Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 805/2004
xx dne 21. xxxxx 2004,
kterým xx xxxxxx evropský xxxxxxxx titul xxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 61 xxxx. c) x čl. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx a práva, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný pohyb xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 přijala Xxxx akční xxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx [4] (vídeňský xxxxx xxxx).
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Tampere ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx soudních rozhodnutí xxxx základní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru.
(4) Xxx 30. listopadu 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [5]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nároky.
(5) Pojem "xxxxxxxx nároky" xx xxx zahrnovat všechny xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x nichž má xxxxxxx xxxxx dlužníkovi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vykonatelný dokument, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx jedná x xxxxxx smír xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx spočívat x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzvy xxxxx x předložení písemného xxxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Toto nařízení xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx nárocích x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutím, xxxxxxx smírům x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzeny jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxx členském státě, xxx xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, že rozhodnutí xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se x xxxxx xxxx. S xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx potvrdil jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxx výkon xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx registrace potvrzeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx registrace xxxxxxxxxx x xxxx části Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxxx by se xxxx i nadále xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
(9) Xxxxxx postup by xxx xx srovnání x postupem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x tím xxxxxxxxx.
(10) Pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nerozdílně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx respektování práva xx obhajobu x xx podmíněno.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx usiluje o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxx 47 Xxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx němu, o xxxxxxxx své aktivní xxxxxx v řízení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x o xxxxxxxxxx xxx neúčasti xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx k xxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dostatečný xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx o xxxxxx domněnku xxxxxxx xxxxxx minimálních xxxxx.
(14) Xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xxxx charakterizovány buď xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 13), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), xx xx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx xx svému xxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx xxxxx x xxx případě, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vhodný mechanismus xxxxxxxxxx dlužníkovi požádat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 v těch xxxxxxxxxxx případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x adresátovi xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) x x) by mělo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxx případě, xx xxxx osoby příslušný xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxx obdržely.
(16) Xxxxxx 15 by xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx nemůže x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx tomu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx určena xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zmocnil x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx příslušné ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zkoumání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx vzájemné xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předpokládat, xx xxxx splněny všechny xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kde má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxx nařízení nestanoví xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxx, xx xxxxxxxx účinnější x xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx minimální normy xxxxxxx.
(20) Žádost o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxx nesporné xxxxxx xx měla xxx nepovinná xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 44/2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Pokud xx xxx dokument za xxxxxx doručení xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx o doručování x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s nařízením Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x doručování soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx [7], x zejména článkem 14 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(26) V xxxxxxx s xx. 67 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxx 1. února 2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím použije xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx občanské x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx věci ani xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ("xxxx xxxx xxxxxxx").
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x manželských xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx, vyrovnání x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx řízení.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "členským xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nárocích.
Nárok xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx x ním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo
b) xxxxxxx proti xxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx nevznesl xxxxx xxxxx námitky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xx neúčastnil xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx o xxxxx xxxxxx jednalo, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx listině.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx úředním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx evropská nařízení xxxxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xx to, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" peněžitý xxxxx xx konkrétní xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx jejíž xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx smíru xxxx xxxxxx listině;
3. "úřední xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx formálně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx x podpisem a xxxxxxx xxxxxxx x
xx) xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx moci xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx ověřené;
4. "členským xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx vydáno rozhodnutí, x němž xxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx smír nebo x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x němž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "členským xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, x xxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzeny xxxx evropský exekuční xxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, u kterého xx xxxx xxxxxx x době splnění xxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), x) xxxx x);
7. xx Švédsku v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozkazu (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
XXXXXXXX II
EVROPSKÝ EXEKUČNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx doložky xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx zapotřebí prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Podmínky potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxx neomezené xxxxxxx podané původnímu xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx a
b) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx stanovena x xxxxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 x
x) xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX, pokud xx xxxxx nesporný ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) x
x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 nařízení (ES) x. 44/2001, v xxxxxxxxx, xxx
- nárok xx nesporný xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) nebo x),
- xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxx uzavřela xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx účelem, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx obchodní xx xxxxxxxx činnost x
- xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx či omezené xxxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, je-li xxxxxxxxxx vydáno po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1, xx xx časově neomezenou xxxxxx xxxxxx náhradní xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx V, jestliže xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx spojené xx xxxxxxx řízením
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonatelné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx sazeb, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx náklady, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xx vydává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx soudu
a) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zřejmě nenáležitě x xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené v xxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xx zrušení potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účinné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX NORMY XXX XXXXXX O XXXXXXXXXX NÁROCÍCH
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx je nesporný xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze x tom případě, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx stanovené x xxxx kapitole.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx potvrzení xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxx vydání takového xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx c).
Článek 13
Xxxxxxxx s xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx
1. Dokument x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx dlužníkovi některým x těchto xxxxxxx:
x) xxxxxx doručení, xxx xxxx dlužník podepíše xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx;
x) xxxxxx doručení, xxx němž xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepíše xxxxxxxx, x xxxx uvede, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu, a xxxxx doručení;
c) xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxx xx fax xxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxx němž dlužník xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Předvolání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx ústně xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dokument o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x předvolání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx tam xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které dlužník xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentu x poštovní schránce xxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentu xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx doručení xx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podle odstavce 3, xxxxx má xxxxxxx adresu x xxxxxxxx xxxxx původu;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x automatickým xxxxxxxxxx x doručení xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlasil xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení není xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. a) xx x) se xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx a
ii) xxxx xxxxxxxx x
xxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx x jejího xxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 13 xxxx 14 x xxxxxxxx dlužníka.
Xxxxxx 16
Náležité informace x xxxxxx pro xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo dokument x xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx požadovány xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx sazba x xxxxxx, xx které xx úrok xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx nároku.
Xxxxxx 17
Náležité xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinky xx v xxxxxxxxxx x soudnímu jednání xxxx x poučení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxxxx napadení nároku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx instituce, xx xxxxxx xx má xxxxxxx, případně xxx xx má xxxxxxxx, x že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem
1. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 až 17, xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx napravit x rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xxxxxxxx
x) rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13 nebo 14 x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícího x xxxxxxxxx xxxxxxxx věci x byl xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takový xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx názvu x xxxxxx instituce, x xxx xx xxxxxxx prostředek xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx a
c) xxxxxxx xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 13 xxxx 14, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chováním xxx soudním xxxxxx xxxxxxx, xx dokument xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Minimální xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 13 xx 18, xxxx být rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx
x) i) dokument x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 14 x
xx) xxxxxxxx xxxxxx bez jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx zabránila x xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxx případech xxxxx bezodkladně.
2. Tímto xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x odstavci 1.
KAPITOLA XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Vykonávací xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx ověření x
x) xxxxxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xxxx jeho xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx, pokud má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úředních xxxxxx, xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x výkon xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx členského státu xxxxx xx jiného xxxxxx, xxxxx členský xxxx výkonu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx jazyk xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho jazyky x xxxxx přijímá xxx vyhotovení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx potvrdit xxxxx, xxxxx xx x xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx nepobývá x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, složit xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx je xxxxxx označení xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx výkonu
1. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zamítnut, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx titul xxxxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxx dřívější xxxxxxxxxx vydáno v xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx splňuje podmínky xxxxxxxx pro jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebyla x xxxxxxx být xxx soudním xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx vznesena xxxxxxx.
2. X xxxxxx případě xxxxx být v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Dohody xx xxxxxxx zeměmi
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny dohody, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 59 Bruselské xxxxxx o xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx zavázaly x xxxx, že nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx v xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Zastavení nebo xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx dlužník
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx včetně žádosti x přezkum ve xxxxxx článku 19 xxxx
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán x xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx vykonávací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jistoty, kterou xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX SMÍR X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx smír
1. Xxxx xxxxxxxx xx nároku xx xxxxxx čl. 4 odst. 2, xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx xxxx uzavřen, xx xx xxxxxx soudu, xxxxx jej xxxxxxxx xxxx x kterého xxx uzavřen, xxxxxx xxxxxxxxx formuláře uvedeného x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxx xxxxx xxxx vykonatelnosti xxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx kapitoly XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx listiny
1. Xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, která xx vykonatelná x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xx xxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x příloze XXX jako evropský xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xx vykoná x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x aniž xx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpor.
3. Xxxxxxxxxx kapitoly II x výjimkou xxxxxx 5, čl. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 a ustanovení xxxxxxxx XX x xxxxxxxx čl. 21 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vydaná, xxxxxx smíry xxxxxxxxx xxxx uzavřené a xxxxxxx xxxxxxx vyhotovené xx registrované xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
VZTAH X XXXXX NÁSTROJŮM XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 44/2001
Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000.
KAPITOLA VIII
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x o příslušných xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborným xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x
x) orgánech xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Článek 30
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích, jazycích x orgánech
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 a o xxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 1;
x) xxxxxx přijaté xx xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25; x veškeré xxxxxx xxxxxxxx změny.
2. Xxxxxx xxxxxxxx informace oznámené x souladu s xxxxxxxxx 1 v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a veškerými xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Článek 31
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx formulářů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 2.
Článek 32
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 75 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 21. xxxxx 2004.
Xxxxxxx xx xxx xxx 21. xxxxx 2005 x výjimkou xxxxxx 30, 31 x 32, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 21. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 203 E, 27.8.2002, x. 86.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 64 X, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. února 2004 (xxxxx nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Úř. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1496/2002 (Xx. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX – ROZHODNUTÍ
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX XXXX
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX LISTINA
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou na xxxx xxxxxx refinanční xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (čl. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXX XXXX ZRUŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (čl. 10 xxxx. 3)
