Právní xxxx
Xxxxxxx xxxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxx“ x ustanoveních §168 xxxx. 1 xxxx. e) x §168 odst. 2 xxxx. e) xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx o nucené xxxx xxxxxxx práci x. 29 Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 28. června 1930, xxxxxxxxx xxx x. 506/1990 Sb., xxxxx xxxxx xx xx xxxxx práce xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Uvedený xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dopraví xxxx státní příslušníky xx území České xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx doklady, xxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mzdu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, životě xxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx neznalosti prostředí x jazyka x xxxx zemi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., X. D. x X. X. a xxxxxxxxx V. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 20.9.2012, xx. xx. 2 Xx 76/2012, xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. zrušil usnesení Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 20.9.2012, xx. zn. 2 Xx 76/2012, x xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 2.5.2012, sp. xx. 2 T 12/2009. Xxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx změně, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Podle §2651 xxxx. 1 xx. ř. Krajskému xxxxx x Ústí xxx Xxxxx přikázal, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 2.5.2012, xx. zn. 2 X 12/2009, xxxx xxxxxxxx X. X., X. D. x X. Z. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s lidmi xxxxx §232x odst. 2 xxxx. x), xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 140/1961 Sb., trestního xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2009 (xxxx xxxxxxxxx xxx "xx. xxx."), které xxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxx tím, xx xx předchozí společné xxxxxx xx spojení xx xxxxxxxx xxxx xxxxx X. K., X. J., G. X. N., X. X. X., xxxxxx X. B., x X. X., xxxxxx X., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx 1. xxxxx 2008 xx 4. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strukturou x xxxxxxxxxx úkolů, xx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zisků, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx do České xxxxxxxxx poškozené X. X., X. X.-X., X. X., X. X.-X., X. X.-X., X. C., X. X., X. X.-X., X. X., X. X., X. X., X. F., X. X., Z. X.-X., X. X., X. X., X. A.-C., X. X.-X., X. X., X. X., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx X. X. X., X. X., X. X., X. M. X. x T. X. prováděli x Xxxxxxxx republice nábor xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx chřestu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozmezí 2000 xx 3000 xxx (x přepočtu 12&xxxx;000 Xx xx 18 000 Xx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, ubytování x stravu xxxxxx, xxxxxxxx x některých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxx,
xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx R. n. X.,X., X. n. X., A., xxxxxxxx X. x X., xxxxx X., xxxxxxx xxxxxxxx V. B. x X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. 1. cz, x. x. o., xx xxxxxx M., X. 2723, jejímž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx obviněný X. X., xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx společnosti X., xxxx. x x. x., xx xxxxxx X. x. X., Ch. 627, x sběr xxxxxxx xx chřestových xxxxxx xx X., xxxxx X., xxxxxxxxxxx X. X. K., xxxx. x r. x., X., X.,
xxxxxxxx X. X., X. D. x M. X. x X. X., X. L. N., X. J., X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nedostávali xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obvinění xxxxxxxx zrušili dojednané xxxxx ve X., xxxxxxxxx nevhodné ubytovací xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x časovém xxxxxxx od xxxxxxx xx neděle, x xxxxxxxxx případech 12 xxxxx denně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 18 xxxxx denně x masokombinátu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx při sběru xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxx pracovat x xxx rámec xxxxxxxxx xxxxx, řádně xxx xxxxxxxxxxx mzdu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx hradit xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx předloženy listiny x českém jazyce x xxx, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx poškození tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx chřestu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. X. 1. xx, s. x. x., xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6,50 xx 7 Xx/xx xx za xxx xxxxxx xx xxxxxxx této dohody, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx měli xx xxxx společnosti xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 55 Xx/xxx, a xx 22. xxx x xxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, týdně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 200 Xx xx 500 Xx, xxxx z xxxxxx xxxxx xx museli xxxxxxxxx potraviny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, obviněný X. B. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx. x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx volném pohybu, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx V. x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx G. X. X., I. X., B. M. X., xxxxxxxx X. X., X. X., X. M., xxxxxxxx X. Z. (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x G. X., xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nesouhlasili x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x požadovali xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X. X., X. X., X. X., X. X. N., X. M. O. x J. X. xxxxxxxx x poškozených xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx pokusí xxxxx xxxx odejít, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx X. S., xx bude zastřelen, xxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. C.-I. xx to, xx xxxxx xxxxx xxxx, x X. X.-X. xx to, že xxx bolesti xxx xxxxxx jít pracovat, xxxxxxxx V. B. x X. X. xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx zpět x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tísně, xxxxx většina x xxxx přijela xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rodiny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx x nich xxxxxx xxxxxx reálnou xx xxxxxxxxxxx možnost, xxx xx podrobit jednání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx jednali xxxxx, aby kořistili x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účet xxxxxx x X. x., a. x., x …………. xx xxxxxxxxxxx X., xxxx. x r. x., X. x. L. x X. X. X., spol. x x. o., X., x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx B. 1. xx, x. x. x., uzavřenou xxxxxxx x dílo, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx část a xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, některým xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x kontaktovat Xxxxxxxxxxxxxx Rumunské xxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx Policii Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx V. X., X. X. a X. X. xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §232a xxxx. 3 xx. zák. x trestu odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxx let. Xxxxx §39x odst. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxx xxxxxxxx X. B. x X. X. zařazeni xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Podle §39x xxxx. 3 tr. xxx. byl xxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx V. X. xxx podle §55 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxxxxx X. X. podle §55 odst. 3 xxxxx xxxxxx uložen xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve výroku xxxxxxxx.
Xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxxx xx výroku xxxxxxxx jmenovaní poškození xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
O xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, rozhodl Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.9.2012, sp. xx. 2 Xx 76/2012, xxx, xx xxxxx §256 xx. x. zamítl xxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx X. X., X. X. a X. X. dovolání, x to x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jde xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.6.2010, xx. xx. 2 T 12/2009, jímž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle §168 xxxx. 2 xxxx. e), odst. 3 písm. x) xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xx. zákoník"), xxx x odvolání všech xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx xx dne 20.1.2011, xx. xx. 2 Xx 128/2010, xxxxx §258 odst. 1 xxxx. a), b), x) xx. x. xxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxx xxxx podle §259 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikoval xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx §232x odst. 2 xxxx. x), odst. 3 písm. x) xx. xxx., xxxxxxx xxxxx tzv. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x obviněných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx ho xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx čin xxxxxxx jako člen xxxxxxxxxxxx skupiny".
Dovolatel xxxxxx, xx výklad xxxxx "xxxxx ... k xxxxxxx xxxxxx" xxxxx §232x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxx. xxxxx §168 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx. 2 písm. X) tr. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxxxx "xxxxx ... x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx", xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx též xxx xxxxxxxxxxx "xxxxx ... x nuceným xxxxxx."
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx svém usnesení xx xxx 20.9.2012, xx. zn. 2 Xx 76/2012, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, že poškození xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx xx dne 20.1.2011, xx. zn. 2 Xx 128/20 10. V xxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pohrůžkou jakéhokoliv xxxxxx a ke xxxxx xx xxxxxx xxxxx nenabídla xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx nucený výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ty, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx závazků. Za xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxx činnost xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetkový xxxxxxxx. Xxx tehdy Xxxxxx xxxx x Xxxxx dovodil, že x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx znak "užito ... x xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxx ... x jiným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx dále xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx dalšího rozsudku xx dne 2.5.2012, xx. xx. 2 X 12/2009, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nebo služba, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vymáhá xxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx x xx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobrovolně.
Nucené xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxx, že "xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxx xxxxx stanoví x xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož "se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxx také Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pod x. 120/1976 Sb. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxx, při xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx jakýkoli neoprávněný xxxxxxxxx prospěch. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx názory xxxxx obou stupňů, xxxxx jde o xxxxxx xxxxx "xxxxx x xxxxxxx xxxxxx". Xxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx recentní xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xx to i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx x rozporu x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Jestliže xx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.1.2011, xx. zn. 2 To 128/2010, xxxxxxxxxx na nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.3.1994, xx. xx. Xx. XX 37/93 (publikovaný xxx x. 86/1994 Xx.), xxx x odkaz xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nálezem xxxx xxxxx rozhodováno x xxxxxx na zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 509/1991 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nějž "xxxxx xxxxxxxx užívání xxxx x xxxxx užívání xxxxxx obytných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nesloužících x bydlení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxx xxx 1.1.1992), xx xxxx dnem xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nájem. Společné xxxxxxx bytu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx." Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy (xxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníka xxxx xxxxxx nájemníky, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nucenou xxxxxx, xxxxxxxxx vlastníku domu xxxxxxxxxxxx, tedy státem. Xxxxxxx xxxx návrh xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxx ve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x čl. 2 Úmluvy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x. 29 (xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx č. 506/1990 Xx.): "každá xxxxx xxxx služba, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx," nasvědčuje xxxx, že xx xxxxxx xxxx jít x xxxxxxxxxxxxx vztah x xxxxxxxxx sankce xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na tomto xxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle §232x xx. zák., xxxx. §168 xx. xxxxxxxx, "xxxxx x xxxxxxx xxxxxx" xx xxxx xxx naplněn xxxxx x xxxxxxx, že xx xx xxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" postavením, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx územního xxxxx (xxxxx) nebo xxxx, a xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx by tyto xxxxxxxx vystupovaly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. zákon x. 219/2000 Sb., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů), ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - subjekty veřejného xxxxx; pachatelem xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxxx xxxxx, jež je x xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x výkladu pojmu "xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxxx x nálezu xx xxx 22.3.1994, xx. xx. Xx. XX 37/93. Xxxxx xx xxx v xxxxxx xx xxx 27.11.2012, xx. zn. Xx. XX 1/12, jímž xx (xxxx jiné) xxxx xxxxxxxxx nálezu xx Xxxxxx zákonů xxxx ustanovení §30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 435/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxx č. 367/2011 Xx. (xxx x xxx. xxxxxxxx službu x xxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx xxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx relevantní xxxxxxx xxxxxx odůvodnění xxxxxx xxx xxxx 233. xx 236., xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvy x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x. 29 x roku 1930 (xxxxxxxxx xxx x. 506/1990 Sb.) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxx xxxxxx definuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx službu, xxxxx se na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x s xxxxxxx xx společenský vývoj, xxxxxxxx nucenou xxxxx x xxxxxxx obecně xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2011/36/EU x prevenci xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxx xxxxx xxxx a x ochraně xxxxx, xxxxxx byla Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řádu xx xxx 6.4.2013. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx obchodováním x lidmi závažný xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx; konkrétně se xxxxx o najímání, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, únosu, podvodu, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx platby xx xxxxx s xxxxx xxxxxx souhlas xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx jinou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx postavením xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx dotčená xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zneužívání. Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxx x variant xx xxxxxx xxxxx a xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, služby, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx otroctví, xxxxxxxxxxx nebo využívání xxxxxx osob k xxxxxxx xxxxxxxx xx x odebrání lidských xxxxxx.
Xxxxxxx definice xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínek. Xxxxxx xxx o xxxxx xxxx službu, xxxxx xx vymáhá xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, přičemž Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zmiňuje 6 "xxxxxxxxxx", kterými xxxx fyzické xx xxxxxxxx násilí xxxx xxxx hrozba, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, zadržování xxxxxx xx práci xx xxxxxxxxx vyplacení xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxx.
Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ukládaná xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx může projevit x tehdy, xxxxx xxxxxxx přijetí xxxxx, xxxx. xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 7 "indikátorů", xxxxx xx rozumí:
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
- zadluženost,
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uvěznění x místě xxxxxx xxxxx,
- zadržování xxxx xxxxxxxxxxx odměny xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxx důvodů xxxxxxx, xx jednáním xxxxxxxxxx X. X., X. X. x M. X. byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx §232x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) tr. xxx., x xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx alternativách xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265p odst. 1 tr. x. xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.9.2012, xx. xx. 2 Xx 76/2012, jakož x xxxxxxx další xxxxxxxxxx na zrušené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem ke xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. podal proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.9.2012, sp. xx. 2 Xx 76/2012, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxx. Uvedl x xxx, že dovolání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení, x xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. 1) xx. x., xxxx že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265x odst. 2 xxxx. a) xx x), aniž byly xxxxxxx procesní podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx důvod xxxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) xx x).
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx dovolání xxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. g) xx. x. xxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxxxx extrémního rozporu xxxx provedenými důkazy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x výkladovou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutkové xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti potom xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spatřováno. Xxxxx obviněného xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx problematiku xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx není jeho xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" hodnocení xxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx není x xxxxxxx x provedenými xxxxxx x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx však nepřiléhavý, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudů, xxxxx xxxx uvedeny ve xxxxxxxx větě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx V. X. namítl, xx xxxxxxxx xxxxxx nevyplývají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x hlavním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x výpovědí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx řízení. X xxxxx svědeckým výpovědím xxxxx soud přihlížet, xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx osamocení x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obměnami xxxxxxxxx (odvolacím) soudem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx odpovídala xxxxxxx, provedeným x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, kriticky x v xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formálně xxxxxxxxxx znakům xxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx §232x xxxx. 2 písm. x), xxxx. 3 xxxx. x) tr. xxx., xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx by vyhověly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx dán xxxxxxxx xxxxxx mezi skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořízených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x hlavním xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §211 odst. 2 xxxx. x) xx. x. Xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx hlavního líčení xxxxxxxxx xxxxxxxx, že x jejich čtením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx rovněž z xxxxxxxx doby, která xx uvedena xxxx xxxxxx úkonu, která xxxxxx odpovídat xxxx, xxxxx by vyžadovalo xxxxxxxx obdobného výslechu, xxxx xxxxx pominout, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X neposlední xxxx xxxxxxxxxxx vyvolává x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pořízení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přítomné xxxxx všichni xxxxxxxx xxxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx včetně x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx §232a xxxx. 2 písm. x) tr. zák., xx, xx xx xxxxx xx xxxxxx x poškozeným xxxxxx xx použití násilí, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx anebo zneužitím xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx využití xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx., xxx poškození xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxx, xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxx sehnat, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, považovali xx xxxxxxxxxxxx. Stejně tak xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, respektive jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nenaplňuje znaky xxx základní skutkové xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx §232a xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx. Odvolací i xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxxxxx, když jejich xxxxxxx xxxxx xxx xxx absenci prokázání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 20.9.2012, xx. xx. 2 Xx 76/2012, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 2.5.2012, xx. zn. 2 X 12/2009, xxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Labem xxx x potřebném rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Poznamenal, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx nelze xxxxxxx xxxxxxx opravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx připustit x xxxxxxx rozsahu x x xxxxx xxxxxx o dovolání, xxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx-xx extrémní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxx. x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx soudů xxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovou xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x proto xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěry, x xxxx dospěly xxxxx dříve xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx popsány xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, resp. xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx poskytují xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikace. Xxxxxxxx státní zástupce xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx předloženou obviněným xxxx možné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx podle §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v §265x odst. 1 xx. x. Xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx §232x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. zák. xxxxxx xxx, xxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, pohrůžky xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho omylu, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zjedná, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, ukryje, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx x nuceným xxxxxx xxxx x xxxxx formám xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx takový xxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, protože jednání xxxxxxxxxx xxxxxx posouzeno xxxx xxxx jednání, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Zákaz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx lidské svobody x xxxxxxxxxxx, x xx v její xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 27.11.2012, xx. xx. Xx. XX 1/12, xxx 235.). Xxxxxxx xxxx x tomto nálezu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vymezení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce x xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 37/93 x nově xxxxxxxx, xx předmětný xxxxx xxxxxxxx prací xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxx vyplývá xxxxxxxxx povinnost učinit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx vynucovalo xxxxxxxx vymezené v xx. 9 Xxxxxxx, xxxx. xx. 4 Xxxxxx, a účinně xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx, xxx 89.).
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx poprvé xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx práci č. 29 x xxxx 1930, xxxxx byla xxxxxxxxx pod x. 506/1990 Xx. Podle xx xx xxxxxxx xxxxx každá xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx kterékoliv xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx řečená osoba xxxxxxxxx dobrovolně. Nucenou xxxxx x obchod x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/36/XX o prevenci xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/629/SVV. Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx obchodováním s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hrubé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské unie; xxxxxxxxx xx xxxxx x najímání, převoz, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, klamu, xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxxxxxxxxxx xx obdržením xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Zranitelným xxxxxxxxxx je potom xxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přijatelnou možnost xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx pak xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx forma xxxxxxx, xxxxx jednou x xxxxxxx je nucená xxxxx x xx xxx xx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostituce jiných xxxx xxxx xxxx xxxxx pohlavního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx žebrání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx lidských orgánů.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o obchodování x xxxxx do 6. xxxxx 2013. X tomuto datu xxxx xxx xxxxxxxxx x Informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) směrnice plně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení xx porušení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, směrnice xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx pohlavního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx služby, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx otroctví, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx činnosti či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx". X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §168 odst. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nucené xxxxx xxxx xxxx xxxxx vykořisťování, xxx xxx vyložit v xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx je nutné xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxx. 4 xxxxxxxx, podle něhož xxxxxxx xxxxx obchodování x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zákoníku, xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyne, že "xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxx x jednání pachatele xxxxxxx" (viz Xxxxx, X. x kol. Xxxxxxx xxxxxxx XX, §140 xx 421. Xxxxxxxx. 2. vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012, x. 1691), xxxxx xxxxxx §168 xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Labem xx xxxx xxxxxxxx xx dne 2.5.2012, xx. xx. 2 X 12/2009, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx x xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xx nezohlednil v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxx. Xxxxxx soud v Xxxxx se s xxxxxx xxxxxx ztotožnil x xxxxxxxx xx xxx 20.9.2012, sp. xx. 2 Xx 76/2012, kterým zamítl xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jim xxxxxxxxx xxxxxxx měsíční xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo celé xxxx, dopravu, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jednoznačně xx spojení s "xxxxxxxxxx" x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx doklady xxxxx, xxx byli xxxxxx xxxxxx setrvávat x jimi zprostředkované xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx navíc xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pracovali v xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xx 18 xxxxx xxxxx, xxxx ubytováni x nevhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neměli přestávky x práci, xxxxxx xxx vyplácena xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx část xxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx sami, byly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx, že xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx český xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, při xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxxxx odejít, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxx jim xxxxx xxxxxxx doklady, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atmosféru xxxxxxx x nejistoty, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tísně, xxxxx většina x xxxx přijela xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx xxxx využívali x xxxxxxxxxxx neznalosti xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx vůbec.
Nejvyšší xxxx xx přezkoumání xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku. Xxxxxx názoru soudů xxxx xxxxxx dospěl x xxxxxxxx názoru, xx jednání obviněných xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podstaty trestného xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx §232x xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009, xxxxx xxxxxxx x tom, xx poškození xxxx "xxxxx x xxxxxxx xxxxxx". Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výroku x xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku. Xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důstojnosti, xxxxx xx xxxx byla xxxxxxxx pohrůžkami xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx poškozené osoby xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx neovládaly, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx podvolit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svobodě xxxxxx, xxxx xxx zadržovány xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx psychickému xxxxxxx x pohrůžkám xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx zjištěné xxxxxxxxx naplňují xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx č. 29 x x. 1930, xxxxxxxxxxx xx vyhlášce x. 506/1990 Sb., xxxxx xx zákazu xxxxxx práce xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx "xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zakázána i Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx. Jednání xxxxxxxxxx naplňuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx podle Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/36/EU x xxxxxxxx obchodování x lidmi, xxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/ SVV, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxx Siwa-Akofa Xxxxxxxx xxxxx Francii xx xxx 26.7.2005, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracím ve xxxxxx xx. 4 Xxxxxx", x xxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx pojmů xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx x xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 27.11.2012, xx. xx. Xx. XX 1/12, zejména x obsahu jeho xxxxxxxxxx xxx xxxx 233. až 236. Xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxx není na xxxxxxxx xxxxx vyslovený x xxxx usnesení xx dne 24.11.2012, xx. xx. 7 Xxx 1303/2010, x xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx osoby).
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx V. X.:
Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxx 11 xx 12 xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí, x dospívá k xxxxxx, že mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx provedené xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí Nejvyšší xxxx xxxxxxx xx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, xx x tomuto xxxxxx xxxx zjištění, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně, xxxxxxxxx x Xxxxx republiky, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxx. A. X., xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomni x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx kpt. X. X. a xxxxxxxxx X. X., shodně xxxxxxxxx, že by xxxxxxxx poškozených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x současně xxxx xx xxxxxxx xxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "rumunských poškozených" xxxxxx i prokázaná xxxxxxx obviněných zjištěná xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx §232x xxxx. 1 xx. xxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx rozvedeny v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nejvyššího státního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x §265x xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x dovoláních:
Nejvyšší soud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodl x xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x podnětu dovolání xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 tr. x. xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 20.9.2012, xx. xx. 2 Xx 76/2012, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx dne 2.5.2012, xx. xx. 2 X 12/2009. Xxxxx §265k xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Podle §2651 xxxx. 1 xx. x. přikázal Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx, aby xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Při xxxxx projednání a xxxxxxxxxx věci xx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na které Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto rozhodnutí, x znovu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx rozhodnutí, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. odmítl xxxx xxxxxx neopodstatněné.