Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 805/2004
xx dne 21. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 61 písm. x) x čl. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx stanovilo xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xx xxxxxx je xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx musí Společenství xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x oblasti xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování vnitřního xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 přijala Xxxx akční xxxx Xxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx [4] (vídeňský xxxxx plán).
(3) Evropská xxxx na xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudních rozhodnutí xxxx základní kámen xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxx 30. listopadu 2000 xxxxxxx Xxxx program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [5]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx vykonatelnosti, xx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxx nároky" by xxx zahrnovat všechny xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nároku x x nichž xx xxxxxxx proti dlužníkovi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje výslovný xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx se jedná x xxxxxx smír xxxx xxxxxx listinu.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x souladu x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx spočívat x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výzvy soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Toto xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx listiny o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx.
(8) X závěrech xx xxxxxxxx x Tampere xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx, že přístup x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se x xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx potvrdil xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xx xx mělo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx bylo vydáno x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potvrzeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pravidly xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xx xxxxxx přezkum zahraničního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
(9) Xxxxxx postup by xxx xx xxxxxxxx x postupem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [6] xxxxxxxxxx značnou výhodu, xxxxx xxxxxxx v xxx, že xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ve xxxxxx členském xxxxx xx zdrženími x xxxxxx x tím xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx soud x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x existencí dostatečné xxxxxx respektování xxxxx xx obhajobu x xx xxxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxx x xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx uznaného článkem 47 Xxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxx vedoucí k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být stanoveny xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude o xxxxxxx řízení vedeném xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x řízení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxxx své neúčasti xxxxxxxxxx včas x xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Vzhledem k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x pravidla občanského xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doručování, xxxxx xx opírá x xxxxxx domněnku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13 a 14 xxxx charakterizovány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 13), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), xx xx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx druhé xxxxxxxxx xx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celkový xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx splnění xxxxxx 14 dokument x xxxxxxxxxx nedostal.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxx xxxxxxxxx dlužníkovi x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx skutečně přijaly xxxx obdržely.
(16) Xxxxxx 15 by xxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx sám, xxxx tomu je x případě xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx právního xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx procesních norem xx měly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx vzájemné xxxxxx xx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx soud xxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních členských xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxx v členském xxxxx, xxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxx.
(19) Xxxx nařízení nestanoví xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesním xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx, xx umožňuje účinnější x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxx.
(20) Xxxxxx x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nesporné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uznávání x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx doručení xxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm stanovená xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x doručování xxxxxxxx x mimosoudních písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [7], x zejména článkem 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx směrnice rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx být přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [8].
(24) V xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko své xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(25) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxx pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(26) X xxxxxxx s xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2003 xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, OBLAST XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx odpovědnost státu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx moci ("xxxx xxxx imperii").
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) osobní xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx řízení;
c) sociální xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx účely tohoto xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx tituly, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x úřední xxxxxxx x nesporných nárocích.
Nárok xx považuje xx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud nebo xxxxx byl uzavřen xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo
b) xxxxxxx proti xxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx námitky v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nebyl na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx vznesl xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx věřitel xxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx uznal x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx úředním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "rozhodnutím" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydaného soudním xxxxxxxxx;
2. "nárokem" xxxxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxx, která je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx splatnosti je xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, který xxx formálně xxxxxxxxx xxxx registrován xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx ověření
i) xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x
xx) xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx moci či xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tento účel xxxxxxxx xxxxxx původu,
nebo
b) xxxxxxxx o vyživovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx ověřené;
4. "xxxxxxxx xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx;
5. "členským státem xxxxxx" členský stát, x xxxx xx xxxx x výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, u kterého xx xxxx řízení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 písm. x), x) xxxx x);
7. xx Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x platebním xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (kronofogdemyndighet).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xx uznáno x xxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx být xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx není x xxxxxxx s pravidly xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 a
c) xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, pokud je xxxxx nesporný xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx dlužník bydliště xx xxxxxx článku 59 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001, v xxxxxxxxx, kdy
- nárok xx nesporný xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x),
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, za xxxxxx, xxxxx nelze považovat xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x
- dlužníkem je xxxxxxxxxxx.
2. Pokud rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul přestalo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu vystaveno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX osvědčení o xxxxxxxxxxx či omezené xxxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž je xxxxxx čl. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx potvrzeno jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí vzorového xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X, xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonatelné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonatelné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx náklady, pokud xxxxxxx nepodal v xxxxxxx xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxxx, je xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se vydává xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
Oprava nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx na žádost xxxxxxx xxxxxxxxx soudu
a) xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx nenáležitě x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení výkonu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
Potvrzení xxxxxxxxxx exekučního titulu xx xxxxxx pouze x mezích vykonatelnosti xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX NORMY XXX ŘÍZENÍ O XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx x nároku, xxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), může xxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx titul xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx splňuje procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx může xxx xxxxxxx dlužníkovi xxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dlužník xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) osobní xxxxxxxx, xxx němž xxxxxxxxx xxxxx, která doručení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxx, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxx xxxx odepřel xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu, a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx fax xxxx elektronická xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx ústně při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání x témže xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dokument o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx, které žijí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) uložení dokumentu x xxxxxxxx schránce xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx poště nebo x příslušných veřejných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx schránky dlužníka xx předpokladu, že xx xxxxxxxx v xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx že xx x dokumentu xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx lhůty;
e) xxxxxxxx poštou bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, pokud má xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx x automatickým xxxxxxxxxx x doručení xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlasil xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přípustné, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxx
x) dokumentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x uvedením
i) způsobu xxxxxxxx a
ii) xxxx xxxxxxxx x
xxx) xxxxx xxx xxxxxxxx doručen xxxxx jiné xxx xxxxxxxxxx, jména xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jíž byl xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odst. 1 xxxx. a) a x).
Xxxxxx 15
Doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx doručit xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx dlužníka.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxx nebo dokument x obdobnými účinky xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x nároku, xxxxxxxx sazba x xxxxxx, za které xx xxxx splatný, xxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Náležité xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích nezbytných xxx napadení xxxxxx
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x obdobnými xxxxxx xx v předvolání x soudnímu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxx uvedeny tyto xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xx dostavit, x že xxxx xxx zastoupen xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx může být xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníkovi x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesplnilo xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 13 xx 17, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx napravit x rozhodnutí může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční titul, xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 nebo 14 x
x) xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx směřujícího k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x byl xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx prostředek podat, x xxxxx pro xxxx podání x
x) xxxxxxx nepodal opravný xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxx 14, xx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx chováním xxx soudním xxxxxx xxxxxxx, xx dokument xxxxxxx osobně x xxxxxxxxxxx předstihu, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx normy xxx přezkum xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 13 xx 18, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx titul pouze x případě, xx xx xxxxxxx podle xxxxx členského xxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) i) dokument x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 14 x
xx) doručení xxxxxx bez jeho xxxxxxxx uskutečněno dostatečně xxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxx obhajobu,
nebo
b) xxxxxxxxxx zabránila x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyšší xxx xxxx výjimečné xxxxxxxxx, xxxxx nezavinil, xxxxx x xxxx případech xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
KAPITOLA IV
VÝKON
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx titul xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx poskytnout
a) vyhotovení xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho z xxxxxxxx jazyků soudního xxxxxx místa, kde xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx jazyky orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxx x které xxxxxxx xxx vyhotovení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx x xxxx v xxxxxx z členských xxxxx pověřena.
3. Osoba, xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxx xxx nepobývá x členském xxxxx xxxxxx, xxxxxx jistotu, xxxxx xx xxxxx, xx xx xx xxxxxx označení jakékoli.
Xxxxxx 21
Zamítnutí xxxxxx
1. Xxxxx je na xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx zamítnut, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím x kterémkoli členském xxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx stejnými stranami x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nemohla xxx xxx soudním řízení x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx případě xxxxx být x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Článek 22
Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny dohody, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 59 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx obvykle xxxxxxx xx třetí xxxx, pokud v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 uvedené xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxx
- požádal x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 10, xxxx příslušný xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx opatření xxxx
x) podmínit výkon xxxxxxxxxxx jistoty, kterou xxxxxxx xxxx
x) za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXX X ÚŘEDNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx smír
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx který x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx vykonatelný x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xx žádost xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx u kterého xxx uzavřen, xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx x členském xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx v ostatních xxxxxxxxx státech, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 odst. 1 x xxxxxx 22 se xxxxxxx xxxxx potřeby.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx žádost xxxxxx určeného členským xxxxxx xxxxxx potvrzena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
2. Xxxxxx xxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě původu, xx vykoná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti x aniž xx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpor.
3. Xxxxxxxxxx kapitoly XX x výjimkou xxxxxx 5, čl. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x ustanovení xxxxxxxx XX x xxxxxxxx čl. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 se xxxxxxx xxxxx potřeby.
XXXXXXXX VI
PŘECHODNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx vydaná, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx listiny xxxxxxxxxx xx registrované xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx k nařízení (XX) x. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žádat x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, soudního smíru xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nároku x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
Článek 28
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000
Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000.
XXXXXXXX VIII
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x vykonávacím xxxxxx x o příslušných xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhům xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x
x) orgánech xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx, zejména prostřednictvím Xxxxxxxx soudní xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, zřízené xxxxxxxxxxx 2001/470/ES [9].
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxx x orgánech
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi
a) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx podle xx. 10 odst. 2 a o xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 1;
b) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25; x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx příloh
Změny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 32 odst. 2.
Článek 32
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 75 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 2004.
Xxxxxxx xx xxx xxx 21. xxxxx 2005 x výjimkou xxxxxx 30, 31 x 32, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 21. ledna 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 203 E, 27.8.2002, s. 86.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 8. dubna 2003 (Xx. xxxx. X 64 X, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Úř. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
PŘÍLOHA I
POTVRZENÍ EVROPSKÉHOEXEKUČNÍHO XXXXXX – XXXXXXXXXX
XXXXXXX II
POTVRZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXX
XXXXXXX III
POTVRZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX LISTINA
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX OMEZENÉ XXXXXXXXXXXXXX (čl. 6. xxxx. 2)
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX VI
ŽÁDOST X XXXXXX NEBO ZRUŠENÍ XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX (čl. 10 xxxx. 3)
