Právní xxxx:
Xxxxxxx xxxx XX x SR x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxx č. 228/1993 Sb. xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.6.2002, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazná s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx před 1.6.2002, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx výhodnější xxxxxxx podle uvedené xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxx pravidlo xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx nárok xx dávku by xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území ČR (§13 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, xx spojení x §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 54/1956 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).
Xxx: Eva X. v H. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.9.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.3.2002 x přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 854 Xx. Xxxx vycházel xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (dále též „xxxxxxxxxxxx") do 12.9.1964 xxxxxxxxx x xxxxxxx X. X. x Xxxxx, xx 19.9.1964 xx 19.4.1996 xxxx xxxxxxxxxx x C., x x., Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx dne 10.7.1996 xx 30.4.2001 xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení uzavřenou xxxx Českou a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxx 1.1.1993 (xxxx xxx „Xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xx. 11 xx xxxxxx x xxxxxx hodnocení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, v jehož xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx měla xx xxx 31.12.1992 xxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxx pracoviště x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Sociální xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx dobu pojištění x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (pojištění) xxxxxxxx od 10.7.1996 xx xxxxx České xxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx x xxxxxxxx důchod x xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, tj. xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xx zákonem.
Stěžovatelka x kasační stížnosti xxxxxxx namítla, xx xxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav, xxx nesprávně právně xxxxxxxx. Xxxxxxxx čl. 20 Xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smlouva mezi xxxx xxxxxxxxxxxx republikami xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby nedocházelo x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx by xxx xxxxxxx občanovi xx újmu. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxx.
X odůvodnění:
Dílčí xxxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatelce xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §29 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod x různých zemích xxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx. xxx, xx vyplácí-li xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se zřetelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxx důchod"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poměru xxxxxx xxx, nestanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod č. 228/1993 Sb.). Xxxxx xx. 20 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX považují xx doby toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx občana sídlo xx dni rozdělení XXXX, xx. xx xxx 31.12.1992. Postup xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxx xx xxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xx území Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx poukázala xx skutečnost, xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx jí xxxx xxxxxx xxx na xxxx. K tomu xxxxxxxxx na rozhodovací xxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 3 Cao 12/1996 ze xxx 5.9.1997 vyjádřil xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx stejnému xxxxxx došel i Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx řešily xxxxxx pojištěnce splňujícího xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxx x době xxxxxxxxx XXXX, x xx xx xxxx xx 1.11.1992 xx 17.9.1993, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx. Vrchní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xx stanovisku Nejvyššího xxxxx XXX x. Xxx 232/73. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx citované smlouvy, xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx o lidských xxxxxxx x základních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 Ústavy XX, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx závazná a xxxx xx přednost xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx x. 100/1932 Xx., o vnitrostátní xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x §1 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx a nařízení, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátní. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároků, xxxxx smyslem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx krátit xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému vyšší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona XXX x. 4/1993 Xx. xxxxx, xx pokud xxxxxxx zákony x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zánikem Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx území Xxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §13 odst. 1 xxxxxx č. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx pojištění, se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx též xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx. Xxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx zabezpečení, xx pracovní xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxx zakládal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 54/1956 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účastni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx republiky), a xxx dne 31.12.1992 xx tedy xxxxxx xxxxxxxx x územím Xxxxx republiky. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §13 xxxxxx č. 155/1995 Xx. pouze xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxx pojištění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Slovenské republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx 1.1.1993 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. 2 zákona č. 4/1993 Xx.; xx xxxx důsledku by xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx možnost užití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx rozhodné, že xxxxxxxxxxxx nevznikl xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx vyměřený, xxx nárok xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx případ xxxxxxxxx nedopadají důsledky xxxxxx Ústavního soudu, xx. xx. II. XX 405/2002, xx xxx 3.6.2003; xxx xxxxx xxxxxxxx užití Xxxxxxx xxxx diskriminující x případě nároku xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.