Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 805/2004
ze xxx 21. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nároky
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 61 xxxx. c) x xx. 67 xxxx. 5 druhou xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Společenství xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxx věcech, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování vnitřního xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx Xxxx xxxxx plán Xxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx [4] (xxxxxxxx xxxxx xxxx).
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx zásadu vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxx 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx program xxxxxxxx k provádění xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5]. Tento program xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výši xxxxxxxxx nároku x x xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx soudní rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výslovný xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx jedná x xxxxxx xxxx xxxx úřední listinu.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxx spočívat x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Toto xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx proti rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že přístup x výkonu x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonem x xxxxxxxx státě, x xxxx se x xxxxx žádá. X xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se x jeho výkon xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx registrace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx části Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx se xxxx x nadále xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx doložky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxx, že xxx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx soud x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spojeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a xx podmíněno.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx základních práv x bere v xxxxx zásady uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx usiluje o xxxxxxxxx plného xxxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxxxxx článkem 47 Listiny.
(12) Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx normy, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx němu, o xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Vzhledem k xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobnou definici xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doručování, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 13), xxxx xxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), xx xx doručovaný dokument xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx případě, xx xxxxxxx stát původu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 19 x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx navzdory xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx doručování určitým xxxxxx jiným xxx xxxxxxxxx dlužníkovi v xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x x) by mělo xxx chápáno jako xxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxx případě, že xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxx přijaly xxxx xxxxxxxx.
(16) Článek 15 xx xxx xxx používán na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nemůže x xxxxx zastupovat xxx, xxxx xxxx xx x případě právnických xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx situace, xxx xxxxxxx zmocnil k xxxxxxxxxxx v konkrétním xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx právního xxxxxxxx.
(17) Xxxxx příslušné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních xxxxx xx měly x xxxxxxx dodržení vydat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zkoumání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx xxxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx ostatních členských xxxxxxx, i xxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx procesním xxxxxx x něm xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx, xx umožňuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže jsou xxxx minimální normy xxxxxxx.
(20) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx systém xxxxxxxx x výkonu v xxxxxxx x nařízením (XX) č. 44/2001 xxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx odeslán x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [7], x zejména článkem 14 uvedeného nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx nařízení.
(22) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko své xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(25) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(26) X xxxxxxx x xx. 67 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolurozhodování,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚČEL, XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx stanovením minimálních xxxxx umožněn xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, soudních xxxxx a úředních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, aniž xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x obchodní xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx ani xx odpovědnost státu xx jednání a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx moci ("xxxx xxxx imperii").
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
x) osobní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxx, vyrovnání a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Exekuční xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxx, soudní smíry x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx považuje xx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx x ním xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx smíru, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx soudem v xxxxxxx řízení nebo
b) xxxxxxx xxxxx němu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevznesl nikdy xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xx neúčastnil xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx jednalo, xxx nebyl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení námitky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) dlužník xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx prostředku proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírům xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx.
Článek 4
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "rozhodnutím" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx to, xx-xx označeno xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx příkaz k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jejíž xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v rozhodnutí, xxxxxxx smíru xxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. "úřední xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx formálně vyhotoven xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x
xx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx xx uzavřen xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxx státem xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, soudního smíru xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzeny xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx;
6. "xxxxxxxx soudem" xxxx, x kterého xx koná xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x);
7. xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" i švédský xxxxxxxxxxxx xxxx (kronofogdemyndighet).
XXXXXXXX II
EVROPSKÝ XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrzeno jako xxxxxxxx exekuční xxxxx, xx uznáno x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxx xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x nesporném xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx a
b) xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, která xxxx stanovena x xxxxxxxx 3 x 6 kapitoly II xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x
x) xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx původu splnilo xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x kapitole XXX, xxxxx xx xxxxx nesporný xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník bydliště xx xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001, x xxxxxxxxx, xxx
- xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx c),
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost x
- xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
2. Pokud rozhodnutí xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přestalo xxx vykonatelné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx omezena, xx xx časově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx či omezené xxxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náhradní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx X, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízením
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonatelné xxxxxxxxxx x výši xxxxxxx spojených xx xxxxxxx řízením, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem xx náklady, pokud xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx námitku xxxxx xxxxxx takových xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx pouze části xxxxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxx xxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx na xxxxxx xxxxxxx původnímu xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Opravy xx zrušení potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx pomocí xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
4. Xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxx nelze podat xxxxxxx prostředek.
Článek 11
Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxxxx pouze x mezích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX NORMY XXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx soudní řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx kapitole.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx platí pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 pro xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutí, xxxxx xxxx v xxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx x).
Xxxxxx 13
Doručení s xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dlužníkovi xxxxxxxx x těchto způsobů:
a) xxxxxx xxxxxxxx, při xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokument, x němž xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odepřel xxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx důvodu, x xxxxx doručení;
c) xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nároku, xxxxxxx xx xxxxxxx x protokolu předchozího xxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dokument o xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a předvolání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx x těchto způsobů:
a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dlužníka xxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx tam xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx doručení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které dlužník xxxxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx běžet xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, pokud má xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx;
x) xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x tímto způsobem xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx d) xx xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx, xxxxx doručení uskutečnila, x xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx x
xx) xxxx xxxxxxxx x
xxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jména příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxx x dlužníkovi,
nebo
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x x).
Článek 15
Doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Náležité informace x xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxx xxxx zajištěno, xx dlužníkovi jsou xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x nároku, xxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxx;
x) xxxx nároku;
c) xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x souladu x právem xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Náležité informace xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x poučení xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) procesní požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nároku, xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xx dostavit, x xx xxxx xxx zastoupen xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx vykonáno xxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx soudním xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 17, je možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx může xxx potvrzeno jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlužníkovi v xxxxxxx x článkem 13 xxxx 14 x
x) dlužník xxx xxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx směřujícího k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx řádně xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takový xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx instituce, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x lhůty pro xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxx 14, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx napravit, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx dokument xxxxxxx osobně v xxxxxxxxxxx předstihu, aby xxxx připravit svou xxxxxxxx.
Článek 19
Minimální xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 13 až 18, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) x) xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x
xx) doručení xxxxxx bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezavinil, xxxxx x xxxx případech xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX IV
VÝKON
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Věřitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx exekučního titulu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx o výkon xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx společenství, které xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx přijímá xxx vyhotovení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pověřena.
3. Osoba, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x toho xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx příslušník xxxx že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x členském státě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Zamítnutí xxxxxx
1. Xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx
x) xx dřívější rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebyla x nemohla xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vznesena xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jako evropského xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 22
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 59 Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí vydaná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx proti odpůrcům, xxxxx xxxx bydliště xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx, pokud v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 uvedené xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx stanovenou x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx dlužník
- xxxxxx rozhodnutí potvrzené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx článku 19 xxxx
- požádal x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo
c) xx xxxxxxxxxxx okolností vykonávací xxxxxx zastavit.
XXXXXXXX X
XXXXXX SMÍR X ÚŘEDNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxx
1. Smír xxxxxxxx se nároku xx xxxxxx xx. 4 odst. 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx u kterého xxx xxxxxxx, pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx byl potvrzen xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx prohlášení x vykonatelnosti x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx protest.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX s xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 odst. 1 x ustanovení xxxxxxxx XX x výjimkou xx. 21 odst. 1 a xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Úřední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nároku xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx původu potvrzena xxxxxx vzorového formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě původu, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpor.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx článku 5, čl. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x ustanovení xxxxxxxx IV s xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx potřeby.
KAPITOLA VI
PŘECHODNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx xx použije xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx schválené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyhotovené xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX X XXXXX NÁSTROJŮM SPOLEČENSTVÍ
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx, soudního smíru xx xxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
Článek 28
Vztah k xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení x x příslušných xxxxxxxx
Xxxxxxx státy spolupracují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x
x) způsobech xxxxxx a vykonávacím xxxxxx x členských xxxxxxx a
b) orgánech xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zřízené xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazycích x orgánech
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x o xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 1;
b) xxxxxx přijaté xx xxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) seznamy orgánů xxxxx článku 25; x veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a veškerými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Změny xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 2.
Článek 32
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 75 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 2004.
Xxxxxxx xx xxx dne 21. října 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 30, 31 a 32, které xx xxxxxxx ode dne 21. ledna 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. xxxx. X 203 E, 27.8.2002, x. 86.
[2] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 64 X, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 30. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. věst. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Úř. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Úř. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX SMÍR
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXXXXX
(1) Úroková xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX VÝKONU XX PODÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
PŘÍLOHA VI
ŽÁDOST X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (xx. 10 xxxx. 3)
