Právní xxxx:
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x neudělení xxxxx, uděleno xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx, v důsledku xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx žádající xxxxxx x udělení xxxxx, nemůže xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx čl. 3 x čl. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pod x. 104/1991 Xx., xxxxxxxxxx zájmy dítěte x nemožnost xxxx xxxxxxxx od rodičů xxxxx xxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxx Xxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xx xxx 27.3.2003 xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx podmínek ustanovení §12, §13 xxxx. 1, 2 a §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx stěžovatele xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 s. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěžovateli (nezletilci), x xxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupkyni. K xxxxxxxx xxxxxx došlo xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx jemu. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx krajského soudu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x neudělení azylu xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxx), xxxx xxxxxxxx čl. 3, čl. 9 x xx. 10 Xxxxxx o právech xxxxxx x čl. 8 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oddělení od xxxxx, xxxxxxxx rodiče xxxxxxxxxxxxx se na xxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxx se xxx do xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxxx rodiny.
Žalovaný xx xxxx vyjádření xxxxx, xx x mezidobí xxxxxxx krajský xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx zamítl; xxxxxxx xxxxx napadenému rozhodnutí xx xxx staly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx stěžovateli xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx přiznání odkladného xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx vízum xx xxxxxx strpění xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxx nejprve ověřil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx pobytu a xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx 365 xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27.9.2003; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 s. x. x. xxxxx, xx má-li účastník xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx řízení xxxx osobně xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů pod x.104/1991 Sb. (dále xxx „Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"), xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hlediskem xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxx, ať xx uskutečňované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx dítěti xxxxxxx xxxxxxx x péči, xxxx je xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxxx xx něho xxxxxxxxxxx x činí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, služby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx standardům xxxxxxxxxx kompetentními úřady, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 9 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx od svých xxxxxx proti xxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx rozhodnutí a x xxxxxxx s xxxxxxx právem a x xxxxxxxxxx řízení xxxx, xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx dítěte. Xxxxxx určení může xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x je třeba xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dítěte. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx obou rodičů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xx rodičů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, xxxxxxxx, vypovězení, xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx) jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx, na požádání xxxxxxxx xxxxxxx, dítěti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (nepřítomných) xxxxx (členů) rodiny, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxx dítěte. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxx takové žádosti xxxx x sobě xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx).
Xxx xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx o xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx x jeho xxxxxxxx pozitivním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zabezpečí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro žadatele xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dítě, xxxxx xxxxxx pobývají x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx x x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx vlastní, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx x která xxxx nutná pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx práv x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx jsou x xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxx v xxxx úmluvě.
Podle čl. 8 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod č. 209/1992 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxx"), má xxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x korespondence. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xx x souladu xx zákonem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nepokojům x xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x x) x. x. x., je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx v tom, xx na správně xxxxxxxx skutkový xxxx xx aplikován nesprávný xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Skutková xxxxxxxx je xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx materiál xx xxxxx obsažený, xxxxx dostačující x xxxxxxx xxxxxxxxx skutkového xxxxxx, vede x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jaké učinil xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx skutkový xxxxx učiněný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x učinění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx neshledal.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxx před xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x chybám x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx stěžovateli, nikoliv xxxx xxxxxxx zástupkyni - xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X doručenek, xxxxx xxxx součástí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxx i soudu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx dále xxxxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. 10 Úmluvy x právech xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx je spojení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxx x xxxxx řízení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 9 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele, xx napadeným rozhodnutím xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxx, že xxxxx x „nucenému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxx xxx porušen xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nebyl xxxxx xx vydání zamítavého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx, naopak x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx pobývá na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx k porušení xx. 8 Úmluvy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx života, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx povinnost stěžovatele xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx obdržení xxxx xx účelem strpění xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x matkou - xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konečně xxx x tvrzením xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vycestování, x xxx xxxxx xx xxx kasační xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, „x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který x xx xxxxxxx x udělení azylu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx matky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) x x) §91 xxxxxx x xxxxx naplněny xxxxxx". Xxxxxxxxxx xx xxx byl xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx. Stejné platí x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxx xxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §16 odst. 1 xxxxxx č. 71/1967 Xx., x správním xxxxxx, a proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.