Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 805/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004,
kterým xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx titul pro xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 5 druhou xxxxxxx xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 přijala Xxxx xxxxx xxxx Xxxx x Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx [4] (xxxxxxxx xxxxx xxxx).
(3) Evropská xxxx xx zasedání x Tampere ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kámen xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru.
(4) Xxx 30. listopadu 2000 xxxxxxx Rada program xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [5]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve své xxxxx fázi zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, to xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nároky.
(5) Xxxxx "xxxxxxxx nároky" by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx prokazatelně nepopírá xxxxxxxxx xxx výši xxxxxxxxx nároku a x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx se jedná x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzvy soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx se mělo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx rozhodnutí xxxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx listinám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční titul.
(8) X závěrech xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měl být xxxxxxxx a zjednodušen xxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxx žádá. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xx se xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se x jeho xxxxx xxxx. Například xx Xxxxxxxx království xx xxxx registrace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stejnými pravidly xxxx registrace xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx se xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxx xx xxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxx xxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx zdrženími x xxxxxx s xxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jakýchkoli kontrol x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx x xxxx v xxxxx zásady uznávané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx článkem 47 Xxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, o xxxxxxxx xxx aktivní xxxxxx x xxxxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včas x xxxxxxx způsobem, aby xx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxx definici xxxxxx xxxxxxxxxxx norem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxx domněnku xxxxxxx xxxxxx minimálních xxxxx.
(14) Xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 13 x 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 13), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), že xx doručovaný dokument xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celkový xxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx splnění xxxxxx 14 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. a) a x) xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxx xxxxxxx, xx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdržely.
(16) Článek 15 by měl xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy se xxxxxxx nemůže x xxxxx zastupovat sám, xxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x kdy xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, je určena xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zmocnil x xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx právního zástupce.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních xxxxx xx měly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx titulu, který xxxx zkoumání x xxxx výsledek xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx vzájemné důvěry xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že soud xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx vykonáno ve xxxxx ostatních členských xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit své xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx procesním normám x něm stanoveným. Xxxxxxxxx je xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx minimální xxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxx nesporné xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx může xxxxxx systém xxxxxxxx x výkonu x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001 xxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx.
(21) Pokud xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho členského xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx dne 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxx státech [7], x zejména xxxxxxx 14 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx x článkem 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(25) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(26) X xxxxxxx x xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxx 1. února 2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxx spolurozhodování,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX A DEFINICE
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x úředních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznáním x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx občanské x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx xxxxxxx na xxxxxx, celní xx xxxxxxx xxxx xxx xx odpovědnost xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx moci ("xxxx xxxx xxxxxxx").
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a dědictví;
b) xxxxxx, vyrovnání x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, soudní smíry x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nárocích.
Nárok xx považuje xx xxxxxxxx, xxxxx
x) dlužník x ním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx uznal, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx proti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikdy xxxxx námitky x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xx xxxxxx xx x xxxxx nároku xxxxxxx, xxx nebyl na xxxxxxx soudním jednání xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx vznesl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx uznal x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírům xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu bez xxxxxx xx xx, xx-xx označeno jako xxxxxxxx, xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx na konkrétní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx splatnosti xx xxxxxxx v rozhodnutí, xxxxxxx smíru nebo xxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx registrován xxxx xxxxxx listina x xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a
ii) xxxxxxx xx orgán xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxx xxx xxxxxxxx xx uzavřen xxxxxx smír xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx registrována xxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxx x jejich potvrzení xxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx;
6. "původním soudem" xxxx, x xxxxxxx xx xxxx řízení x době xxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xx. 3 odst. 1 xxxx. x), x) nebo c);
7. xx Švédsku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (kronofogdemyndighet).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX EXEKUČNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxx může xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxx neomezené xxxxxxx podané původnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu x
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 6 xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 a
c) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v kapitole XXX, xxxxx xx xxxxx nesporný xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) x
x) rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx dlužník xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001, x xxxxxxxxx, xxx
- nárok xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x),
- xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x
- dlužníkem xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonatelnost byla xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaveno xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx či omezené xxxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, je xx časově neomezenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V, jestliže xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje vykonatelné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nepodal x xxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úhradě xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu
Pokud xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx evropský exekuční xxxxx.
Xxxxxx 9
Vydání potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx na xxxxxx xxxxxxx původnímu xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
4. Xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX NORMY XXX XXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Oblast xxxxxxxxxx minimálních norem
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxx x), může být xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx titul xxxxx x xxx xxxxxxx, xx soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx kapitole.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx vydání takového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podepíše xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) osobní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx uvede, xx dlužník dokument xxxxxx xxxx odepřel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxx podepíše a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx přijetí;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je fax xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dlužník xxxxxxxx x odešle xxxx potvrzení o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
2. Xxxxxxxxxx x soudnímu jednání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx a předvolání x soudnímu xxxxxxx xxxxx být dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxxxx x těchto způsobů:
a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx, které žijí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dlužník nebo xxxx tam zaměstnány;
b) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentu x poštovní xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx elektronickými prostředky x automatickým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výslovně souhlasil xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení není xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jistotou.
3. Xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x uvedením
i) xxxxxxx xxxxxxxx a
ii) data xxxxxxxx x
xxx) xxxxx xxx xxxxxxxx doručen xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jména xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x x).
Článek 15
Xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxx
Xxxxxxxx lze doručit xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 i xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nároku xxx xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x nároku, xxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx dokument x obdobnými účinky xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nároku, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrok;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku
V xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x dokumentu x obdobnými xxxxxx xx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx kam xx má dostavit, x xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx vykonáno xxxxx xxxxxxxxxx x xx mu vznikne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Náprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu nesplnilo xxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxx 13 až 17, je xxxxx xxxxxx nedodržení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční titul, xxxxxxxx
x) rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxx 14 x
x) dlužník xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řádného opravného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x poučení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně názvu x xxxxxx instituce, x xxx xx xxxxxxx prostředek podat, x xxxxx pro xxxx xxxxxx a
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 13 nebo 14, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx napravit, jestliže xxxxxxx svým chováním xxx soudním řízení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu, aby xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Minimální xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 13 xx 18, xxxx být rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxx x xxxxxxx, xx xx dlužník podle xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx
x) i) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dokument x xxxxxxxxx účinky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 14 x
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx námitky xxxxx xxxxxx xxxxx moc xxxx výjimečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně.
2. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek příznivějších, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnout
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho překlad xx úředního xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx, pokud má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx úředního xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx jiného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxx xx přijatelný. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jazyk xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x tomu x xxxxxx z členských xxxxx xxxxxxxx.
3. Osoba, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxx členském xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx příslušník xxxx xx nemá xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, složit xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx je xxxxxx označení jakékoli.
Xxxxxx 21
Zamítnutí xxxxxx
1. Xxxxx je na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neslučitelné x xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx pro jeho xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu x
x) xxxxx neslučitelnosti xxxxxx x nemohla xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx evropského xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 59 Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zavázaly k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanovenou x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx článku 19 xxxx
- požádal o xxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx příslušný xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx vykonávací řízení xx xxxxxxxx opatření xxxx
x) xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx jistoty, xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx zastavit.
KAPITOLA X
XXXXXX SMÍR X ÚŘEDNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx smír
1. Xxxx xxxxxxxx se nároku xx smyslu čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx který x xxxxxxx xxxxxx uzavřel xxxx x xxxxx xx vykonatelný x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx uzavřen, xx xx xxxxxx soudu, xxxxx jej xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx uzavřen, xxxxxx xxxxxxxxx formuláře uvedeného x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
2. Xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx článku 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x článku 22 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském státě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
2. Úřední xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, xx vykoná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx x vykonatelnosti x aniž xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx kapitoly II x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 a xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
PŘECHODNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
KAPITOLA VII
VZTAH X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx x nařízení (XX) č. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nesporném xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
Xxxxxx 28
Vztah x xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x o příslušných xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o
a) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x
x) orgánech xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxx občanské a xxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/ES [9].
Článek 30
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx
x) xxxxxx x opravě x zrušení xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x x xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 1;
b) xxxxxx přijaté na xxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) seznamy xxxxxx xxxxx článku 25; x veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 2.
Xxxxxx 32
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 75 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. ledna 2004.
Xxxxxxx xx xxx xxx 21. října 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 30, 31 x 32, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 21. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 86.
[2] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8. dubna 2003 (Xx. věst. C 64 X, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Úř. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX XXXX
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX LISTINA
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou na xxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
XXXXXXX V
NÁHRADNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
PŘÍLOHA XX
XXXXXX O XXXXXX XXXX ZRUŠENÍ XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX (xx. 10 xxxx. 3)
