Xxxxxx věta:
Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vízum xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x území Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx nachází xxxx rodič xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx byl xxxxxxx čl. 3 a čl. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 104/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxx Xxxx I. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o azyl, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27.3.2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 a §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážka vycestování xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxxxxx žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx podal včas xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §42 xxxx. 2 x. x. s., xxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x nikoliv xxxx xxxxxxx zástupkyni. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stěžovatele x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx jemu. Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx proti rozhodnutí x neudělení xxxxx xxxxx, než xxxxxxx x žalobě xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxx čl. 3, xx. 9 x xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx rodiče xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky, x dostal xx xxx xx příkrého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxx formulujících xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nezohlednil xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedl, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx napadenému xxxxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxx podaného návrhu xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx 365 dnů, xxxx stěžovateli xxxxxxx xxx 27.9.2003; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 x. x. x. platí, xx má-li xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx řízení zástupce, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx na řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x.104/1991 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxx x xxxxxxx dítěte"), xxxx xxx zájem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x péči, xxxx je xxxxxxxx xxx xxxx blaho, xxxxxxx berou xxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců právně xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx odpovědné za xxxx a ochranu xxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kompetentními xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx, počtu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x kompetentního xxxxxx.
Xxxxx xx. 9 Xxxxxx x právech xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x příslušném xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx dítěte. Xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétním xxxxxxx, xxxxxxxxx jde-li o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx rodiči xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxxxx o místě xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxx xxxxxxx zúčastnit xx řízení x xxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxxxxx právo dítěte xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx se zájmy xxxxxx. Xxxxxxxx oddělení xxxxxx xx rodičů xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo smrt (xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z jakékoli xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx dítěte, xxxxx stát, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx rodičům, dítěti xxxx xxxxxxxx jinému xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxx) rodiny, xxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxx takové žádosti xxxx x sobě xxxxxx žádné nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (dotčené osoby).
Dle xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xx xxxxxx spojení xxxxxx x x xxxxxxx se závazkem xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx pozitivním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx pobývají x xxxxxxx xxxxxxx, má xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní kontakty x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx závazkem xxxxx čl. 9 xxxx. 2 uznávají xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx opustit xxxxxxxxxx zemi, x xxxx vlastní, a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx. Právo xxxxxxx kteroukoli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx pod č. 209/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx"), xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xx x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x. x. x., je třeba xx nejprve vyjádřit x dopadu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxx xxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xx aplikován xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ten xx xxxxxxxxx vyložen. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx skutkový xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx dostačující x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx spisech skutkový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx správného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx neshledal.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x doručování, xxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx - matce, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx, xx. jak xxxxxxxxxx správního orgánu, xxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stěžovatele, xxxx xxxx zákonná xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx. 10 Úmluvy x právech dítěte, xxxxx článek xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx území xxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx rodinou. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dítěte s xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v různých xxxxxxx, xxxxxxx tedy xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx považuje Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxx citovaných xxxxxx 3 x 9 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx k „xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxx xxx porušen xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx uvedeného xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Ukrajinu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx matkou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx pobytu, xxxxx v xxxxxxxx xxxx pobývá xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x právech dítěte.
Dále Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 8 Úmluvy xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx života, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx s xxxxxxx xx obdržení víza xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x matkou - xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx stěžovatele, xx se xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vycestování, x xxx xxxxx xx xxx kasační xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, „x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, který x mé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx současně se xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx vycestování xxxxx xxxx. x) x x) §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx xx xxx byl xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx. Stejné xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti stěžovatele x udělení azylu, xxxxx během celého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vůči stěžovateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x. 71/1967 Xx., x správním xxxxxx, a proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správního orgánu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.