Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx LAUFEN CZ xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Milady Xxxxxxx a soudců XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: LAUFEN XX s. x. x., se xxxxxx X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Ambruzem, xxxxxxxxx, se sídlem Xxxxxxxx 20, Zdiby, xxxxxx xxx doručování: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, proti xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx ze xxx 14.7.2005, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x. x. 12 Xxx 19/2005-74 xx xxx 15.3.2006,

I. X řízení xx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, XX Ambruz &xxx; Dark, xxxxxxxx, x. o. s., xx xxxxxx Kateřinská 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2400 Kč xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Česká správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) se xxxxxx kasační stížností xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (shora xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx o odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2005, x. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. x. (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti zjištěný xx období xx 1.4.2002 xx 30.4.2004 x částce 277&xxxx;886 Xx a xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Kč. Xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2004, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx paní P. X. xxx žalobce; xxxxxxx xx o xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx F. byla xxxxx názoru stěžovatelky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx odvádět za xx x xx xxxx pojistné na xxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxxx na státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“). P. X. byla xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX AG Xxxxxx, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ x. x. x. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx svůj názor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení (x. 55/2001 Sb., xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); podle čl. 6 této Smlouvy xx řídí pojistná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx výluka z xxxxxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2003 x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx stanovila, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxx xxxxxx práva.

K xxxxxx, kterou bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xx na X. F. nevztahovala Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 267/1997 Xx., xxx xxxxxxxxx x platnost 1.11.1997, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „Smlouva“); xxxxx závěr xxxxx x xxxxx xx. 3 xx xxxxxx x xx. 6 xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx smlouva xx na xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx (X. X. xxxxxx xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) vztahuje xxxxx x xxxxxxxxx taxativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; poněvadž xx. 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v té xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy xxxxxxxxx x §5 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx na X. X. se xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a mimo xx x x xxxxxxxxx poměru x xxxxxxx) x platí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x Česko-rakouská xxxxxxx xx xx ni xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 písm. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stížností, x xxx uplatňuje xxx xxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx přihlédl x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxx xxxxxx z nedoplatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx lednu 2004 x zaměstnance žalobce X. X. X.; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx vztahuje na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx xx řídí právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx zaměstnavatele x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx jako xx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx 2003 xxxxxx. Současně xxxxxxxx, xxx kasační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx podal xx xxxxxxx stížnosti obsáhlé xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxxx nemožnost xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx i Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx a uvádí xxxxxx pro xxxx xxxxxx, že xx xxxx X. F. xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) zákona x nemocenském pojištění.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2007, x. j. 6 Xxx 93/2006-99, přiznal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dne 28.5.2009 (x. x. 6 Ads 93/2006-102) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx status měli xxxxxxxxxxx českých zaměstnavatelů, xxxxx xxxx cizími xxxxxxxx občany, xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x byli xxxxxx xxxxx, x xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Rozšířený xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx usnesení xxx x. x. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx ustanovení xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx odkazovalo xx xxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx občana Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx překážka, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx stížnost xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 s. x. x.), které xxx xxxxxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. a) s. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nepostupoval xxxxxxx, xxxxxxxx zrušil xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx, aniž přihlédl x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nevztahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx paní X. F., xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx §104x xxxx. 2 xxxxxx č. 582/1991 Sb., o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx účinném x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx platebního xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx řád). Xxxxx §47 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „ve xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 17.5.2005 xxxxxx žalobci uhradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x částce 277 886 Xx x „penále x xxxxxx dlužného xxxxxxxxxx“ 103&xxxx;913 Kč. Xxxxxxxxxx pak xxxx xxx obsaženo x xxxxxxxxx x kontrole. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx za kontrolované xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxx správní xxxxx xxxxx pojme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx možno, xxx xxxx k žalobě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „položku“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x přepočítával, x xxxxx xxxxxxx zůstávají xxxx xxxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx o tom, xx v posuzované xxxx xxx protokol x kontrole x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xx xxxx důvodné, xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx, xxx je správními xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jen x xxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx bude jako xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojistné xx P. X. x za sebe x období xx 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjistit, xx paní X. X. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx území xx 1.9.2001 byla výdělečně xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xx nabídl xx 1.9.2001 xxxxxxxx xxxxxx xx společnosti XXXXXX XX x. x. x. x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxx tehdejší xxxxxxxxxxxxx xxxx X. X. xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že pracovní xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „xxxxx xxxx“, xxxxxxx x roce 2001 xxxxxx xxxx X. xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. na xxxx xxxx let x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“ xxxxx Česko-švýcarské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx potvrzením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) potvrdil, xx xxxx X. xxxxxxx předpoklady článku 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podléhá švýcarským xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, pozůstalostním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxx xx 1.8.2001 xx 31.7.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx správní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem.

Určující pro xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx smlouva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx, je xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx obecného xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - v xxxxx xxxxxx xxxx o Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx pochyb; xxxxxx pojednání xxxx. x rozsudku x. x. 6 Ads 88/2006-159 xx xxx 28.2.2010, všechna zde xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxx xx. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […]

x) xxx bydlišti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x apatridy […]

x) xxxxx jde o xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 […] xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxx jsou xx xxxxxxx pod xxxxxxx x) x x)

x) xxxxx xxx o xx. 16 xxxx. x) xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx P. X. xxxx xxxxxx občankou Xxxxxxxx; podléhala x xxxxxx pracovní činnosti xx území Švýcarska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx občanech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření osobního xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxx xxxxxx výrazů. X xxxxxxxxxx xxxx jde x vyslání xxxx X. X. přechodně x xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 odst. 1 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 smlouvy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx předpisy toho xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx původního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Švýcarsku xx xxxxxxxx příslušná vyrovnávací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x něhož xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx.xxxx.xx ). Čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx lze xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx, na níž xx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xx správním xxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x vyslání xxxx X. F. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1.8.2001 do 31.7.2003, xxxx pro období, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; x protokolu x xxxxxxxx xx na xx. 3 (xxxxxx xxxx na xxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx) uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx formulář XX/XX 1 x xxxxxxx xx xxxx 24 měsíců do 31.7.2003 x stejný xxxxxxxx xxxxxx xx 31.7.2005 „xxx souhlasu xxxxxxxxxxx úřadu v Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx XXXX nevyplývá xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečně souhlas x xxxxxxxx pro xxxx P. F. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx od 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx nejsou obsahem xxxxxxxxx spisu). Xxxxx xxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx X. X. xxx xxxxxx do 31.7.2003 správní orgán X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zcela xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xx xx dopustil xxxxxxxx xxxxx, neboť dohoda x xxxxxxx je xxxxx xx xxx xxxxxx přesahující 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Smlouvy), xxxxx zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 s xxxxxxxxxx výjimky podle xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx názor xx x hlediska právního xxxxxx neobstál, anebo xxx xx domníval, xx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Tomu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxx xx xxx. 2, xxx se xxxxx, xx „xxxxxxxx k xxxx, xx jmenovaná xxxxxxxx pracovní poměr x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 Smlouvy, xxx podléhá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kladeným na xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že osvědčení x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxx xxxxx po dobu 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nositele xxxxxxxxx pro dočasně xxxxxxxx xxxxxx; čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx hovoří x „xxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx vysláni xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxx X. byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX Xxxxxx Švýcarsko xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x po dobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Práce xx xxxxx XX byla xxxxxxxx prováděna x xxxxx jejího zaměstnavatele xx Švýcarsku, xxxx xxx jediným xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ s. x. o. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx stanovené xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx P. X. xxxx uzavřenu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pracovní xxxxx xxxx X. F. x xxxxxxxxxxxx podniku xxxxx po celou xxxx xxxxxxx (jak xxxxx z potvrzení xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx vyplácena xxxxxx x xxxxxxxx zemi x xxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zastává xxxxx, že orgány xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracuje, xxxx xxx omezené xxxxxxxx x prvém xxxxxx xxxxxxx (xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prvých 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištění x xxxxxxx zemi výkonu xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx hodnocení otázky xxxxxxx xxxx X. X., pak xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x náhledu xx xxxx otázku. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx, x xx xx do xxxx, xxx je xxxxx, který xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného orgány xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx docházelo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dočasného působení xx území smluvního xxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx X-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] C-202/97 XXX,[2] X-2/05 Xxxxxxxx Xxxxx[3]) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevidí xxxxxxx xxxxxx, proč xx měl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx „přezkoumal“ xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X. X. xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, (byť xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx naprosté xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), stěžovatelka xxx xxxxx xxxxxxx aprobovala, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx X. nepodléhala xxxx xxxxxxx a xxxxxx chybný xxxxx xxxxxx i městský xxxx. Xxxx P. X. xxxxxxxxx po xxxx vyslání xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, x tedy x obligatornímu pojištění xx Xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx smlouvě nepodléhala, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxx xx xxxx P. X. vztahuje. Xx xxxxxx okolností pak xxxxxxxx ztrácí xx xxxxxxxxxxxxx zaobírat xx xxxxxxx rozsahem Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxx identické xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani českým xxxxxxxxx x v xxxxx období xx xxxx smlouva xx xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx vyslání xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výluky xxx xxxx státní xxxxxxxxxxx, kteří byli xx území České xxxxxxxxx xx 31.12.2003 xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxx cizího xxxxx (xxx tak xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i vyjádření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení musel xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodnění ve xxxxxx k Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, posoudil xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx aplikace Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx osobního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x institutem xxxxxxx P. X. xx xxxxx České xxxxxxxxx). Tato dílčí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx; jak xxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx x. x. 8 Xxx 15/2007-75 xx xxx 14.4.2009), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx třeba x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx městského soudu xxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxx platit xxxxxxxx xx sebe x paní X. X. v období 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Obiter xxxxxx xx pak xxxxx vyslovit, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx stěžovatelka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (po 31.7.2003) souhlasila x xxxxxxxxxx xxxx X. X. švýcarskému systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx ji xxxxx x xxxx, že xxx období, kdy xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vůbec xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx (§110 xxxx.1 x. x. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xx xxxxxx xxxxxxxxxx §60 odst. 1 xxxx xxxxx s. x. s. ve xxxxxxx x ust. §120 x. ř. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, má účastník, xxxxx xxx xx xxxx plný xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x řízení xxxxxxxx neúspěšná, právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xx nenáleží. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka - xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Náleží xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 odst. 3 xxxx. x/ x §11 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxx č. 1777/1996 Xx., advokátní tarif), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x částce 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obdobně). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx dne 10. xxxxxx 2010