vnitrostátní xxxxxxxxx normu, kterou xxxx s účinností xx 1.1.2013 do xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež nahradilo xxxxxxxx xxxxxx zakotvenou x §200xx o. x. x., bylo xxxxxxxx xx části xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx k zákonu x. 404/2012 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx xxxxxxxxxx formuláři xxxxxxx, xx předložený xxxxxxxx titul je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx o nesporných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx vykonatelnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx formuláři, xxxx je přílohou Xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jej xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx soudu o xxxx nevydání xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nelze xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 10 xxx 4 Xxxxxxxx).
7. V §353 xxxx. 3 a 4 x. s. x., xxx xxxxxxxx xx xx. 10 Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx opravy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx. 10 xxxx 1. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu x) xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx xxxxx chyby nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx b) xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx zrušení xx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (čl. 10 bod 3. Xxxxxxxx), přičemž xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu se xxxx právem členského xxxxx xxxxxx, což xx §353 odst. 3 a 4 x. x. x. X když xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, lze z xx xxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu rozhodnutím, xxxxxxxx xx formou xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. To znamená, xx xxxxxx-xx soud xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx opraví či xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X opačném xxxxxxx žadatele xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, x jakého xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx nutno xxxxxxx, xx ani xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx neúspěšný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXXXX, X., MÁDR, X., XXXXX, V. x xxx.: Xxxxxxxx soudní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx V., x. 570).
8. Z uvedeného xxxxx, xx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xxxx jeho opravě xx xxxxxxx, jenž xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx (§352 a xxxx. x. x. x.), xxxx xxxxxxx xx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 9.12.1997, sp. zn. 17 Xx 466/97, xxxxxxxxxx pod x. 6/1999 ve Xx. xxxx. xxx.), a xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pro xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §104 xxxx. 1 ve xxxxxxx x §243x x. x. ř. xxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předloženého notářského xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx zabýval x xxxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, sp. xx. 20 Cdo 2579/2015, a ze xxx 1.4.2016, xx. xx. 20 Xxx 5425/2015.