Právní xxxx:
X. Pojmy „xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx" [§12 písm. x) zákona č. 325/1999 Xx., x xxxxx] x „obava xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" (Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 208/1993 Sb.) xx xxxxx xxxxxxxx xx synonyma.
II. X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tří let, xxxxx xx xxxxxxx xxx xx území Xxxxx republiky, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx udělení xxxxx x spočívajících x odůvodněném strachu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl (§12 xxxxxx o xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxx 14.2.2003 xxxxxxx xxxxxxxx azyl xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vycestování xx smyslu §91 xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxx USA, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, neshledal, xx důvody, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx žádosti x xxxx (obava jeho xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx - xx Xxxxxxxx), xxxxx považovat za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x azylu.
Žalobce xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx napadl xxxxxxx x Městského soudu x Xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobenou xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx skutečný xxxx xxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x azyl. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxx řádně xxxxxxxx potřebné skutkové x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pleť xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx definice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x azylanta xxxxx zákona o xxxxx. Dále xxxxxxxxx xx xx, xx xx zákon x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl, xxxxx xx xx xxxxx XX zdržuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxx i x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx dětí. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx zákon.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx ve xxxx necelých xxx xxx, xxx xx xxxx u žalobce, xxx narozeného xxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x spočívajících x xxxxxxxxxxx strachu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxx občanství xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx (§12 zákona x xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx strach xxxx xxx zprostředkován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx týká důvodů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§13 zákona x azylu).
Jestliže xxxx xxxxxxxx ve správním xxxxxx vychází z xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxx), xxx xx xxxxxxxx, xxx xx správního xxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán x xxxxxxxxx důkazů spolehlivě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úvahami xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx (§46 xxx. ř. xx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx §47 odst. 3 xxx. ř.). X napadeného xxxxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx zákonnou xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx informací, které xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx zpráv XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxx xx rok 1999, 2000 x 2002, x xxxxxxxxx XXX ČR ze xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve správním xxxxx, xxxxx pod xxxxx xxxxx, i xxxx xxx z xxxxx 2000), xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ČTK x Xxxxxxxx. Xxxx xxxx x něho xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx xxx, že posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x neudělení xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmínka x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx otázkou, zda xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x xxxx (x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx vyplývá, že xxxxx důvod xx xxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx narodil xxx x České xxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx pleti xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx je xxx x xxxxx xx sloučení xxxxxx), xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx azylu, x xx správní orgán xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx žadatelovy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákoně o xxxxx. X xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy (xxxxxx-xx xxxxx překlad Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 208/1993 Xx. x „xxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxx xxxxxxxx", xxx o xxxxxxxx) xx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx zákonným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xx přesvědčivě a xxxxxxxxxx (§3 odst. 4, §46 spr. x.) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx důvod xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. V xxxx věci xx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx. pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx [ §78 odst. 1 ve xxxxxxx x §76 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 3 x. x. x.], xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx vrací x xxxxxxx řízení, x němž bude xxxxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsudku (§78 xxxx. 4 x 5 s. ř. x.).
X procesní xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatrovníka xxxxxxx, soud poznamenává, xx tuto xxxxx xx x při xxxxxxxxxxx x xx. 22 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Nezletilý xxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahájila jménem xxxxxxx jeho zákonná xxxxxxxxxx - xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hájí xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx toho, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupováním x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx případě xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rodinou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení opatrovníka xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx 18 xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx práv a xxxxxx chráněných xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x azylu xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx takový žadatel xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§89 xxxx. 1 xxxxxx x azylu). Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x na xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dítěte, xxxxx xxxxxxxxxxx vyzdvihují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brát ohled xx práva a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx x respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx (čl. 3 xxx 2 x čl. 5). Xxxxxxxxx-xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx (x. 54/2001 Xx. x. x.), xxx nelze xxxxxxxxxxx, že xx. 9 citované xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxx řízení, xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xx xx věcí xxxxxxxxx.