Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX CZ xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: XXXXXX XX x. r. x., xx xxxxxx X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx 20, Zdiby, xxxxxx pro xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Praha 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Praha 5, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x. x. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx xxx 14.7.2005, v xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx č. j. 12 Xxx 19/2005-74 xx dne 15.3.2006,

X. X xxxxxx xx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.

XXX. Žalovaná xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx x rukám XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, XX Ambruz &xxx; Xxxx, xxxxxxxx, x. x. x., xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xx xxxx 2400 Xx xx 3 dnů xx právní xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx kasační stížností xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, kterým xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx) x xxx xx xxxx vrácena x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxxxx výměru Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2005, x. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. r. x. (xxxx jen „xxxxxxx“) uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxx xx xxxxxx od 1.4.2002 xx 30.4.2004 x xxxxxx 277&xxxx;886 Xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxx výměr byl xxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx kontrole provedené x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2004, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nedoplatku xx pojistném x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx paní X. X. pro xxxxxxx; xxxxxxx xx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx X. byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx byl proto xxxxxxx odvádět xx xx i za xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „pojistné“). X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx do 1.9.2001 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX Xxxxxx, Xxxxxxxxx. Od 1.9.2001 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ředitelky společnosti XXXXXX XX x. x. o. Xxxx xxxxxxxx smlouva byla x touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx švýcarského xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx názor x povinnosti platit xxxxxxxx opírala o xxxxxxxxxxx, xx P. X. xxxxxxx osobnímu xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 55/2001 Sb., xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx xxx „Česko-rakouská xxxxxxx“); podle xx. 6 xxxx Smlouvy xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx upravená do 31.12.2003 v §5 xxxx. x) zákona x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), která xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx.

X xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeno, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Přisvědčil xxxxxxx v xxx, xx xx na X. F. nevztahovala Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 267/1997 Xx., xxx vstoupila x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx xxx „Česko-švýcarská xxxxxxx“ xxxx „Smlouva“); xxxxx závěr xxxxx x xxxxx čl. 3 ve xxxxxx x xx. 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Česko-švýcarská xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran (X. X. nebyla xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx. 6 mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx, nebylo x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x x té xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xx eliminoval xxxxxx tehdy xxxxxxxxx x §5 písm. x) xxx. xxxxxx. Xxxx městský soud xxxxxxx, xx xx X. F. se xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx u švýcarské xxxxxxxxxxx (x xxxx xx i v xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx) a xxxxx xxxxxxxxx xx švýcarského xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxxx xxxx právním xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx smlouva xx xx ni xxxxxxxxxx. Za této xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 písm. x) xxxxxx č. 54/1956 Xx., o nemocenském xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx účastny xxxxx, které xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle cizích xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx body: xxxxxx xxxxxx, že městský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x plném xxxxxxx, xxxx přihlédl x xxxx, že předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x nedoplatku xxxxxxxxxx vzniklého x xxxxxx xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. S. X.; xxxx penále xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx x pojišťovací povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxxxxxx x místo xxxxxxxx. Xxxx X. F. xxxx zaměstnána na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx českými xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx jako xx xxxxx, která xxxx z xxxxxxxxx x xxxx 2003 xxxxxx. Současně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxxx nemožnost xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx, xx xx xxxx X. X. xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2007, x. x. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx 28.5.2009 (č. j. 6 Xxx 93/2006-102) xxxxxx xxxxxxxx, neboť x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx status měli xxxxxxxxxxx českých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx občany, xxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx pracovní xxxxx xx řídil cizím xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxxx zabezpečení (xxx xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx dne 21.7.2009 xxxxxx xxxxxxxx pod x. j. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx ustanovení xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx Švýcarska xxxxxxxxxxxxxx pracovní činnost xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx §5 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xx pokračuje.

Kasační xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Nejvyšší xxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 x. x. x.), které xxx xxxxxxxx pod §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx), xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx namítá, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxx přihlédl x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx částku, xxxxx xx nevztahuje k xxxxxxxx povinnosti xxxx X. X., ale xxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx.

Xxxxx §104c xxxx. 2 zákona x. 582/1991 Sb., o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx účinném x xxxx vydání xxxxxxxxx xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. V xxxxxxxxx období tímto xxxxxxxxx byl xxxxx x. 71/1967 Xx., x správním xxxxxx (xxxxxxx xxx). Podle §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxx rozhodnutí obsahovat xxxxxxxxxx „xx věci“. Xxxxx platebního výměru xx xxx 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pojistném x částce 277 886 Xx a „xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ 103&xxxx;913 Kč. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx obsaženo v xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx celkovou částku xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xx kontrolované xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxx správní orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nedoplatcích, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, aby xxxx k žalobě, xxxxx napadne pouze xxxxxxxx „položku“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx, xx x posuzované xxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx obnovy xxxxxx xxxxxxxxx tak, že x něm xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx xx zabývá xxxxxxxxx námitkami x xxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx snad mohlo xx zbytku xxxxxx. X důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx stává odůvodnění xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx správními xxxxxx zaužívána, ovšem x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx bude xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx není.

O xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojistné xx X. X. x xx xxxx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx:

Xx správního xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx X. X. xxxx občankou Xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx do 1.9.2001 xxxx výdělečně xxxxx x x xxxxxx titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxx xxxxxx ve společnosti XXXXXX CZ x. x. x. s xxxxxxx práce xx xxxxx Xxxxx republiky; xxxx společnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx X. X. xx xxxxx Švýcarska. Xxxxx švýcarský xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx započal 15.4.1996 x „xxxxx xxxx“, xxxxxxx v xxxx 2001 vyslal xxxx X. do Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXXX XX x. x. o. xx xxxx xxxx let x xxxxxxxx prodloužení. Xxxxxxx xxxx obsahuje xxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“ xxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx, xx paní F. xxxxxxx předpoklady xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy a xxxxxx podléhá švýcarským xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, pozůstalostním, xxxxxxxxxx x nemocenském pojištění xxx období xx 1.8.2001 xx 31.7.2003.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstatuje, xx ani správní xxxxxx, xxx městský xxxx nevyhodnotil xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projednávanou xxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx (kromě obecného xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx právního xxxx x jaké x xxx zaujímá postavení - x tomto xxxxxx xxxx o Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx pojednání srov. x xxxxxxxx č. x. 6 Ads 88/2006-159 xx xxx 28.2.2010, všechna xxx xxxxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxx xx. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […]

x) xxx bydlišti xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x apatridy […]

c) xxxxx jde x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 […] xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x)

x) xxxxx xxx x xx. 16 xxxx. x) xxxx xx xxxxxx občany Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxx X. F. xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Česko-švýcarská xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x apatridy. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Xxxx odpovídá i xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx důsledně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx x taxativních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx x vyslání xxxx X. X. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x tradiční institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x přechodný xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx potvrzením, xxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x něhož xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx dostupné xx xxx.xxxx.xx ). Xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx předvídal xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zachovat xxxx i xxx xxxx, xx níž xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xx správním xxxxx xx založeno osvědčení x xxxxxxx xxxx X. X. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx od 1.8.2001 xx 31.7.2003, xxxx pro xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X existencí potvrzení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xx. 3 (xxxxxx xxxx xx str. 2 dodatku k xxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxx předložil formulář XX/XX 1 o xxxxxxx xx xxxx 24 měsíců xx 31.7.2003 x xxxxxx xxxxxxxx vydaný do 31.7.2005 „bez souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice. Z xxxxxxxx XXXX nevyplývá xxxxxxx výjimky“. Xxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxx x výjimkou xxx xxxx X. F. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x výjimečným xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxx období do 31.7.2003 xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zcela xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx, x xxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx - x xxxxx ohledu xx xx dopustil xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x vyslání xx xxxxx xx pro xxxxxx přesahující 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx), xxxxx xxx zaměnil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx je jeho xxxxxxxxx právem xxxxxxxx, xxx potvrzení x xxxxxxx podle xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx napovídal text xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx str. 2, xxx se xxxxx, xx „vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x českým zaměstnavatelem, xxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 Xxxxxxx, xxx podléhá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxxx odůvodnění ovšem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kladeným na xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podřízen xxxxxxx předpisům prvého xxxxx po xxxx 24 měsíců je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx období; čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu“. Xxxx X. byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX Xxxxxx Švýcarsko xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx dobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jejího zaměstnavatele xx Xxxxxxxxx, jenž xxx xxxxxxx společníkem XXXXXX CZ x. x. o. Posouzení, xxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx P. X. x vysílajícímu xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx (jak xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx ředitelka), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zemi x xxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx možnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) zpochybňovat xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx zaměstnanec podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx orgán X. xxxxxx pochybnosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx paní X. X., xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Švýcarsku x xxxxxxxx o xxxxxx x náhledu xx tuto xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správnost osvědčení x xxxxxxx, x xx xx do xxxx, kdy je xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx xx nezruší. Xxx tedy o xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, o xxxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx a xxxxxxxx xx jí xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx působení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx X-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] X-202/97 XXX,[2] X-2/05 Herbosch Xxxxx[3]) x Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx pochybil, xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X. X. podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxx, (xxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx pak xxxxx přístup xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxx smlouvě x xxxxxx chybný xxxxx xxxxxx i městský xxxx. Xxxx X. X. xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx tato xxxxxxx xx xxxx X. X. xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zaobírat se xxxxxxx rozsahem Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx (je xxxx xxxxxxxxx, xx paní X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx českým xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx se xxxx smlouva xx xx xxxxxxxxxxxx). S xxxxxxx xx zjištění Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do 31.12.2003 xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx byla xxxxxx xxxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx i vyjádření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, takže Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxx otázky rozšířeným xxxxxxx řízení musel xxxxxxxx).

Xxxxxxx soud x Xxxxx tedy, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx nepřesnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx Česko-švýcarské xxxxxxx (xxxxxx osobního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Tato xxxxx xxxxxxxxxxx ovšem není xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxx již xxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx č. x. 8 Xxx 15/2007-75 xx xxx 14.4.2009), v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x věc xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, neboť žalobce xxxxx povinen platit xxxxxxxx xx xxxx x xxxx X. X. v xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx existovalo platné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obiter xxxxxx xx pak xxxxx vyslovit, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (po 31.7.2003) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxx x tomu, xx xxx období, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závěry xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx (§110 xxxx.1 x. x. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. x. x. ve xxxxxxx x xxx. §120 x. x. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má účastník, xxxxx měl xx xxxx plný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx nenáleží. Xxxxx jde x xxxxxxxx úspěšného účastníka - xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxx Nejvyšším správním xxxxxx zastoupen xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x/ x §11 odst. 1 xxxx. d/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 téže xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty (x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxx obdobně). Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx částku soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx opravné prostředky xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 10. března 2010