Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XX xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx v právní xxxx xxxxxxx: XXXXXX XX x. r. x., xx xxxxxx X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx 20, Xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Praha 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx ze xxx 14.7.2005, v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx č. x. 12 Cad 19/2005-74 xx dne 15.3.2006,

X. X xxxxxx xx xxxxxxxxx.

XX. Kasační stížnost xx xxxxxx.

XXX. Žalovaná xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx k rukám XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, XX Xxxxxx &xxx; Xxxx, xxxxxxxx, x. x. x., xx sídlem Kateřinská 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xx xxxx 2400 Xx xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.3.2006, x. j. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (shora označené x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx) a věc xx xxxx vrácena x dalšímu řízení, xxxx xx fáze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx platebnímu xxxxxx Xxxxxxx správy sociálního xxxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2005, x. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. x. (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx od 1.4.2002 do 30.4.2004 x xxxxxx 277&xxxx;886 Xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103 913 Xx. Xxxxxxxx výměr xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěnými xxx kontrole xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2004, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx skutečností xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx paní X. X. xxx žalobce; xxxxxxx xx x xxxxxx od 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx X. byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxxxx xx xx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti (xxxx xxx „pojistné“). P. X. xxxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx konfederace, xxx xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX Laufen, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx xxxxx společností xxxxxxx xx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. x. Její xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx společností xxxxxxxx xxxxx švýcarského xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opírala x xxxxxxxxxxx, že P. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 55/2001 Xx., vstoupila x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx xxx „Česko-rakouská xxxxxxx“); podle xx. 6 této Xxxxxxx xx řídí pojistná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána. Xxxxxxx nakládání s xxxxxx xxxx smluvních xxxxx x užívaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx upravená do 31.12.2003 x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Sb., x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), která xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx.

X xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xx xx X. X. xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx též „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxx“); xxxxx závěr opřel x znění xx. 3 xx vztahu x čl. 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy x ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Česko-švýcarská smlouva xx xx jiné xxxxx než státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran (X. X. nebyla xxxxxx xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; poněvadž xx. 6 xxxx xxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx x v té xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsaženou x §5 xxxx. x) xxx. zákona. Xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že xx X. X. xx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, neboť je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x mimo xx i x xxxxxxxxx poměru x xxxxxxx) x platí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Česko-rakouská smlouva xx xx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. b) xxxxxx č. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle níž xxxxxx xxxxxxxxx účastny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro zaměstnavatele x pracovněprávním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx městského soudu xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx uplatňuje xxx xxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx x odvolání x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx žalobce X. S. X.; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpochybněno. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx aplikovatelná, neboť xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx sídlo zaměstnavatele x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx X. X. xxxx zaměstnána na xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nelze xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx x xxxx 2003 xxxxxx. Xxxxxxxx požádala, xxx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxx odkladný xxxxxx.

Xxxxxxx podal ke xxxxxxx xxxxxxxxx obsáhlé xxxxxxxxx; x něm xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx x uvádí xxxxxx pro xxxx xxxxxx, xx na xxxx X. F. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2007, x. j. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dne 28.5.2009 (x. x. 6 Xxx 93/2006-102) xxxxxx xxxxxxxx, neboť x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx cizími xxxxxxxx občany, xxxxxx xx území České xxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx zabezpečení (věc xx. zn. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx usnesení xxx x. j. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx se k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že ustanovení xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky v xxxxxxx občana Švýcarska xxxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx §5 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoba x xxxx xxxxxxxxx, stížní xxxxxxx byly uplatněny xxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozsahem x xxxxxx kasační xxxxxxxxx (§109 s. x. s.), xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx namítá, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx výměr x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxx X. X., ale xxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.

Xxxxx §104x xxxx. 2 xxxxxx č. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxx vydání xxxxxxxxx xxxx, se pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměru xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx x. 71/1967 Xx., x správním xxxxxx (xxxxxxx xxx). Xxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.5.2005 xxxxxx žalobci uhradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x částce 277 886 Xx x „xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx mělo xxx obsaženo x xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx správní orgán xxxxx pojme rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx předpisů, xxx xxxx možno, xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx „položku“ odůvodnění xxxxxxxxxx, rušil rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v xxxxx rozsahu zůstávají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx obnovy xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx vypouštěna, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zjistí, že xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx povinen xxxxxxx, xxx x x jakém xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx zbytku obstát. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ovšem x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X povinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx X. X. x za xxxx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx:

Xx správního xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx P. X. byla občankou Xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx 1.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxx xxxxxx podléhala xxxxxxxxxxx švýcarskému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.2001 pracovní xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. s xxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společníka, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx X. X. xx xxxxx Švýcarska. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx započal 15.4.1996 x „xxxxx xxxx“, xxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxx xxxx X. xx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXXX XX x. x. x. xx xxxx xxxx xxx x možností prodloužení. Xxxxxxx spis xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“ xxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) potvrdil, xx paní X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7 odst. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx období xx 1.8.2001 xx 31.7.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxx správní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx, je její xxxxxx x věcný xxxxxx (kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu x jaké x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - x tomto xxxxxx xxxx o Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx pojednání xxxx. x xxxxxxxx x. x. 6 Xxx 88/2006-159 xx dne 28.2.2010, xxxxxxx zde xxxxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxxx soudu jsou xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxx xx. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států […]

x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx […]

x) xxxxx xxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 až 3 […] xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx pod písmeny x) x b)

d) xxxxx jde x xx. 16 písm. x) xxxx na xxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxx X. F. xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx představuje čl. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vymezených situacích. Xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx občanech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx věci jde x vyslání xxxx X. X. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 smlouvy, xxxxx něhož se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxx x přechodný xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyslání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 odst. 2 Xxxxxxxxx ujednání x provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx ). Xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx předvídal možnost xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx, na xxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xx založeno osvědčení x vyslání paní X. X. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx xxxxxx od 1.8.2001 do 31.7.2003, xxxx pro xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do českého xxxxxxx sociálního pojištění. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx. 3 (xxxxxx xxxx xx xxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX/XX 1 o xxxxxxx xx xxxx 24 měsíců xx 31.7.2003 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 31.7.2005 „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x Xxxxx republice. X xxxxxxxx XXXX nevyplývá xxxxxxx xxxxxxx“. Dále xxxxxxx orgán I. xxxxxx x dodatku xx kontrolnímu xxxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxx dodatečně xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx X. X. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx od 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x výjimečným xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. F. xxx období xx 31.7.2003 správní xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx, x xxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx - x xxxxx xxxxxx by xx xxxxxxxx právního xxxxx, neboť xxxxxx x vyslání xx xxxxx až pro xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx), xxxxx zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 x xxxxxxxxxx výjimky podle xx. 10 Smlouvy, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx se domníval, xx je jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx text xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx. 2, xxx xx xxxxx, xx „xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní poměr x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 Smlouvy, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nikdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx zůstává podřízen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dobu 24 xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx nositele xxxxxxxxx xxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx; xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu“. Xxxx F. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ceramconsult XX Laufen Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že tento xxxxxxxx vztah xxxxx x xx xxxx xxxx pracovní činnosti xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx XX byla xxxxxxxx prováděna x xxxxx jejího zaměstnavatele xx Xxxxxxxxx, jenž xxx jediným společníkem XXXXXX XX x. x. o. Posouzení, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovené xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závěrem x xxx, xx P. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pracovní xxxxx xxxx X. X. x vysílajícímu xxxxxxx xxxxx po celou xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx z potvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem (xxxxxxxx xxxxxxxxx), odměna xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zemi x xxxxxx v Xxxxx republice. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx orgány xxxxxxxxxx zabezpečení smluvního xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracuje, xxxx xxx omezené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx žalovaná xx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxx P. X., xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Švýcarsku x xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, kdy xx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx nezruší. Xxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x které xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx působení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxxxxxxx X-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] X-202/97 XXX,[2] C-2/05 Herbosch Xxxxx[3]) a Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx smlouvu koordinačního xxxxxxxxxx aplikovat rozdílný xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx tedy xxxxxxxx, xxxx „přezkoumal“ xxxxxxxxx x vyslání xxxx X. X. xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy xx závěrem, xx xx xxxxxxx o xxxxxxx, (xxx způsobem, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), stěžovatelka xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyslovila, xx xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x městský xxxx. Xxxx X. X. podléhala xx xxxx xxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxx, a xxxx x obligatornímu pojištění xx Xxxxxxxxx v xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxx nepodléhala, xxxxxxx xxxxxx občankou Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xx xxxx X. X. xxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností pak xxxxxxxx ztrácí xx xxxxxxxxxxxxx zaobírat se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxxxxxx rakouským xxxxxxxxx, xxx českým xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx xx zjištění Xxxxxxxxxx správního soudu xx věci xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2003 xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx (xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud s xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx rozšířeným xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Česko-rakouské xxxxxxx, posoudil věc xxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Česko-švýcarské xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislostí xxxxxxxx x institutem xxxxxxx X. X. xx xxxxx České xxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ovšem xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxx xxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu č. x. 8 Xxx 15/2007-75 xx xxx 14.4.2009), v takovýchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx bylo xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx x xxx xxxxxx x formálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxx povinen platit xxxxxxxx xx xxxx x xxxx X. X. x xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx švýcarským nositelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je pak xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx ztrácel opodstatnění xx xxxxxxx, xxx xxxx stěžovatelka xxx xxxxxxxxxxx období (xx 31.7.2003) xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx pojištění; xxxx xxxxxx ji vedla x tomu, xx xxx období, xxx xxxxxx o vyslání xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shledána xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zamítl (§110 xxxx.1 x. x. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xx smyslu xxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 xxxx první x. x. x. xx xxxxxxx s xxx. §120 x. x. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx ve xxxx plný xxxxxx, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, které důvodně xxxxxxxxx proti účastníkovi, xxxxx ve věci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx nenáleží. Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx, ten xxx x řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jménem xxxxx xx kasační xxxxxxxxx vyjádření. Xxxxxx xx xxxxx odměna xx jeden úkon xxxxxx služby v xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 odst. 3 xxxx. x/ x §11 xxxx. 1 písm. d/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., advokátní xxxxx), x náhrada xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 téže xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx ani neprokázal x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x řízení před xxxxxxxx soudem tomu xxxx xxxxxxx). Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 10. xxxxxx 2010