Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Věc: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx XXXXXX CZ xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Milady Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x JUDr. Kateřiny Xxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: XXXXXX XX x. x. x., xx xxxxxx X Tůních 3/1637, Xxxxx 2, zastoupeného XXXx. Vladimírem Ambruzem, xxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx 20, Xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Praha 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx xxx 14.7.2005, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx č. j. 12 Xxx 19/2005-74 xx xxx 15.3.2006,

X. X xxxxxx xx xxxxxxxxx.

XX. Kasační xxxxxxxx xx zamítá.

III. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx x xxxxx XXXx. Vladimíra Ambruze, xxxxxxxx, XX Xxxxxx &xxx; Dark, xxxxxxxx, x. x. s., xx xxxxxx Kateřinská 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xx xxxx 2400 Xx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx rozsudku Městského xxxxx v Praze xx xxx 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx (shora xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx) a xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx fáze xxxxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2005, č. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti LAUFEN XX s. r. x. (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěný xx období xx 1.4.2002 do 30.4.2004 x částce 277&xxxx;886 Xx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103 913 Kč. Xxxxxxxx výměr xxx xxxxxxxxx skutečnostmi zjištěnými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2004, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx je přílohou xxxxxxxxxx výměru.

Určující xxxxxxxxxxx xxx vyměření nedoplatku xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx paní X. X. pro žalobce; xxxxxxx xx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003, kdy xxxx X. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxxxx za xx i za xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouska x xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX AG Laufen, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xx pozici xxxxxxxx ředitelky společnosti XXXXXX XX x. x. o. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx zabezpečení (č. 55/2001 Xx., xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx xxx „Česko-rakouská xxxxxxx“); podle xx. 6 xxxx Xxxxxxx xx xxxx pojistná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2003 x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx x nemocenském xxxxxxxxx“), která xxxxxxxxx, xx pojištění xxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx.

X xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil k xxxxxxx xxxxxx. Přisvědčil xxxxxxx x xxx, xx xx xx X. F. nevztahovala Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., jež vstoupila x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxx“); xxxxx závěr opřel x xxxxx xx. 3 xx xxxxxx x xx. 6 xxxx xxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx jiné xxxxx než státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran (X. X. xxxxxx xxxxxx příslušnicí Švýcarské xxxxxxxxxxx) vztahuje xxxxx x xxxxxxxxx taxativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx. 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx, xxxxxx x xxx možno dovozovat xxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x x xx xxxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy obsaženou x §5 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že na X. X. se xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xx x x xxxxxxxxx poměru u xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx. Za této xxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxx pojištění účastny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx napadla xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx stížností, x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x plném xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx též xxxxxx x nedoplatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. S. X.; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpochybněno. Xxxx x kasační xxxxxxxxx uvedla, xx Xxxxx-xxxxxxxx smlouva xx xx xxxxxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhaly právním xxxxxxxxx jednoho nebo xxxx smluvních států x xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx osoby xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx zaměstnavatele x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx P. X. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx pojišťovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx pohlížet xxxx xx osobu, která xxxx x xxxxxxxxx x roce 2003 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přiznán odkladný xxxxxx.

Xxxxxxx podal xx xxxxxxx stížnosti obsáhlé xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxxx nemožnost xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx X. F. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2007, x. x. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxx 28.5.2009 (x. j. 6 Xxx 93/2006-102) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x té xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx senát Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx status měli xxxxxxxxxxx českých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx cizími xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx řídil cizím xxxxxx a byli xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxx x. j. 6 Xxx 88/2006-132, v xxxx se x xxxx xxxxxx vyslovil xxx, xx xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx občana Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xx pokračuje.

Kasační stížnost xxxxxx xxxxx x xxxx oprávněná, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxxxx správní xxxx vázán xxxxxxxx x důvody xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 s. x. x.), které xxx xxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxx přihlédl x xxxx, xx xxxxxxxx výměr x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx částku, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X. X., xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx §104c xxxx. 2 zákona x. 582/1991 Xx., o xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx byl xxxxx x. 71/1967 Xx., x správním xxxxxx (xxxxxxx řád). Xxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „ve xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx výměru xx dne 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x částce 277 886 Xx x „penále x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx xx kontrolované xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx odliší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, pak xxxx xxxxx, aby xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx „položku“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rušil rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přepočítával, x xxxxx rozsahu zůstávají xxxx xxxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx o tom, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx obnovy xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx x něm xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxx. Xxxx povinen xxxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xx xxxx mohlo xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ovšem x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byť x jen x xxxxx, xxxx stěžovatelka xxxxxxx s xxx, xx bude jako xxxxx zrušeno. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx X. X. x xx xxxx x xxxxxx xx 1.1.2003 do 31.7.2003 xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx:

Xx správního xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx X. X. xxxx občankou Xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx Švýcarsku, xx xxxxx xxxxx xx 1.9.2001 xxxx výdělečně xxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Její xxxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx jí xxxxxx xx 1.9.2001 pracovní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ x. x. o. s xxxxxxx xxxxx xx xxxxx České republiky; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společníka, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx P. X. xx území Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx započal 15.4.1996 x „xxxxx xxxx“, xxxxxxx v xxxx 2001 xxxxxx paní X. do Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. o. xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx prodloužení. Xxxxxxx spis xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“ podle Česko-švýcarské xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx. Xxxxx potvrzením xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxx obor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (AHV) xxxxxxxx, xx paní X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pozůstalostním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1.8.2001 xx 31.7.2003.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx ani xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx smlouva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, je xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx (kromě obecného xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - v tomto xxxxxx xxxx x Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx pochyb; xxxxxx xxxxxxxxx srov. x rozsudku x. x. 6 Xxx 88/2006-159 xx xxx 28.2.2010, všechna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxx xx. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx […]

x) při bydlišti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uprchlíky x xxxxxxxx […]

x) xxxxx xxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 […] také na xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx pod xxxxxxx x) x x)

x) xxxxx xxx x xx. 16 xxxx. x) xxxx na xxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; podléhala x xxxxxx pracovní činnosti xx xxxxx Švýcarska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Česko-švýcarská xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a za xxxxxxxx okolností xx xxxxxxxxx a apatridy. Xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx představuje xx. 3 písm. x), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Xxxx odpovídá i xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx hovoří důsledně x xxxxxxxx občanech xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx jde x xxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku x pravidla xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx pojištění v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx potvrzením, jež xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozůstalých x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 Správního xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx dostupné na xxx.xxxx.xx ). Xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx 24 měsíců; xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx i xxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xx založeno osvědčení x vyslání xxxx X. X. a xxxx xxxxxxxxx švýcarskému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx od 1.8.2001 xx 31.7.2003, xxxx xxx období, xx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx. X existencí potvrzení x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xx. 3 (xxxxxx xxxx xx xxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx formulář XX/XX 1 x xxxxxxx na dobu 24 xxxxxx xx 31.7.2003 x stejný xxxxxxxx xxxxxx xx 31.7.2005 „bez souhlasu xxxxxxxxxxx úřadu x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx ČSSZ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx X. X. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xx 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x výjimečným řešením xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Ovšem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. F. xxx období do 31.7.2003 xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - v xxxxx xxxxxx by xx dopustil xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxx je xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx), xxxxx zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 x xxxxxxxxxx výjimky podle xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx by x hlediska právního xxxxxx neobstál, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx napovídal text xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx. 2, xxx xx xxxxx, xx „xxxxxxxx x xxxx, xx jmenovaná xxxxxxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxx xx smyslu xx. 7 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxxxxxx ovšem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům prvého xxxxx xx xxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aktem nositele xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu“. Xxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxx XX Laufen Švýcarsko xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx společníkem XXXXXX CZ x. x. x. Xxxxxxxxx, xxx podmínky pro xxxxxxx stanovené xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxx jediným xxxxxxxxxx závěrem o xxx, xx X. X. měla xxxxxxxx xxxxxxx x českou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx P. F. x vysílajícímu podniku xxxxx xx celou xxxx vyslání (xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zemi x zčásti v Xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení smluvního xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracuje, xxxx xxx omezené xxxxxxxx x prvém období xxxxxxx (tedy x xxxxxxxxxx věci xxx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Čl. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx orgán X. xxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx paní X. X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x vyslání, a xx xx do xxxx, xxx je xxxxx, který xxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx tedy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx docházelo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx působení xx území xxxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx C-178/97 Xxxxx Banks,[1] C-202/97 XXX,[2] C-2/05 Xxxxxxxx Xxxxx[3]) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx tedy pochybil, xxxx „xxxxxxxxxx“ osvědčení x xxxxxxx paní X. X. xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxx, (byť xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyslovila, že xxxx F. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx. Paní X. X. xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, x tedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Xx skončení xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx tato xxxxxxx xx xxxx P. X. xxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xxx xxxxxxxx ztrácí na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahem Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx X. nepodléhala rakouským xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx na zjištění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci vyslání xxx xxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výluky xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx území České xxxxxxxxx xx 31.12.2003 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx tak byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na řešení xxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x výrok xxxxx rozhodnutí i xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx aplikace Česko-švýcarské xxxxxxx (jejího osobního xxxxxxx x souvislostí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro výrok xxxxxxxxxx; xxx již xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. x. 8 Xxx 15/2007-75 xx dne 14.4.2009), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxx, aniž xx bylo xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx k formálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x paní P. X. x xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx švýcarským nositelem xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx ztrácel xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx stěžovatelka xxx xxxxxxxxxxx období (xx 31.7.2003) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx vedla x xxxx, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní soud xx zamítl (§110 xxxx.1 s. x. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §60 odst. 1 xxxx první x. x. s. xx xxxxxxx x ust. §120 x. ř. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx účastník, xxxxx xxx ve xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx úspěšného účastníka - xxxxxxx, xxx xxx v řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jeho jménem xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Náleží xx proto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2100 Kč (§7, §9 odst. 3 písm. x/ x §11 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxxxx č. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx tarif), x xxxxxxx hotových xxxxxx v xxxxxx 300 Kč (§13 xxxx. 3 téže xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx plátcem daně x xxxxxxx xxxxxxx (x řízení před xxxxxxxx xxxxxx tomu xxxx obdobně). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxx obvyklou xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx dne 10. března 2010