Xxxxxx xxxx:
X. Pojmy „xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx" [§12 písm. x) zákona č. 325/1999 Sb., o xxxxx] x „obava xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasových" (Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 208/1993 Sb.) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XX. X u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx narodil xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x odůvodněném strachu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy ve xxxxx, xxxxx občanství xx nezletilý žadatel x xxxx (§12 xxxxxx x xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxx Kristian C. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o azyl.
Žalovaný xxx 14.2.2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, s xxx, že xx xx xxxx nevztahuje xxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx rozhodnutí vyplývá, xx žalovaný, vycházeje xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxx, xx důvody, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxx jeho xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx x xxxx původu - na Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx udělení xxxxx ve xxxxxx xxxxxx x azylu.
Žalobce xxxxxxxxxx v celém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx; namítal xxxx nezákonnost způsobenou xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a x xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x žalovaný xxx nemohl řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se žalobce xxxxxxx již xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx opustili Xxxxxxxx. Xxxxx jeho žádosti xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pleť xxxx xxxxx.
Xxx ústním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx. Dále xxxxxxxxx xx xx, xx xx zákon o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxx nezletilého xxxxxxxx x xxxx, který xx xx xxxxx XX xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zástupcem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx x xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxx i x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxx práv dětí. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx zákon.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Soud xxxxxxx z úvahy, xx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxx necelých xxx xxx, xxx je xxxx x xxxxxxx, xxx narozeného xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx zakládajících xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx strachu z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (§12 zákona x xxxxx), xxxxx x skutečnost, že xxxxx odůvodněný xxxxxx xxxx xxx zprostředkován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxx xx xxxx důvodů, xxxxx sledují xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§13 zákona x xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx vychází x xxxxxxxxxx důkazů, xx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx (xxxx uvést, kdo x xxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx x stavu x xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx podal), xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx další xxxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxx, xxxx xxxx věci xxxxxxx orgán z xxxxxxxxx xxxxxx spolehlivě xxxxxxx x které xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jakými xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§46 xxx. ř. ve xxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 spr. x.). X napadeného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uváděné xxxxxxxx, xxxx. jeho zákonnou xxxxxxxxxx, a že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vycházeje xx xxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx za xxx 1999, 2000 x 2002, x informace XXX ČR xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx správním xxxxx, xxxxx pod xxxxx xxxxx, i xxxx xxx x xxxxx 2000), jakož x x blíže xxxxxxxxxxxxxxxxx informací XXX x Xxxxxxxx. Xxxx xxxx z xxxx xxxxxx, xxxx skutečnosti x těchto důkazů xxxxxxxx zjistil x xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx posouzení xxxxxxxxx žádosti vedlo x neudělení xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x xxxx (x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxx, i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx pleti xxxx i xxxxxxx, x zároveň xx xxx x zájem xx sloučení xxxxxx), xxx podřadit xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx azylu, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx. Z xxxxxxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx (xxxxxx-xx xxxxx překlad Xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 208/1993 Xx. x „xxxxx před pronásledováním x xxxxxx xxxxxxxx", xxx x xxxxxxxx) xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx azylu x České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (§3 odst. 4, §46 xxx. x.) xxxxxxx, xxx xxxxxxx azylový xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dán. X xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x zčásti x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxx [ §78 xxxx. 1 xx spojení x §76 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. 3 x. x. x.], xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xx xxx xxxxx x xxxxxxx řízení, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysloveným x xxxxx xxxxxxxx (§78 xxxx. 4 x 5 s. x. x.).
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx jde x xxxxxxxx ustanovení opatrovníka xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Nezletilý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx narodil xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahájila xxxxxx xxxxxxx xxxx zákonná xxxxxxxxxx - xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx práva x xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx věci. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx aktuální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spojení x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx bezprizorním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pobytem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§89 xxxx. 1 xxxxxx x azylu). Pro xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx i na xx ustanovení Úmluvy x právech dítěte, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx rodičů, xxxx. xxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx a respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x povinnosti (xx. 3 xxx 2 x čl. 5). Xxxxxxxxx-xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o výkonu xxxx xxxxxx (č. 54/2001 Sb. x. x.), pak xxxxx xxxxxxxxxxx, xx čl. 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxx zakládá pravomoc xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx tam, xxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xx xx věcí xxxxxxxxx.