Plné znění - 32004R0805

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004

xx xxx 21. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxx evropský xxxxxxxx titul xxx xxxxxxxx nároky

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na čl. 61 písm. x) x xx. 67 xxxx. 5 druhou xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování vnitřního xxxx.

(2) Dne 3. xxxxxxxx 1998 přijala Xxxx akční xxxx Xxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx [4] (xxxxxxxx xxxxx plán).

(3) Evropská xxxx xx zasedání x Tampere xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxx základní kámen xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx 30. listopadu 2000 xxxxxxx Rada program xxxxxxxx k provádění xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [5]. Tento program xxxxxxxx ve xxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx "xxxxxxxx nároky" xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx prokazatelně nepopírá xxxxxxxxx ani výši xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx se xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx úřední listinu.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx spočívat v xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzvy soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx vydaná xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx.

(8) X závěrech ze xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Evropská rada xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve kterém xxxx rozhodnutí xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxx žádá. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx potvrdil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xx xx xxxx xxx xxxxx výkonu xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx x jeho xxxxx xxxx. Například ve Xxxxxxxx království xx xxxx xxxxxxxxxx potvrzeného xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx. Xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx by se xxxx x nadále xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxx by xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívá x xxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdrženími x xxxxxx s tím xxxxxxxxx.

(10) Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx nerozdílně xxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.

(11) Toto xxxxxxxx usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bere v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plného respektování xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx článkem 47 Listiny.

(12) Pro xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx vedeném xxxxx xxxx, o xxxxxxxx xxx aktivní xxxxxx v řízení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx definici xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí jako xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxxxx doručování, xxxxx xx opírá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 13), nebo velmi xxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti (xxxxxx 14), xx xx doručovaný dokument xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx. Xx druhé xxxxxxxxx xx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celkový xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx navzdory xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x adresátovi nedostal.

(15) Xxxxxx doručování xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx xxxx xxx chápáno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdržely.

(16) Článek 15 xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx nemůže u xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx je x případě xxxxxxxxxxx xxxx, x kdy xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, xx určena xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zmocnil x xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxx jinou osobu, xxxxxxx právního xxxxxxxx.

(17) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních norem xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx zkoumání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(18) Xx vzájemné xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx předpokládat, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxx.

(19) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x něm stanoveným. Xxxxxxxxx xx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rychlejší xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže jsou xxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxx.

(20) Žádost o xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nesporné xxxxxx xx xxxx xxx nepovinná pro xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx toho xxxx xxxxxx systém uznávání x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001 xxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx.

(21) Pokud xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x doručování x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 ze dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx věcech xxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxx státech [7], x zejména xxxxxxx 14 uvedeného nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 23 xxxxxxxxx nařízení.

(22) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(24) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx své xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(25) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné.

(26) V xxxxxxx s čl. 67 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx ode xxx 1. xxxxx 2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolurozhodování,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX A DEFINICE

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umožněn volný xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxx uznáním x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Oblast působnosti

1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx věci xxx xxxxxx xx xxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx při výkonu xxxxxx moci ("acta xxxx xxxxxxx").

2. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k právním xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx a dědictví;

b) xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Exekuční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, soudní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x nesporných xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud

a) xxxxxxx x ním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smíru, který xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx uzavřen xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxx xxxxx němu x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy členského xxxxx původu xxxx

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx jednalo, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxx poté, co xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx

x) dlužník jej xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx listině.

2. Toto xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxxxx prostředku proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "rozhodnutím" xxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na to, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, příkaz, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxxxx;

2. "nárokem" xxxxxxxx xxxxx na konkrétní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo jejíž xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx smíru xxxx xxxxxx xxxxxxx;

3. "úřední xxxxxxxx"

x) dokument, xxxxx xxx xxxxxxxx vyhotoven xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx

x) souvisí x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x

xx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tento účel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x němž xxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxx xxx xxxxxxxx xx uzavřen xxxxxx smír nebo x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxx registrována xxxxxx listina x x xxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "členským xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxx x výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, u xxxxxxx xx xxxx řízení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. x), x) xxxx x);

7. xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozkazu (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" i švédský xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).

XXXXXXXX II

EVROPSKÝ XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxxx doložky xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, který xxxx x členském xxxxx xxxxxx potvrzeno jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx může xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx exekučního titulu

1. Xxxxxxxxxx o nesporném xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx neomezené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxx

x) je rozhodnutí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu x

x) xxxxxxxxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx 3 a 6 xxxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) č. 44/2001 x

x) soudní xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x kapitole XXX, xxxxx xx xxxxx nesporný xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x

x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník bydliště xx xxxxxx článku 59 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001, x xxxxxxxxx, xxx

- xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx x),

- xxxxxxx se smlouvou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx účelem, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x

- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx omezena, xx xx časově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX osvědčení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx vydáno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, je xx xxxxxx neomezenou xxxxxx xxxxxx náhradní xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx V, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výši xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx náklady, pokud xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx námitku xxxxx xxxxxx takových xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu

Pokud xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vydává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 10

Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx, xxxxx jsou x důvodu věcné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxx pomocí xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nelze podat xxxxxxx prostředek.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxxxx pouze x xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX NORMY XXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 12

Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) nebo x), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potvrzení ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx vydání takového xxxxxxxxxx splněny podmínky xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx c).

Článek 13

Doručení s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxx způsobů:

a) xxxxxx xxxxxxxx, při xxxx dlužník xxxxxxxx xxxxxxxxx o přijetí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx doručení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepíše xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, při němž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zpět xxxxxxxxx x přijetí s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dlužník xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx bez xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Dokument o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx x předvolání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dlužníka xxxxxx, xxxxx žijí xx stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

x) x případě dlužníka, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx dlužníka xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uložení xx xxxxxxxx schránky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx nebo že xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx doručení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, pokud xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě původu;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doručení za xxxxxxxxxxx, že dlužník x tímto způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přípustné, xxxxx xxxx xxxxxx dlužníka xxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx x) se xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx x

xx) xxxx xxxxxxxx a

iii) xxxxx xxx dokument doručen xxxxx jiné xxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx,

xxxx

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x).

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxx doručit xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx dlužníka.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nároku xxx xxxxxxxx

Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x adresy xxxxx;

x) výši xxxxxx;

x) xxxxxxxx jsou požadovány xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, za xxxxx xx xxxx splatný, xxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxx úrok;

d) xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dlužníka x xxxxxxxxxx krocích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku

V xxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx v předvolání x soudnímu jednání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx napadení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx napadení nároku, xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx instituce, na xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx, x xx musí xxx zastoupen právním xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx možnost, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo vykonáno xxxxx xxxxxxxxxx a xx xx vznikne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Náprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx nesplnilo xxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxx 13 až 17, xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx napravit x xxxxxxxxxx xxxx xxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxx 14 x

x) xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícího k xxxxxxxxx přezkumu xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x poučení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích xxx takový xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx pro xxxx podání x

x) xxxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x souladu x xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx státě původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 13 xxxx 14, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx svým chováním xxx soudním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx osobně x xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxx xxx přezkum xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Aniž xxxx dotčeny články 13 xx 18, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul pouze x xxxxxxx, xx xx dlužník xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx

x) i) xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 14 x

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby mohl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx moc xxxx výjimečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Tímto xxxxxxx není dotčena xxxxxxx členských států xxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX XX

XXXXX

Xxxxxx 20

Vykonávací xxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako rozhodnutí xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx ověření x

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úředních jazyků, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx místa, xxx xx o xxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx přijatelný. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxx jazyk xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x které xxxxxxx xxx vyhotovení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx potvrdit xxxxx, xxxxx xx x xxxx x xxxxxx x členských xxxxx pověřena.

3. Xxxxx, xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx příslušník xxxx že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx jistotu, xxxxx xx xxxxx, xx už xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu zamítnut, xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, pokud

a) xx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx téže xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě výkonu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebyla x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx řízení x členském státě xxxxxx vznesena xxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx evropského xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 v platnost x souladu x xxxxxxx 59 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxx odpůrcům, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve třetí xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkonu

Pokud xxxxxxx

- xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx x přezkum xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxx

- požádal o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx zastavit.

XXXXXXXX V

SOUDNÍ XXXX X XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx smyslu čl. 4 odst. 2, xxxxx schválil xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uzavřel xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx schválen xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul.

2. Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu, xx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti a xxxx xx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 odst. 1 a xx. 9 odst. 1 x ustanovení xxxxxxxx XX s xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xx použijí xxxxx xxxxxxx.

Článek 25

Úřední xxxxxxx

1. Xxxxxx listina xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx na žádost xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul.

2. Úřední xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxxxxx státě xxxxxx, xx vykoná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpor.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx II x xxxxxxxx článku 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX VI

PŘECHODNÉ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx ustanovení

Toto nařízení xx xxxxxxx pouze xxx rozhodnutí vydaná, xxxxxx xxxxx schválené xxxx uzavřené a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

XXXXXXXX VII

VZTAH X XXXXX XXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Článek 27

Xxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 44/2001

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.

Článek 28

Xxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1348/2000

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování nařízení (XX) x. 1348/2000.

KAPITOLA VIII

OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxx x odborným xxxxxx xxxxxxxxx x

x) způsobech xxxxxx x vykonávacím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zřízené xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, jazycích x orgánech

1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx

x) xxxxxx x opravě x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x o xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 1;

x) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x);

x) seznamy xxxxxx xxxxx xxxxxx 25; x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.

2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx a veškerými xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Změny xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx formulářů x xxxxxxxxx se přijímají xxxxxxxx postupem podle xx. 32 xxxx. 2.

Xxxxxx 32

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES) č. 44/2001.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 33

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem 21. xxxxx 2004.

Použije xx ode xxx 21. října 2005 x výjimkou xxxxxx 30, 31 x 32, které xx xxxxxxx ode xxx 21. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Ve Štrasburku dne 21. dubna 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 86.

[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 8. dubna 2003 (Xx. xxxx. X 64 X, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 6. února 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).

[7] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.

[8] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. věst. X 174, 27.6.2001, x. 25.

PŘÍLOHA I

POTVRZENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX – ROZHODNUTÍ

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX SMÍR

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXXXXX

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou na xxxx hlavní refinanční xxxxxxx.

XXXXXXX IV

OSVĚDČENÍ O XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX VÝKONU XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)

PŘÍLOHA XX

XXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX (xx. 10 xxxx. 3)