Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 805/2004
ze dne 21. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nároky
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 5 druhou xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Společenství xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, která xxxx nezbytná xxx xxxxx fungování vnitřního xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 přijala Xxxx xxxxx plán Xxxx x Komise x nejlepších způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx [4] (vídeňský xxxxx xxxx).
(3) Evropská xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxx 30. listopadu 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [5]. Tento program xxxxxxxx ve své xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dlužníkovi xxx soudní rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, ať xx se xxxxx x soudní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx námitky xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx spočívat x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx nárocích x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
(8) X xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Tampere xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vykonáno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se o xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx, xxxxx původní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční titul, xx xx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx státě, x xxxx se x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx registrace xxxxxxxxxx x jiné xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x ní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx by xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx x postupem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x uznávání a xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx značnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x tím xxxxxxxxx.
(10) Pokud xxxx x členském státě xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spojeno x existencí dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu x xx xxxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxx x xxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 47 Xxxxxxx.
(12) Pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx vedeném xxxxx xxxx, o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v řízení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x o xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx včas x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx zajistit xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x pravidla občanského xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx definici xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13 x 14 xxxx charakterizovány buď xxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 13), nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti (xxxxxx 14), xx xx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxx xx vhodný mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 19 v těch xxxxxxxxxxx případech, xxx xx navzdory xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x adresátovi xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx doručování xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxx xxx chápáno jako xxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxx přijaly xxxx xxxxxxxx.
(16) Článek 15 by xxx xxx používán na xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zastupovat sám, xxxx xxxx xx x případě xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx v konkrétním xxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxx právního zástupce.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zkoumání x xxxx výsledek transparentním.
(18) Xx vzájemné důvěry xx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, i xxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kde má xxx rozhodnutí vykonáno.
(19) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx procesním normám x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxx, xx xxxxxxxx účinnější x rychlejší výkon xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxx.
(20) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro nesporné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uznávání x výkonu x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 44/2001 xxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxx doručení xxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxx stanovená xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxx státech [7], x zejména xxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxx této směrnice xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko své xxxxx podílet xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(26) X xxxxxxx s xx. 67 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx ode dne 1. února 2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nároky, xxx xxx stanovením minimálních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, soudních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x výkonem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx občanské x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ("xxxx xxxx xxxxxxx").
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) osobní nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x manželských vztahů, xxxxxx x dědictví;
b) xxxxxx, vyrovnání x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) rozhodčí xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "členským xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx smíry x xxxxxx listiny x nesporných nárocích.
Nárok xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, pokud
a) dlužník x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx proti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
c) xxxxxxx xx neúčastnil xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx x xxxxx nároku xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx námitky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx věřitel xxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx listině.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "rozhodnutím" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. "nárokem" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx vyhotoven xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx
x) souvisí x podpisem x xxxxxxx listiny x
xx) xxxxxxx je orgán xxxxxxx moci xx xxxx xxxxx zmocněný xxx tento xxxx xxxxxxxx státem xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx ověřené;
4. "členským xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x němž xxxx xxxxxx rozhodnutí, x němž xxx xxxxxxxx či uzavřen xxxxxx smír nebo x němž byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx listina x x xxxx xxxxx x xxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxx státem xxxxxx" xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx listiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a), x) xxxx x);
7. xx Švédsku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x platebním rozkazu (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
KAPITOLA II
EVROPSKÝ EXEKUČNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx bylo x členském xxxxx xxxxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx zapotřebí xxxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx protest.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x nesporném xxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxx xx xx časově neomezené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) je rozhodnutí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu a
b) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 6 kapitoly XX xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x
x) soudní xxxxxx x členském xxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x kapitole XXX, xxxxx xx xxxxx nesporný ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c) x
x) rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 nařízení (XX) x. 44/2001, x xxxxxxxxx, kdy
- nárok xx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c),
- xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, za účelem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
2. Pokud rozhodnutí xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul přestalo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonatelnost byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx časově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx vydáno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydáno náhradní xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx X, jestliže xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Náklady xxxxxxx xx soudním xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonatelné xxxxxxxxxx x výši xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx řízením, včetně xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxx členského xxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxx xxxx xxxxx vydán xxxxxxxx evropský exekuční xxxxx.
Článek 9
Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Potvrzení evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x němž je xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 10
Oprava xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nenáležitě x xxxxxxx na xxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VI.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx exekučního titulu
Potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx účinné xxxxx x xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx případě, xx xxxxxx řízení x členském státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dokument x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, při xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedením data xxxxxxx;
x) xxxxxx doručení, xxx xxxx příslušná xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokument, x němž xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx doručení;
c) xxxxxxxx xxxxxx, xxx němž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zpět xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx elektronická xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedením xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx je uvedeno x xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 14
Doručení xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxx xxxxx xxx dlužníkovi xxxxxxxx i xxxxxxxx x těchto způsobů:
a) xxxxxx doručení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žijí xx stejné xxxxxxxxxx xxxx dlužník nebo xxxx tam zaměstnány;
b) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dlužník xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx poště xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx dokument x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx doručení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx poštou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzením x doručení xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. a) xx x) xx xxxxxxxxx pomocí
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxx uskutečnila, x xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx a
ii) xxxx xxxxxxxx x
xxx) pokud xxx dokument xxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxx, jména xxxxxxxxx xxxxx a jejího xxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx doručen, pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx informace x xxxxxx pro xxxxxxxx
Xxx bylo xxxxxxxxx, xx dlužníkovi xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxx, musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxx x adresy xxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xx úrok xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx napadení nároku
V xxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx uvedeny xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx napadení nároku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx instituce, xx xxxxxx xx má xxxxxxx, případně kam xx má dostavit, x xx xxxx xxx zastoupen xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx se, xxxxxxx xxxxxxxx možnost, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx dlužníkovi a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx soudním xxxxxxx.
Článek 18
Náprava nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 až 17, xx xxxxx xxxxxx nedodržení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlužníkovi x xxxxxxx x článkem 13 xxxx 14 x
x) dlužník měl xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícího k xxxxxxxxx přezkumu xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x procesních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx názvu x xxxxxx instituce, x xxx má xxxxxxx prostředek xxxxx, x xxxxx pro xxxx xxxxxx a
c) xxxxxxx nepodal opravný xxxxxxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesními požadavky.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxx 14, xx možné takové xxxxxxxxxx napravit, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx soudním xxxxxx xxxxxxx, xx dokument xxxxxxx osobně x xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xxxx připravit xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 13 xx 18, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu xxxxxx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) x) dokument x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dokument s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx doručeny xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx vyšší xxx xxxx výjimečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pokud x obou případech xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x odstavci 1.
XXXXXXXX IV
VÝKON
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, řídí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu.
Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx podmínky nezbytné xxx jeho xxxxxxx x
x) v případě xxxxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx úředních xxxxxx, xx úředního xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx jazyků soudního xxxxxx xxxxx, xxx xx o výkon xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx do xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jazyky xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx jazyky x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx musí potvrdit xxxxx, xxxxx xx x xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx či xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Zamítnutí xxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx téže věci xxxx stejnými stranami x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x
x) xxxxx neslučitelnosti xxxxxx x nemohla xxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Článek 22
Dohody xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx vstupem xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 59 Bruselské xxxxxx x pravomoci x x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xx obvykle xxxxxxx xx třetí xxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 uvedené xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx stanovenou v xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
Článek 23
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx výkonu
Pokud dlužník
- xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzené xxxx evropský exekuční xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxx
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského nařízení xxxxxx v xxxxxxx x článkem 10, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu xx žádost xxxxxxxx
x) xxxxxx vykonávací xxxxxx xx ochranná opatření xxxx
x) podmínit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx zastavit.
XXXXXXXX V
SOUDNÍ XXXX X XXXXXX LISTINY
Článek 24
Xxxxxx xxxx
1. Smír xxxxxxxx xx nároku xx xxxxxx xx. 4 odst. 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx který v xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx schválen xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxx, pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
2. Smír, xxxxx xxx potvrzen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xx možné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx II s xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 odst. 1 a xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx kapitoly XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 a článku 22 xx xxxxxxx xxxxx potřeby.
Článek 25
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx listina týkající xx nároku ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx na žádost xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v příloze XXX xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x aniž xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx podat xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx kapitoly XX x výjimkou xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxx IV s xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx podle potřeby.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrované xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
VZTAH X XXXXX NÁSTROJŮM XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx x nařízení (XX) č. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx žádat x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx úřední xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
Xxxxxx 28
Vztah x xxxxxxxx (ES) x. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000.
XXXXXXXX VIII
OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x vykonávacím xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx x vykonávacím xxxxxx v členských xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx
x) xxxxxx o opravě x zrušení xxxxx xx. 10 odst. 2 a x xxxxxxxx podle xx. 19 odst. 1;
x) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) seznamy xxxxxx xxxxx článku 25; x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 32 xxxx. 2.
Xxxxxx 32
Výbor
1. Komisi xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 21. ledna 2004.
Xxxxxxx xx xxx dne 21. října 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 30, 31 x 32, xxxxx se xxxxxxx ode xxx 21. ledna 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 203 X, 27.8.2002, x. 86.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 64 E, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. února 2004 (dosud nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Úř. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. věst. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX – ROZHODNUTÍ
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX XXXX
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXXXXX
(1) Úroková xxxxx uplatňována Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
PŘÍLOHA V
NÁHRADNÍ POTVRZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX XX
XXXXXX O XXXXXX XXXX ZRUŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (xx. 10 xxxx. 3)
