Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxx XX x SR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 228/1993 Sb. xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xxxx 1.6.2002, x xxxxxx tedy xx xxxxxxxxx data xxxxxxxxxxxxx závazná s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xx něž xxxxxx xxxxx před 1.6.2002, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území XX (§13 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §8 odst. 2 xxxxxx č. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s §2 odst. 1 xxxxxx č. 54/1956 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x čl. 1 xxxx. 2 ústavního xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx., o opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).
Xxx: Xxx X. x X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 17.9.2002 xxxx potvrzeno rozhodnutí xxxxxxxx ze xxx 20.3.2002 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxx 854 Xx. Xxxx vycházel xx skutečnosti, že xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx") xx 12.9.1964 xxxxxxxxx v xxxxxxx X. X. v Xxxxx, xx 19.9.1964 xx 19.4.1996 byla xxxxxxxxxx x X., x s., Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx 10.7.1996 xx 30.4.2001 pak xxx byla důchodově xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žalované, xxxxx xx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx republikou v xxxxxxxxxxx s rozdělením Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxx 1.1.1993 (dále xxx „Xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xx. 11 xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řídí právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 31.12.1992 xxxxxx xxxxx xx Slovensku, xxx xxxx x xxxx pracoviště x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizace; x toho xx xxxxxxxx, že nositelem xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Bratislavě. X Xxxxx republice xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx pojištění x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx od 10.7.1996 xx území České xxxxxxxxx; xxx výpočtu xx xxxxx třeba xxxxxxxxx k dobám xxxxxxxxxxx xx obou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx teoretickou xxxx x xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, pak xxxxxxxx xxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx odpovídající poměru xxxx dobou zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xx. xxxxx zákona č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxxx správně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Aplikací xx. 20 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xx svých zákonných xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nároků xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx českému xxxxxxxx xx xxxx. Stěžovatelka xxxxx navrhla xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx x vrácení xxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §110 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxxxx xxxx.
X odůvodnění:
Dílčí starobní xxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §29 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx starobního důchodu. Xxxxxxxx získání nároku xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxx, xx vyplácí-li xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poměru xxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x celkově xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxx důchod"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxxxx xxx x. 228/1993 Sb.). Xxxxx xx. 20 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx XXXX považují xx xxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx rozdělení XXXX, tj. ke xxx 31.12.1992. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx úpravě xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx XXXX zaměstnavatele xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx ovšem poukázala xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx českých předpisů, x rozdělení republiky x xxxxx smlouvy xx jí tedy xxxxxx být xx xxxx. K tomu xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx Vrchního soudu x Praze, xxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 3 Xxx 12/1996 ze xxx 5.9.1997 xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém nároku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx došel i Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx řešily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx XXXX, x xx xx xxxx xx 1.11.1992 xx 17.9.1993, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx na Xxxxxxxxx. Vrchní xxxx x citovaném rozsudku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX č. Xxx 232/73. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx citované xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx ČR, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jde xxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx právního řádu. Xxxxx x. 100/1932 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálním xxxxxxxxx, x §1 odst. 1 stanoví, xx xxxxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx dobu xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx účinnost xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevyplývá přednost xxxx vnitrostátním zákonem. Xxxxxxxxxx, xx český xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, nemůže být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepochybně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému vyšší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxxxx občanstvím České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx též xxxx xxxxxxxxxx získané xxxx 1.1.1996 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, xx pracovní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemocenské xxxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx. xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx účastni nemocenského xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxx xxx 31.12.1992 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x územím Xxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxx xxxxxxxxxx (pojištění) xxx s xxxxxxx xx datum účinnosti xxxxxxxx xxxxx hodnotit xxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx č. 155/1995 Xx. pouze xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) získanou xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Hodnocení xxxxxxxxx dob zaměstnání (xxxxxxxxx) náleží nositeli xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) získané xxxx 1.1.1993 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx tak x xxxxxxx x citovaným xxxxxxx 1 xxxx. 2 zákona x. 4/1993 Xx.; ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx zápočtu xxx xxxxxxxxxx (pojištění) v xxxx systémech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx užití xxxxxxxx názoru vyjádřeného xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nevznikl nárok xx starobní důchod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nich xxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxx Xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx případ xxxxxxxxx nedopadají xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xx. xx. XX. XX 405/2002, xx xxx 3.6.2003; ten xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx před xxxxx xxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.