Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Xxx: Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx LAUFEN XX xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x příspěvek xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalované.

Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Bohuslava Xxxxxxxx x XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx v právní xxxx xxxxxxx: LAUFEN XX x. r. x., xx xxxxxx X Tůních 3/1637, Xxxxx 2, zastoupeného XXXx. Vladimírem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se sídlem Xxxxxxxx 20, Xxxxx, xxxxxx pro doručování: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx xxx 14.7.2005, x xxxxxx x kasační stížnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x. j. 12 Xxx 19/2005-74 xx dne 15.3.2006,

I. X xxxxxx xx xxxxxxxxx.

XX. Kasační stížnost xx xxxxxx.

XXX. Žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rukám XXXx. Xxxxxxxxx Ambruze, xxxxxxxx, XX Xxxxxx &xxx; Dark, advokáti, x. x. x., xx sídlem Kateřinská 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2400 Xx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, kterým xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (shora označené x záhlaví tohoto xxxxxxxx) x věc xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 17.5.2005, x. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx platebním xxxxxxx xxxx společnosti XXXXXX XX x. x. x. (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěný xx xxxxxx xx 1.4.2002 xx 30.4.2004 x xxxxxx 277 886 Xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěnými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x měsících březnu xx xxxxxx 2004, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměru.

Určující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. X. xxx xxxxxxx; xxxxxxx xx x xxxxxx od 1.1.2003 xx 31.7.2003, kdy xxxx X. xxxx xxxxx názoru stěžovatelky xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx odvádět xx xx x za xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx x společnosti XXXXXXXXXXXX XX Xxxxxx, Xxxxxxxxx. Od 1.9.2001 xxxx xxxxx společností xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXXX XX x. x. o. Xxxx xxxxxxxx smlouva xxxx x xxxxx společností xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x povinnosti platit xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx X. X. xxxxxxx osobnímu xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 55/2001 Xx., xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); podle čl. 6 xxxx Xxxxxxx xx xxxx pojistná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2003 v §5 xxxx. x) zákona x. 54/1956 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx x nemocenském xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx České republiky xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxx cizího xxxxx.

X xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xx na X. X. xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx xxx „Česko-švýcarská xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxx“); xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx čl. 3 xx xxxxxx x xx. 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx na jiné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran (X. X. nebyla xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) vztahuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; poněvadž xx. 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xx eliminoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §5 písm. x) cit. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx X. X. xx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxxx xx i x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxx xxxxxx podle §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle níž xxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx uplatňuje xxx xxxxxx body: xxxxxx xxxxxx, xx městský xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x plném rozsahu, xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx bylo xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X.; xxxx penále přitom xxxxxx xxxxxxxx zpochybněno. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx je xx posuzovanou xxx xxxx aplikovatelná, neboť xxxxxxx stanoví, že xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pojišťovací povinnost xxxxxxxxx činné xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx P. F. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xx pojišťovací xxxxxxxxx řídila českými xxxxxxxx. Nelze na xx pohlížet xxxx xx xxxxx, která xxxx z pojištění x xxxx 2003 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxxx nemožnost aplikace Xxxxx-xxxxxxxxx i Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx svůj xxxxxx, xx xx xxxx X. X. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx soud usnesením xx xxx 21.3.2007, x. x. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odkladný xxxxxx x xxx 28.5.2009 (x. j. 6 Xxx 93/2006-102) xxxxxx xxxxxxxx, neboť x xx xxxx xxxxxxxxx rozšířený xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxxxx status xxxx xxxxxxxxxxx českých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byli cizími xxxxxxxx xxxxxx, neměli xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx trvalý pobyt, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx řídil xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. zn. 6 Xxx 88/2006). Rozšířený xxxxx dne 21.7.2009 xxxxxx xxxxxxxx pod x. x. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že ustanovení xx. 6 Česko-švýcarské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx občana Švýcarska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx §5 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, x xxxxxx xx pokračuje.

Kasační xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx rozsahem x xxxxxx kasační xxxxxxxxx (§109 x. x. x.), xxxxx xxx xxxxxxxx pod §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. s. (nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx namítá, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx penále obsahuje xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx povinnosti xxxx X. X., xxx xxxx osoby, xxxxxxx xxxx povinnost nebyla xxxxxxxxx řízení x xxxxxx.

Xxxxx §104x xxxx. 2 xxxxxx č. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx účinném x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx byl xxxxx x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx). Xxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu měl xxxxx xxxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx „xx věci“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 17.5.2005 xxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 277&xxxx;886 Xx x „xxxxxx x xxxxxx dlužného xxxxxxxxxx“ 103 913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx odliší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx k žalobě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rušil rozhodnutí xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí nedotčena. Xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx obnovy řízení xxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx slova či xxxx věty vypouštěna, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx námitkami x xxxxx xxxxxx, xx xxxx důvodné, rozhodnutí xxxxx. Xxxx povinen xxxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx obstát. X důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx stává odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx bude xxxx xxxxx zrušeno. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojistné xx P. X. x za xxxx x xxxxxx od 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx následovně:

Ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx X. X. xxxx občankou Xxxxxxxx, x bydlištěm xx Švýcarsku, na xxxxx xxxxx xx 1.9.2001 xxxx výdělečně xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx švýcarskému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxx xxxxxx xx společnosti XXXXXX CZ x. x. o. x xxxxxxx práce xx xxxxx České xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnavatel xxxx P. F. xx xxxxx Švýcarska. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „xxxxx trvá“, xxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxx xxxx X. xx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. x. xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxxx při xxxxxxx“ podle Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx potvrzením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx obor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxx předpoklady xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy a xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx, pozůstalostním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxx období xx 1.8.2001 do 31.7.2003.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstatuje, xx ani správní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx projednávanou xxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx obecného xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx právního xxxx x xxxx x xxx zaujímá xxxxxxxxx - x tomto xxxxxx xxxx o Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx č. x. 6 Xxx 88/2006-159 xx dne 28.2.2010, všechna zde xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).

Xxxxx xx. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […]

x) xxx bydlišti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uprchlíky x xxxxxxxx […]

x) xxxxx xxx x xxxxxx 7 odstavce 1 xx 3 […] xxxx xx xxxxxxx jiné osoby xxx xxxx ty xxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x)

x) xxxxx xxx x xx. 16 písm. x) xxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx X. F. xxxx xxxxxx občankou Xxxxxxxx; podléhala x xxxxxx pracovní činnosti xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx švýcarskému systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Česko-švýcarská xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x apatridy. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x), xxxx rozšiřuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx vymezených xxxxxxxxx. Xxxx odpovídá i xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx hovoří xxxxxxxx x státních občanech xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx v taxativních xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx stran užívá xxxxxx výrazů. V xxxxxxxxxx xxxx xxx x vyslání paní X. X. přechodně x xxxxxx práce xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána. Jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění v xxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nositel nemocenského xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx dostupné xx xxx.xxxx.xx ). Čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx zachovat xxxx x pro xxxx, na níž xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx správním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání paní X. X. a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxx období od 1.8.2001 do 31.7.2003, xxxx xxx xxxxxx, xx které stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedostatečně; x xxxxxxxxx o xxxxxxxx se xx xx. 3 (xxxxxx xxxx xx xxx. 2 dodatku x xxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx formulář XX/XX 1 o xxxxxxx xx dobu 24 měsíců xx 31.7.2003 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do 31.7.2005 „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice. X xxxxxxxx ČSSZ nevyplývá xxxxxxx výjimky“. Xxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx v xxxxxxx xx kontrolnímu xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx P. X. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy na xxxxxx xx 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x výjimečným xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx spisu). Ovšem xxx zjištění xxxxxxx xxxxxxx P. X. xxx období do 31.7.2003 xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx, k xxxxx xx třeba xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx - v xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxx až xxx xxxxxx přesahující 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Smlouvy), xxxxx zda zaměnil xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Smlouvy, xxxxx xxxxx xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx neobstál, anebo xxx se xxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx potvrzení x xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx napovídal xxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxx xx xxx. 2, xxx se xxxxx, xx „xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní poměr x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kladeným xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dobu 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasně xxxxxxxx období; xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx o „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxx F. xxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxx XX Laufen Xxxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že tento xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx. Práce xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xx Švýcarsku, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ s. x. x. Posouzení, xxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx X. X. měla uzavřenu xxxxxxx x českou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vztah xxxx P. F. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve správním xxxxx), vysílající podnik xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x zčásti x Xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud zastává xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx omezené xxxxxxxx x prvém xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx věci xxx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxx, xx xxxxxx zaměstnanec podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Čl. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxx sporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxx P. X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerský xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x náhledu xx tuto xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx, který xxx xxxxxxxx je vydat, xxxxxxx či nezruší. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx otázku xxx xxxxxxx, o xxxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx a žalovaná xx xx xxxxxx (xxx xxxx řečeno, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x popření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx vykládá xxxxxxxx xxxxxxxxxx i Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. rozhodnutí X-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] X-202/97 XXX,[2] X-2/05 Xxxxxxxx Xxxxx[3]) a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důvodu, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat rozdílný xxxxxxx.

Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx „přezkoumal“ xxxxxxxxx x vyslání xxxx X. F. podle xx. 7 xxxx. 1 Česko-švýcarské xxxxxxx xx závěrem, že xx xxxxxxx o xxxxxxx, (xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), stěžovatelka xxx xxxxx přístup aprobovala, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx F. nepodléhala xxxx xxxxxxx x xxxxxx chybný xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx. Xxxx P. X. xxxxxxxxx xx xxxx vyslání xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, a tedy x xxxxxxxxxxxxx pojištění xx Xxxxxxxxx v xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Po skončení xxxxxxx xx již xxxx xxxxxxx nepodléhala, xxxxxxx xxxxxx občankou Xxxxxxxxx. Xxx následující xxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx smlouva xx xxxx X. X. vztahuje. Xx xxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (je xxxx xxxxxxxxx, xx paní X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx xx zjištění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyslání xxx pozbývá též xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zákonné xxxxxx xxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx území České xxxxxxxxx xx 31.12.2003 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na řešení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x výrok xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx aplikace Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx (jejího xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx P. X. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Tato dílčí xxxxxxxxxxx ovšem xxxx xxxxxxxx xxx výrok xxxxxxxxxx; xxx xxx xxxx x minulosti Xxxxxxxxx správním soudem xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu x. x. 8 Xxx 15/2007-75 ze dne 14.4.2009), x takovýchto xxxxxxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxx x formálních důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a věc xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx x xxxx X. X. x xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 31.7.2003) xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx paní X. X. xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jaká xxxxxx ji xxxxx x xxxx, že xxx období, kdy xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx švýcarských nositelů xxxxxxxxx xxxx závěry xxxxxxxxxxx, není vůbec xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodnou, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zamítl (§110 xxxx.1 s. x. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xx smyslu ustanovení §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x. xx xxxxxxx s xxx. §120 s. x. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx ve xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx, které důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx, xxx xxx x řízení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx služby v xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 odst. 3 písm. x/ x §11 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxxxx č. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx tarif), x xxxxxxx hotových xxxxxx x xxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx plátcem xxxx x xxxxxxx hodnoty (x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obdobně). Xxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxx částku xxxx xxxxxxxx obvyklou lhůtu.

Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 10. března 2010