Právní xxxx:
X. Pojmy „xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z důvodu xxxx" [§12 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx] x „xxxxx xxxx pronásledováním z xxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, publikovaná xxx č. 208/1993 Sb.) je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XX. X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx let, xxxxx se xxxxxxx xxx xx území Xxxxx republiky, xxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx udělení xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx strachu x pronásledování x xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx občanství xx xxxxxxxxx žadatel x xxxx (§12 xxxxxx x xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxx Kristian C. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxx 14.2.2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle §12, §13 xxxx. 1 a 2 x §14 zákona x. 325/1999 Sb., x azylu, x xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vycestování xx smyslu §91 xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a XXX x xxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx důvody, xxxxx xxxxx žalobce k xxxxxx xxxxxxx o xxxx (xxxxx xxxx xxxxx, aby žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu - xx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx o azylu.
Žalobce xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx napadl xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a v xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxx. Důkazy, xxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxx, a xxxxxxxx xxx nemohl xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx x právní xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx se žalobce xxxxxxx již na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx opustili Xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxx xx týž xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx. diskriminace xxxxxx xxx černou pleť xxxx matky.
Při ústním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xx rozdílnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xx území XX xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zástupcem, xxxxxxxxxxx, vyplývá xxxx xxxxxxxxx x úmluvy x právech dítěte, xxxxx i z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx dětí. Xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx, porušil xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Soud xxxxxxx x úvahy, xx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, jak xx xxxx x xxxxxxx, xxx narozeného xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx občanství xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (§12 xxxxxx x xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx odůvodněný xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupcem takového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§13 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vychází z xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx (xxxx uvést, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx x stavu x xxxx xxxxxx z xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxx), xxx xx xxxxxxxx, xxx xx správního rozhodnutí xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxx, xxxx xxxx věci xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxx úvahami xxx veden při xxxxxxxxx xxxxxx (§46 xxx. x. xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxx. ř.). X napadeného xxxxxxxxxx xx totiž xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx zákonnou xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 1999, 2000 x 2002, x informace XXX XX xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxx xxxxx datem, x xxxx též x xxxxx 2000), xxxxx x x blíže xxxxxxxxxxxxxxxxx informací XXX x Ukrajině. Není xxxx x něho xxxxxx, jaké xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxx, že posouzení xxxxxxxxx žádosti vedlo x neudělení azylu.
Zcela xxxxxxxxxxxxxx vyznívá zmínka x xxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxx (x xxxxxx na zahájení xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx důvod xx xxxxxx jako x xxxxxx, x když xx žalobce xxxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pleti xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx i xxxxx xx xxxxxxxx rodiny), xxx podřadit xxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx obava xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. X ustanovení §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx z pronásledování x důvodu rasy (xxxxxx-xx český xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 208/1993 Xx. o „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx", xxx o synonyma) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žadatel xx, xx xxxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxx azylu x České xxxxxxxxx. Xxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xx přesvědčivě x xxxxxxxxxx (§3 xxxx. 4, §46 spr. x.) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x projednávaném xxxxxxx dán. X xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxx uvedené xxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx i x nesrozumitelnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx [ §78 xxxx. 1 ve xxxxxxx x §76 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. 3 x. ř. s.], xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x němž bude xxxxxxxx vázán právním xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§78 xxxx. 4 x 5 x. x. x.).
X procesní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatrovníka xxxxxxx, xxxx poznamenává, xx tuto xxxxx xx x při xxxxxxxxxxx x čl. 22 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte za xxxxxxxxxx. Nezletilý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - matka, xxxxxxx, že žalobcova xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx zastupuje x xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx toho, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx věci. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spojení x rodinou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx 18 xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx výlučně xxx xxxxx, zdržuje-li xx xxxxxx žadatel xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§89 xxxx. 1 zákona x azylu). Pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx ohled xx xxxxx a xxxxxxxxxx rodičů, resp. xxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx a respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, práva x povinnosti (čl. 3 xxx 2 x xx. 5). Xxxxxxxxx-xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx (č. 54/2001 Sb. m. x.), pak xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx. 9 citované xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx. konflikt xxxxx a xxxx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxx.