Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní xxxx

Článek 18 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx, ve které xxxx přepravy xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx soud x dovolání xxxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 5.11.2014, xx. xx. 12 Xxx 121/2014, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx řízení

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 23.10.2012, x. j. 46 Xx 277/2009-100, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.2.2013, x. x. 46 Xx 277/2009-121, kterým Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 40&xxxx;000 EUR x xxxxxxxxxxxxxx a 53 755,87 Xx x příslušenstvím (xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (výrok II.), x věc vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx

2. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx „o. x. x.“), majíc za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx potvrdí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx dovolání

4. Xxxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se uplatní xxx xxxxxxxx řízení - x souladu x bodem 7. xx. XX přechodných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 404/2012 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé další xxxxxx, x x xxxxx 2. čl. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx - xxxxxxxx soudní xxx xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 xx 31.12.2013.

5. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Z §241x xxxx. 2 x. x. x. vyplývá, xx v dovolání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) uvedeno, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 až 238x) x xxxx xx xxxxxxxxx domáhá (xxxxxxxx xxxxx).

7. Dovolání je xxxxxxxxx podle §237 x. s. x., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo mohla xxxxxxxx poškození či xxxxxx xxxxxxx, nestala x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx i xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

8. Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 28. 5. 1999, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 123/2003 Sb. x. s. (xxxx xxx „Montrealská xxxxxx“), xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx letadlem xx xxxxxx.

9. Xxxxx xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kombinované xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx s xxxxxxxx ustanovení uvedených x čl. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1.

10. Xxxxx xx. 18 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladu) odst. 1 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podmínky, že xx událost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxx xx. 18 xxxx. 3 Montrealské úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxx v péči xxxxxxxx.

12. Xxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, námořní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx k xxxxxx přepravě x xxxxxxx plnění xxxxxxx x letecké xxxxxxxx xxx xxxxx nakládání, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx vyžádala, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Montrealské xxxxxx xx rozšířit xxxxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xx xxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxxxx splnění xxx xxxxxxxxxxx (srov. HOEKS, Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx: The Xxx Xxxxxxxxxx to xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Carriage xx Xxxxx. Kluwer Xxx Xxxxxxxxxxxxx, 2010. XXXX 9789041132468.).

14. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx přeprava, xx xxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx. xxxxxxxxxx dopravu k xxxxxxx přepravě.

15. K xxxxxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx souvisí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx překládání xxxxx xxxx xxxxxxxx letiště. Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odběrateli (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxxx dodání. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínka. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx naplněn. Xxxxxx 18 odst. 4 Montrealské xxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxx fázi xxxxxxxx xxxxx vznikla.

17. X xxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx přepravě xxxxxxx XX4 xxxxxxxxxx x xxxxx odeslání ze xxxxx xxxxxxx x X. xx místa xxxxxx x X. Xxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxxxx x čl. 4 xxxx b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x tom, xx xxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xx. 12 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Montrealskou xxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxxxx v něm xxxxxxxx pro použití xx. 18 xxxx. 4 Montrealské úmluvy. Xxxxx xxxxxxxxxx aplikace xx. 18 xxxx. 4 Montrealské úmluvy xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx doplňková x xxxxxxx dopravě x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

19. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odeslání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letiště x X. x následně x xxxxxxx x X. xx místa xxxxxx v L.

20. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx bylo nesporné, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x X., ale xxxx xxxxxxx xxxxx odlišné xx příjemce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xx vyloučena xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ten se xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx škoda xxxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx vytknout, xx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx citoval xxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx. Uzavřel-li, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx považovat xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxx, že silniční xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx místa xxxxxx xxxx xxxx součástí, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xx xxxx xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelkou, „xxxxxx xx dle Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztrátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásilky" a „x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx“, které xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx způsobilými xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx odvolací soud xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx již x xxxxxxxx xx xxx 18.7.2013, xxx. zn. 29 XXXX 53/2013, xxxxx xx, stejně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dovolání xxxx přípustné podle §237 x. x. x., jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacímu xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, na xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (shodně xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.9.2013, xx. xx. 29 Cdo 2376/2013).

23. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx je, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), podle §243x xxxx. 1 o. x. x. zrušil x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.