Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx" [§12 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx] a „xxxxx xxxx pronásledováním z xxxxxx xxxxxxxx" (Úmluva x právním postavení xxxxxxxxx, publikovaná xxx č. 208/1993 Sb.) je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XX. X x nezletilého xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx věku xxxxxxxx xxx let, xxxxx xx xxxxxxx xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx udělení xxxxx a spočívajících x xxxxxxxxxxx strachu x pronásledování x xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx občanství xx nezletilý xxxxxxx x azyl (§12 xxxxxx o xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxx 14.2.2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxxxxxx zákona. X xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxxxxxx, vycházeje xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx a XXX x xxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu - na Ukrajině), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pro udělení xxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v celém xxxxxxx napadl xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesně a xxxxx skutečný xxxx xxxx a x xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxx, x xxxxxxxx xxx nemohl xxxxx xxxxxxxx potřebné skutkové x právní otázky.
Ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx, xxx jeho xxxxxx opustili Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pleť xxxx matky.
Při xxxxxx xxxxxxx soudu poukázal xxxxxxxx xxxxxx zástupce xx xxxxxxxxxx definice xxxxxxxxx podle úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx. Dále upozornil xx xx, xx xx zákon x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx na xxxxx XX zdržuje xx xxxx xxxxxxxx zástupcem, xxxxxxxxxxx, vyplývá tato xxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx, který tak xxxxxxxx, xxxxxxx zákon.
Městský xxxx v Praze xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx z xxxxx, xx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxxx necelých tří xxx, xxx je xxxx x xxxxxxx, xxx narozeného xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx zakládajících xxxxx xx udělení xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx občanství xx xxxxxxxxx žadatel x xxxx (§12 xxxxxx x xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx odůvodněný xxxxxx xxxx xxx zprostředkován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Totéž xx týká důvodů, xxxxx xxxxxxx právo xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§13 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx důkazy pojmenovat (xxxx xxxxx, xxx x kdy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x stavu x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podal), xxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§46 xxx. x. xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 spr. x.). X napadeného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx žalovaný xxxxxxx xxxxx hodnotil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. jeho zákonnou xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, vycházeje xx zpráv MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx za rok 1999, 2000 x 2002, z xxxxxxxxx XXX XX ze xxx 18. dubna 2000 (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxx xxxxx datem, x xxxx xxx x xxxxx 2000), jakož x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ČTK x Ukrajině. Xxxx xxxx z xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx xxx, xx posouzení xxxxxxxxx žádosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyznívá zmínka x xxx, že xxxxxxx orgán xx xxxxxxx otázkou, zda xxxxxx, které vedly xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x azyl (z xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxx, že xxxxx důvod je xxxxxx xxxx u xxxxxx, x když xx žalobce narodil xxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx důvod xxxxxxx barvy pleti xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx je xxx i xxxxx xx sloučení rodiny), xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx orgán xxxxxx k xxxxxx, xx obavu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx azylu, protože xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx. Z xxxxxxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx (xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 208/1993 Sb. x „xxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxx xxxxxxxx", xxx x xxxxxxxx) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx zákonným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pak xx přesvědčivě a xxxxxxxxxx (§3 odst. 4, §46 spr. x.) xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dán. X xxxx věci se xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxx x x nesrozumitelnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx [ §78 xxxx. 1 xx spojení x §76 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 x. ř. s.], xxxx zrušil napadené xxxxxxxxxx x tím, xx xxx vrací x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysloveným x xxxxx xxxxxxxx (§78 xxxx. 4 x 5 x. ř. x.).
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatrovníka xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx výtku xx i xxx xxxxxxxxxxx x čl. 22 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Nezletilý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rodičům xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zákonná xxxxxxxxxx - matka, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx včetně toho, xx sama xxxxx xxxxxxxxxxxx advokáta xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx žalobcovy xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx případě xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx opatrovníka xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x azylu xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx takový žadatel xx území Xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxxx zástupce (§89 xxxx. 1 zákona x xxxxx). Xxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx dítěte, xxxxx xxxxxxxxxxx vyzdvihují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brát xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, práva x xxxxxxxxxx (xx. 3 xxx 2 x xx. 5). Xxxxxxxxx-xx jen na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx (x. 54/2001 Xx. m. x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že čl. 9 citované xxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxx a týká-li xx xx xxxx xxxxxxxxx.