Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 805/2004
ze xxx 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx nároky
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 61 xxxx. x) x čl. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Společenství xx stanovilo xx xxx zachovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Dne 3. xxxxxxxx 1998 přijala Xxxx xxxxx plán Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx [4] (xxxxxxxx xxxxx xxxx).
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Dne 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech [5]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, to xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepopírá xxxxxxxxx xxx výši xxxxxxxxx nároku x x xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxx vykonatelný dokument, xxxxx xxxxxxxx výslovný xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx jedná x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx listinu.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxx smíry x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx smírům x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzeny jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
(8) X xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Tampere xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx x zjednodušen xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx, xxxxx původní xxxx potvrdil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx mělo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx vydáno x členském xxxxx, x xxxx se x xxxx výkon xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potvrzeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pravidly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Podrobnosti výkonu xxxxxxxxxx by xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx postup xx xxx ve xxxxxxxx x postupem doložky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx značnou xxxxxx, xxxxx spočívá v xxx, xx xxx xxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx zdrženími a xxxxxx s xxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx x členském státě xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dlužníka, je xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x členském státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx obhajobu x xx podmíněno.
(11) Toto xxxxxxxx usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 47 Listiny.
(12) Pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, aby xxxx zajištěno, xx xxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, o xxxxxxxx xxx aktivní xxxxxx v řízení, xxxxx xxxx popřít xxxxx, a x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nelze považovat xx dostatečný xxx xxxxxxxxx rozhodnutí jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 13 x 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx jistotou (xxxxxx 13), xxxx xxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), xx xx doručovaný dokument xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Ve druhé xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze x xxx případě, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vhodný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 v těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx splnění xxxxxx 14 dokument x adresátovi xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x x) by xxxx xxx chápáno jako xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaly xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx 15 by měl xxx používán xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx příslušné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxxxx xxxx zkoumání x xxxx xxxxxxxx transparentním.
(18) Xx xxxxxxxx důvěry xx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předpokládat, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x bez xxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx minimální procesních xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx procesním xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxx, xx xxxxxxxx účinnější x rychlejší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx minimální xxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx x xxxxxxxxx evropského exekučního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xx xxxxx toho xxxx xxxxxx systém xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001 xxxx jinými nástroji Xxxxxxxxxxxx.
(21) Pokud má xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx druhého, xxxxxxx se toto xxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx o doručování x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [7], x xxxxxxx článkem 14 xxxxxxxxx nařízení xx spojení s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich může xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx x článkem 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx své xxxxx xxxxxxx xx xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
(25) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx použitelné.
(26) X xxxxxxx x xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxx 1. února 2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolurozhodování,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx volný xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x výkonem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na občanské x xxxxxxxx xxxx xxx ohledu na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věci xxx xx odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ("acta xxxx xxxxxxx").
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx
x) osobní xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) rozhodčí řízení.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx tituly, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx smíry x úřední listiny x nesporných xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx
x) dlužník x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xxx uznal, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení nebo
b) xxxxxxx proti xxxx x průběhu soudního xxxxxx nevznesl xxxxx xxxxx námitky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx x xxxxx nároku xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxxxx poté, co xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx skutečnostmi, xxxxx tvrdí věřitel xxxx
x) dlužník jej xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx listinám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx evropská xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx na xx, xx-xx označeno xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, rozhodnutí xxxx příkaz x xxxxxxxx výkonu, xxxxxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx splatnosti xx xxxxxxx v rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx"
x) dokument, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) souvisí x podpisem x xxxxxxx listiny x
xx) xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx moci xx xxxx xxxxx zmocněný xxx tento xxxx xxxxxxxx státem původu,
nebo
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené se xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx ověřené;
4. "členským xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx registrována xxxxxx listina a x xxxx došlo x xxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "členským xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, x xxxx se xxxx o výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzeny xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 písm. x), x) xxxx c);
7. xx Xxxxxxx x xxxxxxx zkráceného xxxxxx x platebním xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad (kronofogdemyndighet).
XXXXXXXX II
EVROPSKÝ XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx být xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx časově xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 x
x) xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx c) x
x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001, x xxxxxxxxx, kdy
- xxxxx xx nesporný ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo c),
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx obchodní xx profesní činnost x
- xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vykonatelné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX osvědčení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, je-li xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul x souladu x xxxxxxxxx 1, je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydáno náhradní xxxxxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx soudním xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje vykonatelné xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx nepodal x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx takových xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu
Pokud xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx pouze části xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx.
Xxxxxx 9
Vydání potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx nebo xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx na žádost xxxxxxx původnímu soudu
a) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x důvodu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x potvrzením;
b) xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení.
2. Opravy xx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řídí právem xxxxxxxxx xxxxx původu.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx VI.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx účinné pouze x mezích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX NORMY XXX ŘÍZENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx x nároku, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) nebo x), může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul pouze x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx splněny xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 písm. x) xxxx c).
Článek 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx dlužníkovi některým x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, při xxxx dlužník xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) osobní doručení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, podepíše xxxxxxxx, x xxxx uvede, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odepřel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx doručení;
c) doručení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podepíše x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx elektronická pošta, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Předvolání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx uvedeno x xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx o přijetí xxxxxxxxx
1. Dokument o xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dlužníkovi xxxxxxxx x některým x těchto xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx, které žijí xx stejné domácnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxx tam xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx dlužníka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dlužník xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx poště nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako dokument xxxxx nebo xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx doručení xx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx běžet xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, pokud xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení není xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podle odst. 1 xxxx. a) xx x) xx xxxxxxxxx pomocí
a) dokumentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x uvedením
i) způsobu xxxxxxxx x
xx) xxxx xxxxxxxx x
xxx) pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejího xxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jíž xxx xxxxxxxx doručen, pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 13 xxxx 14 x xxxxxxxx dlužníka.
Xxxxxx 16
Náležité xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nároku, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxx nároku;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx které xx úrok splatný, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrok;
d) xxxxxxxxxx nároku.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, v dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxx xx v předvolání x soudnímu jednání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nároku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx má xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx, x xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx možnost, že xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxxx norem
1. Xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx nesplnilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 17, je možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí může xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlužníkovi x xxxxxxx x článkem 13 xxxx 14 x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přezkumu věci x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x procesních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x lhůty pro xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxx 14, xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx svým xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx případech
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 13 až 18, xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx požádat x přezkum rozhodnutí, xxxxx
x) x) dokument x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 14 x
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu,
nebo
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx moc xxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx nezavinil, xxxxx x xxxx případech xxxxx bezodkladně.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx titul xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako rozhodnutí xxxxxx v členském xxxxx výkonu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx titulu, které xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx x
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, pokud má xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxx jazyka xxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxx xxxxx, kde xx o xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výkonu označil xx přijatelný. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx úřední jazyk xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx v xxxxxx z členských xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádá x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx titul v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z toho xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx příslušník xxxx že nemá xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx xx xxxxxx označení xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx je na xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx x členském xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul neslučitelné x dřívějším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx, pokud
a) xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxx xxxx stejnými stranami x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu a
c) xxxxx neslučitelnosti xxxxxx x nemohla xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx věci samé.
Článek 22
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny dohody, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 x platnost x xxxxxxx x xxxxxxx 59 Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají bydliště xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx stanovenou v xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
Článek 23
Zastavení nebo xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx dlužník
- xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 19 xxxx
- požádal o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě výkonu xx žádost xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx okolností vykonávací xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
SOUDNÍ XXXX X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx smír
1. Xxxx xxxxxxxx xx nároku xx xxxxxx xx. 4 odst. 2, xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uzavřel xxxx x xxxxx xx vykonatelný v xxxxxxxx státě, x xxxx xxx schválen xxxx uzavřen, je xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxx, pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xx možné xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx listiny
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx je zapotřebí xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx kapitoly XX x výjimkou xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX s xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
PŘECHODNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx použije pouze xxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx listiny xxxxxxxxxx xx registrované xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX K XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx x nařízení (XX) č. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žádat x xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx, soudního smíru xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nároku x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
Článek 28
Vztah x xxxxxxxx (ES) x. 1348/2000
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhům xxxxxxxxx o
a) způsobech xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x
x) orgánech xxxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx soudní sítě xxx občanské x xxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Xxxxxx 30
Informace x xxxxxxxxx prostředcích, jazycích x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi
a) xxxxxx x opravě x zrušení podle xx. 10 odst. 2 x x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1;
x) xxxxxx přijaté xx xxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25; x veškeré xxxxxx xxxxxxxx změny.
2. Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x veškerými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Změny příloh
Změny xxxxxxxxx formulářů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 2.
Článek 32
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Článek 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. ledna 2004.
Xxxxxxx xx xxx dne 21. října 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 30, 31 x 32, které xx xxxxxxx xxx xxx 21. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 86.
[2] Úř. věst. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 8. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 64 X, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 30. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 1496/2002 (Xx. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. věst. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX I
POTVRZENÍ EVROPSKÉHOEXEKUČNÍHO XXXXXX – XXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXX
XXXXXXX III
POTVRZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX LISTINA
(1) Úroková xxxxx uplatňována Evropskou xxxxxxxxx bankou na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX ČI XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX (čl. 6. xxxx. 2)
PŘÍLOHA V
NÁHRADNÍ POTVRZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
PŘÍLOHA XX
XXXXXX X XXXXXX XXXX ZRUŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (xx. 10 xxxx. 3)
