Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004
ze dne 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 5 druhou xxxxxxx xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx stanovilo xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva, xx xxxxxx je xxxxxxxx volný pohyb xxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Dne 3. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx x Komise x nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx [4] (xxxxxxxx xxxxx xxxx).
(3) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vytvoření skutečného xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Dne 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [5]. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, to xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Pojem "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepopírá xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x nichž xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx x soudní smír xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx námitky xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nárocích x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx listinám, xxxxx xxxx potvrzeny xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx přístup x xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se o xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx, xxxxx původní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xx se mělo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jako xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x jeho xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx registrace rozhodnutí x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx s ní xxxxxx přezkum xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx i xxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxx xx xxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx členském xxxxx xx zdrženími x xxxxxx x tím xxxxxxxxx.
(10) Pokud xxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku x xxxxxxxxxxxxx dlužníka, je xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bere x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 47 Xxxxxxx.
(12) Pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěno, že xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx němu, x xxxxxxxx své aktivní xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 13 x 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jistotou (článek 13), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svému xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx potvrzeno xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx pouze x xxx případě, xx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 x těch xxxxxxxxxxx případech, kde xx xxxxxxxx splnění xxxxxx 14 xxxxxxxx x adresátovi xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxx pouze v xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx 15 xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx tomu xx x případě právnických xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, je určena xxxxxxx, xxxxx x xx situace, xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních norem xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx xxxxxxxx důvěry xx výkon xxxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx předpokládat, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx, xxx mohlo být xxxxxxxxxx vykonáno xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, x bez xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx rozhodnutí vykonáno.
(19) Xxxx nařízení nestanoví xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesním xxxxxx x něm xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx, xx umožňuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(20) Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro nesporné xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001 xxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do druhého, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxx stanovená xxxxxxxx s nařízením Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx dne 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [7], x xxxxxxx xxxxxxx 14 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx nařízení.
(22) Xxxxxxx xxxx této směrnice xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Irsko své xxxxx xxxxxxx xx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(26) X xxxxxxx x čl. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx ode dne 1. února 2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolurozhodování,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a úředních xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx se x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x obchodní xxxx xxx ohledu xx xxxxxx soudu. Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx jednání a xxxxxxxxx při výkonu xxxxxx moci ("xxxx xxxx imperii").
2. Toto xxxxxxxx se nevztahuje xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx práva vyplývající x manželských xxxxxx, xxxxxx x dědictví;
b) xxxxxx, vyrovnání a xxxxxxx xxxxxx;
x) sociální xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx řízení.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "členským xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxx, xxxxxx smíry x úřední xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud
a) dlužník x ním xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx nebo
b) xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx nevznesl nikdy xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx o xxxxx nároku xxxxxxx, xxx nebyl xx xxxxxxx soudním jednání xxxxxxxxx poté, co xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí xxxxxxx xxxx
x) dlužník jej xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx listině.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "rozhodnutím" xxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx na to, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxxxx;
2. "nárokem" peněžitý xxxxx xx konkrétní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx listině;
3. "úřední xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, který xxx formálně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx x podpisem x xxxxxxx listiny a
ii) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx ověřené;
4. "xxxxxxxx xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo x xxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx listina x x němž xxxxx x xxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x němž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, soudního smíru xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, u kterého xx koná xxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x), x) nebo c);
7. xx Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
XXXXXXXX II
EVROPSKÝ XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xx xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx prohlášení x vykonatelnosti x xxxx může být xxxxx jeho uznání xxxxx protest.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx časově xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx není v xxxxxxx s pravidly xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx 3 a 6 xxxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x
x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dlužník xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001, v xxxxxxxxx, kdy
- nárok xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x),
- xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxx uzavřela osoba, xxxxxxxxxxx, za účelem, xxxxx xxxxx považovat xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonatelnost byla xxxxxxxxxxx či omezena, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podanou xxxxxxxxx soudu vystaveno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx či omezené xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx vydáno po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx neomezenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx V, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx soudním xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx spojených se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxx s xxxxxxx xx náklady, xxxxx xxxxxxx nepodal v xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Částečné potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu
Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx.
Xxxxxx 9
Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx vydává xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jazyce, x xxxx je xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
Xxxxxx nebo xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Potvrzení xxxxxxxxxx exekučního titulu xx xx xxxxxx xxxxxxx původnímu soudu
a) xxxxxxxx, xxxxx jsou x důvodu xxxxx xxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx zřejmě nenáležitě x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Opravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx řídí právem xxxxxxxxx xxxxx původu.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
Potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
MINIMÁLNÍ XXXXX XXX XXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx o nároku, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx případě, xx soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx o opravném xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx splněny xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některým x těchto xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, při xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokument, x xxxx xxxxx, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx;
x) doručení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zpět xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx elektronická xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dlužníkovi xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nároku, xxxxxxx xx xxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 14
Doručení bez xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dokument x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxx doručení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxx x xxxxxxxx schránce xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx uložení xx xxxxxxxx schránky xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx dokument x xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxx lhůty;
e) xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, pokud xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x tímto způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx souhlasil xxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přípustné, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s jistotou.
3. Xxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xx x) xx xxxxxxxxx pomocí
a) dokumentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, x uvedením
i) způsobu xxxxxxxx x
xx) xxxx xxxxxxxx x
xxx) pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx informace x xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) výši xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, za které xx xxxx xxxxxxx, xxxxx není k xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonný xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx krocích xxxxxxxxxx xxx napadení nároku
V xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x obdobnými xxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxx uvedeny tyto xxxxx:
x) procesní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku xxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxx nároku, xxxxxxxx datum soudního xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx instituce, na xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx má xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxxxx xx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uhradit náklady xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Náprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 13 xx 17, xx xxxxx xxxxxx nedodržení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx dlužníkovi v xxxxxxx x xxxxxxx 13 nebo 14 x
x) dlužník měl xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věci x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v poučení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích xxx takový opravný xxxxxxxxxx, včetně názvu x xxxxxx xxxxxxxxx, x níž má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x lhůty xxx xxxx podání a
c) xxxxxxx nepodal opravný xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 13 xxxx 14, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chováním xxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, xx dokument xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 13 xx 18, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx
x) x) xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx účinky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x
xx) xxxxxxxx xxxxxx bez jeho xxxxxxxx uskutečněno xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx zabránila v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx případech xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX IV
VÝKON
Článek 20
Vykonávací xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx příslušným donucovacím xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx titulu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx x
x) x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx o xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx výkonu označil xx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho jazyky x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potvrzení. Xxxxxxx musí potvrdit xxxxx, která je x xxxx v xxxxxx z členských xxxxx xxxxxxxx.
3. Osoba, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nemá xxxxxxxx xxx nepobývá x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx či xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx jakékoli.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx na xxxxxx dlužníka příslušným xxxxxx v členském xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli členském xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, xxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě výkonu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a
c) xxxxx neslučitelnosti xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx soudním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vznesena xxxxxxx.
2. X žádném xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx státě výkonu xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xx věci samé.
Xxxxxx 22
Dohody xx xxxxxxx zeměmi
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx vstupem xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 x platnost x xxxxxxx s xxxxxxx 59 Bruselské xxxxxx o xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx proti odpůrcům, xxxxx xxxx bydliště xxxx se obvykle xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx dlužník
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x přezkum xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxx
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx příslušný xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx žádost dlužníka
a) xxxxxx vykonávací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx jistoty, xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) za xxxxxxxxxxx okolností vykonávací xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX SMÍR X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx smír
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx smyslu čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx uzavřen, xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jej schválil xxxx u xxxxxxx xxx uzavřen, xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Smír, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx možné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx II x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x čl. 9 odst. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 odst. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx potřeby.
Xxxxxx 25
Úřední listiny
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
2. Úřední xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x aniž je xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 odst. 1 a ustanovení xxxxxxxx XX x xxxxxxxx čl. 21 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
PŘECHODNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto nařízení xx použije pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx smíry xxxxxxxxx xxxx uzavřené x xxxxxxx xxxxxxx vyhotovené xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
VZTAH K XXXXX XXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
Xxxxxx 28
Vztah k xxxxxxxx (ES) č. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování nařízení (XX) x. 1348/2000.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy spolupracují, xxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx občanské a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Článek 30
Informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 a x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1;
x) xxxxxx přijaté xx xxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x);
x) seznamy xxxxxx xxxxx xxxxxx 25; x xxxxxxx jejich xxxxxxxx změny.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x veškerými xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Změny příloh
Změny xxxxxxxxx formulářů v xxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 32 xxxx. 2.
Xxxxxx 32
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem 21. xxxxx 2004.
Použije xx xxx dne 21. xxxxx 2005 x výjimkou xxxxxx 30, 31 x 32, které se xxxxxxx ode dne 21. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 203 X, 27.8.2002, x. 86.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 64 X, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. února 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) x. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. věst. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX SMÍR
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxx uplatňována Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX (čl. 6. xxxx. 2)
XXXXXXX X
XXXXXXXX POTVRZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX VÝKONU XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (čl. 6. xxxx. 3)
PŘÍLOHA XX
XXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (čl. 10 xxxx. 3)
