Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 805/2004
ze dne 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxx evropský xxxxxxxx titul xxx xxxxxxxx nároky
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 61 xxxx. x) x čl. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xx kterém je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 přijala Xxxx akční xxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx [4] (xxxxxxxx xxxxx plán).
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Tampere ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxx základní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxx 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonatelnosti, to xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxx nároky" by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výši xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx má xxxxxxx xxxxx dlužníkovi xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx x soudní smír xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x souladu s xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx smíry x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx listinám, xxxxx xxxx potvrzeny jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
(8) X závěrech ze xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x výkonu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xx xxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, že rozhodnutí xxxx vykonáno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonem v xxxxxxxx státě, x xxxx xx o xxxxx xxxx. S xxxxxxxxxxx, které původní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xx xx mělo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x členském státě, x němž xx x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx registrace potvrzeného xxxxxxxxxxxx rozhodnutí tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx registrace rozhodnutí x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx x nadále xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx postup xx xxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx doložky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 o xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxx xxxxxxx x xxx, xx při xxx není zapotřebí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx x členském státě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nerozdílně spojeno x existencí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx obhajobu a xx xxxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské unie. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plného respektování xxxxx na spravedlivý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 47 Xxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx vedeném xxxxx xxxx, o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x řízení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Vzhledem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx dokumentů, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dostatečný pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx domněnku splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13 x 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 13), xxxx velmi xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze x xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článku 19 x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx navzdory xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x adresátovi xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xx mělo xxx chápáno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx pouze x xxx xxxxxxx, xx xxxx osoby příslušný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx 15 by xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx u xxxxx zastupovat sám, xxxx tomu xx x případě xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx příslušné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měly v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, který xxxx zkoumání x xxxx výsledek transparentním.
(18) Xx xxxxxxxx důvěry xx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx vykonáno.
(19) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesním normám x něm xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxx, xx xxxxxxxx účinnější x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx minimální xxxxx xxxxxxx.
(20) Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uznávání x xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001 xxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Pokud má xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odeslán x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx x doručování x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 ze dne 29. xxxxxx 2000 x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx věcech xxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxx státech [7], x xxxxxxx článkem 14 xxxxxxxxx nařízení xx spojení s xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx x souladu x článkem 23 xxxxxxxxx nařízení.
(22) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) X souladu s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(26) X xxxxxxx x xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx xxx xxx 1. xxxxx 2003 xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚČEL, XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, soudních xxxxx a úředních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, aniž xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx zejména na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx ani xx odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx ("xxxx xxxx xxxxxxx").
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x manželských xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) rozhodčí xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 3
Exekuční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx, soudní xxxxx x úřední xxxxxxx x xxxxxxxxxx nárocích.
Nárok xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx
x) dlužník x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smíru, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx proti xxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx námitky x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx nebo
c) xxxxxxx xx neúčastnil xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx x xxxxx nároku xxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx vznesl proti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx námitky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo skutečnostmi, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) dlužník xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx evropská xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, xx-xx označeno jako xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx"
x) dokument, který xxx xxxxxxxx vyhotoven xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx x podpisem x xxxxxxx listiny x
xx) xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x vyživovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx;
4. "členským xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x němž xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský stát, x xxxx xx xxxx x výkon xxxxxxxxxx, soudního smíru xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly potvrzeny xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, x xxxxxxx xx xxxx řízení x xxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 písm. a), x) xxxx c);
7. xx Švédsku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x platebním xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX EXEKUČNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxx může xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx protest.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě xx xx časově neomezené xxxxxxx xxxxxx původnímu xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a
b) xxxxxxxxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 6 xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x kapitole XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c) x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001, x xxxxxxxxx, xxx
- xxxxx xx nesporný xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo c),
- xxxxxxx se smlouvou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x
- dlužníkem je xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul přestalo xxx vykonatelné nebo xxxx vykonatelnost xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorového formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx vydáno xx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, je xx xxxxxx neomezenou xxxxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx.
Článek 7
Náklady spojené xx soudním xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx nepodal v xxxxxxx soudního řízení x xxxxxxx x xxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorového formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Potvrzení evropského xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx v xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 10
Xxxxxx xxxx xxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x důvodu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x potvrzením;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
3. Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podat pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX.
4. Xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu
Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účinné pouze x mezích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXXXXX NÁROCÍCH
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xx nesporný xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) nebo x), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxx x tom xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx stanovené x xxxx kapitole.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx platí pro xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potvrzení xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splněny podmínky xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 13
Doručení x xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx doručení, při xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepíše xxxxxxxx, x němž uvede, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxx xxxx odepřel xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxx je xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxx němž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedením xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx x xxxxx nároku, xxxxxxx xx uvedeno x protokolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x předvolání x xxxxxxxx jednání xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx způsobů:
a) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx stejné domácnosti xxxx dlužník xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx doručení xx xxxxxxxx xxxxxx dlužníka xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxx uložení xx xxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx v xxxxxxxx oznámení jasně xxxxxxx jako dokument xxxxx nebo že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx doručení xx xx základě uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx poštou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx adresu v xxxxxxxx xxxxx původu;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že dlužník x tímto způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx souhlasil xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, pokud xxxx adresa xxxxxxxx xxxxx s jistotou.
3. Xxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xx d) se xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx doručení uskutečnila, x xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx x
xx) xxxx xxxxxxxx x
xxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 15
Doručení zástupcům xxxxxxxx
Xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx článků 13 xxxx 14 i xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx nebo xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx x adresy xxxxx;
x) xxxx nároku;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx úrok splatný, xxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx nároku.
Článek 17
Náležité informace xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, v dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v poučení xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxxxx napadení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx má xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx má xxxxxxxx, x xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx povinné;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se, xxxxxxx xxxxxxxx možnost, že xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx nebo vykonáno xxxxx xxxxxxxxxx a xx xx vznikne xxxxxxxxx uhradit xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Náprava nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 až 17, xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx napravit x rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxx 14 x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x byl xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxx názvu x xxxxxx instituce, x xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x lhůty pro xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx nepodal opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxx 14, xx xxxxx takové xxxxxxxxxx napravit, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chováním xxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx přezkum xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx články 13 až 18, xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) x) xxxxxxxx x zahájení řízení xxxx dokument s xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx uskutečněno dostatečně xxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx výjimečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu.
Rozhodnutí xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) x případě xxxxxxx přepis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx členský stát xxxx úředních xxxxxx, xx úředního jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků soudního xxxxxx místa, xxx xx o výkon xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxx xx přijatelný. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jazyky orgánů Xxxxxxxxxx společenství, které xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx x xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osoba, xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx titul x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx příslušník xxxx že xxxx xxxxxxxx xxx nepobývá x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxxx jistotu, xxxxx či vklad, xx xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx výkonu
1. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, pokud
a) xx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x
x) xxxxx neslučitelnosti xxxxxx x xxxxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx vznesena xxxxxxx.
2. X žádném případě xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx věci samé.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 59 Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x o výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx lze rozhodnutí xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkonu
Pokud xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxxxx žádosti x přezkum ve xxxxxx článku 19 xxxx
- požádal x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) podmínit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx okolností vykonávací xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
SOUDNÍ XXXX X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx smír
1. Smír xxxxxxxx xx nároku xx smyslu čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx soud xxxx který x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xx vykonatelný x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx xxxx uzavřen, je xx xxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx uzavřen, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx titul.
2. Xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx v členském xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx státech, aniž xx zapotřebí prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx protest.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx II x xxxxxxxx článku 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x ustanovení kapitoly XX x výjimkou xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx použijí xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Úřední listiny
1. Xxxxxx xxxxxxx týkající xx nároku xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxxxxx státě xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpor.
3. Xxxxxxxxxx kapitoly II x xxxxxxxx článku 5, xx. 6 xxxx. 1 a xx. 9 xxxx. 1 x ustanovení xxxxxxxx XX s xxxxxxxx čl. 21 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxx xxxxx schválené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyhotovené xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX K XXXXX NÁSTROJŮM XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smíru xx xxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1348/2000
Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x
x) způsobech xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a
b) orgánech xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx občanské a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Článek 30
Informace x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx
x) xxxxxx x opravě x xxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 x x xxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 1;
b) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25; x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x veškerými xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 31
Xxxxx příloh
Změny xxxxxxxxx formulářů x xxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 32 odst. 2.
Článek 32
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 2004.
Xxxxxxx xx ode xxx 21. xxxxx 2005 x xxxxxxxx článků 30, 31 x 32, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 21. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 86.
[2] Xx. věst. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 8. xxxxx 2003 (Xx. věst. C 64 X, 12.3.2004, x. 79), společný xxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Úř. věst. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX I
POTVRZENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXX
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXXXXX
(1) Úroková xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xx xxxx xxxxxx refinanční xxxxxxx.
XXXXXXX IV
OSVĚDČENÍ O XXXXXXXXXXXX XX OMEZENÉ XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXX OPRAVNÉHO XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX XX
XXXXXX O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX (čl. 10 xxxx. 3)
