Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004
xx dne 21. xxxxx 2004,
kterým xx xxxxxx evropský xxxxxxxx titul xxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 5 druhou xxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Společenství xx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xx kterém je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxx ustanovení Amsterodamské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx [4] (xxxxxxxx xxxxx xxxx).
(3) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxx 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx vykonatelnosti, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Pojem "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepopírá xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nároku x x xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výslovný xxxxxxx dlužníka, xx xx xx jedná x soudní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 3 odst. 1 písm. b) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu x předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nárocích x xxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírům x xxxxxxx listinám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Tampere xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxx vykonáno xxx xxxxxxxxxxx opatření přijatých xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxx xxxx. S xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx výkonu xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x jeho výkon xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx registrace xxxxxxxxxx x jiné části Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx i nadále xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
(9) Xxxxxx postup xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jakýchkoli kontrol x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x existencí dostatečné xxxxxx respektování xxxxx xx xxxxxxxx x xx podmíněno.
(11) Toto xxxxxxxx usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bere x xxxxx zásady uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx usiluje o xxxxxxxxx plného respektování xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 47 Xxxxxxx.
(12) Pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx bude o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx němu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx dokumentů, xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dostatečný xxx xxxxxxxxx rozhodnutí jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx opírá x xxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 13 a 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jistotou (xxxxxx 13), xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), xx xx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, že xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx doručování xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx mělo xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx, xx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxx obdržely.
(16) Xxxxxx 15 xx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx nemůže u xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx je x xxxxxxx právnických xxxx, x kdy xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx situace, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jinou osobu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, který xxxx zkoumání x xxxx výsledek transparentním.
(18) Xx xxxxxxxx důvěry xx výkon xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předpokládat, xx xxxx splněny všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x bez xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxxx xxxxx v členském xxxxx, xxx má xxx rozhodnutí vykonáno.
(19) Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx přizpůsobit své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tím, xx umožňuje účinnější x rychlejší výkon xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx minimální normy xxxxxxx.
(20) Žádost o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxx nesporné xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který si xxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 44/2001 xxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do druhého, xxxxxxx xx toto xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm stanovená xxxxxxxx s nařízením Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxx xxxxxxx [7], x zejména článkem 14 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) V xxxxxxx x článkem 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(25) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.
(26) X xxxxxxx s xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx ode xxx 1. února 2003 xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí, soudních xxxxx x úředních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx občanské x xxxxxxxx věci xxx ohledu na xxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx ani xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx ("acta xxxx imperii").
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x dědictví;
b) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení;
c) sociální xxxxxxxxxxx;
x) rozhodčí řízení.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "členským xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx
1. Toto nařízení xx vztahuje na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x úřední xxxxxxx x nesporných xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud
a) xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smíru, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx
x) xxxxxxx proti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikdy xxxxx námitky v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx předpisy členského xxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xx xxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx vznesl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx námitky, xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx nebo skutečnostmi, xxxxx xxxxx věřitel xxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx uznal x xxxxxx listině.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx úředním xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. "nárokem" xxxxxxxx xxxxx na konkrétní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx nebo jejíž xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx listině;
3. "úřední xxxxxxxx"
x) dokument, xxxxx xxx formálně xxxxxxxxx xxxx registrován jako xxxxxx listina a xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx x podpisem x xxxxxxx listiny x
xx) xxxxxxx xx orgán xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zmocněný xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
4. "členským xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x němž byl xxxxxxxx či uzavřen xxxxxx xxxx nebo x xxxx byla xxxxxxxxxx xxxx registrována xxxxxx listina a x němž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx;
5. "členským xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x xxxx xx xxxx x výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smíru xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx;
6. "xxxxxxxx soudem" xxxx, x xxxxxxx xx koná xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1 písm. a), x) nebo c);
7. xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x členském xxxxx xxxxxx potvrzeno jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zapotřebí prohlášení x vykonatelnosti x xxxx může xxx xxxxx jeho uznání xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o nesporném xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxx neomezené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx původu x
x) xxxxxxxxxx není v xxxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx 3 a 6 xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 a
c) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx c) x
x) rozhodnutí bylo xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 59 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001, x xxxxxxxxx, kdy
- xxxxx xx nesporný xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) nebo c),
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx vykonatelnost xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, xx xx časově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX osvědčení x xxxxxxxxxxx či omezené xxxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 2, je-li xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx V, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízením
Pokud xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx spojených xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx námitku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx evropský exekuční xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx
1. Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorového formuláře xxxxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx v xxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Oprava xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx původnímu soudu
a) xxxxxxxx, xxxxx jsou x důvodu věcné xxxxx nesrovnalosti mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nenáležitě x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu původu.
3. Xxxxxx x opravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxx podat pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze VI.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 11
Účinnost potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xx účinné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
MINIMÁLNÍ XXXXX XXX ŘÍZENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx minimálních norem
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. b) nebo x), xxxx xxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx pouze x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx x).
Článek 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, při xxxx dlužník xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx;
x) osobní xxxxxxxx, xxx němž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx dokument xxxxxx xxxx odepřel xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu, x xxxxx doručení;
c) xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxx je fax xxxx elektronická pošta, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedením xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a předvolání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i některým x těchto xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx stejné domácnosti xxxx dlužník xxxx xxxx tam xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxx doručení xx xxxxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uložení do xxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxxxxxx, že xx dokument x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx v dokumentu xxxxxxxxx xx xx, xx doručení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx podle odstavce 3, xxxxx xx xxxxxxx adresu v xxxxxxxx xxxxx původu;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že dlužník x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jistotou.
3. Xxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. a) xx d) xx xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx x
xx) data xxxxxxxx x
xxx) xxxxx xxx dokument xxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx k dlužníkovi,
nebo
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxx
Xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 i xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Náležité xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx
Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx a adresy xxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nároku, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonný úrok;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dlužníka x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinky xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) procesní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx napadení nároku, xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxx, název x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx má xxxxxxx, případně xxx xx xx xxxxxxxx, x že musí xxx zastoupen právním xxxxxxxxx, xxxxx xx xx povinné;
b) důsledky xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx se, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky podle xxxxxx 13 až 17, je xxxxx xxxxxx nedodržení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlužníkovi x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxx 14 x
x) dlužník měl xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x byl řádně xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx v poučení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně názvu x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx pro xxxx xxxxxx a
c) xxxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxx 14, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx napravit, xxxxxxxx xxxxxxx svým chováním xxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx osobně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx připravit svou xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx články 13 až 18, xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) x) xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx doručeny xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 a
ii) xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svou obhajobu,
nebo
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx nezavinil, xxxxx x xxxx případech xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx podmínek xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Vykonávací xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu.
Rozhodnutí xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx příslušným donucovacím xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu výkonu xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úřední jazyk xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jazyky x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potvrzení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osoba, xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, xxxxxx jistotu, xxxxx či xxxxx, xx už xx xxxxxx označení xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx výkonu
1. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx
x) xx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx stejnými xxxxxxxx x
x) bylo dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu a
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vznesena námitka.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vstupem xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 v platnost x xxxxxxx x xxxxxxx 59 Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx proti odpůrcům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx dlužník
- xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x přezkum xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxx
- požádal o xxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx žádost dlužníka
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranná opatření xxxx
x) podmínit xxxxx xxxxxxxxxxx jistoty, xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx zastavit.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx nároku xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx schválil soud xxxx který v xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xxx schválen xxxx uzavřen, xx xx žádost xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX xxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx byl potvrzen xxxx evropský exekuční xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx zapotřebí prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xx možné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX s xxxxxxxx článku 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx kapitoly XX s xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x článku 22 xx xxxxxxx xxxxx potřeby.
Článek 25
Xxxxxx listiny
1. Xxxxxx listina xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potvrzena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxxxxx státě xxxxxx, xx vykoná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x aniž xx xxxxx proti jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpor.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx II x xxxxxxxx článku 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 odst. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx IV s xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto nařízení xx xxxxxxx pouze xxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxx smíry xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
XXXXXXXX VII
VZTAH K XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx x nařízení (XX) č. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx, soudního xxxxx xx xxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
Xxxxxx 28
Vztah x xxxxxxxx (ES) x. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborným kruhům xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx soudní xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Článek 30
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, jazycích x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x x xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 1;
b) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx 25; x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx informace oznámené x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 31
Změny xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 32 xxxx. 2.
Xxxxxx 32
Xxxxx
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 2004.
Xxxxxxx xx ode dne 21. xxxxx 2005 x výjimkou xxxxxx 30, 31 x 32, xxxxx xx xxxxxxx ode dne 21. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. věst. X 203 X, 27.8.2002, x. 86.
[2] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 64 X, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Úř. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Úř. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
PŘÍLOHA I
POTVRZENÍ EVROPSKÉHOEXEKUČNÍHO XXXXXX – XXXXXXXXXX
XXXXXXX II
POTVRZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX SMÍR
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX LISTINA
(1) Xxxxxxx xxxxx uplatňována Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX ČI XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX (čl. 6. xxxx. 2)
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXX XXXX ZRUŠENÍ XXXXXXXXX EVROPSKÉHO EXEKUČNÍHO XXXXXX (čl. 10 xxxx. 3)
