Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 805/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 61 písm. x) x čl. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování vnitřního xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 přijala Xxxx akční xxxx Xxxx x Xxxxxx x nejlepších způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx [4] (xxxxxxxx xxxxx xxxx).
(3) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxxxx zásadu vzájemného xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxx základní kámen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru.
(4) Xxx 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [5]. Xxxxx program xxxxxxxx ve své xxxxx xxxx zrušení xxxxxxx vykonatelnosti, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxx nároky" by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepopírá xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x nichž má xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx se xxxxx x xxxxxx smír xxxx xxxxxx listinu.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx výzvy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx zamýšlí xxxxxxxxx.
(7) Toto nařízení xx xx xxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxx smíry a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx rozhodnutí vydaná xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx listinám, které xxxx potvrzeny jako xxxxxxxx exekuční xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Evropská rada xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx x zjednodušen xxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxx žádá. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xx xx xxxx xxx účely výkonu xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se x jeho xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx království xx xxxx xxxxxxxxxx potvrzeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx části Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x ní xxxxxx přezkum zahraničního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx i nadále xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
(9) Xxxxxx postup by xxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx značnou xxxxxx, xxxxx spočívá v xxx, že xxx xxx není zapotřebí xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdrženími x xxxxxx s tím xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx soud x xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx nároku v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x existencí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x bere v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx respektování xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx článkem 47 Listiny.
(12) Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx vedeném xxxxx němu, x xxxxxxxx xxx aktivní xxxxxx v xxxxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxx, x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včas x xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxx zajistit xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, pokud jde x pravidla občanského xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dokumentů, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx definici xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dostatečný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx domněnku xxxxxxx xxxxxx minimálních xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx doručování xxxxxxx x článcích 13 a 14 xxxx charakterizovány buď xxxxxxxxx jistotou (xxxxxx 13), xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celkový xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 19 x těch xxxxxxxxxxx případech, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x adresátovi xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 1 xxxx. a) x x) by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavků těchto xxxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx 15 by měl xxx používán xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx nemůže u xxxxx zastupovat xxx, xxxx xxxx xx x xxxxxxx právnických xxxx, a xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, je určena xxxxxxx, xxxxx x xx situace, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zkoumání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx xxxxxxxx důvěry xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx, xx soud xxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vykonáno xx xxxxx ostatních členských xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rychlejší xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(20) Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Pokud xx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx o doručování x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [7], x xxxxxxx článkem 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx nařízení.
(22) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(23) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx své xxxxx xxxxxxx se xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(25) X souladu s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(26) V xxxxxxx s xx. 67 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx xxx dne 1. xxxxx 2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, OBLAST XXXXXXXXXX A DEFINICE
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xx x xxxxxxxx státě výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx ("xxxx xxxx imperii").
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx
x) osobní xxxx xxxxxxxxxxx k právním xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x manželských xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) sociální xxxxxxxxxxx;
x) rozhodčí xxxxxx.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "členským xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx, soudní smíry x xxxxxx xxxxxxx x nesporných xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, pokud
a) xxxxxxx x ním xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smíru, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo
b) xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx námitky x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
c) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx o xxxxx nároku xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx soudním jednání xxxxxxxxx poté, co xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx skutečnostmi, xxxxx xxxxx věřitel xxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx úředním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx evropská nařízení xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. "nárokem" peněžitý xxxxx xx konkrétní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx listině;
3. "xxxxxx xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx formálně vyhotoven xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx x podpisem x xxxxxxx xxxxxxx a
ii) xxxxxxx xx orgán xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x vyživovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ověřené;
4. "členským xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx, x němž byl xxxxxxxx xx uzavřen xxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx listina a x němž xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx evropského exekučního xxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smíru xxxx úřední xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx;
6. "původním soudem" xxxx, x xxxxxxx xx xxxx řízení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1 písm. a), x) nebo c);
7. xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx rozkazu (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, který bylo x xxxxxxxx státě xxxxxx potvrzeno jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx uznáno x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx může být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxxx x nesporném xxxxxx vydané v xxxxxxxx xxxxx xx xx časově xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x
x) xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX, pokud xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001, x xxxxxxxxx, kdy
- xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx x),
- xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx její obchodní xx xxxxxxxx xxxxxxx x
- dlužníkem xx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud rozhodnutí xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx přestalo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx omezena, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost podanou xxxxxxxxx soudu vystaveno xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx či omezené xxxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž je xxxxxx čl. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul x souladu x xxxxxxxxx 1, je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X, jestliže xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském státě xxxxxx.
Článek 7
Náklady spojené xx soudním xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx řízením, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx soudního řízení x xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx xxxxxx takových xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu
Pokud xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx části xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu se xxxxxx v jazyce, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Oprava nebo xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x důvodu věcné xxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xx řídí právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x opravu xxxx zrušení potvrzení xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXX XXX ŘÍZENÍ X XXXXXXXXXX NÁROCÍCH
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx titul pouze x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole.
2. Stejné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx x xxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx splněny xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
Článek 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x uvedením xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx doručení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx doručení;
c) xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podepíše x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx přijetí.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x témže nároku, xxxxxxx xx uvedeno x xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx bez xxxxxxx o přijetí xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx doručení na xxxxxx xxxxxx dlužníka xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx tam xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxx xx poště nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vložení xxxxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo že xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokládá za xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu;
f) xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzením x doručení xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlasil xxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx dlužníka xxxxx s jistotou.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. a) xx d) se xxxxxxxxx pomocí
a) dokumentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x uvedením
i) způsobu xxxxxxxx x
xx) xxxx xxxxxxxx x
xxx) xxxxx xxx dokument xxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxx, jména příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x x).
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dlužníkovi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x nároku, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) výši nároku;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx sazba x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonný xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx krocích xxxxxxxxxx xxx napadení xxxxxx
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x dokumentu x obdobnými xxxxxx xx x xxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) procesní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, název a xxxxxx instituce, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx, x že xxxx xxx zastoupen xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx povinné;
b) důsledky xxxxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo vykonáno xxxxx dlužníkovi x xx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx soudním xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Náprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Jestliže xxxxxx x členském xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 17, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx dlužníkovi x xxxxxxx x xxxxxxx 13 nebo 14 x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx přezkumu věci x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takový xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxx, x xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x lhůty pro xxxx podání a
c) xxxxxxx xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxx 14, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx soudním řízení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx připravit xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny články 13 xx 18, xxxx být rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxx x případě, že xx dlužník podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) i) xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx v xxxxxx 14 x
xx) xxxxxxxx xxxxxx bez jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svou obhajobu,
nebo
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx moc xxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx nezavinil, xxxxx x obou případech xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Tímto xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x odstavci 1.
KAPITOLA XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Vykonávací xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx výkonu.
Rozhodnutí xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) v xxxxxxx xxxxxxx přepis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx úředních xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx jazyků soudního xxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx označil xx přijatelný. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jazyk xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, které xxxxxx jeho jazyky x xxxxx přijímá xxx vyhotovení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x tomu x xxxxxx z členských xxxxx xxxxxxxx.
3. Osoba, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxx členském státě, xxxxxx x toho xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nemá xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx či xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Zamítnutí výkonu
1. Xxxxx xx na xxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zamítnut, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxx xxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx stejnými stranami x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx být xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 22
Xxxxxx se xxxxxxx zeměmi
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx, xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx vstupem xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x platnost x souladu x xxxxxxx 59 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx zavázaly x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx státech této xxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx, pokud v xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx stanovenou x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx uvedené úmluvy.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 19 xxxx
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxx v xxxxxxxx státě výkonu xx xxxxxx dlužníka
a) xxxxxx vykonávací xxxxxx xx ochranná xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo
c) xx xxxxxxxxxxx okolností vykonávací xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx uzavřen, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx II xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx prohlášení x vykonatelnosti x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx protest.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx II s xxxxxxxx článku 5, xx. 6 xxxx. 1 a xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx potřeby.
Xxxxxx 25
Xxxxxx listiny
1. Xxxxxx listina xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, která xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx žádost xxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xx xxxxxx x xxxxxxxxx členských státech, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx podat xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 odst. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx IV x xxxxxxxx čl. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 se xxxxxxx podle xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxx rozhodnutí vydaná, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vyhotovené xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
VZTAH K XXXXX NÁSTROJŮM SPOLEČENSTVÍ
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx, soudního smíru xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
Xxxxxx 28
Xxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x příslušných xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhům xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx xxx občanské x xxxxxxxx xxxx, zřízené xxxxxxxxxxx 2001/470/ES [9].
Článek 30
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx
x) xxxxxx x opravě x xxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 a o xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 1;
x) xxxxxx přijaté xx xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25; x xxxxxxx jejich xxxxxxxx změny.
2. Komise xxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx příloh
Změny xxxxxxxxx formulářů v xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 2.
Xxxxxx 32
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 21. ledna 2004.
Xxxxxxx xx xxx xxx 21. října 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 30, 31 a 32, xxxxx se xxxxxxx xxx dne 21. ledna 2005.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 86.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 64 E, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Xx. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX EVROPSKÉHOEXEKUČNÍHO XXXXXX – XXXXXXXXXX
XXXXXXX II
POTVRZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX XXXX
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX ČI XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX (čl. 6. xxxx. 2)
XXXXXXX X
XXXXXXXX POTVRZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXX OPRAVNÉHO XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX VI
ŽÁDOST O XXXXXX NEBO ZRUŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (xx. 10 xxxx. 3)
