Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX CZ xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxxxxx XXXx. Milady Xxxxxxx a soudců XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: LAUFEN XX x. x. x., xx xxxxxx X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Ambruzem, xxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx 20, Zdiby, xxxxxx pro xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, proti žalované: Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. j. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx dne 14.7.2005, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx č. j. 12 Xxx 19/2005-74 xx dne 15.3.2006,

X. X řízení se xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx x xxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, XX Xxxxxx &xxx; Xxxx, xxxxxxxx, x. o. x., xx sídlem Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 2400 Xx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx kasační stížností xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx zrušeno její xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx) a xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu řízení, xxxx xx xxxx xxxxxx x odvolání xxxxx platebnímu xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2005, č. 408/1 1198/04; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LAUFEN XX x. x. x. (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti zjištěný xx xxxxxx xx 1.4.2002 do 30.4.2004 x xxxxxx 277&xxxx;886 Xx a penále x tohoto dlužného xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx květnu 2004, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx přílohou xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx skutečností xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pojistném x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx paní P. X. xxx xxxxxxx; xxxxxxx xx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx X. byla xxxxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxx nemocenského pojištění xxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx i xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „pojistné“). X. X. xxxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx do 1.9.2001 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX Laufen, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx touto společností xxxxxxx xx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ x. x. x. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx svůj názor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opírala o xxxxxxxxxxx, xx X. X. xxxxxxx osobnímu xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 55/2001 Sb., xxxxxxxxx x platnost 1.7.2001, xxxx xxx „Česko-rakouská xxxxxxx“); xxxxx xx. 6 xxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána. Xxxxxxx nakládání s xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x užívaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx upravená xx 31.12.2003 x §5 xxxx. x) zákona x. 54/1956 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx, xx pojištění xxxxxx xxxxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva.

K xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeno, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Přisvědčil xxxxxxx v xxx, xx se xx X. X. xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., xxx xxxxxxxxx x platnost 1.11.1997, xxxx xxx „Česko-švýcarská xxxxxxx“ nebo „Smlouva“); xxxxx závěr xxxxx x znění xx. 3 xx xxxxxx x xx. 6 xxxx xxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení o xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxx. Česko-švýcarská smlouva xx na jiné xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X. X. xxxxxx xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) vztahuje pouze x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení; xxxxxxxx xx. 6 mezi xxxxxx ustanoveními není xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxx dovozovat xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy xxxxxxxxx x §5 xxxx. x) cit. xxxxxx. Xxxx městský xxxx xxxxxxx, xx xx X. X. se xxxxxxxxxxxx xxx Česko-rakouská xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xx i x xxxxxxxxx poměru x xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xx švýcarského xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx ni xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. b) xxxxxx č. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pojištění účastny xxxxx, které xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxxx městského soudu xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx uplatňuje dva xxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx zrušil napadené xxxxxxxxxx x odvolání x xxxxx xxxxxxx, xxxx přihlédl k xxxx, že předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x nedoplatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx lednu 2004 x zaměstnance žalobce X. X. X.; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx, xx xx vztahuje xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činné osoby xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnavatele x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx P. X. xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx České republiky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nelze na xx pohlížet jako xx xxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxx x xxxx 2003 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kasační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odkladný xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; v xxx xxxxxxxx nemožnost xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx, xx xx xxxx X. X. xxxx xxx aplikována xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2007, x. x. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odkladný xxxxxx x xxx 28.5.2009 (x. x. 6 Ads 93/2006-102) xxxxxx přerušil, xxxxx x xx době xxxxxxxxx rozšířený xxxxx Xxxxxxxx správního xxxxx xxxxxx, jaký sociálně xxxxxxxx status měli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxx xxxxxxxx občany, neměli xx xxxxx České xxxxxxxxx trvalý pobyt, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx cizím xxxxxx x byli xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. zn. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx usnesení xxx x. x. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že ustanovení xx. 6 Česko-švýcarské xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx použití předpisů x xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx §5 písm. x) zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx odpadla xxxxxxxx, xxx kterou Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x řízení xx pokračuje.

Kasační xxxxxxxx xxxxxx osoba x xxxx oprávněná, stížní xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 s. x. x.), xxxxx xxx podřadit xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X. X., xxx xxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx §104x xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxx xxxxx x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx řízení (xxxxxxx xxx). Xxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx věci“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na pojistném x částce 277&xxxx;886 Xx x „penále x xxxxxx dlužného xxxxxxxxxx“ 103 913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kontrolované xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxx, xxx xxxx k žalobě, xxxxx napadne xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ odůvodnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů částečně x přepočítával, v xxxxx rozsahu zůstávají xxxx xxxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx obnovy řízení xxxxxxxxx tak, že x xxx byla xxxxxxxxxx slova či xxxx věty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx je správními xxxxxx zaužívána, xxxxx x případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jen x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx bude jako xxxxx zrušeno. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X povinnosti xxxxxxx xxxxxx pojistné xx X. X. x xx xxxx x xxxxxx od 1.1.2003 do 31.7.2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xx správního xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx X. X. xxxx občankou Xxxxxxxx, x bydlištěm xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx území do 1.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.2001 pracovní xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. o. x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx zaměstnavatel xxxx X. X. xx xxxxx Švýcarska. Xxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx, xx pracovní xxxxx započal 15.4.1996 x „dosud xxxx“, xxxxxxx v xxxx 2001 xxxxxx xxxx X. xx Xxxxx xxxxxxxxx xx pozici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. o. xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx obsahuje xxxx „Potvrzení xxx xxxxxxx“ podle Česko-švýcarské xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx potvrzením xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 7 odst. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, invalidním x xxxxxxxxxxx pojištění xxx období xx 1.8.2001 xx 31.7.2003.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxx zaujímá xxxxxxxxx - x xxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx srov. x xxxxxxxx x. x. 6 Ads 88/2006-159 xx xxx 28.2.2010, xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).

Xxxxx čl. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) na státní xxxxxx xxxxxxxxx států […]

x) xxx bydlišti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx […]

x) xxxxx xxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 až 3 […] také na xxxxxxx xxxx osoby xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x)

x) xxxxx xxx x xx. 16 xxxx. x) také na xxxxxx občany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx X. F. xxxx xxxxxx občankou Xxxxxxxx; podléhala z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Švýcarska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Česko-švýcarská xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx pouze xx xxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx představuje xx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Xxxx odpovídá x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx důsledně x xxxxxxxx občanech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x taxativních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx věci jde x xxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxxxx x xxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy. Institut xxxxxxx představuje xxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx povinnost řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx výdělečná xxxxxxx vykonávána. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx Xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozůstalých x nositel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx osoba pojištěna (xx. 4 odst. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx ). Xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx 24 měsíců; xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx lze xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xx xxxxxxxx spise xx založeno osvědčení x vyslání paní X. X. a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx období xx 1.8.2001 do 31.7.2003, xxxx xxx období, xx které stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx českého xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx nedostatečně; x protokolu o xxxxxxxx xx xx xx. 3 (xxxxxx xxxx xx xxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx) uvádí, že xxxxxxx xxxxxxxxx formulář XX/XX 1 x xxxxxxx xx dobu 24 xxxxxx xx 31.7.2003 x stejný xxxxxxxx xxxxxx xx 31.7.2005 „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x Xxxxx republice. X xxxxxxxx XXXX nevyplývá xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx x xxxxxxx xx kontrolnímu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečně souhlas x xxxxxxxx xxx xxxx X. F. xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx od 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řešením xxxxx xx. 10 xxxxxxx nejsou obsahem xxxxxxxxx xxxxx). Ovšem xxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx P. X. xxx xxxxxx do 31.7.2003 správní xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx jde x institut, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx ohledu xx xx dopustil právního xxxxx, xxxxx xxxxxx x vyslání je xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx), xxxxx xxx zaměnil xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 x xxxxxxxxxx výjimky xxxxx xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx názor by x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolního protokolu xx xxx. 2, xxx se uvádí, xx „vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx x českým zaměstnavatelem, xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 Smlouvy, xxx podléhá x xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxx xxxxx dostát xxxxxxx kladeným xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx důvody. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx osvědčení x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx o „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu“. Xxxx X. byla xxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxx XX Xxxxxx Švýcarsko xx sídlem xx Xxxxxxxxx x bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vztah xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xx Švýcarsku, xxxx xxx xxxxxxx společníkem XXXXXX CZ s. x. x. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x českou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vztah xxxx X. X. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zčásti x domovské zemi x zčásti x Xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxx omezené xxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prvých 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx výkonu xxxxx. Čl. 29 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxx, xx x xxxxxxx sporu xxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx žalovaná xx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxx P. X., xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Švýcarsku x xxxxxxxx o xxxxxx v náhledu xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx nezruší. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sui xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx vázána (xxx xxxx řečeno, xx není xxxxxxxxx xxxxxxx jednání s xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Přezkoumáváním správnosti xxxxxxxxx vydaného xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x popření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Soudní xxxx Evropské xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx X-178/97 Xxxxx Banks,[1] X-202/97 XXX,[2] X-2/05 Herbosch Xxxxx[3]) x Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdílný xxxxxxx.

Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxx pochybil, xxxx „přezkoumal“ osvědčení x vyslání xxxx X. F. xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, (xxx způsobem, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx naprosté xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx. Xxxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxxxxxx pojištění xx Xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx smlouvě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx občankou Xxxxxxxxx. Xxx následující xxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxx smlouva xx xxxx X. X. vztahuje. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (je však xxxxxxxxx, že paní X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx období xx xxxx smlouva na xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci vyslání xxx pozbývá xxx xxxxxx zaobírat xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x zákonné xxxxxx xxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xx území České xxxxxxxxx do 31.12.2003 xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx xxxx xxxxxx právní argumentace xxxxxxxxxxxx i vyjádření xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx rozšířeným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx osobního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx P. F. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx pro výrok xxxxxxxxxx; xxx již xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. usnesení xxxxxxxxxxx senátu č. x. 8 Xxx 15/2007-75 xx dne 14.4.2009), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx správní xxxxx zavázán x xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx bylo xxxxx x formálních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x věc xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx platit xxxxxxxx xx xxxx x paní X. X. x xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxx pojištění. Obiter xxxxxx xx xxx xxxxx vyslovit, že xxxx závěr by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 31.7.2003) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx X. X. švýcarskému systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx ji vedla x tomu, že xxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závěry xxxxxxxxxxx, xxxx vůbec xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shledána xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx (§110 xxxx.1 x. x. x.).

X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §60 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x. xx xxxxxxx x xxx. §120 x. x. x., xxx kterého xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx účastník, xxxxx xxx xx xxxx plný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx v řízení xxxxxxxx neúspěšná, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxx xxxx Nejvyšším správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jménem xxxxx xx kasační xxxxxxxxx vyjádření. Náleží xx xxxxx odměna xx jeden úkon xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x/ x §11 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx tarif), x náhrada hotových xxxxxx x xxxxxx 300 Kč (§13 xxxx. 3 téže xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tomu xxxx obdobně). Xxx xxxxxxxxx žalované uhradit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklou xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 10. xxxxxx 2010