Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx LAUFEN XX xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx a příspěvek xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Bohuslava Xxxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: LAUFEN XX x. x. x., xx xxxxxx X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, zastoupeného XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 20, Zdiby, xxxxxx xxx doručování: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se sídlem Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. j. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx xxx 14.7.2005, x řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x. x. 12 Xxx 19/2005-74 xx dne 15.3.2006,

X. X řízení xx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, XX Xxxxxx &xxx; Xxxx, xxxxxxxx, x. x. s., xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2400 Xx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Česká správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, kterým xxxx zrušeno její xxxxxxxxxx (shora xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) a xxx xx xxxx vrácena x dalšímu xxxxxx, xxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx platebnímu výměru Xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2005, č. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx platebním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. r. x. (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti zjištěný xx xxxxxx od 1.4.2002 xx 30.4.2004 x xxxxxx 277 886 Xx a penále x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103 913 Xx. Xxxxxxxx výměr byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěnými xxx kontrole provedené x xxxxxxxx březnu xx xxxxxx 2004, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx přílohou xxxxxxxxxx výměru.

Určující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nedoplatku xx pojistném a xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx paní X. X. xxx xxxxxxx; xxxxxxx xx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx F. xxxx xxxxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx x za xxxx pojistné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“). P. X. xxxx státní xxxxxxxxxxx Rakouska x xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx x společnosti XXXXXXXXXXXX XX Laufen, Xxxxxxxxx. Od 1.9.2001 xxxx touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ x. x. o. Její xxxxxxxx xxxxxxx byla x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx názor x xxxxxxxxxx platit xxxxxxxx opírala o xxxxxxxxxxx, že P. X. xxxxxxx osobnímu xxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 55/2001 Sb., xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); xxxxx xx. 6 xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx koordinace předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx výluka x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2003 v §5 xxxx. b) zákona x. 54/1956 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx stěžovatelky napadeno, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zrušil a xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx na X. X. xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., xxx xxxxxxxxx x platnost 1.11.1997, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „Xxxxxxx“); xxxxx závěr opřel x znění xx. 3 xx xxxxxx x xx. 6 xxxx smlouvy upravující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení o xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx smlouva xx xx jiné xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X. F. nebyla xxxxxx xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x případech taxativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx. 6 xxxx xxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxx, xxxxxx z xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovného nakládání x x té xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §5 písm. x) cit. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx X. X. xx xxxxxxxxxxxx ani Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xx x x xxxxxxxxx poměru x xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xx švýcarského xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxxx xxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx na ni xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx pro zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle cizích xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx městského soudu xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx x odvolání x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx předmětem xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxx též xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklého x xxxxxx xxxxx 2004 x zaměstnance žalobce X. S. X.; xxxx penále xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhaly právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států x pojišťovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx sídlo zaměstnavatele x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx X. F. xxxx zaměstnána xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nelze na xx xxxxxxxx jako xx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx 2003 xxxxxx. Současně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přiznán xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx podal ke xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxxx nemožnost xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx i Česko-rakouské xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx, xx xx xxxx X. X. xxxx xxx aplikována xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2007, x. x. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx 28.5.2009 (x. j. 6 Ads 93/2006-102) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byli cizími xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxx cizím xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx xxxxxxxx pod x. x. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx §5 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2003.

Xxxxxxxx odpadla xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx pokračuje.

Kasační xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, stížní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 x. x. s.), které xxx podřadit xxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x. (nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx namítá, že xxxxxxx soud nepostupoval xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx obsahuje xxxx částku, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X. X., xxx xxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.

Xxxxx §104x xxxx. 2 zákona x. 582/1991 Xx., o xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném v xxxx vydání xxxxxxxxx xxxx, se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy o xxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxx xxxxx x. 71/1967 Sb., x správním xxxxxx (xxxxxxx xxx). Xxxxx §47 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xx pojistném x xxxxxx 277 886 Xx a „xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxx pojme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, aby xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx x tom, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x kontrole x xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx, xx x něm xxxx xxxxxxxxxx slova xx xxxx věty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx. Není povinen xxxxxxx, zda x x xxxxx rozsahu xx snad mohlo xx zbytku xxxxxx. X xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ovšem x případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx bude xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojistné xx X. X. x xx sebe x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxx P. X. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, x bydlištěm xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx 1.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xx nabídl xx 1.9.2001 xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. x xxxxxxx práce na xxxxx České xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx společníka, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx P. X. xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „xxxxx xxxx“, xxxxxxx x xxxx 2001 vyslal xxxx X. xx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ředitelky xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. x. xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx prodloužení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“ xxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx. Tímto potvrzením xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxx obor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx, xx xxxx F. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1.8.2001 xx 31.7.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstatuje, xx ani xxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem.

Určující xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx smlouva o xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projednávanou xxx, xx její xxxxxx x věcný xxxxxx (xxxxx obecného xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jaké x xxx zaujímá xxxxxxxxx - v tomto xxxxxx xxxx o Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx č. x. 6 Xxx 88/2006-159 ze dne 28.2.2010, xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxxx soudu jsou xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxx xx. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států […]

x) při xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x apatridy […]

x) xxxxx xxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 až 3 […] xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx pod písmeny x) x x)

x) xxxxx jde x xx. 16 xxxx. x) xxxx xx xxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxx P. F. xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x apatridy. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vymezených situacích. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx užívá xxxxxx výrazů. V xxxxxxxxxx věci xxx x vyslání xxxx X. X. přechodně x xxxxxx práce xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána. Jde x xxxxxxxx institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx smyslem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x přechodný xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Vyslání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx x pozůstalých x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x něhož xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx ). Čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x pro xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxx spise xx založeno xxxxxxxxx x vyslání xxxx X. X. a xxxx podřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx od 1.8.2001 do 31.7.2003, xxxx pro xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxx do českého xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání se xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx. 3 (stejně xxxx xx xxx. 2 xxxxxxx k xxxxxxxxx) uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx formulář XX/XX 1 x xxxxxxx xx xxxx 24 xxxxxx do 31.7.2003 a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 31.7.2005 „bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky“. Dále xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x výjimkou pro xxxx P. F. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx od 1.8.2003 xx 1.7.2005 (souhlasy x výjimečným řešením xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxx). Ovšem xxx zjištění ohledně xxxxxxx X. X. xxx xxxxxx xx 31.7.2003 xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Není xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx, že jde x xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx by xx xxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx pro xxxxxx přesahující 24 xxxxxx (čl. 7 xxxx. 2 Smlouvy), xxxxx xxx zaměnil xxxxxxxx vyslání xxxxx xx. 7 s xxxxxxxxxx výjimky xxxxx xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx by x xxxxxxxx právního xxxxxx neobstál, anebo xxx xx domníval, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx právním x skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. Tomu xx napovídal xxxx xxxxxxx kontrolního protokolu xx str. 2, xxx xx xxxxx, xx „xxxxxxxx x xxxx, xx jmenovaná xxxxxxxx pracovní xxxxx x českým xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxx ve smyslu xx. 7 Xxxxxxx, xxx podléhá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx.“ Xxxxxx odůvodnění ovšem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kladeným na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aktem xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx hovoří o „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxx F. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX Laufen Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxx trval x po dobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Práce xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. o. Posouzení, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nahlížet jediným xxxxxxxxxx závěrem o xxx, xx X. X. měla xxxxxxxx xxxxxxx x českou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx X. X. x vysílajícímu podniku xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx (jak xxxxx z potvrzení xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx), vysílající podnik xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem (xxxxxxxx ředitelka), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x domovské xxxx x zčásti x Xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracuje, xxxx xxx xxxxxxx možnosti x prvém xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) zpochybňovat xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx zemi výkonu xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy, nastupuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx hodnocení otázky xxxxxxx xxxx P. X., xxx měly xxxxxxx příslušný partnerský xxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx v náhledu xx tuto xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání, x xx xx xx xxxx, kdy je xxxxx, který xxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx vázána (xxx xxxx řečeno, xx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koordinace systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx působení xx xxxxx smluvního xxxxx. X tomto xxxxx vykládá pravidla xxxxxxxxxx i Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxxxxxxx X-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] C-202/97 XXX,[2] X-2/05 Herbosch Xxxxx[3]) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xx xxx xx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxxx“ osvědčení x vyslání xxxx X. X. xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx závěrem, xx xx xxxxxxx o xxxxxxx, (xxx způsobem, xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx X. nepodléhala xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxx vyslání xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Po xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx následující xxxxxx ovšem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx paní X. X. xxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xxx xxxxxxxx ztrácí na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx (je xxxx xxxxxxxxx, že xxxx X. nepodléhala xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx období xx xxxx smlouva xx xx nevztahovala). X xxxxxxx na zjištění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx věci xxxxxxx xxx pozbývá xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x zákonné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx 31.12.2003 xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxx xxxxxx práva (xxx xxx xxxx xxxxxx právní argumentace xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx, pokud xxx x výrok xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodnění xx xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx; dopustil xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Česko-švýcarské xxxxxxx (jejího osobního xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx xxxxx České xxxxxxxxx). Tato xxxxx xxxxxxxxxxx ovšem xxxx xxxxxxxx xxx výrok xxxxxxxxxx; jak již xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. x. 8 Xxx 15/2007-75 xx dne 14.4.2009), x takovýchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavázán x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx bylo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxx a xxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx x paní P. X. x xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx švýcarským xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 31.7.2003) souhlasila x xxxxxxxxxx paní X. X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx, kdy xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx švýcarských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shledána xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx zamítl (§110 xxxx.1 x. ř. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xx xxxxxx ustanovení §60 xxxx. 1 xxxx první x. x. x. xx xxxxxxx x xxx. §120 s. ř. x., dle xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx úspěch, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, xxxxx ve věci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx úspěšného xxxxxxxxx - xxxxxxx, xxx xxx x řízení xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx zastoupen xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Náleží xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx služby x xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x/ x §11 odst. 1 xxxx. x/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx xxxxx), x náhrada xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx ani neprokázal x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xx xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.

X Brně dne 10. xxxxxx 2010