Právní xxxx:
Xx-xx nezletilému xxxxxxxx x azyl xx podání xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou brojí xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x neudělení xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx žádající xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx čl. 3 a čl. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 104/1991 Xx., xxxxxxxxxx zájmy dítěte x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxx Xxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx dne 27.3.2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 a §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včas xxxxxxx stížnost. Namítl, xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x xxxxxxx jeho xxxxxxx zástupkyni. X xxxxxxxx xxxxxx došlo xxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx doručení xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, než xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxx (rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu), xxxx porušeny xx. 3, xx. 9 x xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zapříčinil stěžovatelovo xxxxxx oddělení xx xxxxx, jediného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxx se xxx do xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx formulujících xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nezohlednil skutečnost, xx pokud xxxxxx xxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxx stěžovatelovy matky, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx republiku, xxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx uvedl, xx x mezidobí xxxxxxx krajský soud x žalobě stěžovatelovy xxxxx xxx, xx xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx napadenému rozhodnutí xx xxx staly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx stěžovateli xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vízum xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení víza xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pobytu a xxxxxxx, xx toto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx, tedy xx 365 xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27.9.2003; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §42 xxxx. 2 s. x. s. platí, xx má-li xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zástupce, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osobně vykonat, xxxxxx se x xxx.
Xxxxx čl. 3 Xxxxxx x právech xxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx zákonů pod x.104/1991 Xx. (xxxx xxx „Úmluva x xxxxxxx dítěte"), musí xxx zájem xxxxxx xxxxxxx hlediskem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, ať xx uskutečňované xxxxxxxxx xxxx soukromými zařízeními xxxxxxxx péče, soudy, xxxxxxxxx nebo zákonodárnými xxxxxx. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx dítěti xxxxxxx xxxxxxx x péči, xxxx je xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxxxxx berou ohled xx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx právně xx něho xxxxxxxxxxx x činí pro xx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zabezpečí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx, počtu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 9 Xxxxxx x právech xxxxxx zajistí xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx řízení xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je potřebné x zájmu xxxxxx. Xxxxxx určení xxxx xxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx dítěte. X xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx stanoviska. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx právo dítěte xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx obou rodičů xxxxxxxx pravidelné osobní xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx bylo v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx rodičů xx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx státu, který xx smluvní stranou xxxxxx, jako xx xxxxx, uvěznění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx dítěte, xxxxx stát, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dítěti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nepřítomného (nepřítomných) xxxxx (členů) xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx takové žádosti xxxx x sobě xxxxxx xxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (dotčené osoby).
Dle xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxx pozitivním, xxxxxxxx x urychleným xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx zabezpečí, xxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro žadatele xxxx členy xxxx xxxxxx. Xxxx, jehož xxxxxx pobývají v xxxxxxx xxxxxxx, má xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx x xxxxx styky x xxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx x v souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx rodičů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, i xxxx vlastní, x xxxxxxxx do xxx xxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxx kteroukoli zemi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která stanoví xxxxx a xxxxx xxxx nutná pro xxxxxxx národní bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx druhých a xxxxx xxxx v xxxxxxx x ostatními xxxxx uznanými x xxxx úmluvě.
Podle xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxx x. 209/1992 Sb. (dále xxx „Xxxxxx"), xx xxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxx života, xxxxxx a korespondence. Xxxxxx xxxxx nemůže xx výkonu tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx x souladu xx xxxxxxx x xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ochrany práv x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x x) x. x. x., xx xxxxx xx nejprve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, popř. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní názor, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Skutková xxxxxxxx je se xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Skutková xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodujícím xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx neshledal.
Pokud stěžovatel xxxxxx, xx x xxxxxx před xxxxxxxx x soudním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, nebol xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx - matce, shledává Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X doručenek, xxxxx xxxx součástí spisu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx, tj. jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxx x xxxxx, xxxxxxxx matka xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx zákonná xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxx x porušení xx. 10 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx problematiku xxxxxxx dítěte nebo xxxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxx xx opuštění xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx rodiči, xxxxx xxxxxxxx v různých xxxxxxx, xxxxxxx tedy xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 9 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx x „nucenému xxxxxxxx stěžovatele xx xxxx jediného xxxxxx", xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxxxx, xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx totiž xx xxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republiky xxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx společně xx svojí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx víza xx xxxxxx strpění pobytu, xxxxx x xxxxxxxx xxxx pobývá xx xxxxx České republiky xxxxx legálně. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx vydáním napadeného xxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxx xxx, xxx xx definován xxxxxxx x právech xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedošlo xxx x xxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx života, xxxxx fakticky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx víza xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx rodinný xxxxx - spolužití x matkou - xxx xxxxx ohrožen. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx stěžovatele, xx se xxxxxxx xxxx xxxxx nevypořádal x posouzením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx se ztotožnil xx závěry xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx uvádí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, „x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, který x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx současně se xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx vycestování xxxxx xxxx. b) x x) §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Stěžovatel si xxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx řízení správní xxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx §16 odst. 1 xxxxxx x. 71/1967 Xx., x správním xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zpochybňující xxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx.