Právní xxxx:
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx x neudělení xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx x území Xxxxx republiky, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx čl. 3 a čl. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vyhlášené xxx x. 104/1991 Sb., xxxxxxxxxx zájmy xxxxxx x nemožnost xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx jeho vůli.
Věc: Xxxxxxxxx Xxxx I. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27.3.2003 xxxxxxxxxxx xxxxx udělen xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §12, §13 xxxx. 1, 2 a §14 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx podal včas xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěžovateli (xxxxxxxxxx), x nikoliv xxxx xxxxxxx zástupkyni. X xxxxxxxx xxxxxx došlo xxx xxxxxxxxxxx i x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, neboť x to xxxx xxxxxxxx přímo xxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx zamítl xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x neudělení xxxxx xxxxx, než xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx (rovněž xxxxxxxxx x udělení xxxxx), xxxx xxxxxxxx xx. 3, xx. 9 x xx. 10 Xxxxxx x právech xxxxxx x xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx rodiče xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx formulujících xxxxx dítěte a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x právech xxxxxx x xxx xxxxxx rozsudku, kterým xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nucen xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, že xx zamítl; xxxxxxx xxxxx napadenému rozhodnutí xx tak staly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxx, že stěžovateli xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověřil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx víza xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx toto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx 365 dnů, xxxx stěžovateli uděleno xxx 27.9.2003; xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 x. x. s. xxxxx, xx má-li xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osobně xxxxxxx, xxxxxx se x xxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxx o právech xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x.104/1991 Xx. (dále xxx „Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"), musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti týkající xx xxxx, ať xx uskutečňované veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx dítěti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xx nezbytná xxx jeho xxxxx, xxxxxxx berou ohled xx práva a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právně xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, služby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, počtu a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i kompetentního xxxxxx.
Xxxxx xx. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nemohlo být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxx s xxxxxxx právem a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, že takové xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx dítěte. Xxxxxx určení xxxx xxx nezbytné v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxx zanedbávání xxxxxx xxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xx třeba xxxxxxxxxx x místě xxxxxx dítěte. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx stanoviska. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxxxxxxx od jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx x oběma xxxxxx, ledaže xx xx bylo x xxxxxxx xx zájmy xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx státu, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo smrt (xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dítěte, xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rodičům, xxxxxx xxxx případně jinému xxxxx rodiny nezbytné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxx) xxxxxx, xxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx žádné nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx osoby).
Dle xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xx účelem xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 posuzují xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx. Dítě, jehož xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx výjimečné xxxxxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x oběma rodiči. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx své xxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxx kteroukoli zemi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxx nutná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uznanými x xxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx"), xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x korespondence. Xxxxxx orgán xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx nebo morálky xxxx xxxxxxx xxxx x svobod jiných.
Vzhledem x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §103 odst. 1 xxxx. x) x x) x. ř. x., je třeba xx nejprve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx spočívá xxx v tom, xx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx aplikován nesprávný xxxxxx závěr, xxxx. xx sice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx vyložen. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx v xxxxxxx, xxxxx skutkový xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vede k xxxxx skutkovým xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Skutková xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodujícím xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x učinění správného xxxxxxxxxx závěru. Taková xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx neshledal.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx, že v xxxxxx před správním x xxxxxxx orgánem xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěžovateli, xxxxxxx xxxx zákonné zástupkyni - xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stěžovatele, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx x právech dítěte, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rodičů x xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Jeho xxxxxx je spojení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxx řízení. Za xxxxxxxxx považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Nesouhlasí x tvrzením xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxx, xx xxxxx x „nucenému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jediného xxxxxx", xxxx xxx xxxxxxx xxxxx dítěte, neboť xx xxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxxxx, xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx vycestovat z Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Ukrajinu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx víza za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxx tak, jak xx definován úmluvou x právech dítěte.
Dále Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedošlo xxx x porušení xx. 8 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx fakticky xx xxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx obdržení víza xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x matkou - xxx xxxxx ohrožen. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx závěry správního xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx uvádí xx xxx xxxxxxx stížnosti x xxx xxxxxxxxxx, „x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx žádosti x xxxxxxx azylu xxxxxxx současně se xxxxxxx mé matky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. x) x x) §91 xxxxxx x xxxxx naplněny xxxxxx". Stěžovatel xx xxx byl vědom, xx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxx posoudil x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxx xxxxx celého xxxxxxxxx řízení správní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx stanoví §16 xxxx. 1 xxxxxx č. 71/1967 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za účelovou.