Xxxxxx xxxx
Článek 18 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 5.11.2014, xx. xx. 12 Xxx 121/2014, x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 23.10.2012, x. x. 46 Xx 277/2009-100, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.2.2013, x. x. 46 Xx 277/2009-121, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zamítl xxxxxx x zaplacení částky 40&xxxx;000 EUR x xxxxxxxxxxxxxx x 53 755,87 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx I.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.), x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx co xx xxxxxxxxxxxx odkázala na §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), majíc xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx potvrdí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
3. Xxxxxxx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx dovolací řízení - x souladu x xxxxx 7. xx. II xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx 2. xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013.
5. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx rozhodována rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Z §241x xxxx. 2 x. x. ř. xxxxxxx, xx x dovolání xxxx xxx vedle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) uvedeno, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, vymezení důvodu xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx (§237 xx 238x) x xxxx xx xxxxxxxxx domáhá (xxxxxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx poškození či xxxxxx xxxxxxx, nestala x průběhu letecké xxxxxxxx, xxxxxx vznáší xxxxxxxxxxx, x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Podle xx. 1 xxxx. 1 věty první Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Montrealu 28. 5. 1999, xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 123/2003 Sb. x. x. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“), xx xxxx úmluva xxxxxxxx xx veškerou xxxxxxxxxxx přepravu xxxx, xxxxxxxxx x nákladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxx xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx kombinované xxxxxxxx, xxxxx xx děje xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx uvedená v xxxx úmluvě s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1.
10. Xxxxx xx. 18 (upravujícího xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx. 18 odst. 3 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx přepravou ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxx x péči xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx však x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx plnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nakládání, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx mít xx xx, xx xx xxxxx došlo x průběhu xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx ovšem xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx přepravu xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přepravou, x xx xx xxxxxxxxxxxxx splnění xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXX, Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx: The Law Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Carriage xx Xxxxx. Kluwer Xxx Xxxxxxxxxxxxx, 2010. ISBN 9789041132468.).
14. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx kterou xx xx Montrealská xxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx x xxx xx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přeprava xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxx xxxx souvisí s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dodání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely Xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (dodavatele) xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx již xxxxx x xxxxxxxx nutnou (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx přepravě.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx koncipován xxxx xxxxxxxxx podmínka. X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx jinde xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, třetí xxxxxxxxxx xxxxxx naplněn. Xxxxxx 18 xxxx. 4 Montrealské xxxxxx xx tedy aplikuje xxxxx x xxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vznikla.
17. X obsahu spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX4 xxxxxxxxxx x xxxxx odeslání ze xxxxx xxxxxxx v X. xx xxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxxxx x čl. 4 xxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x tom, že xxx x xxxxxxx x xxxxxxx přepravě xxxxx. Xxxxxxxx x xx. 12 přepravních xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na Montrealskou xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx všechny tři xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Montrealské úmluvy. Xxxxx předpoklad xxxxxxxx xx. 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přeprava, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě x xxxx vykonána x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
19. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx nezbytně nutnou x xxxxxxxxxx zboží x místa xxxxxxxx x provozovny xxxxxxx xx xxxxxxx x X. x xxxxxxxx x letiště x X. do místa xxxxxx x X.
20. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx bylo nesporné, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx určení v X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx přepravě, xxx xxxx stranami není xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx škoda xxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neúplně, x tím x xxxxxxxxx. Uzavřel-li, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx silniční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx místa určení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx zkoumal xxxxxxxxxxx aplikace xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy, je xxxx závěr x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, „ačkoli xx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní, xx xxxxx nezbytným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x „x xxxxxx xxxxxxxxx xx dle Montrealské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešeny, xxxxxx otázkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxxxxxx již v xxxxxxxx xx xxx 18.7.2013, xxx. zn. 29 XXXX 53/2013, xxxxx je, stejně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., jestliže dovolatel xxxx důvod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2376/2013).
23. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx je, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.