Právní xxxx:
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx podání kasační xxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jímž byla xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx strpění xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx čl. 3 x čl. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 104/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rodičů xxxxx xxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxx Xxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx dne 27.3.2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 a §14 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, x současně xxxxxxxx vyslovil, že xx na stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Budějovicích xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x nikoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxxx zákona xxxxx xxx xxxxxxxxxxx i x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x to xxxx xxxxxxxx přímo xxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zamítl jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x neudělení xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x žalobě xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx), xxxx porušeny xx. 3, xx. 9 x čl. 10 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xx. 8 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zapříčinil xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx formulujících xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxx xxxxx. Nerespektoval xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nezohlednil xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx rodiny.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xx zamítl; námitky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tak staly xxxxxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx podaného xxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pobytu xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx 365 xxx, xxxx xxxxxxxxxxx uděleno xxx 27.9.2003; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 s. x. x. platí, xx xx-xx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Má-li však xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxx osobně vykonat, xxxxxx xx i xxx.
Xxxxx čl. 3 Xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod x.104/1991 Xx. (xxxx xxx „Úmluva x xxxxxxx dítěte"), musí xxx zájem dítěte xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, ať xx uskutečňované xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, soudy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx berou xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho rodičů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx svého personálu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx určení xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx konkrétním xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx nebo zanedbávání xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx rodiče xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx o místě xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxx možnost zúčastnit xx xxxxxx a xxxxxx svoje stanoviska. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo smrt (xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x době, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx rodičů xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dítěti xxxx xxxxxxxx jinému xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx o místě xxxxxx xxxxxxxxxxxx (nepřítomných) xxxxx (xxxxx) xxxxxx, xxxxxx xx poskytnutí xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dotčenou xxxxx (xxxxxxx osoby).
Dle xx. 10 Xxxxxx x právech dítěte xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx dítěte xxxx xxxx rodičů x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro žadatele xxxx xxxxx jeho xxxxxx. Dítě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx státech, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx styky x oběma xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx rodičů xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx do své xxxxxxx země. Právo xxxxxxx kteroukoli zemi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx práv x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 209/1992 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxx"), má xxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx orgán nemůže xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xx v xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x svobod jiných.
Vzhledem x okolnosti, že xxxxxxxxxx uvádí jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §103 odst. 1 xxxx. x) x x) s. x. x., xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dopadu xxxxxx xxxxxxxxxx. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxx xxx v xxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, popř. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Skutková xxxxxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx skutkový xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vede k xxxxx skutkovým závěrům, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx skutkový xxxxx učiněný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx je nedostačující x učinění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x napadeném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Českých Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx stěžovatel xxxxxx, že x xxxxxx před xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X doručenek, které xxxx součástí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jeho zákonná xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx nedopadá, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xx území xxxxx xx opuštění xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a umožnění xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nikoliv tedy xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxx řízení. Za xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 a 9 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte. Nesouhlasí x tvrzením xxxxxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx tak, xx xxxxx x „nucenému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rodiče", xxxx byl xxxxxxx xxxxx dítěte, xxxxx xx xxxxx uvedeného xx zcela zřejmé, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx situaci xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nebyl xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Ukrajinu, naopak x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx matkou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx na základě xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx legálně. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxx x závěru, xx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedošlo k xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx x porušení xx. 8 Úmluvy xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost stěžovatele xxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx rodinný xxxxx - spolužití x xxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx krajský xxxx xxxxx nevypořádal x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování, xxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xxxx xx ztotožnil xx závěry správního xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vycestování, x xxx xxxxx xx xxx kasační stížnosti x xxx xxxxxxxxxx, „x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x udělení azylu xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx matky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) x x) §91 xxxxxx x azylu naplněny xxxxxx". Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxx postup xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxx azylu, xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx řízení správní xxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx §16 odst. 1 xxxxxx č. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxxxx zpochybňující xxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx účelovou.