Xxxxxx věta:
Smlouva xxxx XX x XX x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxx xxx č. 228/1993 Sb. xxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.6.2002, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx důchodového pojištění, xx xxx vznikl xxxxx před 1.6.2002, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxx pojištěnce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jen x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ČR (§13 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §8 odst. 2 zákona x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, x §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 54/1956 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, x x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona XXX č. 4/1993 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zánikem Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).
Xxx: Eva X. x X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx důchod, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.9.2002 xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 20.3.2002 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 854 Xx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxxxx") xx 12.9.1964 xxxxxxxxx x xxxxxxx X. K. v Xxxxx, xx 19.9.1964 xx 19.4.1996 xxxx xxxxxxxxxx x C., x s., Xxxxxxxxxxx, xx sídlem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx 10.7.1996 xx 30.4.2001 xxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx za oprávněný xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 1.1.1993 (xxxx xxx „Xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xx. 11 xx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řídí právními xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 31.12.1992 trvalý xxxxx na Xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Bratislavě. X Xxxxx xxxxxxxxx vznikl xxxxx xx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx 10.7.1996 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, pak xxxxxxxx xxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpovídající poměru xxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx zákona x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x kasační stížnosti xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav, xxx nesprávně právně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zkrácena xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vznikajícími xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x poškození občanů, xxxxx jde x xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx navrhla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx a xxxxxxx xxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx jako nedůvodnou xxxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. s. poslední xxxx.
X odůvodnění:
Dílčí starobní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „dílčí xxxxxx"), xxxxxxx se základní xxxxxx a procentní xxxxxx dílčího důchodu x xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod č. 228/1993 Sb.). Xxxxx xx. 20 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx doby xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx občana xxxxx xx xxx xxxxxxxxx XXXX, xx. xx xxx 31.12.1992. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť žalobkyně xxxx ke xxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xx území Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx republiky x xxxxx smlouvy xx jí xxxx xxxxxx xxx na xxxx. X tomu xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxx x rozsudku xx. xx. 3 Cao 12/1996 xx xxx 5.9.1997 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx došel x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx řešily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x době xxxxxxxxx XXXX, x to xx xxxx xx 1.11.1992 xx 17.9.1993, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx na Xxxxxxxxx. Vrchní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právního xxxxxx xxx vyjádřeného xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX č. Xxx 232/73. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx a právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vrchní xxxx x xxxxxxxx názor, xx nejde x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 Ústavy XX, xxxxx by byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx přednost xxxx xxxxxxx. Jde xxxx o xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx č. 100/1932 Xx., x vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x §1 xxxx. 1 xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x nařízení, xxxx xx dobu xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx uzavřel s xxxxx státem xxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xx výši xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. Podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx ČNR x. 4/1993 Xx. xxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx spojují xxxxx x povinnosti x územím Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xx xxxxxxx občanstvím České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §13 odst. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx též xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před 1.1.1996 podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx. Xxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pracovní poměr xxxxxxx xxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx nemocenské xxxxxxxxx. Podle §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 54/1956 Sb. xxxx xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx vyplývá x xxxxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojována x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxx xxx 31.12.1992 xx xxxx právem xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx (pojištění) xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §13 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx dobu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx 1.1.1993 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx s citovaným xxxxxxx 1 xxxx. 2 xxxxxx č. 4/1993 Xx.; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx možnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nevznikl xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisů, x xxxxx proto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx vyměřený, xxx xxxxx xx xxxxxxxx x důchodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxx Xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx. XX. XX 405/2002, ze xxx 3.6.2003; xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.