Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 805/2004
ze xxx 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nároky
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 61 xxxx. x) x čl. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxx zachovat x xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 přijala Xxxx xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx x nejlepších způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx [4] (vídeňský xxxxx xxxx).
(3) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vytvoření skutečného xxxxxxxx prostoru.
(4) Xxx 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5]. Xxxxx program xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Pojem "xxxxxxxx nároky" xx xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x nichž má xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Toto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxx žádá. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se mělo xxx xxxxx výkonu xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království xx xxxx registrace potvrzeného xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx stejnými xxxxxxxx xxxx registrace rozhodnutí x jiné xxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx x xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx. Podrobnosti výkonu xxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxx xx xxx xx srovnání x xxxxxxxx doložky xxxxxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívá v xxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdrženími x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx soud x členském státě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx respektování xxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx usiluje o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bere x xxxxx zásady uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxxxx usiluje o xxxxxxxxx xxxxxx respektování xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxx 47 Xxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx němu, x xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx zajistit xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx dostatečný pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx doručování xxxxxxx v článcích 13 x 14 xxxx charakterizovány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 13), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti (xxxxxx 14), xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx pouze x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vhodný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxxx x celkový přezkum xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx splnění xxxxxx 14 xxxxxxxx x adresátovi xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx dlužníkovi x xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. a) a x) xx mělo xxx chápáno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxx případě, xx xxxx osoby příslušný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx 15 by xxx xxx používán xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zastupovat xxx, xxxx tomu je x případě právnických xxxx, a xxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zmocnil x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
(17) Xxxxx příslušné xx xxxxxxxx plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx transparentním.
(18) Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vykonáno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx vykonáno.
(19) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rychlejší xxxxx xxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) č. 44/2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Pokud xx xxx dokument za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se toto xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1348/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [7], x zejména článkem 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx nařízení.
(22) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko své xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není závazné xxx použitelné.
(26) X xxxxxxx s xx. 67 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx ode xxx 1. xxxxx 2003 xxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, aniž xx xx v xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxx x výkonem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na občanské x obchodní xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx ani xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx při výkonu xxxxxx moci ("xxxx xxxx xxxxxxx").
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
x) osobní xxxx xxxxxxxxxxx k právním xxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x manželských vztahů, xxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Exekuční tituly, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx
1. Toto nařízení xx vztahuje xx xxxxxxxxxx, soudní xxxxx x úřední xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx
x) dlužník x xxx výslovně xxxxxxxxx tím, xx xxx uznal, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smíru, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo
b) xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx námitky x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xx neúčastnil xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx se o xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx úředním listinám, xxxxx xxxx potvrzeny xxxx evropská xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xx-xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx příkaz x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. "nárokem" xxxxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jejíž xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. "úřední xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx registrován xxxx xxxxxx listina x xxxxx xxxxxxx
x) souvisí x xxxxxxxx a xxxxxxx listiny a
ii) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx moci či xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
4. "členským xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, v němž xxxx vydáno rozhodnutí, x němž byl xxxxxxxx xx uzavřen xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx listina x x xxxx xxxxx x jejich potvrzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x němž xx xxxx x výkon xxxxxxxxxx, soudního smíru xxxx úřední xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx;
6. "původním soudem" xxxx, x xxxxxxx xx koná xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), x) xxxx c);
7. xx Švédsku v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" x švédský xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
KAPITOLA XX
XXXXXXXX EXEKUČNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, který xxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx být xxxxx jeho xxxxxx xxxxx protest.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu a
b) xxxxxxxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v kapitole XXX, pokud je xxxxx nesporný xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c) x
x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001, v xxxxxxxxx, xxx
- nárok xx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x),
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obchodní xx xxxxxxxx činnost x
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx vykonatelnost xxxx xxxxxxxxxxx či omezena, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaveno xxxxxx vzorového formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx čl. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náhradní xxxxxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X, xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízením
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx řízením, včetně xxxxxxxxx sazeb, xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxx členského státu xxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu
Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Oprava nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx původnímu xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nenáležitě x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
3. Xxxxxx o opravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
4. Xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Oblast xxxxxxxxxx minimálních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je nesporný xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx titul xxxxx x xxx případě, xx soudní řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx splněny xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxx c).
Článek 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx s obdobnými xxxxxx může xxx xxxxxxx dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) osobní doručení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokument, x němž uvede, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odepřel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxx podepíše x xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx data přijetí;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx elektronická xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedením xxxx přijetí.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxx dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx ústně xxx xxxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx je uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání.
Článek 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dlužníkovi xxxxxxxx x některým x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žijí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dlužník xxxx xxxx tam zaměstnány;
b) x xxxxxxx dlužníka, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx doručení na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dlužník xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentu x poštovní schránce xxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxx xx poště nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vložení xxxxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení jasně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xx x dokumentu xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxx běžet xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx má xxxxxxx adresu x xxxxxxxx státě xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doručení xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx adresa dlužníka xxxxx s xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx x) se xxxxxxxxx xxxxxx
x) dokumentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx x
xx) xxxx xxxxxxxx x
xxx) xxxxx xxx dokument xxxxxxx xxxxx jiné než xxxxxxxxxx, jména xxxxxxxxx xxxxx a jejího xxxxxx x dlužníkovi,
nebo
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxx
Xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx článků 13 xxxx 14 i xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nároku pro xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nároku, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) výši nároku;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx sazba a xxxxxx, za které xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Náležité informace xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinky xx x xxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nároku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx, případně xxx xx xx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx nebo vykonáno xxxxx dlužníkovi x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uhradit náklady xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem
1. Xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 17, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx potvrzeno jako xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13 nebo 14 x
x) dlužník měl xxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věci x xxx řádně xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x procesních požadavcích xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx pro xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 nebo 14, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx dokument xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 13 xx 18, xxxx být rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu xxxxxx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) i) dokument x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx účinky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 14 a
ii) doručení xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx uskutečněno xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu,
nebo
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx námitky proti xxxxxx vyšší xxx xxxx výjimečné xxxxxxxxx, xxxxx nezavinil, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Tímto xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkum rozhodnutí xx podmínek příznivějších, xxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX IV
VÝKON
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx jako rozhodnutí xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx x
x) v případě xxxxxxx přepis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx překlad xx úředního xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx jazyků, xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx o xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx stát může xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxx xxxx jazyky x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx žádá x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx příslušník xxxx xx nemá xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vklad, xx xx xx xxxxxx označení xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx na xxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stranami x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě výkonu xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebyla x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x platnost x xxxxxxx x xxxxxxx 59 Xxxxxxxxx xxxxxx x pravomoci x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 uvedené xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanovenou x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx uvedené úmluvy.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx dlužník
- xxxxxx rozhodnutí potvrzené xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x přezkum xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxx
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jistoty, xxxxxx xxxxxxx nebo
c) xx xxxxxxxxxxx okolností vykonávací xxxxxx zastavit.
XXXXXXXX X
XXXXXX SMÍR X ÚŘEDNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx smír
1. Smír xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx schválil soud xxxx který x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jej schválil xxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx formuláře uvedeného x xxxxxxx II xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Smír, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx jeho vykonatelnosti xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xx použijí xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nároku xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xx vykonatelná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxx je xxxxx proti jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 odst. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx potřeby.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxx xxx rozhodnutí vydaná, xxxxxx xxxxx schválené xxxx uzavřené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrované xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žádat o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smíru xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1348/2000
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x vykonávacím xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o
a) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx x
x) orgánech xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx občanské a xxxxxxxx xxxx, zřízené xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x orgánech
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 a o xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 1;
b) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x);
x) seznamy xxxxxx xxxxx xxxxxx 25; x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny.
2. Komise xxxxxxxx informace oznámené x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx formulářů x xxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx postupem podle xx. 32 xxxx. 2.
Xxxxxx 32
Xxxxx
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 21. xxxxx 2004.
Použije xx xxx dne 21. října 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 30, 31 a 32, které xx xxxxxxx xxx xxx 21. ledna 2005.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 203 X, 27.8.2002, x. 86.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (Xx. věst. C 64 X, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 6. února 2004 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 30. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. věst. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. věst. X 174, 27.6.2001, x. 25.
PŘÍLOHA I
POTVRZENÍ EVROPSKÉHOEXEKUČNÍHO XXXXXX – XXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXX
XXXXXXX III
POTVRZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX LISTINA
(1) Xxxxxxx xxxxx uplatňována Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX ČI OMEZENÉ XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX VÝKONU XX PODÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (čl. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX VI
ŽÁDOST X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (xx. 10 xxxx. 3)
