Právní xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zákona č. 378/2007 Sb., x léčivech, týkající xx xxxxxxxxxxxx informací x postavení xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Zákazem xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx rozumět x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (§99 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx určité xxxxxxxxx xxxxxx být jiným xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx věcech xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx smyslu této xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x informace.
Věc: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxx Černé x Xxx. Xxxxxx Xxxxx x právní věci xxxxxxx: Astellas Pharma, x.x.x., se xxxxxx Xxxxx 8, Xxxxxxxxxx 100/94, 186 00, XX: 26432765, xxxxxxxxx XXXx. Hanou Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxx 24, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví, xx xxxxxx Xxxxx 2, Xxxxxxxxx náměstí 4, 128 01, x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27.5.2010, xx. XXXX26176/2010,
xxxxx:
X. Žaloba xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx se xxxxxxx podanou x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 27.5.2010, x.x. 26176/2010, kterým xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x žalobce xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“) xx xxx 17.3.2010, xx. xx. SUKLS55663/2010), xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x informacím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxx“) xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxx:
„Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x §11 xxxx. 3 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 19.2.2010 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látku solifenacin, x xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx solifenacin x Xxxxxx podána.
b) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x registraci xxxxxxxx přípravku obsahujícího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (firmy) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxx žádost xxxxxx (případně rovněž xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
x) Zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx registrace xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zda xxx o xxxxxx xx xxxxxx §41 xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx-xx x registraci xxxxxxxx podle §41 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx stát xx referenčním xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxx základě xxxx(x) žádost(i) xxxxxx(x), xxx xx základě xx. 8 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2001/83/Es x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ Xxxxxxxx “) xxxx xx základě xx. 10 xxxx. 1Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx základě čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxxx, na xxxxxxx x. 10x Směrnice (xxx. dobře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx zákona x léčivech, xxx xxx x xxxxxx x obsahovými náležitostmi xxxxx §26 zákona x xxxxxxxx xx x žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §27 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x náležitostmi xxxxx §27 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvést, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx klinická xxxx (xxxx. výsledky xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx zkoušek a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx (xxxx) xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xx stav xxxxxx x těchto xxxxxxxxx v den xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx žádost o xxxxxxxxxx informací
j) Zda xxxx již xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zastaveno x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx.
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxxxxx uvedl, xx xxxxx informace x tom, xxx xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx, x o xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx správním xxxxxx x xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z „xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxx ve xxxxxx §11 odst. 2 zákona x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx osobou, xxx xxxxxxx povinnost zákon xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x dále x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §99 odst. 3 xxxxxx x. 378/2007 Xx., x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žadatele o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx zpřístupní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx namítl, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ustanovení §99 xxxx. 3 xxxxxx x léčivech xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x ustanovením §12 xxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx nezapovídá poskytnutí xxxxxxxx informací x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Do xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx trestního xxxxxx či rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxx jde x xxxxx x léčivech, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§99 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x registraci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx...“). Xxxxxxx xxxxxx ustanovení je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na obecnou xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx i xxxxxxxxx x působnosti Xxxxxx a x xxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx §99 xxxx. 2 xxxxxx x léčivech Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx §99 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx předložil xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx, xx xx rozumí xxxxxx poskytnutým žadatelem, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x vlastních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx §26 odst. 5 xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx informace však xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x omezení práva xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, tedy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývají x ustanovení §26 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §99 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx: „xxxxxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxxxx léčivého přípravku xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.“ s xxx, xx jak xxxxx x xxxxxxxxxxx tak xxxxx o léčivech xxxxxxxx odlišují zpřístupnění/poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zveřejnění. Co xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxxxxx x §99 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx publikování xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Ustanovení §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx registračním xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xx souhlasem žadatele x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkon xxxxxxxxxx však nevylučuje, xxx xxxxxxx informaci x probíhajícím xxxxxx xxxxxxx Xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x §99 xxxx. 2 písm. c) xxxxxx o léčivech, xxxxx xxx, vedle xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžádání.
Žalovaný xx xxxx vyjádření x xxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx. Konstatoval, xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxx odepření xxxxxxxxxx požadovaných informací xxxx výjimky uvedené x ustanovení §11 xxxx. 4 xxxxxx x informacích. Setrval xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x informacích x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §99 odst. 3 xxxxxx x léčivech.
Dále xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxx x), x), x), x) xxxxxxx žalobce, jelikož „xxxxx předložené x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x registraci, xxxx. v xxxxxxxxx xxxxxxx x registraci x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxx xxxx pak údaje x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx x touto xxxxxxxxxxx související. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x tom, zda xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx by Xxxxx xxxxxx datum xxxxxx žádosti, xxx xxxxx xxxxxx jednacím xx/xxxx řízení vedeno/a, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxx žádost o xxxxxxxxxx informací a xxx xxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx solifenacin vzata xxxxxxxxx xxxx, z xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxx nějaká xxxxxx x registraci x Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx a), x), x), x) x x) xxxxxxx žalobce, x proto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí těchto xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxx jak jejich xxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx, tak xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx žadateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx. Ústav xx xxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx žádost informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx §99 odst. 2 xxxxxx o léčivech, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x zákoně o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutí informací.
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx než xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x tom, zda xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, tedy zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x registraci. Xxxxx xx x xxxxxxx x poskytnutí informací xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o léčivech, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxxxx o zastavení xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx správním orgánem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxx 19.2.2010 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle zákona x informacích. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx u Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx léčivou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx léčivou xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx ano, xxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxx (xxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xx dne 17.3.2010 xxxxxxx Ústav x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvostupňový xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx bez souhlasu xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx předložena xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x souladu x xxxxx ustanovením xxxxxxxxx xxxx ukončením řízení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x registraci. Xxxxxxx však k xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxx nedal. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxx odkaz na §99 xxxx. 2 xxxxxx x léčivech. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti x údajích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 30.3.2010 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx v prvé xxxx xx nutné xxxxx, že zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu práva xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a x xxx souvisejících xxxxxx. Informace x xxx xxxxxxxxxx, tj. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxx Ústav xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x informacích, xxxxxxx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx vymezující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, kterou xx Ústav xxxxx xxxxxx x informacích. Xxxxxxxxx schopnost, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rozdíly v xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx zvláštní zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx smysl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx povinný subjekt xxxxx od xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx žádosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx získal xxx výkonu xxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxx xxxxxxxxx, které xxxx poskytovány xx xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §99 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení „§11 odst. 3“ xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením „§11 odst. 2 xxxx. x)“ xxxxx xxxxxx. Xxxxx zůstalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
X odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxx x zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx povinen xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx poskytovat xxxxx, x tomto xxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx charakteru, xxxx Xxxxx je xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx požadované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx charakterizovat jako xxxxx xxxxx ustanovení §99 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx možné v xxxxx xxxxxxx mluvit x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, změnách xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ex xxxx, avšak xxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xx poskytnout, xxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx rozdíl mezi xxxxxxxxxxx x zpřístupněním xxxxxx xxxxxxxx, x xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx přímo x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx informace x xxxxxx nesouhlasu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx §99 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x), x), e) x x) xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx na body x), c), x) x x) xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx přisvědčil námitce xxxxxxxxxx x nesprávnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, xx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx veřejných prostředků, xxxx předány xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx osoba xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí. Její xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx (§75 xxxx. 2 x.x.x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho vydání xxxxxxxxxxx, x dospěl x závěru, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vychází xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§75 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákon xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx léčiv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup, xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx léčiv, které xxxx xxxxxxxxxxxx prostředky Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx prostředek"), xxxxxxxxx xxxxxxx x §99 x další údaje xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informace x rozhodnutích x xxxxxxxxxx, změnách registrace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, převodech xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákona (xxxx. x)) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákona, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; x těchto xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx ústav xxxx xxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxx (xxxx. d)), Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxx Veterinární xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx prostředku.
Podle §99 odst. 3 xxxxxx x léčivech xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předložena Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zveřejnit xxxx ukončením xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx x registraci. Xxx xxxxxxxx držitele xxxxxxxxxx x registraci xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. Xxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx základě vydáno xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx, v případě xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxx takového xxxxxxxxx, xxxxxx stanoviska odlišného xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku, xxxxx tyto dokumenty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxx anglickém xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx rozlišovat xxxx pojmy „zveřejnění“ (§13 xxxx. 3 xxxx. c) x §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx) x „xxxxxxxxxxxx“ (§99 xxxx. 2 zákona x léčivech) x xx x ohledem xx xxxxx rozdíl xxxxxx xxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxx názorem se xxxx neztotožnil. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx pojmů, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx poskytování informací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx x souvislosti x vyžádáním xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx ustanovení §99 xxxx. 2 x 3 zákona x xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou stanoveny xxxxxxx, xxx informace Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx informace xxxxxx být xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xx xxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zveřejňovány xxxxxxxx Xxxxxxx x informačních xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx o xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx tedy xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lex xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osobám xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registraci. Jak xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx, že xxxxxxx zveřejnění xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žadatele x registraci na xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx. Týká xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx léčivého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací podmiňoval xxxxxxxxx žadatele o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dán nebyl, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxx x žalobě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuty. Xxxxxxxx xxxx nepochybil, xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x léčivech.
Bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx již xxxx x registraci xxxxxxxxxx. Xxxxx se tedy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x léčivech xxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením §99 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x rozhodnutích x xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx správních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxxx §99 odst. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xx informace x xxxxxx lze xxxxxxxxx xx poté, xxx je takové xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxxx informace x xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx pouze xx souhlasem žadatele x registraci. I x obecnějších xxxxx xx xxxxxxx zjistil, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x že řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí i xxxxxx xxxxxx informace xx bylo v xxxxxxx x §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx bylo učiněno xxx souhlasu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx, xx žaloba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx ji xxxxx §78 xxxx. 7 xxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxx x řízení je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s.ř.s. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx úspěch, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak x xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxx §57 xxxx. 1 s. x. x. nevznikly.
Poučení:
Proti xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx dne xxxx doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx (xxxx) xxxxxxxxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx náměstí 6, Xxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx končí xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx shoduje xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx den. Xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxx xxxxx pouze z xxxxxx uvedených x §103 xxxx. 1 x. ř. s. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx němuž xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a údaj x xxx, xxx xx bylo rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx za xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, vysokoškolské xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vybírá Xxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxxxx symbol xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: www.nssoud.cz.
V Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 2014
JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx x.x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X.X.