Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004
ze xxx 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx nároky
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxx této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx stanovilo xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx x nejlepších způsobech xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostoru xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx [4] (xxxxxxxx xxxxx xxxx).
(3) Evropská xxxx xx zasedání x Tampere ve xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kámen xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxx 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx [5]. Xxxxx program xxxxxxxx ve xxx xxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepopírá xxxxxxxxx ani výši xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx má xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx se jedná x soudní xxxx xxxx xxxxxx listinu.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výzvy soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx zamýšlí xxxxxxxxx.
(7) Xxxx nařízení xx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nárocích a xxx rozhodnutí xxxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx listinám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx.
(8) X xxxxxxxx ze xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x výkonu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měl být xxxxxxxx x zjednodušen xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vykonáno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx výkonem x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxx žádá. X xxxxxxxxxxx, xxxxx původní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční titul, xx xx mělo xxx účely xxxxxx xxxxxxxx tak, jako xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxx výkon xxxx. Xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx království xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx registrace xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království a xxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx x nadále xxxxx vnitrostátním právem.
(9) Xxxxxx postup by xxx ve srovnání x xxxxxxxx doložky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxx xxxxxxx v xxx, xx při xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ve xxxxxx členském státě xx zdrženími a xxxxxx x tím xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx soud x členském státě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol x členském xxxxx xxxxxx nerozdílně xxxxxxx x existencí xxxxxxxxxx xxxxxx respektování práva xx xxxxxxxx x xx podmíněno.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx usiluje o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxx 47 Xxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x řízení, xxxxx chce xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem, aby xx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Vzhledem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx občanského xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dokumentů, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx x podrobnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx domněnku splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 13 x 14 xxxx charakterizovány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 13), nebo velmi xxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti (xxxxxx 14), xx xx doručovaný xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx rozhodnutí potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxx případě, že xxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celkový přezkum xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 19 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx navzdory splnění xxxxxx 14 xxxxxxxx x adresátovi nedostal.
(15) Xxxxxx doručování určitým xxxxxx jiným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x x) by xxxx xxx chápáno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxx přijaly xxxx obdržely.
(16) Článek 15 xx měl xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, která jej xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxx jinou osobu, xxxxxxx právního xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx zkoumání a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx, i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx vykonáno.
(19) Xxxx nařízení nestanoví xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(20) Žádost o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx nepovinná xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uznávání x výkonu v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001 xxxx jinými nástroji Xxxxxxxxxxxx.
(21) Pokud má xxx xxxxxxxx xx xxxxxx doručení odeslán x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x doručování xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech [7], x xxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx nařízení.
(22) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko své xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(26) V xxxxxxx x xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx ode xxx 1. února 2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx spolurozhodování,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx umožněn volný xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech, xxxx xx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznáním x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx občanské x obchodní xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxx, celní či xxxxxxx věci xxx xx odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx moci ("acta xxxx xxxxxxx").
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx řízení;
c) sociální xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx řízení.
3. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx "členským xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Exekuční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, soudní xxxxx x úřední listiny x nesporných nárocích.
Nárok xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx uznal, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx byl uzavřen xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxx nikdy xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
c) xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nebyl na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx vznesl xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx věřitel xxxx
x) dlužník xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx listinám, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx.
Článek 4
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, příkaz, xxxxxxxxxx xxxx příkaz x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. "nárokem" peněžitý xxxxx na konkrétní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jejíž xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx smíru xxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx vyhotoven xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx listina x xxxxx xxxxxxx
x) souvisí x podpisem x xxxxxxx xxxxxxx a
ii) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx ověřené;
4. "xxxxxxxx xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx smír nebo x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx listina a x xxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxx státem xxxxxx" členský xxxx, x xxxx xx xxxx o výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx listiny, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, u kterého xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x);
7. xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x platebním xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX EXEKUČNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Zrušení doložky xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx bylo x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx protest.
Článek 6
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydané v xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členském xxxxx původu x
x) xxxxxxxxxx není v xxxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 6 kapitoly XX xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x
x) soudní xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxx nesporný xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) x
x) rozhodnutí bylo xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 nařízení (ES) x. 44/2001, v xxxxxxxxx, xxx
- nárok xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx x),
- xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx nelze považovat xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonatelnost byla xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaveno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx či omezené xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx čl. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí, které xxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, je xx časově xxxxxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, jestliže xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx soudním xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonatelné xxxxxxxxxx x výši xxxxxxx spojených xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx nepodal x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je pro xxxx xxxxx vydán xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxx evropského exekučního xxxxxx xx vydává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Potvrzení evropského xxxxxxxxxx titulu se xxxxxx x jazyce, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Oprava xxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx na žádost xxxxxxx původnímu soudu
a) xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
2. Opravy xx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx o opravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxx podat xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x příloze XX.
4. Xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
Článek 11
Účinnost potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pouze x mezích vykonatelnosti xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXXXXX NÁROCÍCH
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem
1. Xxxxxxxxxx x nároku, xxxxx xx nesporný xx smyslu čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom případě, xx soudní xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx splněny xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dokument x xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxxx některým x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx doručení, xxx xxxx xxxxxxx podepíše xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokument, x němž uvede, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu, a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxx němž xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí s xxxxxxxx xxxx přijetí;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odešle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Předvolání x soudnímu jednání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání x témže xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Doručení xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dokument x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a předvolání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žijí xx stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx tam xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx doručení na xxxxxxxx xxxxxx dlužníka xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentu xx poště xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxx a vložení xxxxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxx dokument xxxxx xxxx xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx lhůty;
e) xxxxxxxx poštou bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x automatickým potvrzením x doručení za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přípustné, xxxxx xxxx adresa xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx
x) způsobu xxxxxxxx x
xx) xxxx xxxxxxxx a
iii) xxxxx xxx dokument xxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxxxx, jména příslušné xxxxx x jejího xxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) a x).
Článek 15
Doručení zástupcům xxxxxxxx
Xxxxxxxx lze doručit xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Náležité xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxx;
x) xxxx nároku;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx splatný, xxxxx není k xxxxxxx x souladu x právem xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx nároku.
Xxxxxx 17
Náležité xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích nezbytných xxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, x dokumentu x obdobnými xxxxxx xx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x poučení xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx uvedeny xxxx xxxxx:
x) procesní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, název x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx, x xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx povinné;
b) důsledky xxxxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxxxx se, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníkovi x xx xx vznikne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx soudním xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxx 13 xx 17, xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx napravit x rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlužníkovi x xxxxxxx x článkem 13 nebo 14 x
x) xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věci x xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx instituce, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podat, x lhůty xxx xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxx 14, xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx napravit, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx soudním xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx předstihu, aby xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx.
Článek 19
Minimální xxxxx xxx přezkum ve xxxxxxxxxxx případech
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 13 xx 18, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněn požádat x přezkum xxxxxxxxxx, xxxxx
x) i) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dokument s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx k soudnímu xxxxxxx byly doručeny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x
xx) doručení xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx uskutečněno xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně.
2. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkum rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu.
Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx titul xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx ověření x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxx ověření x
x) x xxxxxxx xxxxxxx přepis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx místa, kde xx o výkon xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jiného xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx označil xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho jazyky x které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osoba, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx příslušník xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x členském státě xxxxxx, xxxxxx jistotu, xxxxx či xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx jakékoli.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx na xxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx zemi, xxxxx
x) xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxx dřívější xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx splňuje podmínky xxxxxxxx pro jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nemohla být xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx námitka.
2. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumáváno xx věci samé.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 59 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx proti odpůrcům, xxxxx mají bydliště xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 uvedené xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx pouze o xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx uvedené úmluvy.
Článek 23
Zastavení xxxx xxxxxxx výkonu
Pokud xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 19 xxxx
- požádal x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského nařízení xxxxxx v souladu x článkem 10, xxxx příslušný soud xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xx xxxxxx dlužníka
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
SOUDNÍ XXXX X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx smír
1. Xxxx xxxxxxxx se nároku xx xxxxxx xx. 4 odst. 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxx, pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX xxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx titul.
2. Smír, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu, se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX s xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 odst. 1 a xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 odst. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx týkající xx nároku xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx určeného členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx, xx vykoná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx je zapotřebí xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x aniž je xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x výjimkou článku 5, čl. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx čl. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto nařízení xx použije xxxxx xxx rozhodnutí vydaná, xxxxxx smíry xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyhotovené xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX K XXXXX NÁSTROJŮM XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx žádat x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, soudního smíru xx xxxxxx listiny x nesporném nároku x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
Článek 28
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1348/2000.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhům xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Článek 30
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi
a) xxxxxx x opravě x xxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 x x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 1;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 25; x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny.
2. Komise xxxxxxxx informace xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vhodnými prostředky.
Článek 31
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx formulářů x xxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx postupem podle xx. 32 odst. 2.
Článek 32
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx článkem 75 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 2004.
Xxxxxxx xx xxx xxx 21. xxxxx 2005 x výjimkou xxxxxx 30, 31 a 32, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 21. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 86.
[2] Xx. věst. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 64 X, 12.3.2004, x. 79), společný xxxxxx Rady ze xxx 6. února 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Úř. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX EVROPSKÉHOEXEKUČNÍHO XXXXXX – XXXXXXXXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX XXXX
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX LISTINA
(1) Xxxxxxx xxxxx uplatňována Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX IV
OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXXXXX XX OMEZENÉ XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
PŘÍLOHA V
NÁHRADNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXX NEBO ZRUŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (čl. 10 xxxx. 3)
