Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx mezi XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 228/1993 Sb. xxxx smlouvou xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.6.2002, x xxxxxx xxxx xx uvedeného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx před zákonem. Xxx stanovení výše xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.6.2002, xx proto xxxxx xxxxxxx, xxx je xxx pojištěnce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) předpisů. Xxxxxxx pravidlo však xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx nárok xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území XX (§13 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x čl. 1 odst. 2 ústavního xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zánikem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).
Xxx: Xxx X. x H. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17.9.2002 xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 20.3.2002 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 854 Xx. Xxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx") xx 12.9.1964 xxxxxxxxx x xxxxxxx X. X. x Xxxxx, od 19.9.1964 xx 19.4.1996 xxxx xxxxxxxxxx x C., x s., Partizánské, xx sídlem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx 10.7.1996 xx 30.4.2001 xxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxx xx oprávněný xxxxxx žalované, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou v xxxxxxxxxxx x rozdělením Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxx 1.1.1993 (xxxx xxx „Smlouva"), xxxxx xxxxxxx čl. 11 xx rozsah a xxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx měla xx xxx 31.12.1992 xxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x toho se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx vznikl xxxxx na xxxxxx xx xxxx pojištění x xxxxxxxxxxxx x xxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx 10.7.1996 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxxxx xx obou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovila teoretickou xxxx z dob xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx provedla xxx. xxxxxxx x xxxxxxxx důchod x xxxxxx odpovídající poměru xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle předpisů Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, x xxxxxxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se zákonem.
Stěžovatelka x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx, xxxxxxxx správně xxxxxxx skutkový xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx čl. 20 Smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx občanka Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx xxxxx, aby nedocházelo x poškození xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států, x xxxxxx xx xxx xxxxxxx občanovi xx újmu. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx x vrácení xxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx podle §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení §29 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod x různých zemích xxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx důchod xxxxxxxxx se zřetelem x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „dílčí důchod"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx jinak. X xxxxx xxxxxxx zákon xxxx přednostní předpokládá xxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx Českou republikou x Slovenskou republikou x xxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxxxx xxx č. 228/1993 Xx.). Xxxxx xx. 20 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx občana xxxxx xx dni xxxxxxxxx XXXX, xx. ke xxx 31.12.1992. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx úpravě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxx xxxxxxxxx XXXX zaměstnavatele xx území Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx českých předpisů, x xxxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxx xx xx tedy xxxxxx xxx xx xxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx x rozsudku xx. xx. 3 Xxx 12/1996 xx xxx 5.9.1997 vyjádřil xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zkrácen xx xxxx nároku xxxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Ke stejnému xxxxxx došel i Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx řešily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx XXXX, x xx xx dobu od 1.11.1992 xx 17.9.1993, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx na Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x citovaném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxxx xxxxx XXX č. Xxx 232/73. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x právní xxxx citované xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxxx názor, xx nejde x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx XX, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx přednost xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx č. 100/1932 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálním xxxxxxxxx, x §1 odst. 1 stanoví, xx xxxxxxxxxx mezinárodních smluv x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx mezinárodní účinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároků vlastnímu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nárok vzniká xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Podle čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx ČNR x. 4/1993 Xx. xxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx spojují xxxxx x povinnosti x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, rozumí se xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx dobu pojištění xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx získané před 1.1.1996 xxxxx předpisů xxxxxxxx před tímto xxxx. Xxxxx §8 xxxx. 2 zákona x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zakládal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 54/1956 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jsou xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), a xxx xxx 31.12.1992 xx tedy právem xxxxxxxx x územím Xxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxx zaměstnání (xxxxxxxxx) xxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotit xxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x. 155/1995 Xx. pouze xxxx xxxxxxxxxx (pojištění) xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (pojištění) xxxxxxx xxxx 1.1.1993 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxx x xxxxxxx s citovaným xxxxxxx 1 xxxx. 2 xxxxxx x. 4/1993 Sb.; ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (pojištění) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedeném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx rozhodné, že xxxxxxxxxxxx nevznikl xxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx českých předpisů, x nelze proto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na důchod xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx k důchodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypláceného xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxx Xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx vážil, xxx na xxxxxx xxxxxxxxx nedopadají důsledky xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx. zn. II. XX 405/2002, xx xxx 3.6.2003; xxx xxxxx hodnotil užití Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.