Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004
ze xxx 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxx xxxxxxxx nároky
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 písm. x) x čl. 67 xxxx. 5 druhou xxxxxxx této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx volný pohyb xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx v oblasti xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 přijala Xxxx akční xxxx Xxxx x Xxxxxx x nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx o prostoru xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx [4] (xxxxxxxx xxxxx xxxx).
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxx 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5]. Xxxxx program xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nároky.
(5) Pojem "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nároku x x xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vykonatelný dokument, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, ať xx xx xxxxx x soudní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx spočívat x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nárocích x xxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx proti rozhodnutím, xxxxxxx smírům a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Tampere xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx x zjednodušen xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonem x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se o xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx, xxxxx původní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xx se xxxx xxx účely výkonu xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx vydáno x členském xxxxx, x xxxx se x jeho xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království xx xxxx registrace potvrzeného xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx stejnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x jiné xxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx x xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxx xx xxx xx srovnání x postupem doložky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívá x xxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx základních práv x bere x xxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 47 Xxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude o xxxxxxx xxxxxx vedeném xxxxx xxxx, o xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx x řízení, xxxxx xxxx popřít xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včas x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx zajistit xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dokumentů, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx definici xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxx doručování, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jistotou (xxxxxx 13), xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti (xxxxxx 14), že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx potvrzeno xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxxx x celkový přezkum xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 19 v xxxx xxxxxxxxxxx případech, kde xx navzdory xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostal.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxx jiným než xxxxxxxxx dlužníkovi v xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. a) a x) by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdržely.
(16) Článek 15 by xxx xxx používán xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zastupovat xxx, xxxx xxxx xx x případě xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xx měly x xxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx xxxxxxxx důvěry xx výkon xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx vykonáno xx xxxxx ostatních členských xxxxxxx, x bez xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxx.
(19) Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx stanoveným. Xxxxxxxxx je tím, xx umožňuje účinnější x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, jestliže jsou xxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxx.
(20) Xxxxxx x xxxxxxxxx evropského exekučního xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001 xxxx jinými nástroji Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxx doručení odeslán x xxxxxxx členského xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx se toto xxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxx stanovená xxxxxxxx x nařízením Xxxx (ES) č. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [7], x zejména xxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx nařízení.
(22) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené království x Xxxxx xxx xxxxx podílet xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx tohoto nařízení, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.
(26) X xxxxxxx x čl. 67 xxxx. 5 xxxxxx odrážkou Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚČEL, XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxx uznáním x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x obchodní věci xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxx, celní xx xxxxxxx věci ani xx odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ("acta xxxx xxxxxxx").
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx
x) osobní xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx řízení.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "členským xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nárocích.
Nárok xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx x ním výslovně xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smíru, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxx němu x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikdy xxxxx námitky x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
c) xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxx nároku xxxxxxx, xxx nebyl na xxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx takové jednání xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx listině.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, soudním xxxxxx xxxx úředním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "rozhodnutím" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx výkonu, xxxxxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" peněžitý xxxxx xx konkrétní xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x rozhodnutí, xxxxxxx smíru xxxx xxxxxx listině;
3. "xxxxxx xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx vyhotoven xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx listina x xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a
ii) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxx zmocněný xxx xxxxx účel xxxxxxxx státem xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ověřené;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx smír xxxx x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "členským státem xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx x výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smíru xxxx xxxxxx listiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, x kterého xx xxxx řízení x xxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. a), x) nebo x);
7. xx Xxxxxxx x xxxxxxx zkráceného xxxxxx x xxxxxxxxx rozkazu (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
KAPITOLA XX
XXXXXXXX EXEKUČNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx státech, aniž xx zapotřebí xxxxxxxxxx x vykonatelnosti a xxxx může xxx xxxxx xxxx uznání xxxxx protest.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o nesporném xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původnímu xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxx
x) je rozhodnutí xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx a
b) xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 x
x) xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x kapitole XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) x
x) rozhodnutí xxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx bydliště xx xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001, v xxxxxxxxx, xxx
- nárok xx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx x),
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx uzavřela osoba, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obchodní xx xxxxxxxx činnost x
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či omezena, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaveno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX osvědčení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, je-li xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx neomezenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonatelné x xxxxxxxx státě xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízením
Pokud xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx řízením, včetně xxxxxxxxx sazeb, musí xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx náklady, pokud xxxxxxx nepodal x xxxxxxx xxxxxxxx řízení x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx takových xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Vydání potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx se vydává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jazyce, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx věcné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a potvrzením;
b) xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx zrušení potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx státu původu.
3. Xxxxxx x opravu xxxx zrušení potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx pomocí xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x příloze VI.
4. Xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účinné pouze x xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX NORMY XXX XXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom xxxxxxx, xx xxxxxx řízení x členském xxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Stejné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potvrzení ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 pro xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx způsobů:
a) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která doručení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx dlužník dokument xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zpět xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxx je xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx němž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedením xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x témže xxxxxx, xxxxxxx je uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a předvolání x xxxxxxxx jednání xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx doručení xx xxxxxx xxxxxx dlužníka xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentu x poštovní xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentu xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx uložení do xxxxxxxx schránky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx dokument x xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx lhůty;
e) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzením x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 přípustné, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx x) se xxxxxxxxx pomocí
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx a
ii) xxxx xxxxxxxx x
xxx) xxxxx xxx dokument doručen xxxxx xxxx než xxxxxxxxxx, jména xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nároku xxx xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx a adresy xxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou požadovány xxxxx x nároku, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, za xxxxx xx úrok xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonný xxxx;
x) xxxxxxxxxx nároku.
Xxxxxx 17
Náležité xxxxxxxxx xxx dlužníka o xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, x dokumentu x obdobnými xxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx napadení nároku xxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxx nároku, xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxx, název x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx má xxxxxxxx, x xx xxxx xxx zastoupen xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx povinné;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxxxx se, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx může být xxxxxx xxxx vykonáno xxxxx xxxxxxxxxx a xx mu xxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxx xxxxxxx xx soudním xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Jestliže xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 17, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí může xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxxxxx
x) rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13 xxxx 14 x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věci x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x poučení xxxxxxxxxx k rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takový xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx názvu x xxxxxx xxxxxxxxx, x níž má xxxxxxx prostředek podat, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx a
c) xxxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky.
2. Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx státě původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxx 14, xx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx soudním xxxxxx xxxxxxx, xx dokument xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx připravit xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 13 xx 18, xxxx být rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx titul pouze x případě, že xx dlužník xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) x) xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 14 a
ii) xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx zabránila x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezavinil, xxxxx x obou případech xxxxx bezodkladně.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou uvedeny x odstavci 1.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx příslušným donucovacím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnout
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx ověření x
x) v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx jeho překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, který členský xxxx výkonu xxxxxxx xx přijatelný. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx přijímá xxx vyhotovení xxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pověřena.
3. Xxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě žádá x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx nepobývá x členském státě xxxxxx, xxxxxx jistotu, xxxxx xx xxxxx, xx xx xx xxxxxx označení xxxxxxxx.
Článek 21
Zamítnutí výkonu
1. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx neslučitelné x dřívějším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
x) bylo dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebyla x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vznesena xxxxxxx.
2. X xxxxxx případě xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 59 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech této xxxxxx xxxxx odpůrcům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx se obvykle xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 uvedené xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
Článek 23
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx dlužník
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx včetně žádosti x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxx
- požádal x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx žádost dlužníka
a) xxxxxx vykonávací xxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxx
x) xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX SMÍR X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx schválil soud xxxx xxxxx v xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx soudu, xxxxx xxx schválil xxxx x kterého xxx uzavřen, xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx zapotřebí prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx vykonatelnosti xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX s xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 odst. 1 x čl. 9 odst. 1 x ustanovení xxxxxxxx XX x výjimkou xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx použijí xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xx žádost xxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx evropský xxxxxxxx titul.
2. Xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx vykoná v xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxx xx xxxxx proti jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpor.
3. Xxxxxxxxxx kapitoly XX x xxxxxxxx článku 5, xx. 6 xxxx. 1 a xx. 9 odst. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx podle xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
PŘECHODNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí vydaná, xxxxxx smíry xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx listiny vyhotovené xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
VZTAH X XXXXX XXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 27
Xxxxx k nařízení (XX) x. 44/2001
Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx žádat x xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smíru xx xxxxxx listiny x nesporném xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
Xxxxxx 28
Xxxxx k xxxxxxxx (ES) č. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1348/2000.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx poskytly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x
x) způsobech xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx občanské a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x orgánech
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi
a) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 x o xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 1;
b) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25; x veškeré jejich xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx informace oznámené x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x veškerými xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Článek 31
Xxxxx příloh
Změny xxxxxxxxx formulářů v xxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx postupem podle xx. 32 odst. 2.
Xxxxxx 32
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 33
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dnem 21. xxxxx 2004.
Xxxxxxx xx xxx xxx 21. xxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 30, 31 x 32, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx 21. ledna 2005.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Úř. věst. X 203 X, 27.8.2002, x. 86.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 64 X, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 30. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Úř. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX I
POTVRZENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXXXXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX XXXX
PŘÍLOHA III
POTVRZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXXXXX
(1) Úroková xxxxx uplatňována Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
PŘÍLOHA XX
XXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (xx. 10 xxxx. 3)
