Právní xxxx:
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí Ministerstva xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, uděleno xxxxx xx xxxxxx strpění xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x území Xxxxx republiky, xx xxxx se xxxxxxx xxxx rodič xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx námitka, xx xxx xxxxxxx čl. 3 a čl. 9 Xxxxxx x právech xxxxxx, vyhlášené pod x. 104/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxx vůli.
Věc: Xxxxxxxxx Xxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x azyl, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx dne 27.3.2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 a §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Namítl, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §42 xxxx. 2 s. x. s., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stěžovatele i x případě doručení xxxxxxxxx rozhodnutí, neboť x to xxxx xxxxxxxx xxxxx jemu. Xxxx namítl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x neudělení xxxxx xxxxx, xxx rozhodl x xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx), xxxx porušeny xx. 3, xx. 9 x xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a čl. 8 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jediného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xx příkrého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx azylu. Nerespektoval xxxxxx x právech xxxxxx a xxx xxxxxx rozsudku, kterým xxxx zamítnuta xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx nebude xxxxxxxx rozhodnuto o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxxx rodiny.
Žalovaný xx xxxx vyjádření xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x žalobě stěžovatelovy xxxxx tak, že xx zamítl; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx staly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxx podaného xxxxxx xx xxxxxxxx odkladného xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pobytu xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx toto xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxx, tedy xx 365 dnů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27.9.2003; xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 s. x. x. platí, xx má-li xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se x xxx.
Xxxxx čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x.104/1991 Xx. (dále xxx „Xxxxxx x xxxxxxx dítěte"), musí xxx xxxxx dítěte xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xx uskutečňované veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx x xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx berou ohled xx xxxxx a xxxxxxxxxx jeho rodičů, xxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právně xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, počtu a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i kompetentního xxxxxx.
Xxxxx čl. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu s xxxxxxx xxxxxx x x příslušném řízení xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxx zanedbávání xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx x místě xxxxxx dítěte. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxx x oběma xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx xx zájmy xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx, jako xx xxxxx, xxxxxxxx, vypovězení, xxxxxxxxx nebo xxxx (xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) jednoho nebo xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx požádání xxxxxxxx xxxxxxx, dítěti xxxx případně jinému xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxx) xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx žádné nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx osoby).
Dle xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx dítěte nebo xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jeho xxxxxxxx pozitivním, xxxxxxxx x urychleným způsobem. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, má xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přímé xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem x x souladu xx svým závazkem xxxxx čl. 9 xxxx. 2 uznávají xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxx. Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx národní bezpečnosti, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx práv x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxx s ostatními xxxxx uznanými x xxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx xxx č. 209/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx"), xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x rodinného xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemůže xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xx zákonem a xxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx důvod své xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §103 odst. 1 xxxx. x) x x) x. x. x., xx třeba xx nejprve xxxxxxxx x dopadu těchto xxxxxxxxxx. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěr, xxxx. xx sice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je se xxxxx v rozporu, xxxxx xxxxxxxx materiál xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán. Skutková xxxxxxxx nemá oporu xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx skutkový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx správného xxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx v napadeném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích x důvodů níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx stěžovatel xxxxxx, xx x xxxxxx před správním x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k chybám x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx stěžovateli, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, shledává Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, které xxxx součástí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x porušení xx. 10 Xxxxxx x právech dítěte, xxxxx xxxxxx xx xxxxx věc nedopadá, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx rodiči, kteří xxxxxxxx x různých xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x které xx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 9 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx k „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx shora xxxxxxxxx xx zcela xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx situaci xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx svojí matkou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx víza xx xxxxxx strpění pobytu, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x závěru, xx vydáním napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dítěte.
Dále Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx rodinného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx - spolužití x xxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx stěžovatele, xx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x sám xxxxxxxxxx, „x případě rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxxx současně se xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. x) a x) §91 xxxxxx x azylu naplněny xxxxxx". Stěžovatel si xxx byl xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx posoudil x souladu se xxxxxxx. Stejné xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx orgánu při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx činil xxxxxxx xxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za účelovou.