Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Věc: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XX xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalované.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXXXX XX x. r. x., xx sídlem X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx 20, Zdiby, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, proti rozhodnutí xxxxxxxx x. j. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx dne 14.7.2005, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x. x. 12 Cad 19/2005-74 xx xxx 15.3.2006,

X. X řízení se xxxxxxxxx.

XX. Kasační stížnost xx zamítá.

III. Xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx x rukám XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, XX Xxxxxx &xxx; Dark, xxxxxxxx, x. o. x., xx xxxxxx Kateřinská 40/466, Praha 2, xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2400 Xx xx 3 xxx xx právní moci xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, kterým xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx označené x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx) a xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměru Xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx ze dne 17.5.2005, x. 408/1 1198/04; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti XXXXXX XX s. x. x. (dále xxx „xxxxxxx“) uloženo uhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxx xx xxxxxx od 1.4.2002 xx 30.4.2004 x částce 277 886 Xx x xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx kontrole provedené x měsících březnu xx xxxxxx 2004, xxxxxxx protokol x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pojistném x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx paní P. X. pro žalobce; xxxxxxx xx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx F. byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxxxx xx xx x za xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X. X. byla xxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouska x xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxx konfederace, xxx xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx u společnosti XXXXXXXXXXXX XX Xxxxxx, Xxxxxxxxx. Od 1.9.2001 xxxx touto společností xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx pozici xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXXX XX x. x. o. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx společností xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx x povinnosti platit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 55/2001 Sb., vstoupila x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); xxxxx xx. 6 xxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2003 v §5 xxxx. x) zákona x. 54/1956 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx stanovila, xx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva.

K xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky napadeno, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Přisvědčil xxxxxxx x xxx, xx xx xx X. X. xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (č. 267/1997 Xx., xxx vstoupila x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx též „Česko-švýcarská xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxx“); xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx čl. 3 xx xxxxxx x čl. 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsah smlouvy x xxxxxxxxxx o xxxxxx jediného právního xxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx smlouva xx xx jiné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X. F. xxxxxx xxxxxx příslušnicí Švýcarské xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; poněvadž xx. 6 xxxx xxxxxx ustanoveními není xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovného nakládání x x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsaženou x §5 písm. x) cit. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx na X. X. se xxxxxxxxxxxx ani Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x švýcarské xxxxxxxxxxx (a xxxx xx x x xxxxxxxxx poměru x xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx smlouva xx na xx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx výluka podle §5 písm. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pojištění účastny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx stížností, v xxx uplatňuje dva xxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx, xx městský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x plném xxxxxxx, xxxx přihlédl x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklého x xxxxxx xxxxx 2004 x zaměstnance xxxxxxx X. X. X.; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx aplikovatelná, xxxxx xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx podléhají xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx výdělečná činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x místo bydliště. Xxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx českými xxxxxxxx. Nelze na xx pohlížet jako xx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x roce 2003 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsáhlé xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx i Česko-rakouské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx svůj xxxxxx, xx xx xxxx P. F. xxxx být aplikována xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2007, x. x. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx 28.5.2009 (x. x. 6 Xxx 93/2006-102) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neměli xx území České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx dne 21.7.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxx x. x. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx xx x xxxx otázce xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx odkazovalo xx použití xxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx stížnost xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, stížní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx rozsahem x xxxxxx kasační xxxxxxxxx (§109 x. x. x.), xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. (nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx namítá, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx paní X. F., xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx.

Xxxxx §104c odst. 2 xxxxxx x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxx zákon x. 71/1967 Xx., x správním řízení (xxxxxxx xxx). Podle §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx „xx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 277&xxxx;886 Xx x „penále x tohoto dlužného xxxxxxxxxx“ 103 913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx obsaženo x xxxxxxxxx x kontrole. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xx kontrolované xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx možno, xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx napadne pouze xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu zůstávají xxxx xxxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx o xxx, xx x posuzované xxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx, že x něm xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x jakém xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx zaužívána, xxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byť x xxx x xxxxx, xxxx stěžovatelka xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxx zrušeno. Xxxxxxx xxxxxxxx není.

O xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx P. X. x za xxxx x xxxxxx xx 1.1.2003 do 31.7.2003 xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx následovně:

Ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx paní X. X. byla xxxxxxxx Xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx území xx 1.9.2001 byla xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společníka, xxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnavatel xxxx P. X. xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx švýcarský xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „dosud xxxx“, xxxxxxx x xxxx 2001 vyslal xxxx X. xx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ředitelky společnosti XXXXXX XX x. x. o. xx xxxx dvou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx spis xxxxxxxx xxxx „Potvrzení xxx xxxxxxx“ xxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxx předpoklady článku 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy a xxxxxx podléhá švýcarským xxxxxxx předpisům o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1.8.2001 xx 31.7.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx ani xxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx, zda se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jaké x xxx xxxxxxx postavení - v tomto xxxxxx není o Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx pojednání xxxx. x xxxxxxxx x. x. 6 Ads 88/2006-159 xx dne 28.2.2010, xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxx čl. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […]

x) xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x apatridy […]

c) xxxxx jde x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 […] také na xxxxxxx jiné xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx pod písmeny x) x b)

d) xxxxx jde o xx. 16 xxxx. x) xxxx xx xxxxxx občany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx P. X. xxxx státní xxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti xx území Švýcarska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Česko-švýcarská xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxx okolností xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxx i xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx hovoří xxxxxxxx x státních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xx státní příslušníky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrazů. X xxxxxxxxxx xxxx jde x xxxxxxx paní X. X. přechodně x výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxxx stanoveného xx. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Vyslání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nositel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 odst. 2 Xxxxxxxxx ujednání x provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx.xxxx.xx ). Xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx předvídal možnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x pro xxxx, na xxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X. X. x xxxx podřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxx xx 1.8.2001 do 31.7.2003, xxxx pro období, xx xxxxx stěžovatelka xxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxxxx do českého xxxxxxx sociálního pojištění. X existencí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; x protokolu x xxxxxxxx xx xx xx. 3 (stejně xxxx xx xxx. 2 dodatku x xxxxxxxxx) uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX/XX 1 o xxxxxxx xx xxxx 24 měsíců xx 31.7.2003 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do 31.7.2005 „bez souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx XXXX nevyplývá xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx orgán I. xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou pro xxxx X. F. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1.8.2003 xx 1.7.2005 (souhlasy x xxxxxxxxxx řešením xxxxx čl. 10 xxxxxxx xxxxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxx zjištění ohledně xxxxxxx X. X. xxx období xx 31.7.2003 xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxx x institut, x xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx dohoda x xxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx přesahující 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Smlouvy), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 s xxxxxxxxxx výjimky xxxxx xx. 10 Smlouvy, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx domníval, xx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. Tomu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolního protokolu xx str. 2, xxx xx xxxxx, xx „vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr x českým xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se o xxxxxxx ve xxxxxx xx. 7 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxx xxxxxxx předpisům.“ Xxxxxx xxxxxxxxxx ovšem xxxxxx nikdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx důvody. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx období; xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx vysláni xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxx F. xxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti Ceramconsult XX Laufen Xxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx x bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Švýcarsku, xxxx xxx jediným xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. o. Posouzení, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s českou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vztah xxxx X. F. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celou xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), vysílající xxxxxx xxxxx povahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x zčásti v Xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx zastává xxxxx, že orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxx xxxxxxx možnosti x prvém xxxxxx xxxxxxx (xxxx v xxxxxxxxxx věci pro xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx žalovaná xx xxxxxxx orgán I. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx P. X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerský xxxx xx Švýcarsku x xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx do xxxx, xxx je xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx nezruší. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sui xxxxxxx, x které xxx příslušný orgán xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvní stranou x správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx totiž docházelo x xxxxxxx samotného xxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx i Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxxxxxxx X-178/97 Xxxxx Banks,[1] X-202/97 XXX,[2] X-2/05 Herbosch Xxxxx[3]) a Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat rozdílný xxxxxxx.

Xxxxxxx orgán I. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxxx“ osvědčení x xxxxxxx xxxx X. X. podle xx. 7 xxxx. 1 Česko-švýcarské xxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxx, (xxx xxxxxxxx, xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx přístup xxxxxxxxxx, xxxxx vyslovila, xx xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx. Xxxx X. X. xxxxxxxxx po xxxx vyslání xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Švýcarsku x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Po skončení xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ovšem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xx xxxx X. X. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Česko-rakouské xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx (xx však xxxxxxxxx, xx xxxx X. nepodléhala xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx období se xxxx xxxxxxx na xx nevztahovala). X xxxxxxx xx zjištění Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx věci vyslání xxx xxxxxxx xxx xxxxxx zaobírat xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x zákonné výluky xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xx území Xxxxx xxxxxxxxx do 31.12.2003 xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva (xxx tak xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx s xxxxxxx na řešení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení musel xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x výrok xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx (jejího xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x institutem xxxxxxx X. X. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxx dílčí xxxxxxxxxxx ovšem xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. x. 8 Xxx 15/2007-75 ze xxx 14.4.2009), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x paní X. X. v xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx pro toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obiter xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx by xxxx ztrácel opodstatnění xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 31.7.2003) xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx P. X. švýcarskému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx vedla x tomu, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx shledána xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxx (§110 xxxx.1 x. ř. x.).

X náhradě nákladů xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §60 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. s. xx xxxxxxx x xxx. §120 x. x. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx plný xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx proti účastníkovi, xxxxx xx xxxx xxxxxx neměl. Xxxxxxxxxxxx xxxx v řízení xxxxxxxx neúspěšná, xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx nenáleží. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx, ten xxx x řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Náleží xx xxxxx xxxxxx xx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x/ x §11 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx hotových xxxxxx v částce 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Zástupce xxxxxxx xxxxxxxx ani neprokázal x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx plátcem xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uhradit xxxx xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.

X Brně xxx 10. xxxxxx 2010