Xxxxxx xxxx:
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou brojí xxxxx rozsudku krajského xxxxx, jímž byla xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx rozhodnutí Ministerstva xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx nucen xxxxxxxxxx x území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx rodič xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx čl. 3 x čl. 9 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, vyhlášené xxx x. 104/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxx dítěte x nemožnost jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx vůli.
Věc: Xxxxxxxxx Xxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x azyl, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27.3.2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí podal xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Budějovicích xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 s. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x nikoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx zákona xxxxx xxx stěžovatele x x xxxxxxx doručení xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x to xxxx xxxxxxxx xxxxx jemu. Xxxx namítl, že xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx zamítl xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x neudělení azylu xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxx (rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxx čl. 3, xx. 9 x xx. 10 Xxxxxx x právech xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx soud svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelovo xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx České xxxxxxxxx, x dostal xx xxx do příkrého xxxxxxx xx základními xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. Nerespektoval xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnuta xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx matky, xxxx stěžovatel nucen xxxxxxx Českou xxxxxxxxx, xxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedl, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xx zamítl; námitky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx stěžovateli xxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx pobytu x xxxxxxx, že toto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx 365 xxx, xxxx stěžovateli xxxxxxx xxx 27.9.2003; xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dospěl x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 s. x. x. xxxxx, xx xx-xx účastník xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx však xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx na řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se x xxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxx x.104/1991 Sb. (xxxx xxx „Úmluva x xxxxxxx xxxxxx"), xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx, ať xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx blaho, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zástupců nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xx všechna potřebná xxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a ochranu xxxx xxxxxxxxxx standardům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx, počtu a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x kompetentního xxxxxx.
Xxxxx xx. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx proti jejich xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxx x xxxxxxx právem a x příslušném xxxxxx xxxx, že takové xxxxxxxx xx potřebné x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxx jde-li o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rodiči xxxx xxxx-xx rodiče xxxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx dítěte. X xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxx xxxxxxx zúčastnit xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s oběma xxxxxx, ledaže by xx xxxx x xxxxxxx xx zájmy xxxxxx. Xxxxxxxx oddělení xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smrt (xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x době, xxx dotyčná xxxxx xxxx v opatrování xxxxx) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx dítěte, xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jinému xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx nepřítomného (nepřítomných) xxxxx (členů) xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxx dítěte. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxx x sobě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (dotčené osoby).
Dle xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xx účelem spojení xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxx dítěte xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx na území xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jeho xxxxxxxx pozitivním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro žadatele xxxx členy xxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx výjimečné xxxxxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxx osobní kontakty x xxxxx xxxxx x oběma xxxxxx. Xx tímto xxxxxx x v xxxxxxx xx xxxx závazkem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dítěte x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx nutná pro xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejného xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx v xxxxxxx s ostatními xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx xxx č. 209/1992 Xx. (xxxx xxx „Úmluva"), má xxxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemůže xx xxxxxx xxxxxx xxxxx zasahovat xxxxx xxxxxxx, kdy xx xx v souladu xx xxxxxxx a xxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx uvádí jako xxxxxx důvod své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. x. x., xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxxx x dopadu těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x tom, xx na xxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, popř. xx sice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Skutková xxxxxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx skutkový materiál xx spisu obsažený, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx závěrům, xxx jaké xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oporu xx xxxxxxx, chybí-li xx spisech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nedostačující x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx v napadeném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx stěžovatel xxxxxx, xx x xxxxxx před xxxxxxxx x soudním xxxxxxx xxxxxxxxx k chybám x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, které xxxx součástí xxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xx. jak xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxx x soudu, xxxxxxxx matka stěžovatele, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxx stěžovatel, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. 10 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx článek xx xxxxx xxx nedopadá, xxxxx xxxxxxxx problematiku xxxxxxx dítěte nebo xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx rodinou. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx rodiči, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tedy xxxxxx, x xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx považuje Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 a 9 Xxxxxx o xxxxxxx dítěte. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele od xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxxxx, xx xx stěžovatelem xxxxxxx xxxxxxx nedošlo. Xxxxxxxxxx xxxxx totiž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx, naopak x xxxxxx xxxxxxxx xx svojí xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx pobývá na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rodinného xxxxxx, xxxxx fakticky xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jeho rodinný xxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx - xxx nebyl xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx stěžovatele, xx xx xxxxxxx xxxx řádně nevypořádal x posouzením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vycestování, a xxx uvádí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, „x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x mé xxxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) x x) §91 xxxxxx x azylu naplněny xxxxxx". Stěžovatel xx xxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx posoudil x souladu se xxxxxxx. Stejné xxxxx x pro postup xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx §16 odst. 1 xxxxxx x. 71/1967 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.