Právní xxxx:
X. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 267/1997 Sb.) se xxxxxxx xxxxxxxx [čl. 3 písm. x) Xxxxxxx) xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx) xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Potvrzením x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (č. 267/1997 Sb.), které xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx spolupráce s xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx (čl. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX CZ xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Bohuslava Xxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: XXXXXX XX s. x. x., se xxxxxx X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx 20, Xxxxx, xxxxxx xxx doručování: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx xxx 14.7.2005, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx č. j. 12 Xxx 19/2005-74 xx dne 15.3.2006,
takto:
I. X xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítá.
III. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx XXXx. Vladimíra Xxxxxxx, xxxxxxxx, XX Ambruz &xxx; Dark, xxxxxxxx, x. o. x., xx xxxxxx Kateřinská 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2400 Kč xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) se xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 15.3.2006, x. j. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx (xxxxx označené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) a věc xx xxxx vrácena x xxxxxxx řízení, xxxx xx fáze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměru Xxxxxxx správy sociálního xxxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2005, č. 408/1 1198/04; xxxxx xxxxxxxxx výměrem xxxx xxxxxxxxxxx LAUFEN XX x. x. x. (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.4.2002 xx 30.4.2004 x částce 277 886 Xx x xxxxxx x xxxxxx dlužného xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěnými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x měsících xxxxxx xx xxxxxx 2004, xxxxxxx protokol x xxxxxxxx xx přílohou xxxxxxxxxx výměru.
Určující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nedoplatku xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx paní X. X. xxx xxxxxxx; xxxxxxx xx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx F. byla xxxxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx byl proto xxxxxxx xxxxxxx za xx i xx xxxx pojistné na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti (xxxx xxx „pojistné“). X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx do 1.9.2001 xxxxxxxxx x společnosti XXXXXXXXXXXX XX Xxxxxx, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ x. x. x. Její xxxxxxxx smlouva byla x touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx švýcarského xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx svůj názor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx X. X. xxxxxxx osobnímu xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 55/2001 Xx., vstoupila x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); xxxxx xx. 6 xxxx Smlouvy xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právními předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx smluvních xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2003 x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx x nemocenském xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx, kteří na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeno, xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx se na X. X. xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx též „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxx“); xxxxx závěr opřel x xxxxx xx. 3 xx xxxxxx x čl. 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx smlouva xx xx jiné xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X. F. xxxxxx xxxxxx příslušnicí Švýcarské xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení; xxxxxxxx xx. 6 mezi xxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxx, xxxxxx z xxx xxxxx dovozovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x té xxxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. x) cit. zákona. Xxxx městský xxxx xxxxxxx, xx xx X. F. xx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxxx xx x x xxxxxxxxx poměru u xxxxxxx) x platí xxxxxxxxx xx švýcarského xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výluka xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností, x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx body: jednak xxxxxx, že xxxxxxx xxxx zrušil napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x plném xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bylo též xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklého v xxxxxx xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X.; xxxx xxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx posuzovanou věc xxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx stanoví, xx xx vztahuje xx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx x pojišťovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x místo xxxxxxxx. Xxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx českými xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xx osobu, která xxxx x xxxxxxxxx x roce 2003 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx stížnosti xxx přiznán xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx podal xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxxxx; x něm xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx x Česko-rakouské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro svůj xxxxxx, xx xx xxxx P. X. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx dne 21.3.2007, x. j. 6 Xxx 93/2006-99, přiznal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx 28.5.2009 (č. j. 6 Xxx 93/2006-102) xxxxxx přerušil, neboť x xx xxxx xxxxxxxxx rozšířený xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx občany, xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vztah xx xxxxx cizím xxxxxx a xxxx xxxxxx států, x xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení (věc xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx dne 21.7.2009 xxxxxx usnesení xxx x. j. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx xx k xxxx xxxxxx vyslovil xxx, xx xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx §5 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2003.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 s. x. x.), xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci), xxxxxxx, že kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nepostupoval xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx výměr x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx paní X. X., xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx §104c xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx., o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx vydání správních xxxx, se pro xxxxxxxxxxx platebního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x. 71/1967 Xx., x správním xxxxxx (xxxxxxx řád). Podle §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „ve xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx 277 886 Xx a „penále x xxxxxx dlužného xxxxxxxxxx“ 103 913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx mělo xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x kontrole. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx za kontrolované xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nedoplatcích, aniž xx výroku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, pak xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx napadne xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů částečně x xxxxxxxxxxxx, v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x tom, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x kontrole x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, že x xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda a x jakém xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx stává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ovšem x případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx z xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Námitka xxxxxxxx není.
O povinnosti xxxxxxx odvést xxxxxxxx xx X. F. x za xxxx x xxxxxx od 1.1.2003 do 31.7.2003 xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx následovně:
Ze xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxx P. X. byla xxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx 1.9.2001 xxxx výdělečně xxxxx a z xxxxxx xxxxxx podléhala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Její xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx jí nabídl xx 1.9.2001 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. x xxxxxxx práce xx xxxxx České republiky; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxx tehdejší xxxxxxxxxxxxx xxxx P. X. xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pracovní xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „dosud trvá“, xxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxx xxxx X. xx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. na xxxx xxxx xxx x možností prodloužení. Xxxxxxx xxxx obsahuje xxxx „Xxxxxxxxx při xxxxxxx“ podle Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto potvrzením xxxxxxxxx nositel pojištění xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) potvrdil, xx xxxx F. xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxx xxxxxx od 1.8.2001 do 31.7.2003.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx ani xxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx xxxx nevyhodnotil tato xxxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxx x xxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxx x xxx zaujímá postavení - x xxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx pojednání srov. x rozsudku x. x. 6 Xxx 88/2006-159 xx xxx 28.2.2010, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na www.nssoud.cz ).
Xxxxx čl. 3 xx Česko-švýcarská xxxxxxx xxxxxxxx
x) na xxxxxx xxxxxx smluvních států […]
x) xxx xxxxxxxx xx území smluvního xxxxx xx uprchlíky x xxxxxxxx […]
x) xxxxx xxx o xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 […] xxxx xx xxxxxxx jiné osoby xxx xxxx ty xxxxxxx pod xxxxxxx x) x x)
x) xxxxx xxx x xx. 16 xxxx. x) xxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 písm. x), xxxx rozšiřuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x státních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ale xxxxx v taxativních xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy i xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrazů. V xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx paní X. F. přechodně x výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku x pravidla xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je výdělečná xxxxxxx vykonávána. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx pojištění v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x přechodný xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyslání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx, x xxxxx xx osoba pojištěna (xx. 4 xxxx. 2 Správního xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx.xxxx.xx ). Xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx zachovat xxxx x xxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx paní X. X. a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1.8.2001 do 31.7.2003, xxxx pro období, xx xxxxx stěžovatelka xxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; x protokolu x xxxxxxxx se xx xx. 3 (xxxxxx xxxx xx xxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx) uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX/XX 1 o xxxxxxx xx xxxx 24 xxxxxx xx 31.7.2003 x xxxxxx xxxxxxxx vydaný do 31.7.2005 „bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx ČSSZ nevyplývá xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx x xxxxxxx xx kontrolnímu protokolu xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx P. X. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx od 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řešením xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxxxx obsahem xxxxxxxxx spisu). Xxxxx xxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx X. F. xxx xxxxxx xx 31.7.2003 správní xxxxx X. stupně nijak xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zcela xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xx xx dopustil právního xxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxx je xxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Smlouvy), xxxxx zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx názor xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, anebo xxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudit, xxx potvrzení x xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Tomu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. 2, xxx xx xxxxx, xx „vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x českým zaměstnavatelem, xxxxxxx xx o xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 Smlouvy, xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právním předpisům.“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nikdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx důvody. Nadto Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx po dobu 24 měsíců je xxxxxxxxxxxxx xxxxx nositele xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx hovoří x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx“. Xxxx F. byla xxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxx XX Laufen Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vztah trval x xx dobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxx ČR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx společníkem XXXXXX XX x. x. o. Posouzení, xxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx byly xxxxxxx, xxxxx nahlížet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx X. X. x xxxxxxxxxxxx podniku xxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyslaným zaměstnancem (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx vyplácena xxxxxx x domovské xxxx x zčásti x Xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zemi výkonu xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx P. X., xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x usilovat x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx vydat, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sui xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx totiž xxxxxxxxx x popření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území smluvního xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx i Soudní xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxxxxxxx C-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] C-202/97 XXX,[2] C-2/05 Xxxxxxxx Xxxxx[3]) a Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx důvodu, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx orgán I. xxxxxx xxxx pochybil, xxxx „přezkoumal“ xxxxxxxxx x vyslání paní X. F. podle xx. 7 xxxx. 1 Česko-švýcarské xxxxxxx xx závěrem, že xx xxxxxxx x xxxxxxx, (xxx způsobem, xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), stěžovatelka xxx xxxxx xxxxxxx aprobovala, xxxxx vyslovila, že xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx chybný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx P. X. xxxxxxxxx xx xxxx vyslání xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, x tedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx v xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Xx skončení xxxxxxx xx již xxxx smlouvě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx P. X. xxxxxxxx. Za xxxxxx okolností xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zaobírat xx xxxxxxx rozsahem Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx X. nepodléhala xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxxxxx). S xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxxx xxx pozbývá též xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx 31.12.2003 xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx byla xxxxxx xxxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musel xxxxxxxx).
Xxxxxxx soud x Xxxxx tedy, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s institutem xxxxxxx P. F. xx území Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxx dílčí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx; jak xxx xxxx x minulosti Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu x. x. 8 Afs 15/2007-75 xx dne 14.4.2009), v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavázán i xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxx x formálních důvodů xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxx a věc xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx P. X. x xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx opodstatnění xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 31.7.2003) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx P. X. švýcarskému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx ji vedla x tomu, xx xxx období, xxx xxxxxx x vyslání xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto závěry xxxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx (§110 xxxx.1 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 xxxx první s. x. s. xx xxxxxxx x xxx. §120 s. ř. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx plný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka - xxxxxxx, ten xxx x řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2100 Kč (§7, §9 odst. 3 xxxx. f/ x §11 odst. 1 xxxx. x/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx xxxxx), x náhrada xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 téže xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (x řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklou xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 10. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Tomková
předsedkyně xxxxxx
[1] Xxxxxxxx ze xxx 30. března 2000, Xxxxx Xxxxx x xxxxx, C-178/97, Xxxxxxx, x. I-2005.
[2] Xxxxxxxx xx xxx xx xxx 10. xxxxx 2000, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxx („XXX“), X-202/97, Recueil, x. X-883.
[3] Xxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 2006, Xxxxxxxx Xxxxx, X-2/05, Xx. xxxx. x. X-1079.