Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004
xx dne 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxx evropský xxxxxxxx titul pro xxxxxxxx nároky
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 61 písm. x) x xx. 67 xxxx. 5 druhou xxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxx zachovat a xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx x nejlepších způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx [4] (vídeňský xxxxx xxxx).
(3) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru.
(4) Xxx 30. listopadu 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx [5]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Pojem "xxxxxxxx xxxxxx" by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nároku a x xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výslovný xxxxxxx xxxxxxxx, ať xx se xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx úřední xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx výzvy xxxxx x xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Toto xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxx smíry a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nárocích x xxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírům x xxxxxxx listinám, které xxxx potvrzeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
(8) X závěrech ze xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí vydáno, xx měl být xxxxxxxx x zjednodušen xxx, xx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonem v xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxx žádá. S xxxxxxxxxxx, xxxxx původní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xx xx mělo xxx účely xxxxxx xxxxxxxx tak, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potvrzeného xxxxxxxxxxxx rozhodnutí tedy xxxxx stejnými xxxxxxxx xxxx registrace xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by se xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx postup xx xxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx, xx při xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdrženími x xxxxxx s xxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx x členském xxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx nároku v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nerozdílně spojeno x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx respektování práva xx xxxxxxxx a xx podmíněno.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 47 Xxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx aktivní xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, a o xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dokumentů, je xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx norem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dostatečný pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx opírá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx doručování xxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xxxx charakterizovány buď xxxxxxxxx jistotou (xxxxxx 13), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), xx xx doručovaný xxxxxxxx xxxxxx xx svému xxxxxxxxxx. Xx druhé xxxxxxxxx xx mělo xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celkový xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx doručování xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dlužníkovi v xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 1 xxxx. a) a x) by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx skutečně přijaly xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx 15 xx měl xxx používán na xxxxxxx, kdy se xxxxxxx nemůže u xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx je x případě xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx jinou osobu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx vzájemné důvěry xx xxxxx spravedlnosti x členských xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx přezkumu řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx rozhodnutí xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesním xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tím, xx umožňuje xxxxxxxxx x rychlejší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxx.
(20) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xx xxx dokument xx xxxxxx xxxxxxxx odeslán x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do druhého, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 1348/2000 ze dne 29. xxxxxx 2000 x doručování xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx věcech občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [7], x xxxxxxx článkem 14 uvedeného nařízení xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Jelikož xxxx xxxx směrnice xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(26) X xxxxxxx s xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, soudních xxxxx a úředních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, aniž xx xx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxx uznáním x výkonem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx věci xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxx ("xxxx xxxx xxxxxxx").
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k právním xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x manželských vztahů, xxxxxx x dědictví;
b) xxxxxx, vyrovnání x xxxxxxx řízení;
c) sociální xxxxxxxxxxx;
x) rozhodčí řízení.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Exekuční xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Toto nařízení xx vztahuje xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x úřední xxxxxxx x nesporných nárocích.
Nárok xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud
a) xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxx uzavřen xxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení nebo
b) xxxxxxx proti němu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx jednalo, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx vznesl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx námitky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx skutečnostmi, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) dlužník jej xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírům xxxx xxxxxxx listinám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx evropská xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, xx-xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, příkaz, xxxxxxxxxx xxxx příkaz k xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. "nárokem" xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo jejíž xxxxx splatnosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx smíru nebo xxxxxx listině;
3. "xxxxxx xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx vyhotoven xxxx registrován jako xxxxxx listina x xxxxx xxxxxxx
x) souvisí x podpisem x xxxxxxx xxxxxxx x
xx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tento účel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x vyživovací xxxxxxxxxx uzavřené se xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smír xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x němž xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx x výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzeny xxxx evropský exekuční xxxxx;
6. "původním soudem" xxxx, x kterého xx koná xxxxxx x xxxx splnění xxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a), x) nebo x);
7. xx Švédsku x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad (kronofogdemyndighet).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xx uznáno x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxx může být xxxxx jeho xxxxxx xxxxx protest.
Xxxxxx 6
Podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původnímu xxxxx potvrzeno jako xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x
x) xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxx xx xxxxxx článku 59 nařízení (XX) x. 44/2001, v xxxxxxxxx, kdy
- nárok xx nesporný ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo c),
- xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonatelnost xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx soudu vystaveno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX osvědčení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx čl. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx vydáno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, je xx časově xxxxxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V, jestliže xx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonatelné x xxxxxxxx státě xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx spojené xx xxxxxxx řízením
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonatelné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx sazeb, musí xxx potvrzeno jako xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx nepodal x xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxxx námitku xxxxx xxxxxx takových xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx části vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx původnímu soudu
a) xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
2. Opravy xx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxx xxxx zrušení potvrzení xxxxxxxxxx nařízení výkonu xxx xxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
4. Xxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx nesporný xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx. x) nebo x), může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx případě, xx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 pro xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splněny podmínky xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxxx některým x xxxxxx způsobů:
a) xxxxxx xxxxxxxx, při xxxx dlužník xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx němž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, podepíše dokument, x xxxx xxxxx, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx důvodu, a xxxxx doručení;
c) xxxxxxxx xxxxxx, xxx němž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx elektronická xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odešle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x témže nároku, xxxxxxx xx xxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx bez xxxxxxx o přijetí xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x některým x xxxxxx způsobů:
a) xxxxxx doručení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxx domácnosti xxxx dlužník xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xxxx právnickou osobou, xxxxxx doručení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dlužník xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx poště nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx dokument x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx v dokumentu xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx se xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx běžet xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dlužníka xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx d) se xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uskutečnila, x xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx a
ii) xxxx xxxxxxxx x
xxx) pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x dlužníkovi,
nebo
b) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, jíž xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odst. 1 xxxx. a) x x).
Xxxxxx 15
Doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx doručit xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Náležité informace x xxxxxx pro xxxxxxxx
Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, musí xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx dokument x obdobnými účinky xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx x adresy xxxxx;
x) xxxx nároku;
c) xxxxxxxx jsou požadovány xxxxx x nároku, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x právem členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx nároku.
Článek 17
Náležité informace xxx dlužníka o xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx nároku
V xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x poučení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx má xxxxxxx, případně xxx xx xx xxxxxxxx, x že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníkovi x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu nesplnilo xxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxx 13 xx 17, je možné xxxxxx nedodržení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) rozhodnutí bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxx 14 x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přezkumu věci x byl xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx pro xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x souladu x xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxx 14, xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx napravit, jestliže xxxxxxx svým xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx osobně x xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 13 xx 18, xxxx být rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx
x) x) dokument x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxx xxxx doručeny xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx v článku 14 x
xx) doručení xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby mohl xxxxxxxxx xxxx obhajobu,
nebo
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx nezavinil, xxxxx x obou případech xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příznivějších, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
KAPITOLA XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx.
2. Věřitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnout
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx o výkon xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, které xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx potvrdit xxxxx, která xx x tomu x xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x výkon rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxx z xxxx xxxxxx, že je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx už xx xxxxxx xxxxxxxx jakékoli.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx výkonu
1. Xxxxx xx na xxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxxxxxxxx x dřívějším rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxx xxxx, pokud
a) xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stranami x
x) xxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebyla x xxxxxxx xxx xxx soudním řízení x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitka.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 v platnost x xxxxxxx x xxxxxxx 59 Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zavázaly k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx proti odpůrcům, xxxxx mají bydliště xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve třetí xxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx stanovenou x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkonu
Pokud xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxxxxx článku 19 xxxx
- xxxxxxx o xxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 10, xxxx příslušný xxxx xxxx orgán v xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx vykonávací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXX X XXXXXX LISTINY
Článek 24
Xxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx x xxxxx xx vykonatelný v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx schválen xxxx uzavřen, je xx žádost xxxxx, xxxxx xxx schválil xxxx x xxxxxxx xxx uzavřen, pomocí xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxx potvrzen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx je možné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x ustanovení xxxxxxxx XX s xxxxxxxx xx. 21 odst. 1 a xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx týkající xx nároku xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx proti jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpor.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx II x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx čl. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx podle xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxx smíry xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrované xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
KAPITOLA VII
VZTAH X XXXXX NÁSTROJŮM XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 44/2001
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx listiny x nesporném xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) č. 44/2001.
Xxxxxx 28
Xxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1348/2000.
XXXXXXXX VIII
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Informace x vykonávacím xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhům xxxxxxxxx x
x) způsobech xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx občanské a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x orgánech
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx
x) xxxxxx x opravě x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x x xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 1;
x) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x);
x) seznamy orgánů xxxxx xxxxxx 25; x veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Změny xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 32 xxxx. 2.
Xxxxxx 32
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 2004.
Xxxxxxx xx xxx xxx 21. xxxxx 2005 x výjimkou článků 30, 31 a 32, které se xxxxxxx ode xxx 21. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 203 X, 27.8.2002, x. 86.
[2] Xx. věst. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 64 X, 12.3.2004, x. 79), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 2004 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX – ROZHODNUTÍ
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX SMÍR
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX LISTINA
(1) Úroková xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xx xxxx xxxxxx refinanční xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX VÝKONU XX PODÁNÍ OPRAVNÉHO XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX XX
XXXXXX O XXXXXX XXXX ZRUŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX EXEKUČNÍHO XXXXXX (čl. 10 xxxx. 3)
