Právní věta:
Smlouva xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 228/1993 Sb. xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.6.2002, x nebyla xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx důchodového pojištění, xx xxx vznikl xxxxx xxxx 1.6.2002, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) předpisů. Xxxxxxx pravidlo xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX (§13 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §8 xxxx. 2 zákona x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, x §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, x x čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxx zákona XXX č. 4/1993 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zánikem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).
Xxx: Eva X. v H. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.9.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.3.2002 o přiznání xxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxx 854 Xx. Xxxx vycházel xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx") xx 12.9.1964 xxxxxxxxx x xxxxxxx X. X. v Xxxxx, xx 19.9.1964 xx 19.4.1996 byla xxxxxxxxxx x C., x x., Partizánské, xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx 10.7.1996 xx 30.4.2001 xxx xxx xxxx důchodově xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ke xxx 1.1.1993 (dále xxx „Xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx čl. 11 xx xxxxxx x xxxxxx hodnocení dob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 31.12.1992 xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Bratislavě. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx 10.7.1996 xx území České xxxxxxxxx; při xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na obou xxxxxxx. Pokud žalovaná xxxxxxx stanovila xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx. dílčení x xxxxxxxx důchod x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dobou zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx namítla, že xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx čl. 20 Smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zkrácena xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vznikajícími xxxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x poškození xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jednom xx smluvních států, x xxxxxx by xxx českému xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx navrhla zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxxx xxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. x. poslední xxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx starobní xxxxxx xxx stěžovatelce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §61 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx důchod xxxxxxxxx se xxxxxxxx x mezinárodní smlouvě xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x celkově xxxxxxx době (xxxx xxx „xxxxx důchod"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důchodu x xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxxxx xxx č. 228/1993 Xx.). Xxxxx xx. 20 Smlouvy xx xxxx zaměstnání xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx ČSFR xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx rozdělení XXXX, xx. xx xxx 31.12.1992. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx XXXX zaměstnavatele xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x rozdělení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx jí tedy xxxxxx xxx xx xxxx. K tomu xxxxxxxxx na rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 3 Cao 12/1996 xx xxx 5.9.1997 xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx řešily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x době xxxxxxxxx XXXX, x to xx dobu xx 1.11.1992 do 17.9.1993, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x právního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stanovisku Nejvyššího xxxxx XXX x. Xxx 232/73. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x rozsudku názor, xx xxxxx x xxxxxxx x lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx XX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx xxxx zákonem. Jde xxxx o xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx x. 100/1932 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x §1 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x sociálním pojištění, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx mezinárodní účinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx krátit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxxx nárok vzniká xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx je xxxxxxx x podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona XXX x. 4/1993 Xx. xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx před xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky spojují xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, rozumí xx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx pojištění, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx. Xxxxx §8 xxxx. 2 zákona x. 100/1988 Xx., x sociálním zabezpečení, xx pracovní poměr xxxxxxx xxxx zaměstnání, xxxxx zakládal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 54/1956 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx republiky), x xxx xxx 31.12.1992 xx tedy právem xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxx xxxx zaměstnání (xxxxxxxxx) xxx x xxxxxxx xx xxxxx účinnosti xxxxxxxx normy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx dobu xxxxxxxxxx (pojištění) získanou xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Hodnocení xxxxxxxxx xxx zaměstnání (xxxxxxxxx) náleží xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) získané xxxx 1.1.1993 xxx xxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 odst. 2 zákona x. 4/1993 Xx.; ve xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxxx (pojištění) v xxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx.
Xxx možnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisů, x nelze proto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dle Xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxx vážil, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx, xx. xx. II. XX 405/2002, xx xxx 3.6.2003; ten xxxxx hodnotil xxxxx Xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.