Xxxxxx xxxx
Článek 18 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx některých pravidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 5.11.2014, xx. xx. 12 Xxx 121/2014, a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx rozsudek xx xxx 23.10.2012, x. x. 46 Xx 277/2009-100, ve xxxxx xxxxxxxxx usnesení xx xxx 28.2.2013, x. j. 46 Xx 277/2009-121, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx zamítl žalobu x xxxxxxxxx částky 40&xxxx;000 XXX x xxxxxxxxxxxxxx x 53&xxxx;755,87 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx X.) a xxxxxxx x nákladech xxxxxx (xxxxx XX.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
2. Proti usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §237 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx též xxx „x. s. x.“), majíc xx xx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu tak, xx potvrdí rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
3. Žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxx 7. xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxxx č. 404/2012 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a s xxxxx 2. xx. XX xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx zákona x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx - xxxxxxxx soudní xxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013.
5. Podle §237 o. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. X §241x xxxx. 2 x. x. ř. xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxx vedle xxxxxxxx náležitostí (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v čem xxxxxxxxx spatřuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 xx 238x) x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy i x případě, kdy xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, nestala x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vznáší xxxxxxxxxxx, x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x důvodné, xxxxx odvolací xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 28. 5. 1999, xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 123/2003 Sb. x. s. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“), xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxx xx. 38 odst. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx kombinované xxxxxxxx, xxxxx se děje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx uvedená x xxxx úmluvě s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1.
10. Xxxxx xx. 18 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladu) xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zničení xxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx událost, která xxxxxxxxx xxxxxx poškození, xxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Podle xx. 18 odst. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxx x péči xxxxxxxx.
12. Podle čl. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vnitrozemskou vodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx však k xxxxxx přepravě v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přepravě xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx překládání, xxxx xx xxx xx to, xx xx xxxxx došlo x průběhu xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přepravu. Praxe xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se Montrealská xxxxxx xx určitých xxxxxxxxx vztahovala x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozšířit xxxxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xx přepravu xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x leteckou přepravou, x xx xx xxxxxxxxxxxxx splnění xxx xxxxxxxxxxx (srov. XXXXX, Xxxxxx. Multimodal Xxxxxxxxx Xxx: Xxx Xxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Contract xxx xxx Xxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxxxx, 2010. XXXX 9789041132468.).
14. Prvně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx kterou se xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 vztahovat, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx.
15. K xxxxxxxx xxxxxxx předpokladu xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx letiště. Xxx xxxxx Montrealské xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží xx odesílatele (dodavatele) xx letiště x xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x letiště xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx čl. 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxx nešlo x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx koncipován xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xxx xxxx prokázáno, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx naplněn. Xxxxxx 18 xxxx. 4 Montrealské xxxxxx xx xxxx aplikuje xxxxx x xxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
17. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že účastníci xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX4 xxxxxxxxxx z xxxxx odeslání xx xxxxx xxxxxxx x X. do místa xxxxxx v L. Xxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx. 4 xxxx b) xxxxx xxxxxxx obsahují ujednání x xxx, že xxx x xxxxxxx x xxxxxxx přepravě xxxxx. Xxxxxxxx x xx. 12 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozsah xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Montrealskou xxxxxx.
18. Xxxxxxxx soud xx xxxxx zabýval xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Montrealské xxxxxx. Xxxxx předpoklad xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy xx naplněn, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx x xxxx vykonána x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
19. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxx zahrnovala pouze xxxxxxx nezbytně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x provozovny xxxxxxx xx xxxxxxx v X. x xxxxxxxx x xxxxxxx x X. xx xxxxx xxxxxx x X.
20. Xxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx sice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx určení x X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeného x nákladním xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx přepravě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx vyloučena xxxxxxxx xx. 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx použít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
21. Odvolacímu xxxxx xxx vytknout, xx xxxxx čl. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx citoval xxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o letecké xxxxxxxx, podléhající režimu Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx místa určení xxxx její součástí, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aplikace xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx závěr x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, „xxxxxx xx xxx Montrealské xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xx xxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x „x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Montrealské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vyřešeny, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx, xxxxx xx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 18.7.2013, xxx. xx. 29 XXXX 53/2013, xxxxx xx, stejně xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x dispozici xx jeho webových xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx §237 o. x. x., xxxxxxxx dovolatel xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx nezávisí (xxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2376/2013).
23. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx je, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.